Письма 1878 года
От 1878 года сохранилось 345 писем. Главные адресаты: Надежда Филаретовна фон Мекк (139), Анатолий Ильич Чайковский (69) и Пётр Иванович Юргенсон (42).
Предыдущий год: ← 1877 Все письма Хронология 1878 Все годы Следующий год: 1879 →
День за днём
Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 5 писем с датой только до месяца и 1 письмо с датой только до года. Они есть в списке ниже.
Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.
Показать таблицей
| Месяц | Писем | Дней с письмами |
|---|---|---|
| Январь | 45 | 20 |
| Февраль | 28 | 21 |
| Март | 33 | 23 |
| Апрель | 19 | 15 |
| Май | 20 | 14 |
| Июнь | 27 | 17 |
| Июль | 16 | 12 |
| Август | 24 | 15 |
| Сентябрь | 19 | 12 |
| Октябрь | 27 | 17 |
| Ноябрь | 25 | 17 |
| Декабрь | 61 | 27 |
Показать места таблицей
| Место | С | По | Писем |
|---|---|---|---|
| Сан-Ремо | 1 января | 7 января 1878 г. | 18 |
| Милан | 9 января | 9 января 1878 г. | 1 |
| Генуя | 11 января | 11 января 1878 г. | 1 |
| Сан-Ремо | 13 января | 2 февраля 1878 г. | 27 |
| Ницца | 3 февраля | 3 февраля 1878 г. | 1 |
| Сан-Ремо | 5 февраля | 18 февраля 1878 г. | 15 |
| Пиза | 20 февраля | 20 февраля 1878 г. | 1 |
| Флоренция | 21 февраля | 7 марта 1878 г. | 14 |
| Кларан | 9 марта | 16 апреля 1878 г. | 39 |
| Вена | 20 апреля | 20 апреля 1878 г. | 1 |
| Каменка | 24 апреля | 22 мая 1878 г. | 19 |
| Киев | 26 мая | 27 мая 1878 г. | 2 |
| Браилов | 29 мая | 11 июня 1878 г. | 19 |
| Москва | 14 июня | 14 июня 1878 г. | 2 |
| Низы | 18 июня | 22 июня 1878 г. | 4 |
| Киев | 24 июня | 24 июня 1878 г. | 2 |
| Каменка | 27 июня | 7 июля 1878 г. | 8 |
| Вербовка | 11 июля | 19 июля 1878 г. | 6 |
| Каменка | 24 июля | 24 июля 1878 г. | 1 |
| Вербовка | 24 июля | 15 августа 1878 г. | 19 |
| Ворожба | 20 августа | 20 августа 1878 г. | 3 |
| Браилов | 24 августа | 29 августа 1878 г. | 8 |
| Вербовка | 2 сентября | 9 сентября 1878 г. | 4 |
| Киев | 10 сентября | 10 сентября 1878 г. | 1 |
| Москва | 12 сентября | 12 сентября 1878 г. | 1 |
| Санкт-Петербург | 17 сентября | 17 сентября 1878 г. | 1 |
| Москва | 17 сентября | 17 сентября 1878 г. | 1 |
| Санкт-Петербург | 20 сентября | 20 сентября 1878 г. | 1 |
| Москва | 22 сентября | 19 октября 1878 г. | 25 |
| Санкт-Петербург | 21 октября | 11 ноября 1878 г. | 20 |
| Москва | 14 ноября | 14 ноября 1878 г. | 1 |
| Каменка | 16 ноября | 27 ноября 1878 г. | 11 |
| Вена | 30 ноября | 30 ноября 1878 г. | 1 |
| Флоренция | 3 декабря | 28 декабря 1878 г. | 57 |
| Париж | 30 декабря | 31 декабря 1878 г. | 4 |
Январь
-
20 декабря 1877 г. /1 января 1878 г.
-
Только что нанял квартиру. Адрес мой: Italie, San-Remo, pension Joly. Никаких писем от тебя и вообще ни от кого не имею. Очень скучаю и грущу. Целую. Сообщи всем мой адрес. Твой…
-
Толя! Сегодня утром, вставши рано, пошёл искать помещение. Я мечтал было найти в какой-нибудь вилле один этаж, — но таковых не оказалось. Целые виллы отдаются за 2000, 3000 и т. д…
-
Вчера в 7 часов вечера я приехал в San-Remo. Так как было темно, то красота местности не участвовала в первом впечатлении. Последнее было очень невыгодно. По путеводителю я увидел…
-
Пётр Иванович! Адрес мой: Italie, San-Remo, Pension Joly. Твой, П. Чайковский Получил ли ты переводы? Адрес твой, ради Бога!
-
-
21 декабря 1877 г. /2 января 1878 г.
-
г[ода] Сегодня утром я пошёл на почту и получил письмо, которое поставило меня в совершенный тупик. Оно совсем сбило меня с толку. Нужно Вам сказать, что вскоре после моего отъезда…
-
Милый друг! Вчера я послал Карлуше мой новый адрес, а сегодня получил официальное извещение, что я назначен делегатом в Париж и что нужно скорее туда ехать. Это ужасно! В первую…
-
Ваше Превосходительство! Только сегодня я получил уведомление от Александра Ивановича Бутовского, что г. Министр Финансов назначил меня делегатом в Коммиссию по устройству…
-
Сегодня утром, вставши, пошёл на почту. Мне дали множества писем. Одно от тебя из Москвы, ужасно меня тронувшее. Кроме того, письмо официальное от Бутовского. Он пишет, что министр…
-
-
23 декабря 1877 г. /4 января 1878 г.
-
Третьего дня вечером я написал Вам, что еду в Париж. После того я провёл ужасную ночь, а вчера и сегодня я совершенно болен. Болен я от одной мысли, что в такое время, как теперь…
-
Друг мой! Я не могу ехать в Париж. Это не малодушие, это не лень, но я не могу. Я все эти три дни, с минуты получения известия о моем назначении, совершенно болен, я с ума схожу…
-
Ваше Превосходительство! Третьего дня я имел честь доложить Вам что приеду в ближайшем будущем в Париж, а сегодня должен предварить Вас, что вследствие возобновившихся совершенно…
-
Третьего дня я написал тебе, что еду в Париж. После того я провёл ужасную ночь, а вчера и сегодня я совершенно болен, всё мне противно, все меня злит, — словом, от мысли ехать в…
-
-
24 декабря 1877 г. /5 января 1878 г.
-
Голубушка Саша! Все эти дни я был совсем болен, расстроен, несчастлив. Приехавши, я нашёл в poste restante официальное извещение, что я назначен музыкальным делегатом на Парижскую…
-
San-Remo Дорогая Надежда Филаретовна! Вчера я был в состоянии совершенного сумасшествия. Не написал ли я Вам во вчерашнем письме чего-нибудь глупого, неделикатного? Если да, то…
-
Я вчера так боялся, что ты рассердишься на меня за отказ от делегатства, что в слишком резких чертах изобразил тебе, своё состояние. Я действительно часто прибегал к крепким…
-
Дорогой мой друг! Я многого недосказал Вам сегодня в письме. Наступила ночь, мне не спится, и я сажусь ещё немножко поговорить с Вами. Вы спрашиваете, надолго ли приедет брат…
-
Хотя я написал тебе сегодня маленькую записочку, но хочется ещё поболтать с тобой, мой милый Толя! Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, но до сих пор я ещё не могу войти во вкус…
-
-
26 декабря 1877 г. /7 января 1878 г.
-
Сегодня вечером получил от Модеста телеграмму из Милана. Коля не совсем здоров, у Модеста нет денег потому, что не меняют русских, и он просит прислать. Всё это меня так беспокоит…
-
-
28 декабря 1877 г. /9 января 1878 г.
-
Третьего дня я получил депешу от Модеста, что он в Милане и без денег, так как кредитива не меняют, а Коля не совсем здоров. Вчера в 7 часов утра я выехал и вечером в 7 часов был в…
-
-
30 декабря 1877 г. /11 января 1878 г.
-
Я думаю, Вас удивляет моё долгое и непостижимое молчание, дорогая моя Надежда Филаретовна. Вот в чем дело. В понедельник вечером, садясь за обед, я получил депешу от брата Модеста…
-
-
1/13 января 1878 г.
-
Возвратившись в Сан-Ремо, нашёл массу писем и Вашу телеграмму, дорогая Надежда Филаретовна. На этот раз я именно от Вас узнал о победе Радецкого. Благодарю Вас и за сообщение…
-
Из телеграммы Карлуши, которую я нашёл здесь вчера после поездки в Милан, где я был по случаю нездоровья Модестиного воспитанника, я вижу, что ты на меня сердишься за отказ в…
-
английский переводExcellency! I have been most touched by the flattering attention that you were kind enough to show me by honouring me with your reply of 7 January. I once again take up my pen to…
-
Милый друг! Рубинштейн передаст тебе мою просьбу. С своей стороны я прошу тебя убедительно исполнить её. У меня очень подробно записаны мои счёты с тобой. Впрочем, моя новая…
-
Сейчас расстались с Модестом. День прошёл следующим образом. Утром я водил Модю и Колю по городу и показал им все самое главное. После завтрака три моих сожителя отправились на…
-
-
2/14 января 1878 г.
-
Благодарствуйте, Серёжа, и за милое письмо и за вчерашнюю телеграмму, которая доставила мне очень большое удовольствие, — и это не фраза. Я стал очень недоверчив, очень склонен…
-
-
5/17 января 1878 г.
-
Вот уже шестой день, что мы живём в San-Remo, милая и дорогая моя Саша. Вспоминали не раз, что и ты здесь была. Мы устроились не особенно роскошно, но и не дурно. С первого же дня…
-
Сегодня я поймал себя на том, что как бы потихоньку от себя считаю дни и часы, которые осталось здесь провести. Не могу я полюбить Сан-Ремо, да и только. Или я дошёл до того, что…
-
-
6/18 января 1878 г.
-
Виноват я перед Вами, дорогая Надежда Филаретовна. Чуть ли не целую неделю я не писал Вам. Впрочем, из самого этого молчания Вы уже, вероятно, догадались, что ничего особенного…
-
-
8/20 января 1878 г.
-
Карлуша! Получил сегодня и твоё парижское, и Сан-Ремское письмо. Если б эти письма пришли две недели тому назад, я, может быть, стал бы немножко мучиться вопросом: и в самом деле…
-
Антонина Ивановна! Получил письмо от Анатоля, в котором он мне пишет, что ты желаешь письменного обеспечения в 100 р[ублей] помесячной субсидии и в том, что я выплачу за тебя долг…
-
Сейчас только пришли с Модестом из театра. Давали «Фауста». Модест очень смеялся. После завтрака ездили за 10 вёрст в Бордигеру. Получил твоё письмо. Буду отвечать тебе завтра…
-
-
9/21 января 1878 г.
-
Надежда Филаретовна! Заметили ли Вы в моем последнем письме, что в нем есть что-то недосказанное, что я как будто что-то скрываю от Вас? Я думаю, что заметили. И я действительно…
-
-
10/22 января 1878 г.
-
Отвечу на Ваши вопросы, Надежда Филаретовна. Уменьшительное от Модеста — Модя. Воспитаннику моего брата 9 лет. Он говорит довольно свободно обо всем; голос у него до того…
-
-
11/23 января 1878 г.
-
Дорогам моя Надежда Филаретовна! Получил я сегодня Ваше письмо от 4-го января. Вы предупреждаете меня, чтобы я не утешал Вас. Я этого не сделаю, да и не сумел бы сделать. Я очень…
-
-
12/24 января 1878 г.
-
Милый друг! Я уже писал тебе о своей симфонии, но мне хочется ещё раз тебе сказать, что я чрезвычайно желаю, чтобы клавираусцуг этой вещи был сделан безукоризненно хорошо. Я не…
-
Сегодня дует сильнейший мистраль. Море бушует так, что страшно смотреть. Мы после завтрака ходили в порт и гуляли по стене. Несколько раз волны хлестали и обкачивали нас. Алёша…
-
-
14/26 января 1878 г.
-
Добрейший Николай Григорьевич! Получил сегодня твоё письмо. Тон его мог бы рассердить меня, если б я не сказал себе, что тобой руководили побуждения, клонящиеся к моему благу. К…
-
Вот уже две ночи сряду дует здесь порывистый, бешеный мистраль. По ночам такой шум, свист, рёв, что страшно делается. У меня в последнюю ночь с шумом и треском отворилось окно. Я…
-
-
15/27 января 1878 г.
-
Дорогая Надежда Филаретовна! Письмо это пишу Вам по следующему поводу. Сейчас мы возвратились с прелестной прогулки. На расстоянии 1½ часов отсюда, в горах, есть городок Cola, в…
-
Сейчас мы с Модей очень хохотали. Он сравнивал меня с пушкинской старушкой, которая захотела сделаться царицей морской. Разговор шёл о моем будущем. Я изъявил решительное желание…
-
-
17/29 января 1878 г.
-
английский переводHas my symphony arrived?. Tchaikovsky
-
Дорогая Надежда Филаретовна! По непостижимой для меня причине только сегодня получил я письмо Ваше, адресованное в Венецию и написанное 17 дек[абря]. Мне это очень досадно, ибо Вы…
-
Пётр Иванович! Сейчас получил твоё письмо и пришёл в ужас. Я выслал тебе переводы Глинки в пятницу 28/16 декабря. Я чуть с ума, не схожу от страха, что рукописи Глинки пропали!…
-
-
19/31 января 1878 г.
-
Вчера вечером, написавши письмо к тебе, я пошёл в город пить кофе. В кафе, где я обыкновенно бываю, в этот вечер давал представление какой-то фокусник. Зала была уставлена…
-
Февраль
-
20 января /1 февраля 1878 г.
-
Дорогой мой друг! Сейчас, возвращаясь с вечерней прогулки, я думал о Вас и торопился домой чтобы сесть писать Вам. Все эти дни я усиленно работал над инструментовкой и досочинением…
-
-
21 января /2 февраля 1878 г.
-
В декабре 1874 года я написал фортепианный концерт. Так как я не пианист, то мне необходимо было обратиться к специалисту-виртуозу, для того чтобы указать мне, что в техническом…
-
-
22 января /3 февраля 1878 г.
-
Сегодня в 8½ часов мы сели в весьма удобную коляску и отправились по необычайно живописной дороге по направлению Ниццы. В Ментону мы приехали в 12 часов, завтракали и гуляли. В 2…
-
-
24 января /5 февраля 1878 г.
-
Милый Серёжа! Виноват перед Вами. Только сегодня отвечаю Вам на два Ваших письма. Я ездил на несколько дней в Ниццу, и эта поездка помешала мне написать Вам во-время. Не буду…
-
Милый Юргенсон! У меня свалилась гора с плеч, узнавши, что ты, наконец, получил рукописи. Я очень струхнул на прошлой неделе. Вот как было дело. Уезжая из Венеции, я просил хозяина…
-
-
25 января /6 февраля 1878 г.
-
Дорогая моя Надежда Филаретовна! Вчера в 6½ часов вечера мы вернулись из Ниццы. Поездка эта оставила во мне самое приятное впечатление. Я всегда боялся и не любил Ниццу за то, что…
-
-
26 января /7 февраля 1878 г.
-
Сегодня получил твоё письмо, милый мой Пётр Иванович! Ты очень мил. Меня очень трогает твоя щедрость относительно меня. Тем не менее я возьму с тебя деньги за оперу только в том…
-
Ничего особенного не происходило. Алёше гораздо лучше. Погода стоит великолепная. Море как зеркало, и всё-таки Сан-Ремо скучно. Я замечаю, что Модя начинает очень скучать и что…
-
-
28 января /9 февраля 1878 г.
-
Начну с печального известия, дорогой друг мой! Вчера вечером мне дали знать, что старшая сестра моя, Зинаида, скончалась две недели тому назад в Оренбурге. В нынешнем году, в…
-
-
29 января /10 февраля 1878 г.
-
Целый день работал. Даже не ходил с Модестом гулять после завтрака. Посетил Алёшу, которому теперь предписаны ванны каждый день. Ему гораздо лучше. Доктор говорит, что можно будет…
-
-
30 января /11 февраля 1878 г.
-
Милый друг! Получил сегодня твоё письмо и прочёл его с большим удовольствием. Я совершенно уверен, что ты не хотел причинить мне обиду своим предыдущим письмом, но мне показался…
-
-
31 января /12 февраля 1878 г.
-
Сейчас получил Ваше письмо, дорогая моя Надежда Филаретовна! Прежде всего благодарю Вас за перевод. Теперь у меня денег очень надолго будет более чем достаточно. При первой…
-
-
2/14 февраля 1878 г.
-
San-Remo Четв[ерг]. 2/14 февр[аля] 1878 (пишется в пятницу утром) Вчера, т. е. в среду, я отправился вечером в город, чтобы отнести на почту письмо к тебе. Дорогой я встретил…
-
-
3/15 февраля 1878 г.
-
Милый мой Карлуша! Вчера я выслал на имя Н[иколая] Гр[игорьевича] остальные части моей оперы, т. е. 1) микроскопическую интродукцию перед первым актом, 2) вторую картину 2-го акта…
-
Дорогая Надежда Филаретовна! Посылаю при сем нашу карточку. Брат и особенно я весьма плохо удались, зато Коля хотя и серьёзен, но очень похож. Извините, милый друг, что не могу…
-
-
4/16 февраля 1878 г.
-
Милый Пётр Иванович! Я на днях выслал оперу, т. е. все не достававшие части, в Консерваторию. Теперь клавираусцуг полный, и я буду несказанно рад, если ты можешь в близком будущем…
-
-
5/17 февраля 1878 г.
-
Милый Пётр Иванович! Потрудитесь выдать моему бывшему слуге Михайле, который явится к тебе на днях, 50 рублей серебром. Извини, что беспокою. Твой П. Чайковский
-
-
6/18 февраля 1878 г.
-
Сегодня последний день моего пребывания в San Remo. Рекапитулируя все семь недель, проведённых мною здесь, я прихожу к заключению, что они принесли мне громадную пользу. Нередко я…
-
-
8/20 февраля 1878 г.
-
Мне очень нравится Пиза, милый друг мой! Мы приехали сюда вчера вечером. Дорога была очень утомительна; пришлось выехать в 7 час[ов] утра и ехать беспрерывно ровно 12 часов сряду…
-
-
9/21 февраля 1878 г.
-
Сегодня мы приехали во Флоренцию. Милый и симпатичный город! Я испытал очень приятное впечатление, въезжая в него и вспоминая, какой я был в этой самой Флоренции два месяца тому…
-
-
12/24 февраля 1878 г.
-
Толя, мой милый! Не хочу тебя обманывать и потому признаюсь тебе, что на этот раз я пишу дневник задним числом. Тем не менее, ради принципа, всё-таки опишу тебе день за день все…
-
Милый мой Лева! Прежде всего извини, что пишу на полулистиках: вся бумага вышла, час поздний и достать негде. Благодарю за стократ милое и дружеское письмо из Питера. Ты напрасно…
-
Вчера утром получил Вашу телеграмму, мой дорогой друг. Она мне доставила несказанное удовольствие. Я очень беспокоился, во-первых, о том, чтоб здоровье не помешало Вам быть на этом…
-
-
13/25 февраля 1878 г.
-
Вчера, после моего письма, я тотчас же получил твоё, но отвечаю только сегодня, так как мне пришлось вечером написать несколько писем и я устал, а мне хочется поговорить несколько…
-
-
14/26 февраля 1878 г.
-
Милый Карлуша! Мне нужно написать Фитценхагену письмо. Но так как я решительно не могу писать по-немецки, то прошу тебя перевести ему слово в слово следующее письмо: ----- Милый…
-
Милый мой Пётр Иванович! Сейчас я написал Карлуше, чтобы он слово в слово перевёл Фитценхагену несколько очень энергических строчек, в которых я требую, чтобы он немедленно…
-
-
16/28 февраля 1878 г.
-
У меня к Вам большая просьба, дорогой мой друг! Мне хочется написать несколько романсов, — но текстов достать здесь нет никакой возможности. Не будете ли так добры в свободные…
-
-
День не указан
-
Совершили на ослах чудесную прогулку на расстоянии двух часов отсюда в церковь Santa Maria di Guardia, стоящую на высокой горе, с которой вид удивительный. Я сегодня немножко…
-
Март
-
17 февраля /1 марта 1878 г.
-
Сколько радости доставили Вы мне сегодня письмом Вашим, бесценная моя Надежда Филаретовна! Как я неизмеримо счастлив, что симфония понравилась Вам, что, слушая её, Вы испытали те…
-
-
18 февраля /2 марта 1878 г.
-
В то самое время, когда ты начал радовать меня своим дневником, — я начинаю быть неаккуратным. Сегодня суббота, а я с вторника не писал тебе ни разу. Но всё-таки я выдержу…
-
-
20 февраля /4 марта 1878 г.
-
Сегодня канун последнего дня карнавала. На улицах необычайное оживление, но далеко не то, что бывает в эти дни в Риме, судя по описаниям. Ходят по тротуарам группы переодетых, но…
-
-
22 февраля /6 марта 1878 г.
-
Опять пишу задними числами. Прости! Много было впечатлений в продолжение последних дней. Я жил, а не прозябал. Был ли я счастлив? это другой вопрос. Но жил усиленно. ----- Суббота…
-
Друг мой! Я переезжаю в Швейцарию. Адресуй письма и посылку (ноты, о которых я просил) туда. Suisse, Canton de Vaud, Clarens, Villa Richelieu. Твой, П. Чайковский
-
-
23 февраля /7 марта 1878 г.
-
Через 2 часа мы уезжаем. Сейчас я получил письмо Ваше, дорогой друг. Я уже начинал беспокоиться, почему-то вообразил, что Вы нездоровы, и колебался, уж не телеграфировать ли Вам?…
-
-
25 февраля /9 марта 1878 г.
-
Витторио (мой певец) приходил с больным горлом и петь не мог. Это меня очень огорчило. ----------- 23 ф[евраля]. Четверг. Грустно было готовиться к отъезду. В сумме Флоренция…
-
-
26 февраля /10 марта 1878 г.
-
Вчера вечером мы приехали в Clarens. В Женеве пришлось ночевать и провести утро. Путешествие было вполне благополучно, но Коля, который не умеет спать в вагоне, очень утомился. Как…
-
Толичка! Напиши А[нтонине] И(вановне] следующее письмо. Я должен ей заплатить 2500 и обязался платить 100 р[ублей] в месяц пенсии. Пенсия эта очень непрочна, т. е. прочность её…
-
-
27 февраля /11 марта 1878 г.
-
Милый друг! Вчера я приехал в Clarens и хотя немножко скучаю о Флоренции, но чувствую себя здесь очень хорошо. Я нашёл здесь телеграмму, которую мне переслали из Флоренции и из…
-
Погода отвратительная. Дождь не перестаёт лить, и в комнатах холодно. Никакой прогулки нельзя сделать. Мы очень заинтригованы двумя дамами, которые с нами. Они русские…
-
-
28 февраля /12 марта 1878 г.
-
Мы уже несколько дней в Кларансе, дорогая моя! Очень трудно было расстаться с Флоренцией, где так много всякого рода красот, где Модест, большой любитель художеств, катался как сыр…
-
Погода стоит убийственная. Дождь льёт беспрерывно; горы покрыты низкими облаками, не обещающими в скором времени рассеяться. После вечно голубого неба Италии, — это немножко…
-
-
2/14 марта 1878 г.
-
Замечательный факт этого дня был приезд Котика, который явился в 2½ часа и был встречен на железной дороге нами всеми. Он потолстел и отрастил бороду. весьма радовался свиданию с…
-
-
3/15 марта 1878 г.
-
Мы продолжаем жить среди формальной зимы. Вот уже 3 дня снег идёт безостановочно, и термометр стоит ниже нуля даже в полдень. Только сегодня небо прояснилось несколько раз, хоть не…
-
-
5/17 марта 1878 г.
-
Получил Ваше письмо, милый друг мой, и прочёл его с величайшим наслаждением. Отвечу по порядку на вопросы Ваши. Мне чрезвычайно приятно говорить с Вами о процессе сочинения…
-
Погода несколько лучше. Я ходил с Котеком в Sonzier, где мы с тобой столько раз были и пили вино. Ходили мы по Gorge du Chaudron. Его узнать нельзя; в некоторых местах опасно идти…
-
-
7/19 марта 1878 г.
-
Мы продолжаем жить среди настоящей зимы. Сегодня опять целый день идёт снег. Тем не менее я нисколько не скучаю и благодаря работе и приятному обществу своему не замечаю, как время…
-
-
9/21 марта 1878 г.
-
Удивляюсь, Карлуша, как тебе можно прийти в голову написать мне 1-го марта в Сан-Ремо, когда тебе очень хорошо было известно, что я оттуда уехал ещё в начале февраля во Флоренцию…
-
Толичка! День так наполнен, что я только вечером нахожу возможность писать письма, а так как сегодня (я пишу в субботу) мне предстоит разом несколько писем, то буду тебе писать…
-
-
10/22 марта 1878 г.
-
Дорогая моя Надежда Филаретовна! Какие у нас здесь чудные дни наступили! Сразу после двухнедельной непогоды наступила весна во всей своей прелести. Солнце ярко светит и греет…
-
-
12/24 марта 1878 г.
-
Только что я Вам успел похвалиться решительно наступившей весной, как она на другой же день опять улетела. Вчера с утра до вечера шёл снег, а сегодня до того холодно, что выйти…
-
-
13/25 марта 1878 г.
-
Только что отправил Вам письмо, дорогой друг мой, как получил Ваше. Оно меня глубоко тронуло. Лучшие минуты моей жизни те, когда я вижу, что музыка моя глубоко западает в сердце…
-
-
14/26 марта 1878 г.
-
Сейчас получил письмо твоё, дорогая моя, и спешу тебе ответить. Уже с неделю тому назад я писал тебе, и если письмо дошло, то ты должна уже теперь знать, что я ни в каком случае не…
-
Сейчас прочёл газету и нахожусь под тяжёлым впечатлением прочитанного. Нет почти никакого сомнения, что война будет. Это ужасно! Мне кажется, что теперь, когда я не буду отвлечён…
-
-
15/27 марта 1878 г.
-
Все эти дни очень небогаты фактами. 1) Воскресенье 24/12. Ходили гулять в Villeneuve. Модест встретил знакомую: M[ada]me Каблукову. 2) Понедельник 25/13. Получил письма от…
-
Милый мой Пётр! Благодарю тебя от всей души за присылку нот. Я не мог достаточна нарадоваться тому, что в «Франческе» нет ни единой ошибки, т. е. эта я говорю о клавираусцугах, а…
-
-
16/28 марта 1878 г.
-
Не удивляйтесь, дорогой мой друг, что все почти свои письма я начинаю известиями о погоде. Можно ли не говорить о ней, когда мы в течение почти трёх недель все живём в ожидании…
-
Четверг, 28/16 марта 1878. Дни становятся так однообразны, что трудно вести дневник. Писал концерт и окончил его вчерне. После обеда ходили все в Chauderon. От выпавшего снега…
-
-
17/29 марта 1878 г.
-
Многоуважаемая Варвара Павловна! На-днях я получил письмо от брата, который сообщает мне, что Серёжа, бывший проездом в Петербурге и видевшийся с ним, очень беспокоится об участи…
-
-
18/30 марта 1878 г.
-
Я сегодня в самом мрачном состоянии духа. Я не могу даже работать, — до того всецело поглощён грустными, безнадёжно грозными политическими известиями. Судя по тому, что Дерби вышел…
-
-
19/31 марта 1878 г.
-
Пожалуйста, друг мой, не бойтесь, что писать Вам мне в тягость. Я пишу к Вам потому, что мне это приятно, весело; потому, что потребность говорить с Вами так сильна во мне, — что…
-
День этот ознаменовался двумя происшествиями. Во-первых, с нами в table d'hôte обедал старший сын M[ada]me Mayor, студент, с своим другом и по этому случаю хозяйка смастерила такой…
-
Апрель
-
22 марта /3 апреля 1878 г.
-
Мой пароксизм политической лихорадки начинает несколько проходить. Склонный вообще к некоторому пессимизму, я уже вообразил себе, что Россия накануне войны и сопряжённых с нею…
-
-
23 марта /4 апреля 1878 г.
-
Получил твоё письмо. Ты теперь стал писать редко, да, зато метко. Я читал твоё письмо, как самый интересный и захватывающий дух роман. Merci, Толичка. Ничего более за этот день…
-
-
24 марта /5 апреля 1878 г.
-
Получил сегодня Ваше письмо, милый друг мой, и как всегда прочёл его с наслаждением. Отвечу Вам прежде всего на вопрос, касающийся известного дела. Брат Анатолий пишет мне, что…
-
-
27 марта /8 апреля 1878 г.
-
Милый Серёжа! С величайшим интересом и удовольствием прочёл письмо Ваше. В ответ на него мне следовало бы теперь же послать Вам обстоятельную критику Вашей партитуры, но я…
-
Милый Пётр Иванович! Получил сегодня твоё письмо. Merci, душа моя, за твои хорошие, дружеские, милые письма. Я их тем более ценю, что ты единственный из моих друзей, ведущий со…
-
-
28 марта /9 апреля 1878 г.
-
Дорогой и милый друг мой! Пишу Вам в состоянии полнейшего окоченения от холода и сырости. У нас было два чудесных дня. Удивительно хорош этот уголок Швейцарии при ясном небе и…
-
-
29 марта /10 апреля 1878 г.
-
Воскресенье, 26 м[apтa]/7 а[преля]. День был удивительно хорош. Я не запомню подобной прелести. После обеда мы наняли коляску и поехали в Aigle. Там гуляли в густом лесу, усеянном…
-
-
30 марта /11 апреля 1878 г.
-
Получил Ваше письмо и перевод, дорогой друг. И за то и за другое примите мою глубокую благодарность. Отчего Вы в таком мрачном состоянии духа? Отчего Вы пишете, что опасаетесь не…
-
Был в этот день осчастливлен посещением генерала Шеншина, моего кредитора. Господи, что это за дурак и чего только я не натерпелся, пока он сидел у меня. Я так отвык от гостей, от…
-
-
1/13 апреля 1878 г.
-
Когда я дописывал моё последнее письмо к Вам, дорогая Надежда Филаретовна, дверь моей комнаты отворилась и с громким вопросом: «Пётр Ильич дома?» — вошёл один наш почтенный…
-
-
4/16 апреля 1878 г.
-
Модест вчера уехал в Лион. Невыразимо пусто, мрачно и грустно сделалось теперь здесь. В комнату его и Коли нет сил войти. А между тем завтра мы увидимся. Что же будет, когда…
-
Теперь я могу без преувеличения сказать, что знаю Вашу симфонию вполне основательно. Я её много раз играл, много рассматривал партитуру и скажу Вам, что это одна из тех вещей…
-
-
8/20 апреля 1878 г.
-
Мы выехали из Кларенса в прошлый вторник, и в Лозанне я съехался с братом Модестом, возвратившимся из Лиона, откуда он вывез очень утешительное впечатление. Коля произвёл самое…
-
-
12/24 апреля 1878 г.
-
Вчера вечером мы, наконец, приехали сюда после довольно утомительного путешествия. Ожидания мои не сбылись. Мне казалось, что при въезде в Россию я испытаю сильное и сладкой…
-
-
14/26 апреля 1878 г.
-
Убедительно прошу выдать Антонине Ивановне 100 руб[лей]. Бочечкарову 25. Подробно объясню письмом. Чайковский
-
-
15/27 апреля 1878 г.
-
Поговорю с Вами сегодня по поводу известного дела. Анатолий очень обстоятельно разузнал всю процедуру развода. Это будет очень незатруднительно, но требует времени от 3-х до…
-
Милый друг! Невыразимо совестно мне было вчера обратиться к тебе опять за деньгами. Я приехал сюда без копейки, тогда как рассчитывал, что у меня останется кое-что. Впрочем, я…
-
-
17/29 апреля 1878 г.
-
Может быть, от целого ряда сильных эмоций, может быть, от простуды или от постной пищи, на которую я здесь попал, но только я уже два дня чувствую себя совершенно нездоровым, а…
-
-
18/30 апреля 1878 г.
-
Милый друг! Получил сегодня твоё письмо. Очень, очень тебе благодарен. Могу тебе обещать самым положительным и решительным образом, что Консерватория ничего не потеряет вследствие…
-
Май
-
22 апреля /4 мая 1878 г.
-
Представьте себе, дорогая моя Надежда Филаретовна, что ещё в Кларенсе я мечтал побывать в Вашем Браилове. У меня даже была мысль просить у Вас позволения проездом из-за границы…
-
Милый друг! Будь так добр, потрудись прислать 4-ую тетрадь Fingerfertigkeit Czerni, и чем скорее, тем лучше. Твой, П. Чайковский Киевской губ[ерния], местечко Смела, оттуда в…
-
-
23 апреля /5 мая 1878 г.
-
Прилагаю к сему письмецу расчёт расходов, потребных для выработки свекловицы, составленный моим зятем и собственноручно им написанный, так что в верности его нельзя сомневаться…
-
-
24 апреля /6 мая 1878 г.
-
Я написал марш и посылаю тебе его. Гонорария не нужно, ибо я тоже патриот, но имени прошу тебя не выставлять, а, выдумать какой хочешь псевдоним. Merci за милое письмо. Корректуру…
-
-
27 апреля /9 мая 1878 г.
-
Представь себе, Толя, что только сегодня я сообразил, что хотя я уже не за границей, а всё-таки писать тебе надо. Мне все как-то казалось, что мы недавно виделись, скоро опять…
-
-
30 апреля /12 мая 1878 г.
-
Дни проходят однообразной и ровной чередой. Очень благотворно и успокоительно влияет на меня этот образ жизни. Занимаюсь я очень достаточно. Соната уже вполне готова. Готовы также…
-
-
1/13 мая 1878 г.
-
Вчера, как я и предполагал, пришло письмо от брата, но не ко мне, а к сестре. Он боялся меня расстроить. Так как письмо пришло в моем присутствии, то сестра не могла скрыть от меня…
-
Во-первых, поздравляю с днём рожденья и крепко тебя целую, мой родной. Во-2-х, скажу тебе, что вчера вечером Саша получила твоё письмо при мне, так что я тотчас же узнал, в чем…
-
Ант[онина] Ив[ановна]! Ты считаешь посредничество самых близких и дорогих мне людей неуместным и хочешь, чтоб я сам отнёсся к тебе. Изволь. Объяснюсь тебе коротко и ясно. Прежде…
-
-
4/16 мая 1878 г.
-
Получил вчера дорогое письмо Ваше, мой добрый друг. Я с несказанным удовольствием думаю о поездке в Браилов. К сожалению, ранее 15-го числа я не могу предпринять её. Вчера брат…
-
-
5/17 мая 1878 г.
-
Милый друг! Пришли мне, пожалуйста, 1) 8 тетрадей нотной бумаги для фортепьяно, т. е. чтобы было линеек 16, или 14, или 12, но так, чтоб они были попарно так: 2) две тетради нотной…
-
-
9/21 мая 1878 г.
-
Сейчас получил Ваше письмо, дорогая моя! Каждую минуту мы ожидаем теперь телеграммы, вследствие которой Модесту нужно будет предпринять поездку в Полтавскую губернию. Вместе с ним…
-
-
10/22 мая 1878 г.
-
Наконец вчера получено твоё письмо, необстоятельное, неопределённое, очень вообще неудовлетворительное. Напр[имер], совершенно непонятно, до какой степени ты упрочил своё…
-
-
14/26 мая 1878 г.
-
Я думаю, Вас очень удивила, друг мой, моя телеграмма, посланная к Вам сегодня из Киева. Я попал сюда вчера совершенно неожиданно. Сестре понадобилось ехать в Киев ранее, чем она…
-
-
15/27 мая 1878 г.
-
Милый друг! Каким образом ты мне до сих пор ничего не написал о марше? Я сочинил его и послал тебе в тот самый день, когда получил твоё письмо. Это было уже около месяца тому…
-
-
17/29 мая 1878 г.
-
Пребывание моё в Киеве было сопряжено с такой суетой, с такими хлопотами, с такой утомительной беготней, — что я положительно расстроил себе нервы и устал до. последней степени…
-
Севши в вагон и расставшись с вами, я, разумеется, усердно занялся пролитием слез. Засело мне в голову воспоминание о нашей встрече в Милане. Как было весело! какое прелестное было…
-
-
18/30 мая 1878 г.
-
Милая моя Саня! Пишу это письмо тебе и прошу тебя, в случае если оно придёт, когда Модеста уже не будет, тотчас же отослать его. Я катаюсь здесь как сыр в масле. Так как и с…
-
Написав Вам вчерашнее письмо, пошёл побродить кругом дома. Ах, как хорошо, как привольно у Вас! Солнце уже село, и на обширном лугу перед главным въездом палящую жару дня сменила…
-
Я отошлю завтра это письмо прямо в Гранкино. Мне приятно будет, если ты, приехавши туда, уже найдёшь мою цидулку. Милый Модя мой! Как бы мне было здесь чудно хорошо, если б я мог…
-
Июнь
-
21 мая /2 июня 1878 г.
-
Моя браиловская жизнь приняла уже правильный и равномерный ход. Утром после кофе иду гулять в сад и, обойдя его, вхожу в маленькие деревянные ворота, имеющиеся в стене…
-
21 м[ая] Друг мой! Я получил от А[нтонины] И[вановны] согласие на развод. Радости моей нет пределов. До окончания дела необходимо нужно, чтобы деньги лежали у человека, к которому…
-
-
22 мая /3 июня 1878 г.
-
Милый мой Коля! Получил вчера твоё письмо и так был рад, что несколько раз прыгнул. Я очень скучаю об Модесте и об тебе и часто о тебе вспоминаю. Дом здесь очень большой, комнат…
-
Вчера я получил от А[нтонины] И[вановны] письмо, наполненное невообразимой чепухой, но в конце концов она изъявляет согласие на развод. Теперь что мне делать? Я не имею денег ни…
-
Вчерашний день ознаменовался, во 1-х, грозой, которая с разными промежутками продолжалась целый день, а во 2-х, массой писем, которые я получил, и в том числе от тебя, от Н[адежды]…
-
-
23 мая /4 июня 1878 г.
-
Я живу здесь превосходно, и если бы на душе было совсем покойно, то я вполне наслаждался бы, несмотря на одиночество. Но, с тех пор как получено письмо А[нтонины] И[вановны], я в…
-
Дорогой друг! пишу Вам это письмо, сидя на Вашем балконе, в прохладной тени, окружённый со всех сторон зеленью и цветами. После грозы, которая третьего дня гремела без длинных…
-
-
25 мая /6 июня 1878 г.
-
Сегодня праздник вознесенья. Я сейчас был в монастыре. Народу собралось великое множество как туземного, так и пришлого из окрестностей. В церкви нельзя было найти места; но по…
-
Сегодня праздник Вознесенья. Я сейчас был в монастыре й провёл очень приятный час. Народу собралась гибель как туземного, так и пришлого, ибо здесь храмовой праздник. В церкви…
-
-
27 мая /8 июня 1878 г.
-
Начиная с вечера третьего дня погода несколько испортилась. Я ездил во Владимирский лес на пасеку. Едва мы туда приехали и я, осмотрев пчёл, отправился прогуливаться, как налетела…
-
Что за пакостная система у судьбы во всякую бочку мёда непременно при мешать ложку дёгтя? Казалось бы, чего лучше, как мне, любящему от времени до времени уединение, пользоваться…
-
-
28 мая /9 июня 1878 г.
-
Ты меня спрашиваешь, моя голубушка, решусь ли я вернуться отсюда в свою хату? Да я бы сию же минуту полетел в эту хату с величайшим блаженством, если б можно было. Неужели ты…
-
-
29 мая /10 июня 1878 г.
-
Сажусь писать к Вам сегодня, друг мой, недоумевая, куда адресовать. Боюсь, что, если послать в Москву, письмо только напрасно прогуляется, — оставить здесь разве? Решу этот вопрос…
-
-
30 мая /11 июня 1878 г.
-
Милый, дорогой мой Модя! Сегодня я наконец уезжаю. Вот, в коротких словах. как кончилось дело. Сегодня моё беспокойство увеличилось до того, что я решил Алёшу отправить к Леве за…
-
-
2/14 июня 1878 г.
-
Приехал вчера, и так как в Консерватории остановиться оказалось нельзя, то переехал сюда. Lettre chargée в Браилове я не получал. Мне очень досадно, что это приведёт к каким-либо…
-
Благодарю Вас, друг мой. Напишу Вам сегодня в Петербург. В настоящую минуту ничего путного ответить бы Вам не мог. Я не один; сейчас будут гости. Прощайте, желаю Вам всякого…
-
-
6/18 июня 1878 г.
-
Низы. Харьковск[ой] губ[ернии] Сумского уезда 6 июня 1878 г[ода] Расскажу Вам вкратце, милый, дорогой мой друг, все, что было в Москве. Я ехал из Браилова в очень тяжёлом и…
-
Я не имею возможности писать тебе много, Модя мой милый. Вот все, что было вкратце: Вторник 30. Отъезд из Браилова. Среда 31. Путешествие. Отвратительное состояние духа. Четв[ерг]…
-
-
9/21 июня 1878 г.
-
Милый мой Модя! Если б я помнил, куда тебе телеграфировать, то тотчас бы воспользовался этим средством, чтоб узнать, что ты делаешь, ибо очень тяжело решительно не иметь о тебе…
-
-
10/22 июня 1878 г.
-
Сегодня Вы должны находиться уже в Браилове, дорогой друг мой. Живо воображаю себе Вас в стенах милого дома, где я прожил несколько дней так невыразимо приятно. Дни эти теперь…
-
-
12/24 июня 1878 г.
-
Пишу Вам под грустным впечатлением, друг мой. Сейчас прочёл в газетах известие о столкновении воинского поезда с товарным на Елецкой железной дороге, причём есть убитые, тяжело…
-
Мы остались на сутки в Киеве. До Ворожбы ехали с Кондратьевым. Тут мы встретили Малю, едущую из Каменки, а когда пришёл поезд, с которым мы должны ехать, то в нем оказались Алёша…
-
-
15/27 июня 1878 г.
-
Модя! Мы приехали сюда 3-го дня. Я подъезжал к Каменке с удовольствием. Несмотря на все её недостатки, всё-таки я ехал домой, а в гостях как ни хорошо, но дома, как известно…
-
-
16/28 июня 1878 г.
-
Дорогой и милый друг мой! Уже четвёртый день я опять в Каменке, в своей хатке, которая на этот раз показалась мне очень милой вследствие множества цветов, успевших вырасти в моё…
-
Милый друг! Merci, merci, сто тысяч раз merci! Письмо твоё с превосходным описанием твоего свидания с А[нтониной] И[вановной] я получил сегодня. Дело дрянь. Эту гранитную стену…
-
-
17/29 июня 1878 г.
-
Вчера получил браиловское письмо Ваше, бесценный и добрый друг мой. Вы не можете себе представить, до чего мне приятно быть знакомым с окружающей Вас обстановкой. Это ощущение…
-
-
18/30 июня 1878 г.
-
Пишу тебе, мой милый Модя, вечером после ужина и не на своей бумаге, ибо Анатолий опять возобновил свой роман с Агафьей и в настоящую минуту находится в нашем домике вместе с этой…
-
Июль
-
22 июня /4 июля 1878 г.
-
Милый друг мой! Прости, ради Бога, что опять прибегаю к тебе с просьбой. Потрудись, пожалуйста, послать одного из твоих приказчиков или к Соловьёву или, ещё лучше, к Рассохину (на…
-
-
24 июня /6 июля 1878 г.
-
Получил Ваше письмо, дорогая Надежда Филаретовна, и спешу ответить на него. Вы хотите знать процесс моего сочинения? Знаете ли, друг мой, что на это отвечать обстоятельно довольно…
-
-
25 июня /7 июля 1878 г.
-
Это письмо служит продолжением вчерашнему. Вы выражаете опасение, что, говоря со мной про музыку, употребляете неправильно технические музыкальные выражения. Положа руку на сердце…
-
-
29 июня /11 июля 1878 г.
-
В день, когда я послал Вам моё последнее письмо, получил я длинное послание от известной особы. Я не хочу и не могу скрыть от Вас, друг мой, что все эти дни я нахожусь под…
-
-
1/13 июля 1878 г.
-
Благодарю за письмо и за посылку Ленского. «Оненгина» я ещё не получил, по займусь им с большим усердием и не задержу тебя. А[нтонина] И[вановна] прислала мне на днях целую…
-
-
4/16 июля 1878 г.
-
Дорогая моя Надежда Филаретовна! Я избаловался насчёт частого получения писем от Вас. Прошло полторы недели со времени получения Вашего последнего письма, и вот уж я начинаю…
-
июля Модя! Письмо это будет немножко безалаберно, ибо я тороплюсь. Сейчас Лева едет в Каменку, и нужно поспеть тебе написать. Вербовка прелестна. Ты о ней не имеешь никакого…
-
-
6/18 июля 1878 г.
-
Получил вчера вечером письмо Ваше, бесценный друг мой! Прежде всего отвечу на Ваше предположение, что ещё есть надежда устроить развод. Если это и так, то никак не в настоящее…
-
-
7/19 июля 1878 г.
-
Милый мой Модя! За последнюю неделю я окончательно превратился в какую-то Диану-богиню, — чуть не каждый день хожу на охоту. В воскресенье была большая охота с Вишницким…
-
-
12/24 июля 1878 г.
-
Добрейший Сергей Иванович! Не ждите меня, я не приеду в Селище по тысяче причин, из которых не скажу Вам ни одной, ибо это для Вас нимало не интересно. Пожалуйста, извините меня…
-
Милый друг! О твоём бедствии я уже давно знал из газет и восхищался: твоей статьёй, в самом деле отлично написанной. Бедный! очень, очень огорчила меня эта неприятность. Очень бы…
-
-
13/25 июля 1878 г.
-
Дорогой друг! Письмо это, я полагаю, ещё застанет Вас в Браилове. Я попрошу Вас ответить мне телеграммою (Фастовская линия, Каменка, Чайковскому) на следующий вопрос: можно ли мне…
-
-
18/30 июля 1878 г.
-
Милый друг! Толя тебе передаст 2500 р[ублей] сер[ебром]. Из них: 1) 2205 рублей ты передашь Антонине Ивановне под расписку, в коей должно быть означено, что деньги эти она получила…
-
-
19/31 июля 1878 г.
-
Милый и дорогой друг Коля! Если б я был здоров, то написал бы тебе сегодня побольше. Но мне сегодня нездоровится, и потому пишу только несколько слов. Модеста до сих пор нет, и нет…
-
Дорогой друг! Письмо моё сегодня будет очень коротенькое. Я уже второй день недомогаю. Серьёзного ничего нет, — но обстоятельно писать мне трудно. Сегодня приехал Иван Васильев и…
-
Проводивши тебя, поехал в большой дом. Там шла двухчасовая суета по случаю отъезда Ипполита и всеобщего провожания. Я был болен, грустен и зол. С железной дороги поехали прямо в…
-
Август
-
21 июля /2 августа 1878 г.
-
Только сегодня начинаю я поправляться. Все эти дни я чувствовал себя весьма нехорошо и начинал побаиваться, как бы не приключилось серьёзной болезни. Теперь могу с уверенностью…
-
-
22 июля /3 августа 1878 г.
-
Карлуша мой, дорогой и милый! Твоё чудное, гениальное письмо я получил и вот уже два дня наслаждаюсь им, беспрестанно смотрю и изучаю его. Хотел тебе отвечать таким же образом, —…
-
-
23 июля /4 августа 1878 г.
-
июля 1878 Толя! Только сегодня я начинаю оправляться окончательно от нездоровья. Все эти дни я продолжал недомогать, хандрить и грустить об тебе. В эту минуту воображаю тебя…
-
-
25 июля /6 августа 1878 г.
-
Пишу к Вам, дорогой и милый друг мой, с лёгким сердцем, с приятным сознанием более или менее удачно оконченного труда. Сегодня я написал последнюю страницу литургии, и, таким…
-
Милый мой! Вчера получил твоё московское письмо, которое тем более меня обрадовало, что с самого твоего отъезда я все ещё не могу поправиться и вчера чувствовал себя целый день…
-
-
28 июля /9 августа 1878 г.
-
Вчера получил твоё первое петербургское письмо. Мне досадно, что Коля уезжает. Я сильно рассчитывал на то, что его сообщество всё-таки будет тебе ресурсом. У нас все благополучно и…
-
-
29 июля /10 августа 1878 г.
-
Друг мой! Я виноват перед Вами! Обстоятельства сложились так, что я опять предпочёл отложить мою поездку к Вам в Браилово. Причин тому очень много. Из них главная та, что не успел…
-
Милый друг! M[adamois]elle Переслени передаст тебе мои рукописи. Ты получишь немало матерьяла для своих гравёров. Я посылаю тебе: 1) Сонату 2) 12 пиэс для ф[орте]п[ьяно] (средней…
-
-
31 июля /12 августа 1878 г.
-
Я думаю, эти дни тебе икалось, Толя! Третьего дня мы ходили пешком в Высокое, и туда Лева привёз из Каменки письма, в том числе и Саше Переслени. Прочитав его, она сделалась бледна…
-
-
2/14 августа 1878 г.
-
Милый друг! Корректуру я тебе высылаю. Ради Бога, прикажи, чтобы ошибки были исправлены как можно точнее. Прости, что в иных местах я сделал изменения. Виноват в этом не я, а…
-
У меня как будто было предчувствие, дорогая моя Надежда Филаретовна, что к 1-му августа я не попаду ещё в Браилово. В последнем письме моем я изложил Вам причины, почему должен…
-
-
3/15 августа 1878 г.
-
Что тебе рассказать новенького? Ничего особенного не было. Саша с Левой возвратились из Киева. Аккуратно каждый день мы вечером отправляемся в Высокое и пьём чай собственными…
-
Милый друг! Я поручил Николаю Львовичу устраивать квартиру. Если ему нужны будут деньги, то он будет обращаться к тебе, и все, что ты ему выдашь, я тебе возвращу по приезде…
-
-
8/20 августа 1878 г.
-
Дорогая Надежда Филаретовна! Пишу Вам только несколько слов со станции Ворожба, где я с братом ожидаю поезда на Сумы. Я выехал, как предполагал, из Вербовки в субботу 5-го числа; 6…
-
Мы выехали в субботу вечером из Вербовки. Провожали все. Мне было немножко грустно, хотя уехал и ненадолго. Но, когда я возвращусь, уже не будет ни тебя, ни Моди, ни Алёши и ни…
-
Друг мой! Пишу тебе лишь несколько слов. Я уехал ненадолго из Вербовки, чтоб посетить Кондратьева и проводить брата Модеста, гостившего в Вербовке и возвращающегося домой. Твоё…
-
-
12/24 августа 1878 г.
-
Наконец я в Браилове, моя милая, добрая хозяйка. Я решительно не в состоянии сказать Вам, до чего я хорошо, легко, тепло себя чувствую здесь. Я приехал вчера вечером. Разумеется…
-
Получил оба твои письма, одно в Низах, другое здесь. В Низах мы провели менее двух суток, и довольно приятно, хотя Кондратьева я застал серьёзно больным, сильно похудевшим и…
-
Всю дорогу чувствовал себя скверно. Болел зуб, и желудок был в неисправности. Здесь чудно. Вчера я ещё немножко конфузился и стеснялся неизвестно чего, — но сегодня уже как дома…
-
-
13/25 августа 1878 г.
-
Праздность, когда она оправдывается необходимостью отдыха, когда она заслуженная награда за прилежную работу, — очень приятная вещь, а особенно когда к этому присоединяется полная…
-
-
14/26 августа 1878 г.
-
Толя! Старушка Кондратьева просила меня ходатайствовать у Коли, чтобы он дал место её зятю Селастенникову. Я писал ему из Низов, но недостаточно обстоятельно. Вот чего просит этот…
-
Вчера целый день дул несколько осеннего характера ветерок, а сегодня льёт дождь с небольшими перерывами, которыми я пользуюсь для прогулок по парку в галошах. Разумеется, было бы…
-
-
16/28 августа 1878 г.
-
Пребывание моё здесь приближается к концу. Я решился ехать не в субботу вечером, как предполагал, а в пятницу утром. И в этот раз Анатолию было суждено сократить и отравить моё…
-
-
17/29 августа 1878 г.
-
Милый мой! Я завтра, 18 числа, в пятницу утром, еду в Вербовку, куда прибуду в 11 часов утра. Я останусь там дней 6, а потом проеду в Питер через Москву, где, вероятно, даже не…
-
Сентябрь
-
21 августа /2 сентября 1878 г.
-
Вот уже третий день, что я здесь. Приезд мой в Вербовку ознаменовался маленькою неприятностью, и даже не маленькой. Меня встретили Лева, Лиз[авета] Вас[ильевна], Нат[алия]…
-
-
25 августа /6 сентября 1878 г.
-
Мне так странно и неловко писать Вам, друг мой, после целых 8 дней, прошедших со времени последнего письма, писанного в Браилове. Я так привык обращаться к Вам часто, что мне…
-
-
28 августа /9 сентября 1878 г.
-
Я все ещё здесь, дорогой мой друг! Третьего дня, в день получения Вашего письма, я простудился и заболел так, что пришлось ещё отложить поездку. Я очень боялся, чтоб это маленькое…
-
Как пролетела эта неделя, — я и не заметил. Было очень весела, было до того приятно, тепло на душе, что нередка слеза прошибала при мысли, что нужно ехать в Москву. Чуть не каждый…
-
-
29 августа /10 сентября 1878 г.
-
Вчера, уезжая из Вербовки, я получил твоё письма, Модя. Нечего и говорить, что оно меня, и без того расстроенного, расстроило ещё больше. Во-первых, я не мог усмотреть из твоего…
-
-
31 августа /12 сентября 1878 г.
-
Карлуша! Я был в Москве проездом. Я еду в Петербург по семейным делам и приеду на будущей неделе. Не знаю, имел ли ты в виду при распределении часов, что я заключил с Н[иколаем]…
-
-
5/17 сентября 1878 г.
-
сент[ября] Путешествие до Питера было не лишено курьёзных приключений. В вагоне своём я встретил несколько знакомых, в том числе Киселёва, а также одного доктора, который все…
-
английский переводDear and illustrious Maestro! Mr Klindworth has conveyed to me the friendly expressions of interest that you have done me the honour of showing me, and of which I am happy and…
-
-
8/20 сентября 1878 г.
-
Милые мои! Вот уже почти неделя, что я здесь. В Москве меня ожидал сюрприз; на вокзале меня встретил кто бы Вы думали? — Модест. Он приезжал по делу M[ada]me Конрад и на один день…
-
-
10/22 сентября 1878 г.
-
Сегодня утром я приехал в Москву, где меня ожидало письмо Ваше, милый друг мой! Я вам на него вкратце ответил в большом моем письме, начатом в Петербурге и сегодня оконченном. Так…
-
-
11/23 сентября 1878 г.
-
Путешествие было сначало очень скучно. От Петербурга до Любани со мной разговаривал некто Медведев (антрепренёр), а потом Нилов, впрочем очень симпатичный. Потом я отлично спал. В…
-
Милый Модичка! Я в Москве, в мерзкой, постылой, ненавистной Москве. Уже успел повидать множество народа, даже дал свой первый класс сегодня. Ах, что за гадость эта Консерватория!…
-
-
13/25 сентября 1878 г.
-
Милый друг! Посылаю тебе 1) скрипичные пиэсы, корректуру коих прошу послать Котеку, и 2) Донауровские переводы. Твой П. Чайковский
-
-
15/27 сентября 1878 г.
-
Милостивый государь! Август Рудольфович! Мне чрезвычайно досадно, что вследствие Вашего отъезда в Ревель мне не удалось лично познакомиться и побеседовать с Вами в Петербурге. Так…
-
-
16/28 сентября 1878 г.
-
Что это значит, что от тебя до сих пор нет письма? Ленивый мальчишка! Я нахожусь в ещё небывало странном состоянии духа и веду совершенно небывалый образ жизни. Не то чтоб я…
-
Только ты один, Модя, во всем мире можешь вполне понять испытанные мною вчера чувства. От скуки, несносной апатии я согласился на увещания Ник[олая] Льв[овича] познакомиться с…
-
-
День не указан
-
Я уже четвёртый день в Петербурге, милый, добрый друг мой. Если я давно не писал Вам, то, Боже мой, как часто, как много я обращался к Вам мысленно! Вы и не подозревали, какое…
-
Мне не спится, и я принимаюсь беседовать с Вами, бесценный, милый друг! Сейчас от меня вышли люди (Ларош и Кашкин), общество которых когда-то было мне приятно. Отчего я скучал…
-
Милый друг! Пожалуйста, позволь мне отложить назначенный на сегодня завтрак до будущей среды. Я отправляюсь на целый день за город, дабы разогнать несносную меланхолию, овладевшую…
-
Октябрь
-
19 сентября /1 октября 1878 г.
-
Милый друг мой! Прошла уже неделя моего пребывания здесь. Она показалась мне вечностью. Образ жизни моей совершенно небывалый. Я ощущаю постоянное желание от кого-то и куда-то…
-
-
20 сентября /2 октября 1878 г.
-
Потрудись, голубчик, приказать все указанные в сем списке ноты отправить на имя моей сестры Алекс[андры] Ильин[ичны] Давыдовой в Каменку (Киевской губ[ернии], Черкасского уезда в…
-
-
22 сентября /4 октября 1878 г.
-
английский переводDear friend! I am sorry not to be able to receive you at my home at 7 o'clock. Rubinstein arrived this morning, and the Conservatory professors are throwing him a dinner, which I…
-
-
23 сентября /5 октября 1878 г.
-
Вчера приехал Рубинштейн. Встреча его Консерваторией была полна торжественности. В 6 часов мы ему давали обед в «Эрмитаже». На обеде говорились речи. Первая речь Рубинштейна была…
-
Вчера приехал Рубинштейн. Встреча его Консерваторией была полна торжественности. В 6 часов мы ему давали обед в «Эрмитаже». На обеде говорились речи. Первая речь Рубинштейна была…
-
-
24 сентября /6 октября 1878 г.
-
Милый, дорогой мой друг! Я все ждал вашего письма, чтобы, сообразовавшись с Вашими советами, принять какое-нибудь положительное решение. Но письмо Ваше все ещё не дошло до меня…
-
-
27 сентября /9 октября 1878 г.
-
Многоуважаемый Эдуард Францович! Завтра я высылаю в контору Музык[ального] Общ[ества] партитуру и голоса моей последней симфонии. Партитуру Вы получите покамест неполную. В ней…
-
-
28 сентября /10 октября 1878 г.
-
Милый Серёжа! Н[иколай] Г[ригорьевич] сказал мне вчера, что фортепианный класс, который он Вам предлагает, есть не что иное, как предлог Вам проникнуть в консерваторию так, чтобы…
-
-
29 сентября /11 октября 1878 г.
-
Вчера я, наконец, получил Ваше письмо, мой лучший, мой беспредельно добрый, милый друг! Я заранее был уверен, что Вы во всяком случае не посоветуете мне насиловать свою природу…
-
Толичка! Вчера я получил письмо от Н[адежды] Ф[иларетовны]. Это был ответ на мой вопрос: как она относится к моему желанию уйти отсюда? Как и следовало ожидать, она пишет, что она…
-
-
30 сентября /12 октября 1878 г.
-
Я был, наконец, вчера в Вашем чудесном доме, дорогая моя. Иван Васильев принял меня с большим радушием и дал мне полную свободу бродить по комнатам одному. Я провёл 2 часа в Вашем…
-
-
2/14 октября 1878 г.
-
Дорогая моя! Вчера вечером меня осенила следующая мысль. К чему мне тут без надобности оставаться целый месяц? Жизнь моя до того теперь бессмысленна, что и месяца трудно выдержать…
-
Милый мой Толя! Сейчас получил твоё письмо, из коего усматриваю, что ты по крайней мере одного моего письма не получил. Отчего это? Впрочем, не в том дело. Скоро отсюда писать тебе…
-
-
7/19 октября 1878 г.
-
Лева! Вчера я купил тебе ещё сигар. Magnifica больше нет. Поэтому я решился тебе выслать 4 сотни других по 11 рублей и 5 сотен по 12. Аггелиндер их очень хвалит. Прости, милый, что…
-
английский переводDear friend and colleague! I have waited every day for the proofs of my sonata so that I could come and show it to you and ask your permission to dedicate it to you. Finally they…
-
английский переводDear friend! Here is the aria that I promised you. What riches and happiness. If it is unsuitable for you, then I did warn you that for some time I have not been disposed towards…
-
Вчера я дал свой последний класс. Сегодня я уезжаю в Петербург. Итак, я человек свободный. Сознание этой свободы доставляет неизъяснимое наслаждение. И как хорошо, что к…
-
Я уезжаю сегодня вечером. Приходите ко мне обедать в 5 часов. П. Чайковский
-
-
9/21 октября 1878 г.
-
Милый Лёня! Ты забыл мне дать пачпорт. Мне он здесь нужен потому, что нужно записаться в квартале. Пожалуйста, отнеси пачпорт к Карлу Карловичу и попроси отправить мне его…
-
-
10/22 октября 1878 г.
-
Милая моя Танюша! Хотел я с тобой поговорить обстоятельно и подробно. Но случилось происшествие, которое мешает мне сосредоточиться и писать обдуманно. У бедного Апухтина умер…
-
Пишу к Вам уже из Петербурга, мой бесценный, милый друг. Я поселился на одной лестнице с братом Толей в небольшом меблированном апартаменте, очень покойном и удобном. Нечего и…
-
-
12/24 октября 1878 г.
-
Милый мой Лёня! Получил сегодня твоё письмо и очень был рад. Но почему ты мне ничего не пишешь про твой паспорт и про то, когда ты, рассчитываешь приехать? Мне очень интересно…
-
-
14/26 октября 1878 г.
-
Получил вчера письмо Ваше, дорогой друг мой. Я очень рад, что Вы поселяетесь во Флоренции. Город этот оставил во мне самое поэтическое и милое воспоминание. Я, с своей стороны…
-
-
16/28 октября 1878 г.
-
1878 Милый мой Лёня! Сейчас получил твоё письмо и очень был рад. Мне очень грустно было узнать, что у бедного Ник[олая] Львовича оспа. Это очень мучительная, серьёзная и неприятная…
-
Милый друг! Пишу тебе только несколько слов. Пришёл Ларош и зовёт к Модесту. Концерт посвящается Ауэру. От Котека я получил письмо с просьбой прислать ему партитуру концерта — у…
-
-
18/30 октября 1878 г.
-
Получили ли Вы, милый друг мой, «Онегина»? Он был адресован в С[ан]-Ремо. Черновую же рукопись я покамест оставил в Москве, но написал Алексею, чтобы он привёз мне её сюда. Я…
-
-
День не указан
-
Милый Лёня! Не выезжай из Москвы прежде, чем я тебе не напишу. Очень может быть, что мы поедем с тобой сначала в Каменку, а уж потом за границу. Этот вопрос решится дня через два…
-
Ноябрь
-
20 октября /1 ноября 1878 г.
-
Получил Ваше дорогое письмо из Флоренции, мой милый друг! Прежде всего скажу Вам насчёт паллиатива, к которому я неумеренно прибегал в Москве, что только в самых крайних случаях…
-
Милый друг! Сейчас получил твоё письмо. Меня очень разозлила бесцеремонность Бочечкарова, которого даже оспа не может оправдывать. Он только что получил от меня через Алёшу 30…
-
-
21 октября /2 ноября 1878 г.
-
Дорогой Друг! Я говорил Вам в последнем письме, что сестра очень уговаривает меня приехать погостить в Каменку. После того я получил ещё письмо оттуда, где все милые каменские…
-
-
24 октября /5 ноября 1878 г.
-
Представьте себе мою досаду, мой милый друг! Вчера вечером, вынимая из своего кармана разные бумаги, я нашёл и два написанных и запечатанных три дня тому назад письма моих, из коих…
-
Милый друг! Если ты ещё не высылал мне сюда корректур, то и не высылай. На будущей неделе я буду в Москве (incognito) на один день и займусь просмотром корректур. Я предупрежу тебя…
-
-
25 октября /6 ноября 1878 г.
-
Добрейший Карл Юльевич! Хотел я сегодня идти к Вам с одной просьбой и притом денежной. Мне нужно достать здесь во что бы то ни стало 300 р[ублей] с[еребром], которые я могу без…
-
-
26 октября /7 ноября 1878 г.
-
Милый друг! Я приеду в Москву в среду утром. Очень бы желал в этот день или обедать, или ужинать с Вами, т. е. с тобой, Карлушей, Юргенсоном, Кашкиным, Губертом, Танеевым, и…
-
Милый мой Лёня! Я выезжаю отсюда во вторник и в среду утром буду в Москве. Выезжай меня встретить. Я наверное не знаю, когда приеду, с почтовым или с курьерским. Ты приходи к…
-
Милый друг! Я приеду утром в среду, вероятно с почтовым поездом, впрочем, наверное не знаю. Остановлюсь я в Лоскутной. Потрудись мне часом к 12 прислать корректуры. В этот день я…
-
-
27 октября /8 ноября 1878 г.
-
Милая моя Саша! Дня через три по получении сей записочки я уже буду в Каменке, т. е. приблизительно в субботу 4-го числа. Пишу я эти несколько слов, дабы просить тебя никаких…
-
Получил сегодня утром письмо Ваше, бесценный друг мой, и в ту же минуту решил изменить свои проекты. Достаточно того, что Вам желательно, чтобы я пожил во Флоренции теперь, когда и…
-
-
30 октября /11 ноября 1878 г.
-
Я очень хорошо помню, дорогой друг мой, что в последнем письме моем, посланном ещё три дня тому назад, я сказал Вам, что напишу завтра. Однако же три дня я тщетно искал получаса…
-
-
2/14 ноября 1878 г.
-
Пишу второпях и потом у кратко. Путешествие было весьма удобно. Рядам со мной ехал Карякин с женой, и пришлась болтать. В Москве был встречен Алёшей. Остановился в Лоскутной…
-
-
4/16 ноября 1878 г.
-
После репетиции концерта, куда я был приведён на хоры тайными ходами и сидел одиноко, мы отправились завтракать к Патрикееву с Руб[инштейном], Юрг[енсоном] и Танеевым, а в 1½ я уже…
-
-
6/18 ноября 1878 г.
-
Третьего дня я приехал сюда, а вчера получил Ваше чудное письмо, мой милый и бесценный друг! Предполагая, что мне здесь хорошо, Вы просите меня не стесняться обещанием и оставаться…
-
Милый Модя! Я нашёл в Каменке то ощущение мира и спокойствия, которого так давно не испытывал, проживая в столицах. Мне здесь очень хорошо. Я приехал в субботу утром сюрпризом, ибо…
-
Хотя сегодня не твой черед, и я уже написал Моде; но всё-таки меня тянет и тебе написать, мой голубчик. Вчера я был на охоте, и хотя у меня был сильнейший понос, но наслаждение…
-
-
7/19 ноября 1878 г.
-
Многоуважаемый Эдуард Францович! Вот изменения, которые, согласно Вашему совету, я сделал в «Вакуле». 1) В конце первой картины я нашёл возможным сделать значительную купюру…
-
-
9/21 ноября 1878 г.
-
Получил сегодня твоё письмо, мой милый мальчик. Меня чрезвычайно разозлило то, что ты пишешь о словах Корфа. Удивительная вещь! Стоит одному болвану (Лопухину) что-нибудь…
-
-
11/23 ноября 1878 г.
-
Милый друг! Корректуры я сделали послал тебе желательно, однако, чтобы Кашкин сделал ещё одну хорошую корректуру, а кроме того, я попросил бы тебя дать проиграть эти пиэсы Танееву…
-
-
13/25 ноября 1878 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Я должен был, как писал Вам, уехать завтра утром, 14-го числа. Но случился следующий неожиданный казус. Вчера, в воскресенье, я принимал участие в большой…
-
Коварный Модя! Неужели ты не мог собраться написать мне в Каменку? Я ведь тебе уже второе письмо пишу. Завтра я еду за границу. Я получил сегодня письмо от Н[адежды] Ф[иларетовны]…
-
-
14/26 ноября 1878 г.
-
Ты, я думаю, удивишься, мой Толька милый и дорогой, что это письмо все ещё из Каменки. Я еду завтра. Все откладывал, откладывал и вместо недели прожил полторы. Я бы готов и вовсе…
-
-
15/27 ноября 1878 г.
-
Милый друг мой! Нельзя ли мне подписаться на один месяц на «Московские ведомости» с 1-го декабря по 1-го января? Адрес мой следующий: Florence, Viale dei Colli, Restaurant…
-
-
18/30 ноября 1878 г.
-
Фу, какой колоссальный лист! Пишу на нем поневоле, ибо Алёша ушёл и без него своей бумаги не достану. Если весь не испишу, то не сердись. Я в Вене, в том самом «Goldenes Lamm»…
-
Декабрь
-
21 ноября /3 декабря 1878 г.
-
Я решительно не приберу выражений, милый друг мой, чтоб выразить Вам моё полное очарование от всего, что меня здесь окружает. Нельзя себе представить более идеальных условий для…
-
Милый, дорогой, хороший мой! Вчера вечером я приехал сюда прямо из Вены, не заехав в Венецию. Насколько переезд из России в Вену был для меня неприятен и утомителен по причине…
-
Не странно ли писать мне тебе из Флоренции? А пишу. Из письма к Толе, отосланного сегодня утром, ты уже знаешь подробности моего приезда и водворения на вилле Bonciani. Вилла эта…
-
Я получил письмецо Ваше, дорогой друг мой, во время обеда. Случилось, что Ив[ан] Вас[ильев], искавший Алёшу, попал прямо ко мне, и папиросы, которые Вы приказали ему отдать Алёше…
-
-
22 ноября /4 декабря 1878 г.
-
Сообщу Вам, милый друг мой, своё мнение о Пахульском. Он имеет три хороших данных для побеждения всех трудностей сочинительской техники, а именно: 1) несомненные музыкальные…
-
-
23 ноября /5 декабря 1878 г.
-
Пожалуйста, дорогой друг, не беспокойтесь насчёт моих занятий с Пахульским. Он настолько музыкант, что мне вовсе не утомительно с ним беседовать. В следующий раз я попрошу его…
-
Я хочу просить Вас, добрый и милый друг мой, не стесняться обязательными ответами на каждое письмо моё. Мне очень было бы неприятно, если б Вы подвергали из-за меня утомлению глаза…
-
Милый мой Толичка! Почему нет от тебя письма? Я немножко беспокоюсь и начинаю думать, что я живу сталь далека от города, что сюда даже почтальоны не ходят. Завтра схожу ещё на…
-
-
24 ноября /6 декабря 1878 г.
-
Какую чудную погоду обещало сегодняшнее утро, и как мало эти обещания исполнились. Я, тем не менее, совершил значительную прогулку, т. е. был на башне Галилeя (Torre del Gallo), на…
-
Вот я уже пятый день по Флоренции. Сегодня получил твоё письмо и весьма ему обрадовался, ибо очень мало имею известий из России и от этого нет-нет да и в грустну. Пожалуйста…
-
-
25 ноября /7 декабря 1878 г.
-
Дорогая моя Саша! Письмо твоё получил вчера. Это было первое и до сих пор единственное письма, полученное мною на вилле Bonciani. Для меня решительно непостижимо, почему ни Толя…
-
Друг мой, пришлите мне, пожалуйста, черновую рукопись «Онегина», — мне хочется привести её в порядок. Я все забываю ответить Вам насчёт фруктов. Мне подают их очень аккуратно и в…
-
-
26 ноября /8 декабря 1878 г.
-
С величайшим удовольствием прочёл вчера повесть Карновича, которой начало, к сожалению, мне неизвестно. Но что в особенности интересно, так это статья доктора, лечившего Некрасова…
-
Посылаю Вам, друг мой, телеграмму об успехе нашей симфонии. Я ужасно рад! Ваш, П. Чайковский
-
Дорогой друг! Если Вам сегодня концерт Lalo не нужен, то не пришлете ли мне его? Ваш, П. Чайковский
-
А дождь продолжает упорно лить. Не скажу, чтобы я радовался этому. Италии вообще как-то не идёт ненастье; на то она и Италия, чтоб небо было вечно синее. Но я охотно мирюсь с этим…
-
-
27 ноября /9 декабря 1878 г.
-
Милый Модя! Представь, что я не помню, кому из двух я писал в последний раз. Ну, все равно. В благодарность за телеграмму о симфонии напишу сегодня тебе. Телеграмма мне была…
-
Позвольте мне, милый друг мой, сделать критическую оценку концерта Lalo, который я проиграл несколько раз и, кажется, теперь порядочно знаю. Прежде всего скажу, что Lalo очень…
-
В пылу своего критического задора я действительно слишком резко отозвался о Lalo, и вчера меня целый день мучила совесть. Между Вашим и моим мнением нужно избрать середину, т. е…
-
-
28 ноября /10 декабря 1878 г.
-
Вечер в Pergоlа произвёл на меня грустное впечатление. В каком глубоком упадке музыка в Италии! Какая банально пошлая и вместе полная претензий музыка! Какое непозволительно дурное…
-
-
29 ноября /11 декабря 1878 г.
-
Милый и дорогой Карлуша! Как ты поживаешь? Что делается в Консерватории? Что твоя жена и дети? Что «Евгений Онегин»? Через неделю он пойдёт. Напиши мне, голубчик мой, как сойдёт…
-
Если бы не телеграмма и письмо Модеста, то я бы беспокоился о тебе и решительно не знал бы, чем объяснить твоё молчание. Теперь я начинаю подозревать на основании предыдущего…
-
Милый друг мой! Я сегодня был очень, очень порадован работой, которую сделал для меня Пахульский. Признаюсь, я даже не ожидал, чтобы он мог сразу вполне удачно удовлетворить всем…
-
-
30 ноября /12 декабря 1878 г.
-
Как скоро дошло твоё последнее письмо, мой милый, добрый Модя! Ты не то, что твой братец Анатолий, который не только не мог во-время выслать мне с лихорадочным нетерпением…
-
Я очень рад, милый друг мой, что Вы несколько продлите своё пребывание здесь. Если позволите, и я останусь у Вас в гостях до дня Вашего отъезда. Я решился прямо отсюда поехать в…
-
-
1/13 декабря 1878 г.
-
Буду писать Вам сегодня как можно короче, чтобы не вызвать Вас на ответ и не отвлечь от переписки с Россией. Ради Бога, милый, добрый друг, не откладывайте из-за меня Ваших деловых…
-
-
2/14 декабря 1878 г.
-
Очень может быть, что по случаю очень хорошего дня Вам хочется прокатиться и Пахульский Вам нужен. Если да, то попрошу его прийти завтра. Пожалуйста, дорогой друг, не стесняйтесь…
-
Милый друг мой! Оба утренние письма Ваши вместе со вложением я получил и принял с бесконечной благодарностью. Я согласился на милое предложение Пахульского ради погоды, обещавшей…
-
декабря 1878 Последнее твоё письмо, полученное мною в день приезда на poste restante, было помечено 12-м ноября. Сегодня 3-е, следовательно, прошло три недели, — и я не имею от…
-
-
3/15 декабря 1878 г.
-
Карлуша! Я должен тебе признаться в одной вещи, но только, ради Бога, никому ни слова. Я подарил Николаю Львовичу ту сумму, которая может выручиться продажей остальных вещей…
-
Прежде всего отвечу на Ваши вопросы. 1) В театре Nuovo я сидел как раз под ложей, где были Ваши, следовательно, Юлия Карловна приняла за меня кого-нибудь другого. Я же хорошо видел…
-
Как всегда в таких случаях бывает, — стоило мне только послать к тебе телеграмму, как сегодня утром я получил твоё письмо. Ах ты, бессовестный! С 12 по 26 окт[ября] ты не писал мне…
-
Что-то приумолк мой милый московский корреспондент! Я нахожусь в очень скверном расположении духа и вот почему. Я кончил инструментовку двух последних частей сюиты и сделал…
-
-
4/16 декабря 1878 г.
-
Представьте, дорогой друг, что я не попал в классический концерт. Виною этому погода. Она была так хороша (хотя и холодная), что я загулялся. Сначала отправился на площадь Микель…
-
Черт знает что такое! Я нахожусь в самом глупом положении. Положение это напоминает человека, который сильно разбежался и вдруг, посреди бега, из земли выросла стена. Я до сих пор…
-
-
5/17 декабря 1878 г.
-
Милый друг мой! Посылаю Вам телеграмму, из которой Вы усмотрите, что если рукопись и сильно запоздала, то, по крайней мере, цела. И то слава Богу! Но почему так вышло, — этого я до…
-
Вчера вечером, когда уже все в доме спали и я один сидел у камина, читая статью о собаках в книге Брема, раздался сильный звонок, затем стук отворяемых дверей и, наконец, ко мне…
-
-
6/18 декабря 1878 г.
-
Прежде всего скажу Вам, дорогой друг мой, что я с величайшим удовольствием прочёл в Вашем письме, что Вы собираетесь в Париж в конце января. Я поступлю со своей стороны так как Вы…
-
Прежде всего, похвалю тебя за то, что. ты не отказался от рецензентсва. Я убеждён, что ты справишься превосходно тем более, что от тебя требуют не больших статей, а газетных…
-
-
7/19 декабря 1878 г.
-
Друг мой! Я в совершенном восторге от присланной Вами книги. Мне не только в высшей степени интересно, но и в высшей степени полезно будет просмотреть эту чудную книгу. Если…
-
-
8/20 декабря 1878 г.
-
Милый друг мой! В последние дни я по горло погрузился в свою работу, до того, что не замечаю, как время идёт. Я в отличном настроении, и дело идёт как по маслу. Завтра у меня будет…
-
Милый мой Толичка! Получил сегодня письмо твоё. Что ты пишешь мне не особенно часто и не особенно много, — это для меня ничего, — лишь бы знать, что ты здоров. А вот что ты…
-
-
10/22 декабря 1878 г.
-
Представьте, милый друг мой, что моя героиня, т. е. Иоанна д'Арк, виновница того, что вчера я себя чувствовал в ненормально возбуждённом состоянии и провёл скверную ночь…
-
Модя! Последние дни прошли в очень сильной творческой лихорадке. Я принялся за «Орлеанскую Деву», и ты не можешь себе представить, как это мне трудно досталось. Т. е. трудность не…
-
Какой ты очаровательный человек! Два дни сряду получаю от тебя милые письма! Ноты получил и ужасно доволен. Во-первых, издания отличные, а во-вторых, ошибок нет! Вот до чего мы с…
-
-
11/23 декабря 1878 г.
-
Вы не поверите, друг мой, до чего меня злит и возмущает притеснение, причиняемое Вам цербером г. Оппенгейма. Мне досадно, что эта глупая история омрачит Ваши воспоминания о здешней…
-
Толя! Давно ли я тебе читал наставления насчёт беспричинной хандры, — а вот в последние дни испытал сам два приступа этой болезни. Впрочем, третьего дня я просто был с сильно…
-
-
12/24 декабря 1878 г.
-
Какой ты милый, Лёвушка, что написал мне! Это для меня был тем более приятный сюрприз, что я до сих пор не знал, как вы провели время в Москве. Сегодня же я получил длинное письмо…
-
Я опять начинаю беспокоиться и сердиться по случаю несчастной моей рукописи. Брат Анатолий в прошлый понедельник телеграфировал, что она выслана. Сегодня 9-ый день, а её все нет! А…
-
Хорошо, что я сел тебе писать теперь, а не утром. Я уже немножко успокоился, — а то тебе досталось бы на орехи. Я получил твоё письмо и читал его с невыразимым удовольствием (форма…
-
-
13/25 декабря 1878 г.
-
Дорогой и милый друг! Прежде всего благодарю Вас за все: и за чудесные дни, проведённые здесь и за все Ваши бесконечные заботы обо мне, и за тёплое дружеское чувство, которое…
-
английский переводThe bearer of this letter is a young Polish-Russian musician who wishes to take advantage of this time to study the theory of fugue with a good musician I have left the…
-
-
14/26 декабря 1878 г.
-
Не могу удержаться, чтоб не написать ещё хотя несколько слов Вам, милый друг мой! Мне очень понравилась труппа Веllоti Bon. Marchi действительно прекрасная актриса. Не менее её…
-
Вчера я получил твоё письмо. Ты тщетно оправдываешься, бессовестный мальчишка! Во-первых, рукопись нужно было отнести к Юрг[енсону] не 22, а по крайней мере 15-го, ибо письмо с…
-
-
15/27 декабря 1878 г.
-
Милый Модя! Вчера во время гулянья, не знаю почему, я вспомнил, как мы весной все ездили в лес (Зрубанец) за ландышами. Оттого ли, что погода стоит отвратительная, оттого ли, что…
-
12½ часов ночи Необыкновенно грустный день! Вы не можете себе представить, дорогой, чудный друг, до чего с Вашим отъездом здесь стало невыносимо грустно. Мне так горько было…
-
-
16/28 декабря 1878 г.
-
Толичка! Сейчас получил твоё письмо где ты опять пишешь о несчастной сюите. Все твои объяснения принимаю к сведению, но дело в том, что её всё-таки нет, а между тем сегодня 2…
-
-
18/30 декабря 1878 г.
-
Дорогой мой друг! Сегодня утром я приехал сюда. Путешествие совершилось с совершенно идеальным комфортом. Не знаю, случалось ли мне говорить Вам, что я страдаю болезнью, которую…
-
Приехал сегодня утром. Путешествие совершил очень удобно, т. е. до Турина в coupé-lit, а от Турина до Парижа без пересадки в sleeping-car. Но чего это мне стоило! Запас золотых до…
-
Милый друг! Перед отъездом из Флоренции я получил милейшее письмо твоё с описанием празднеств 6-го декабря. Я не только не нашёл ничего пошлого в этом кутеже, но, признаюсь тебе…
-
-
19/31 декабря 1878 г.
-
Толичка! Приехал Котик. Я очень рад его видеть, но нахожусь не в духе, ибо впал в нерешительность относительно дальнейшей судьбы. Мне кажется, что устроиться надолго в Париже мне…
-
Месяц не указан
-
-
английский переводDear friend! I can now promise you most positively that the music shall be ready by the 15th of next month. See to it that "The Oprichnik" is postponed. In the meanwhile sing…
-