Письма 1878 года

От 1878 года сохранилось 345 писем. Главные адресаты: Надежда Филаретовна фон Мекк (139), Анатолий Ильич Чайковский (69) и Пётр Иванович Юргенсон (42).

День за днём

Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 5 писем с датой только до месяца и 1 письмо с датой только до года. Они есть в списке ниже.

Перейти к списку писем
1 января 1878 г.: 4 письма2 января 1878 г.: 4 письма4 января 1878 г.: 4 письма5 января 1878 г.: 5 писем7 января 1878 г.: 1 письмо9 января 1878 г.: 1 письмо11 января 1878 г.: 1 письмо13 января 1878 г.: 5 писем14 января 1878 г.: 1 письмо17 января 1878 г.: 2 письма18 января 1878 г.: 1 письмо20 января 1878 г.: 3 письма21 января 1878 г.: 1 письмо22 января 1878 г.: 1 письмо23 января 1878 г.: 1 письмо24 января 1878 г.: 2 письма26 января 1878 г.: 2 письма27 января 1878 г.: 2 письма29 января 1878 г.: 3 письма31 января 1878 г.: 1 письмо1 февраля 1878 г.: 1 письмо2 февраля 1878 г.: 1 письмо3 февраля 1878 г.: 1 письмо5 февраля 1878 г.: 2 письма6 февраля 1878 г.: 1 письмо7 февраля 1878 г.: 2 письма9 февраля 1878 г.: 1 письмо10 февраля 1878 г.: 1 письмо11 февраля 1878 г.: 1 письмо12 февраля 1878 г.: 1 письмо14 февраля 1878 г.: 1 письмо15 февраля 1878 г.: 2 письма16 февраля 1878 г.: 1 письмо17 февраля 1878 г.: 1 письмо18 февраля 1878 г.: 1 письмо20 февраля 1878 г.: 1 письмо21 февраля 1878 г.: 1 письмо24 февраля 1878 г.: 3 письма25 февраля 1878 г.: 1 письмо26 февраля 1878 г.: 2 письма28 февраля 1878 г.: 1 письмо1 марта 1878 г.: 1 письмо2 марта 1878 г.: 1 письмо4 марта 1878 г.: 1 письмо6 марта 1878 г.: 2 письма7 марта 1878 г.: 1 письмо9 марта 1878 г.: 1 письмо10 марта 1878 г.: 2 письма11 марта 1878 г.: 2 письма12 марта 1878 г.: 2 письма14 марта 1878 г.: 1 письмо15 марта 1878 г.: 1 письмо17 марта 1878 г.: 2 письма19 марта 1878 г.: 1 письмо21 марта 1878 г.: 2 письма22 марта 1878 г.: 1 письмо24 марта 1878 г.: 1 письмо25 марта 1878 г.: 1 письмо26 марта 1878 г.: 2 письма27 марта 1878 г.: 2 письма28 марта 1878 г.: 2 письма29 марта 1878 г.: 1 письмо30 марта 1878 г.: 1 письмо31 марта 1878 г.: 2 письма3 апреля 1878 г.: 1 письмо4 апреля 1878 г.: 1 письмо5 апреля 1878 г.: 1 письмо8 апреля 1878 г.: 2 письма9 апреля 1878 г.: 1 письмо10 апреля 1878 г.: 1 письмо11 апреля 1878 г.: 2 письма13 апреля 1878 г.: 1 письмо16 апреля 1878 г.: 2 письма20 апреля 1878 г.: 1 письмо24 апреля 1878 г.: 1 письмо26 апреля 1878 г.: 1 письмо27 апреля 1878 г.: 2 письма29 апреля 1878 г.: 1 письмо30 апреля 1878 г.: 1 письмо4 мая 1878 г.: 2 письма5 мая 1878 г.: 1 письмо6 мая 1878 г.: 1 письмо9 мая 1878 г.: 1 письмо12 мая 1878 г.: 1 письмо13 мая 1878 г.: 3 письма16 мая 1878 г.: 1 письмо17 мая 1878 г.: 1 письмо21 мая 1878 г.: 1 письмо22 мая 1878 г.: 1 письмо26 мая 1878 г.: 1 письмо27 мая 1878 г.: 1 письмо29 мая 1878 г.: 2 письма30 мая 1878 г.: 3 письма2 июня 1878 г.: 2 письма3 июня 1878 г.: 3 письма4 июня 1878 г.: 2 письма6 июня 1878 г.: 2 письма8 июня 1878 г.: 2 письма9 июня 1878 г.: 1 письмо10 июня 1878 г.: 1 письмо11 июня 1878 г.: 1 письмо14 июня 1878 г.: 2 письма18 июня 1878 г.: 2 письма21 июня 1878 г.: 1 письмо22 июня 1878 г.: 1 письмо24 июня 1878 г.: 2 письма27 июня 1878 г.: 1 письмо28 июня 1878 г.: 2 письма29 июня 1878 г.: 1 письмо30 июня 1878 г.: 1 письмо4 июля 1878 г.: 1 письмо6 июля 1878 г.: 1 письмо7 июля 1878 г.: 1 письмо11 июля 1878 г.: 1 письмо13 июля 1878 г.: 1 письмо16 июля 1878 г.: 2 письма18 июля 1878 г.: 1 письмо19 июля 1878 г.: 1 письмо24 июля 1878 г.: 2 письма25 июля 1878 г.: 1 письмо30 июля 1878 г.: 1 письмо31 июля 1878 г.: 3 письма2 августа 1878 г.: 1 письмо3 августа 1878 г.: 1 письмо4 августа 1878 г.: 1 письмо6 августа 1878 г.: 2 письма9 августа 1878 г.: 1 письмо10 августа 1878 г.: 2 письма12 августа 1878 г.: 1 письмо14 августа 1878 г.: 2 письма15 августа 1878 г.: 2 письма20 августа 1878 г.: 3 письма24 августа 1878 г.: 3 письма25 августа 1878 г.: 1 письмо26 августа 1878 г.: 2 письма28 августа 1878 г.: 1 письмо29 августа 1878 г.: 1 письмо2 сентября 1878 г.: 1 письмо6 сентября 1878 г.: 1 письмо9 сентября 1878 г.: 2 письма10 сентября 1878 г.: 1 письмо12 сентября 1878 г.: 1 письмо17 сентября 1878 г.: 2 письма20 сентября 1878 г.: 1 письмо22 сентября 1878 г.: 1 письмо23 сентября 1878 г.: 2 письма25 сентября 1878 г.: 1 письмо27 сентября 1878 г.: 1 письмо28 сентября 1878 г.: 2 письма1 октября 1878 г.: 1 письмо2 октября 1878 г.: 1 письмо4 октября 1878 г.: 1 письмо5 октября 1878 г.: 2 письма6 октября 1878 г.: 1 письмо9 октября 1878 г.: 1 письмо10 октября 1878 г.: 1 письмо11 октября 1878 г.: 2 письма12 октября 1878 г.: 1 письмо14 октября 1878 г.: 2 письма19 октября 1878 г.: 5 писем21 октября 1878 г.: 1 письмо22 октября 1878 г.: 2 письма24 октября 1878 г.: 1 письмо26 октября 1878 г.: 1 письмо28 октября 1878 г.: 2 письма30 октября 1878 г.: 1 письмо1 ноября 1878 г.: 2 письма2 ноября 1878 г.: 1 письмо5 ноября 1878 г.: 2 письма6 ноября 1878 г.: 1 письмо7 ноября 1878 г.: 3 письма8 ноября 1878 г.: 2 письма11 ноября 1878 г.: 1 письмо14 ноября 1878 г.: 1 письмо16 ноября 1878 г.: 1 письмо18 ноября 1878 г.: 3 письма19 ноября 1878 г.: 1 письмо21 ноября 1878 г.: 1 письмо23 ноября 1878 г.: 1 письмо25 ноября 1878 г.: 2 письма26 ноября 1878 г.: 1 письмо27 ноября 1878 г.: 1 письмо30 ноября 1878 г.: 1 письмо3 декабря 1878 г.: 4 письма4 декабря 1878 г.: 1 письмо5 декабря 1878 г.: 3 письма6 декабря 1878 г.: 2 письма7 декабря 1878 г.: 2 письма8 декабря 1878 г.: 4 письма9 декабря 1878 г.: 3 письма10 декабря 1878 г.: 1 письмо11 декабря 1878 г.: 3 письма12 декабря 1878 г.: 2 письма13 декабря 1878 г.: 1 письмо14 декабря 1878 г.: 3 письма15 декабря 1878 г.: 4 письма16 декабря 1878 г.: 2 письма17 декабря 1878 г.: 2 письма18 декабря 1878 г.: 2 письма19 декабря 1878 г.: 1 письмо20 декабря 1878 г.: 2 письма22 декабря 1878 г.: 3 письма23 декабря 1878 г.: 2 письма24 декабря 1878 г.: 3 письма25 декабря 1878 г.: 2 письма26 декабря 1878 г.: 2 письма27 декабря 1878 г.: 2 письма28 декабря 1878 г.: 1 письмо30 декабря 1878 г.: 3 письма31 декабря 1878 г.: 1 письмо Сан-Ремо, с 1 января по 7 января 1878 г.: 18 писем Милан, 9 января 1878 г.: 1 письмо Генуя, 11 января 1878 г.: 1 письмо Сан-Ремо, с 13 января по 2 февраля 1878 г.: 27 писем Ницца, 3 февраля 1878 г.: 1 письмо Сан-Ремо, с 5 февраля по 18 февраля 1878 г.: 15 писем Пиза, 20 февраля 1878 г.: 1 письмо Флоренция, с 21 февраля по 7 марта 1878 г.: 14 писем Кларан, с 9 марта по 16 апреля 1878 г.: 39 писем Вена, 20 апреля 1878 г.: 1 письмо Каменка, с 24 апреля по 22 мая 1878 г.: 19 писем Киев, с 26 мая по 27 мая 1878 г.: 2 письма Браилов, с 29 мая по 11 июня 1878 г.: 19 писем Москва, 14 июня 1878 г.: 2 письма Низы, с 18 июня по 22 июня 1878 г.: 4 письма Киев, 24 июня 1878 г.: 2 письма Каменка, с 27 июня по 7 июля 1878 г.: 8 писем Вербовка, с 11 июля по 19 июля 1878 г.: 6 писем Каменка, 24 июля 1878 г.: 1 письмо Вербовка, с 24 июля по 15 августа 1878 г.: 19 писем Ворожба, 20 августа 1878 г.: 3 письма Браилов, с 24 августа по 29 августа 1878 г.: 8 писем Вербовка, с 2 сентября по 9 сентября 1878 г.: 4 письма Киев, 10 сентября 1878 г.: 1 письмо Москва, 12 сентября 1878 г.: 1 письмо Санкт-Петербург, 17 сентября 1878 г.: 1 письмо Москва, 17 сентября 1878 г.: 1 письмо Санкт-Петербург, 20 сентября 1878 г.: 1 письмо Москва, с 22 сентября по 19 октября 1878 г.: 25 писем Санкт-Петербург, с 21 октября по 11 ноября 1878 г.: 20 писем Москва, 14 ноября 1878 г.: 1 письмо Каменка, с 16 ноября по 27 ноября 1878 г.: 11 писем Вена, 30 ноября 1878 г.: 1 письмо Флоренция, с 3 декабря по 28 декабря 1878 г.: 57 писем Париж, с 30 декабря по 31 декабря 1878 г.: 4 письма

Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.

Показать таблицей
МесяцПисемДней с письмами
Январь4520
Февраль2821
Март3323
Апрель1915
Май2014
Июнь2717
Июль1612
Август2415
Сентябрь1912
Октябрь2717
Ноябрь2517
Декабрь6127
Показать места таблицей
МестоСПоПисем
Сан-Ремо1 января7 января 1878 г.18
Милан9 января9 января 1878 г.1
Генуя11 января11 января 1878 г.1
Сан-Ремо13 января2 февраля 1878 г.27
Ницца3 февраля3 февраля 1878 г.1
Сан-Ремо5 февраля18 февраля 1878 г.15
Пиза20 февраля20 февраля 1878 г.1
Флоренция21 февраля7 марта 1878 г.14
Кларан9 марта16 апреля 1878 г.39
Вена20 апреля20 апреля 1878 г.1
Каменка24 апреля22 мая 1878 г.19
Киев26 мая27 мая 1878 г.2
Браилов29 мая11 июня 1878 г.19
Москва14 июня14 июня 1878 г.2
Низы18 июня22 июня 1878 г.4
Киев24 июня24 июня 1878 г.2
Каменка27 июня7 июля 1878 г.8
Вербовка11 июля19 июля 1878 г.6
Каменка24 июля24 июля 1878 г.1
Вербовка24 июля15 августа 1878 г.19
Ворожба20 августа20 августа 1878 г.3
Браилов24 августа29 августа 1878 г.8
Вербовка2 сентября9 сентября 1878 г.4
Киев10 сентября10 сентября 1878 г.1
Москва12 сентября12 сентября 1878 г.1
Санкт-Петербург17 сентября17 сентября 1878 г.1
Москва17 сентября17 сентября 1878 г.1
Санкт-Петербург20 сентября20 сентября 1878 г.1
Москва22 сентября19 октября 1878 г.25
Санкт-Петербург21 октября11 ноября 1878 г.20
Москва14 ноября14 ноября 1878 г.1
Каменка16 ноября27 ноября 1878 г.11
Вена30 ноября30 ноября 1878 г.1
Флоренция3 декабря28 декабря 1878 г.57
Париж30 декабря31 декабря 1878 г.4

Январь

  1. 20 декабря 1877 г. /1 января 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 20 дек./1 янв. Сан-Ремо Письмо 694

      Только что нанял квартиру. Адрес мой: Italie, San-Remo, pension Joly. Никаких писем от тебя и вообще ни от кого не имею. Очень скучаю и грущу. Целую. Сообщи всем мой адрес. Твой…

    • Анатолий Ильич Чайковский 20 дек./1 янв. Сан-Ремо Письмо 695

      Толя! Сегодня утром, вставши рано, пошёл искать помещение. Я мечтал было найти в какой-нибудь вилле один этаж, — но таковых не оказалось. Целые виллы отдаются за 2000, 3000 и т. д…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 20 дек./1 янв. Сан-Ремо Письмо 696

      Вчера в 7 часов вечера я приехал в San-Remo. Так как было темно, то красота местности не участвовала в первом впечатлении. Последнее было очень невыгодно. По путеводителю я увидел…

    • Пётр Иванович Юргенсон 20 дек./1 янв. Сан-Ремо Письмо 697

      Пётр Иванович! Адрес мой: Italie, San-Remo, Pension Joly. Твой, П. Чайковский Получил ли ты переводы? Адрес твой, ради Бога!

  2. 21 декабря 1877 г. /2 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 дек./2 янв. Сан-Ремо Письмо 698

      г[ода] Сегодня утром я пошёл на почту и получил письмо, которое поставило меня в совершенный тупик. Оно совсем сбило меня с толку. Нужно Вам сказать, что вскоре после моего отъезда…

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 21 дек./2 янв. Сан-Ремо Письмо 699

      Милый друг! Вчера я послал Карлуше мой новый адрес, а сегодня получил официальное извещение, что я назначен делегатом в Париж и что нужно скорее туда ехать. Это ужасно! В первую…

    • Роберт Христианович фон Таль 21 дек./2 янв. Сан-Ремо Письмо 699a

      Ваше Превосходительство! Только сегодня я получил уведомление от Александра Ивановича Бутовского, что г. Министр Финансов назначил меня делегатом в Коммиссию по устройству…

    • Анатолий Ильич Чайковский 21 дек./2 янв. Сан-Ремо Письмо 700

      Сегодня утром, вставши, пошёл на почту. Мне дали множества писем. Одно от тебя из Москвы, ужасно меня тронувшее. Кроме того, письмо официальное от Бутовского. Он пишет, что министр…

  3. 23 декабря 1877 г. /4 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 дек./4 янв. Сан-Ремо Письмо 701

      Третьего дня вечером я написал Вам, что еду в Париж. После того я провёл ужасную ночь, а вчера и сегодня я совершенно болен. Болен я от одной мысли, что в такое время, как теперь…

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 23 дек./4 янв. Сан-Ремо Письмо 702

      Друг мой! Я не могу ехать в Париж. Это не малодушие, это не лень, но я не могу. Я все эти три дни, с минуты получения известия о моем назначении, совершенно болен, я с ума схожу…

    • Роберт Христианович фон Таль 23 дек./4 янв. Сан-Ремо Письмо 702a

      Ваше Превосходительство! Третьего дня я имел честь доложить Вам что приеду в ближайшем будущем в Париж, а сегодня должен предварить Вас, что вследствие возобновившихся совершенно…

    • Анатолий Ильич Чайковский 23 дек./4 янв. Сан-Ремо Письмо 703

      Третьего дня я написал тебе, что еду в Париж. После того я провёл ужасную ночь, а вчера и сегодня я совершенно болен, всё мне противно, все меня злит, — словом, от мысли ехать в…

  4. 24 декабря 1877 г. /5 января 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 24 дек./5 янв. Сан-Ремо Письмо 704

      Голубушка Саша! Все эти дни я был совсем болен, расстроен, несчастлив. Приехавши, я нашёл в poste restante официальное извещение, что я назначен музыкальным делегатом на Парижскую…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 дек./5 янв. Сан-Ремо Письмо 705

      San-Remo Дорогая Надежда Филаретовна! Вчера я был в состоянии совершенного сумасшествия. Не написал ли я Вам во вчерашнем письме чего-нибудь глупого, неделикатного? Если да, то…

    • Анатолий Ильич Чайковский 24 дек./5 янв. Сан-Ремо Письмо 706

      Я вчера так боялся, что ты рассердишься на меня за отказ от делегатства, что в слишком резких чертах изобразил тебе, своё состояние. Я действительно часто прибегал к крепким…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 дек./5 янв. Сан-Ремо Письмо 707

      Дорогой мой друг! Я многого недосказал Вам сегодня в письме. Наступила ночь, мне не спится, и я сажусь ещё немножко поговорить с Вами. Вы спрашиваете, надолго ли приедет брат…

    • Анатолий Ильич Чайковский 24 дек./5 янв. Сан-Ремо Письмо 708

      Хотя я написал тебе сегодня маленькую записочку, но хочется ещё поболтать с тобой, мой милый Толя! Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, но до сих пор я ещё не могу войти во вкус…

  5. 26 декабря 1877 г. /7 января 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 26 дек./7 янв. Сан-Ремо Письмо 709

      Сегодня вечером получил от Модеста телеграмму из Милана. Коля не совсем здоров, у Модеста нет денег потому, что не меняют русских, и он просит прислать. Всё это меня так беспокоит…

  6. 28 декабря 1877 г. /9 января 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 28 дек./9 янв. Милан Письмо 710

      Третьего дня я получил депешу от Модеста, что он в Милане и без денег, так как кредитива не меняют, а Коля не совсем здоров. Вчера в 7 часов утра я выехал и вечером в 7 часов был в…

  7. 30 декабря 1877 г. /11 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 дек./11 янв. Генуя Письмо 711

      Я думаю, Вас удивляет моё долгое и непостижимое молчание, дорогая моя Надежда Филаретовна. Вот в чем дело. В понедельник вечером, садясь за обед, я получил депешу от брата Модеста…

  8. 1/13 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 янв. Сан-Ремо Письмо 712

      Возвратившись в Сан-Ремо, нашёл массу писем и Вашу телеграмму, дорогая Надежда Филаретовна. На этот раз я именно от Вас узнал о победе Радецкого. Благодарю Вас и за сообщение…

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 1/13 янв. Сан-Ремо Письмо 713

      Из телеграммы Карлуши, которую я нашёл здесь вчера после поездки в Милан, где я был по случаю нездоровья Модестиного воспитанника, я вижу, что ты на меня сердишься за отказ в…

    • Роберт Христианович фон Таль 1/13 янв. Сан-Ремо Письмо 713a

      английский переводExcellency! I have been most touched by the flattering attention that you were kind enough to show me by honouring me with your reply of 7 January. I once again take up my pen to…

    • Пётр Иванович Юргенсон 1/13 янв. Сан-Ремо Письмо 714

      Милый друг! Рубинштейн передаст тебе мою просьбу. С своей стороны я прошу тебя убедительно исполнить её. У меня очень подробно записаны мои счёты с тобой. Впрочем, моя новая…

    • Анатолий Ильич Чайковский 1/13 янв. Сан-Ремо Письмо 715

      Сейчас расстались с Модестом. День прошёл следующим образом. Утром я водил Модю и Колю по городу и показал им все самое главное. После завтрака три моих сожителя отправились на…

  9. 2/14 января 1878 г.

    • Сергей Иванович Танеев 2/14 янв. Сан-Ремо Письмо 716

      Благодарствуйте, Серёжа, и за милое письмо и за вчерашнюю телеграмму, которая доставила мне очень большое удовольствие, — и это не фраза. Я стал очень недоверчив, очень склонен…

  10. 5/17 января 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 5/17 янв. Сан-Ремо Письмо 717

      Вот уже шестой день, что мы живём в San-Remo, милая и дорогая моя Саша. Вспоминали не раз, что и ты здесь была. Мы устроились не особенно роскошно, но и не дурно. С первого же дня…

    • Анатолий Ильич Чайковский 5/17 янв. Сан-Ремо Письмо 718

      Сегодня я поймал себя на том, что как бы потихоньку от себя считаю дни и часы, которые осталось здесь провести. Не могу я полюбить Сан-Ремо, да и только. Или я дошёл до того, что…

  11. 6/18 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 янв. Сан-Ремо Письмо 719

      Виноват я перед Вами, дорогая Надежда Филаретовна. Чуть ли не целую неделю я не писал Вам. Впрочем, из самого этого молчания Вы уже, вероятно, догадались, что ничего особенного…

  12. 8/20 января 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 8/20 янв. Сан-Ремо Письмо 720

      Карлуша! Получил сегодня и твоё парижское, и Сан-Ремское письмо. Если б эти письма пришли две недели тому назад, я, может быть, стал бы немножко мучиться вопросом: и в самом деле…

    • Антонина Ивановна Чайковская 8/20 янв. Сан-Ремо Письмо 720a

      Антонина Ивановна! Получил письмо от Анатоля, в котором он мне пишет, что ты желаешь письменного обеспечения в 100 р[ублей] помесячной субсидии и в том, что я выплачу за тебя долг…

    • Анатолий Ильич Чайковский 8/20 янв. Сан-Ремо Письмо 721

      Сейчас только пришли с Модестом из театра. Давали «Фауста». Модест очень смеялся. После завтрака ездили за 10 вёрст в Бордигеру. Получил твоё письмо. Буду отвечать тебе завтра…

  13. 9/21 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 9/21 янв. Сан-Ремо Письмо 722

      Надежда Филаретовна! Заметили ли Вы в моем последнем письме, что в нем есть что-то недосказанное, что я как будто что-то скрываю от Вас? Я думаю, что заметили. И я действительно…

  14. 10/22 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 10/22 янв. Сан-Ремо Письмо 723

      Отвечу на Ваши вопросы, Надежда Филаретовна. Уменьшительное от Модеста — Модя. Воспитаннику моего брата 9 лет. Он говорит довольно свободно обо всем; голос у него до того…

  15. 11/23 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 11/23 янв. Сан-Ремо Письмо 724

      Дорогам моя Надежда Филаретовна! Получил я сегодня Ваше письмо от 4-го января. Вы предупреждаете меня, чтобы я не утешал Вас. Я этого не сделаю, да и не сумел бы сделать. Я очень…

  16. 12/24 января 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 12/24 янв. Сан-Ремо Письмо 725

      Милый друг! Я уже писал тебе о своей симфонии, но мне хочется ещё раз тебе сказать, что я чрезвычайно желаю, чтобы клавираусцуг этой вещи был сделан безукоризненно хорошо. Я не…

    • Анатолий Ильич Чайковский 12/24 янв. Сан-Ремо Письмо 726

      Сегодня дует сильнейший мистраль. Море бушует так, что страшно смотреть. Мы после завтрака ходили в порт и гуляли по стене. Несколько раз волны хлестали и обкачивали нас. Алёша…

  17. 14/26 января 1878 г.

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 14/26 янв. Сан-Ремо Письмо 727

      Добрейший Николай Григорьевич! Получил сегодня твоё письмо. Тон его мог бы рассердить меня, если б я не сказал себе, что тобой руководили побуждения, клонящиеся к моему благу. К…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 янв. Сан-Ремо Письмо 728

      Вот уже две ночи сряду дует здесь порывистый, бешеный мистраль. По ночам такой шум, свист, рёв, что страшно делается. У меня в последнюю ночь с шумом и треском отворилось окно. Я…

  18. 15/27 января 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 15/27 янв. Сан-Ремо Письмо 729

      Дорогая Надежда Филаретовна! Письмо это пишу Вам по следующему поводу. Сейчас мы возвратились с прелестной прогулки. На расстоянии 1½ часов отсюда, в горах, есть городок Cola, в…

    • Анатолий Ильич Чайковский 15/27 янв. Сан-Ремо Письмо 730

      Сейчас мы с Модей очень хохотали. Он сравнивал меня с пушкинской старушкой, которая захотела сделаться царицей морской. Разговор шёл о моем будущем. Я изъявил решительное желание…

  19. 17/29 января 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 17/29 янв. Сан-Ремо Письмо 731

      английский переводHas my symphony arrived?. Tchaikovsky

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 17/29 янв. Сан-Ремо Письмо 732

      Дорогая Надежда Филаретовна! По непостижимой для меня причине только сегодня получил я письмо Ваше, адресованное в Венецию и написанное 17 дек[абря]. Мне это очень досадно, ибо Вы…

    • Пётр Иванович Юргенсон 17/29 янв. Сан-Ремо Письмо 733

      Пётр Иванович! Сейчас получил твоё письмо и пришёл в ужас. Я выслал тебе переводы Глинки в пятницу 28/16 декабря. Я чуть с ума, не схожу от страха, что рукописи Глинки пропали!…

  20. 19/31 января 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 19/31 янв. Сан-Ремо Письмо 734

      Вчера вечером, написавши письмо к тебе, я пошёл в город пить кофе. В кафе, где я обыкновенно бываю, в этот вечер давал представление какой-то фокусник. Зала была уставлена…

Февраль

  1. 20 января /1 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 20 янв./1 февр. Сан-Ремо Письмо 735

      Дорогой мой друг! Сейчас, возвращаясь с вечерней прогулки, я думал о Вас и торопился домой чтобы сесть писать Вам. Все эти дни я усиленно работал над инструментовкой и досочинением…

  2. 21 января /2 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 янв./2 февр. Сан-Ремо Письмо 736

      В декабре 1874 года я написал фортепианный концерт. Так как я не пианист, то мне необходимо было обратиться к специалисту-виртуозу, для того чтобы указать мне, что в техническом…

  3. 22 января /3 февраля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 22 янв./3 февр. Ницца Письмо 737

      Сегодня в 8½ часов мы сели в весьма удобную коляску и отправились по необычайно живописной дороге по направлению Ниццы. В Ментону мы приехали в 12 часов, завтракали и гуляли. В 2…

  4. 24 января /5 февраля 1878 г.

    • Сергей Иванович Танеев 24 янв./5 февр. Сан-Ремо Письмо 738

      Милый Серёжа! Виноват перед Вами. Только сегодня отвечаю Вам на два Ваших письма. Я ездил на несколько дней в Ниццу, и эта поездка помешала мне написать Вам во-время. Не буду…

    • Пётр Иванович Юргенсон 24 янв./5 февр. Сан-Ремо Письмо 739

      Милый Юргенсон! У меня свалилась гора с плеч, узнавши, что ты, наконец, получил рукописи. Я очень струхнул на прошлой неделе. Вот как было дело. Уезжая из Венеции, я просил хозяина…

  5. 25 января /6 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 25 янв./6 февр. Сан-Ремо Письмо 740

      Дорогая моя Надежда Филаретовна! Вчера в 6½ часов вечера мы вернулись из Ниццы. Поездка эта оставила во мне самое приятное впечатление. Я всегда боялся и не любил Ниццу за то, что…

  6. 26 января /7 февраля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 26 янв./7 февр. Сан-Ремо Письмо 741

      Сегодня получил твоё письмо, милый мой Пётр Иванович! Ты очень мил. Меня очень трогает твоя щедрость относительно меня. Тем не менее я возьму с тебя деньги за оперу только в том…

    • Анатолий Ильич Чайковский 26 янв./7 февр. Сан-Ремо Письмо 742

      Ничего особенного не происходило. Алёше гораздо лучше. Погода стоит великолепная. Море как зеркало, и всё-таки Сан-Ремо скучно. Я замечаю, что Модя начинает очень скучать и что…

  7. 28 января /9 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 28 янв./9 февр. Сан-Ремо Письмо 743

      Начну с печального известия, дорогой друг мой! Вчера вечером мне дали знать, что старшая сестра моя, Зинаида, скончалась две недели тому назад в Оренбурге. В нынешнем году, в…

  8. 29 января /10 февраля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 29 янв./10 февр. Сан-Ремо Письмо 744

      Целый день работал. Даже не ходил с Модестом гулять после завтрака. Посетил Алёшу, которому теперь предписаны ванны каждый день. Ему гораздо лучше. Доктор говорит, что можно будет…

  9. 30 января /11 февраля 1878 г.

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 30 янв./11 февр. Сан-Ремо Письмо 745

      Милый друг! Получил сегодня твоё письмо и прочёл его с большим удовольствием. Я совершенно уверен, что ты не хотел причинить мне обиду своим предыдущим письмом, но мне показался…

  10. 31 января /12 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 31 янв./12 февр. Сан-Ремо Письмо 746

      Сейчас получил Ваше письмо, дорогая моя Надежда Филаретовна! Прежде всего благодарю Вас за перевод. Теперь у меня денег очень надолго будет более чем достаточно. При первой…

  11. 2/14 февраля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 февр. Сан-Ремо Письмо 747

      San-Remo Четв[ерг]. 2/14 февр[аля] 1878 (пишется в пятницу утром) Вчера, т. е. в среду, я отправился вечером в город, чтобы отнести на почту письмо к тебе. Дорогой я встретил…

  12. 3/15 февраля 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 3/15 февр. Сан-Ремо Письмо 748

      Милый мой Карлуша! Вчера я выслал на имя Н[иколая] Гр[игорьевича] остальные части моей оперы, т. е. 1) микроскопическую интродукцию перед первым актом, 2) вторую картину 2-го акта…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 февр. Сан-Ремо Письмо 749

      Дорогая Надежда Филаретовна! Посылаю при сем нашу карточку. Брат и особенно я весьма плохо удались, зато Коля хотя и серьёзен, но очень похож. Извините, милый друг, что не могу…

  13. 4/16 февраля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 4/16 февр. Сан-Ремо Письмо 750

      Милый Пётр Иванович! Я на днях выслал оперу, т. е. все не достававшие части, в Консерваторию. Теперь клавираусцуг полный, и я буду несказанно рад, если ты можешь в близком будущем…

  14. 5/17 февраля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 5/17 февр. Сан-Ремо Письмо 752

      Милый Пётр Иванович! Потрудитесь выдать моему бывшему слуге Михайле, который явится к тебе на днях, 50 рублей серебром. Извини, что беспокою. Твой П. Чайковский

  15. 6/18 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 февр. Сан-Ремо Письмо 753

      Сегодня последний день моего пребывания в San Remo. Рекапитулируя все семь недель, проведённых мною здесь, я прихожу к заключению, что они принесли мне громадную пользу. Нередко я…

  16. 8/20 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 февр. Пиза Письмо 754

      Мне очень нравится Пиза, милый друг мой! Мы приехали сюда вчера вечером. Дорога была очень утомительна; пришлось выехать в 7 час[ов] утра и ехать беспрерывно ровно 12 часов сряду…

  17. 9/21 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 9/21 февр. Флоренция Письмо 755

      Сегодня мы приехали во Флоренцию. Милый и симпатичный город! Я испытал очень приятное впечатление, въезжая в него и вспоминая, какой я был в этой самой Флоренции два месяца тому…

  18. 12/24 февраля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 12/24 февр. Флоренция Письмо 756

      Толя, мой милый! Не хочу тебя обманывать и потому признаюсь тебе, что на этот раз я пишу дневник задним числом. Тем не менее, ради принципа, всё-таки опишу тебе день за день все…

    • Лев Васильевич Давыдов 12/24 февр. Флоренция Письмо 757

      Милый мой Лева! Прежде всего извини, что пишу на полулистиках: вся бумага вышла, час поздний и достать негде. Благодарю за стократ милое и дружеское письмо из Питера. Ты напрасно…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 февр. Флоренция Письмо 758

      Вчера утром получил Вашу телеграмму, мой дорогой друг. Она мне доставила несказанное удовольствие. Я очень беспокоился, во-первых, о том, чтоб здоровье не помешало Вам быть на этом…

  19. 13/25 февраля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 13/25 февр. Флоренция Письмо 759

      Вчера, после моего письма, я тотчас же получил твоё, но отвечаю только сегодня, так как мне пришлось вечером написать несколько писем и я устал, а мне хочется поговорить несколько…

  20. 14/26 февраля 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 14/26 февр. Флоренция Письмо 760

      Милый Карлуша! Мне нужно написать Фитценхагену письмо. Но так как я решительно не могу писать по-немецки, то прошу тебя перевести ему слово в слово следующее письмо: ----- Милый…

    • Пётр Иванович Юргенсон 14/26 февр. Флоренция Письмо 761

      Милый мой Пётр Иванович! Сейчас я написал Карлуше, чтобы он слово в слово перевёл Фитценхагену несколько очень энергических строчек, в которых я требую, чтобы он немедленно…

  21. 16/28 февраля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 16/28 февр. Флоренция Письмо 762

      У меня к Вам большая просьба, дорогой мой друг! Мне хочется написать несколько романсов, — но текстов достать здесь нет никакой возможности. Не будете ли так добры в свободные…

  22. День не указан

    • Анатолий Ильич Чайковский День не указан Сан-Ремо Письмо 751

      Совершили на ослах чудесную прогулку на расстоянии двух часов отсюда в церковь Santa Maria di Guardia, стоящую на высокой горе, с которой вид удивительный. Я сегодня немножко…

Март

  1. 17 февраля /1 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 17 февр./1 мар. Флоренция Письмо 763

      Сколько радости доставили Вы мне сегодня письмом Вашим, бесценная моя Надежда Филаретовна! Как я неизмеримо счастлив, что симфония понравилась Вам, что, слушая её, Вы испытали те…

  2. 18 февраля /2 марта 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 18 февр./2 мар. Флоренция Письмо 764

      В то самое время, когда ты начал радовать меня своим дневником, — я начинаю быть неаккуратным. Сегодня суббота, а я с вторника не писал тебе ни разу. Но всё-таки я выдержу…

  3. 20 февраля /4 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 20 февр./4 мар. Флоренция Письмо 765

      Сегодня канун последнего дня карнавала. На улицах необычайное оживление, но далеко не то, что бывает в эти дни в Риме, судя по описаниям. Ходят по тротуарам группы переодетых, но…

  4. 22 февраля /6 марта 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 22 февр./6 мар. Флоренция Письмо 766

      Опять пишу задними числами. Прости! Много было впечатлений в продолжение последних дней. Я жил, а не прозябал. Был ли я счастлив? это другой вопрос. Но жил усиленно. ----- Суббота…

    • Пётр Иванович Юргенсон 22 февр./6 мар. Флоренция Письмо 767

      Друг мой! Я переезжаю в Швейцарию. Адресуй письма и посылку (ноты, о которых я просил) туда. Suisse, Canton de Vaud, Clarens, Villa Richelieu. Твой, П. Чайковский

  5. 23 февраля /7 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 февр./7 мар. Флоренция Письмо 768

      Через 2 часа мы уезжаем. Сейчас я получил письмо Ваше, дорогой друг. Я уже начинал беспокоиться, почему-то вообразил, что Вы нездоровы, и колебался, уж не телеграфировать ли Вам?…

  6. 25 февраля /9 марта 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 25 февр./9 мар. Кларан Письмо 769

      Витторио (мой певец) приходил с больным горлом и петь не мог. Это меня очень огорчило. ----------- 23 ф[евраля]. Четверг. Грустно было готовиться к отъезду. В сумме Флоренция…

  7. 26 февраля /10 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 26 февр./10 мар. Кларан Письмо 770

      Вчера вечером мы приехали в Clarens. В Женеве пришлось ночевать и провести утро. Путешествие было вполне благополучно, но Коля, который не умеет спать в вагоне, очень утомился. Как…

    • Анатолий Ильич Чайковский 26 февр./10 мар. Кларан Письмо 771

      Толичка! Напиши А[нтонине] И(вановне] следующее письмо. Я должен ей заплатить 2500 и обязался платить 100 р[ублей] в месяц пенсии. Пенсия эта очень непрочна, т. е. прочность её…

  8. 27 февраля /11 марта 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 27 февр./11 мар. Кларан Письмо 772

      Милый друг! Вчера я приехал в Clarens и хотя немножко скучаю о Флоренции, но чувствую себя здесь очень хорошо. Я нашёл здесь телеграмму, которую мне переслали из Флоренции и из…

    • Анатолий Ильич Чайковский 27 февр./11 мар. Кларан Письмо 773

      Погода отвратительная. Дождь не перестаёт лить, и в комнатах холодно. Никакой прогулки нельзя сделать. Мы очень заинтригованы двумя дамами, которые с нами. Они русские…

  9. 28 февраля /12 марта 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 28 февр./12 мар. Кларан Письмо 774

      Мы уже несколько дней в Кларансе, дорогая моя! Очень трудно было расстаться с Флоренцией, где так много всякого рода красот, где Модест, большой любитель художеств, катался как сыр…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 28 февр./12 мар. Кларан Письмо 775

      Погода стоит убийственная. Дождь льёт беспрерывно; горы покрыты низкими облаками, не обещающими в скором времени рассеяться. После вечно голубого неба Италии, — это немножко…

  10. 2/14 марта 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 мар. Кларан Письмо 776

      Замечательный факт этого дня был приезд Котика, который явился в 2½ часа и был встречен на железной дороге нами всеми. Он потолстел и отрастил бороду. весьма радовался свиданию с…

  11. 3/15 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 мар. Кларан Письмо 777

      Мы продолжаем жить среди формальной зимы. Вот уже 3 дня снег идёт безостановочно, и термометр стоит ниже нуля даже в полдень. Только сегодня небо прояснилось несколько раз, хоть не…

  12. 5/17 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 5/17 мар. Кларан Письмо 778

      Получил Ваше письмо, милый друг мой, и прочёл его с величайшим наслаждением. Отвечу по порядку на вопросы Ваши. Мне чрезвычайно приятно говорить с Вами о процессе сочинения…

    • Анатолий Ильич Чайковский 5/17 мар. Кларан Письмо 779

      Погода несколько лучше. Я ходил с Котеком в Sonzier, где мы с тобой столько раз были и пили вино. Ходили мы по Gorge du Chaudron. Его узнать нельзя; в некоторых местах опасно идти…

  13. 7/19 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 7/19 мар. Кларан Письмо 780

      Мы продолжаем жить среди настоящей зимы. Сегодня опять целый день идёт снег. Тем не менее я нисколько не скучаю и благодаря работе и приятному обществу своему не замечаю, как время…

  14. 9/21 марта 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 9/21 мар. Кларан Письмо 781

      Удивляюсь, Карлуша, как тебе можно прийти в голову написать мне 1-го марта в Сан-Ремо, когда тебе очень хорошо было известно, что я оттуда уехал ещё в начале февраля во Флоренцию…

    • Анатолий Ильич Чайковский 9/21 мар. Кларан Письмо 783

      Толичка! День так наполнен, что я только вечером нахожу возможность писать письма, а так как сегодня (я пишу в субботу) мне предстоит разом несколько писем, то буду тебе писать…

  15. 10/22 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 10/22 мар. Кларан Письмо 782

      Дорогая моя Надежда Филаретовна! Какие у нас здесь чудные дни наступили! Сразу после двухнедельной непогоды наступила весна во всей своей прелести. Солнце ярко светит и греет…

  16. 12/24 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 мар. Кларан Письмо 784

      Только что я Вам успел похвалиться решительно наступившей весной, как она на другой же день опять улетела. Вчера с утра до вечера шёл снег, а сегодня до того холодно, что выйти…

  17. 13/25 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 мар. Кларан Письмо 785

      Только что отправил Вам письмо, дорогой друг мой, как получил Ваше. Оно меня глубоко тронуло. Лучшие минуты моей жизни те, когда я вижу, что музыка моя глубоко западает в сердце…

  18. 14/26 марта 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 14/26 мар. Кларан Письмо 786

      Сейчас получил письмо твоё, дорогая моя, и спешу тебе ответить. Уже с неделю тому назад я писал тебе, и если письмо дошло, то ты должна уже теперь знать, что я ни в каком случае не…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 мар. Кларан Письмо 787

      Сейчас прочёл газету и нахожусь под тяжёлым впечатлением прочитанного. Нет почти никакого сомнения, что война будет. Это ужасно! Мне кажется, что теперь, когда я не буду отвлечён…

  19. 15/27 марта 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 15/27 мар. Кларан Письмо 788

      Все эти дни очень небогаты фактами. 1) Воскресенье 24/12. Ходили гулять в Villeneuve. Модест встретил знакомую: M[ada]me Каблукову. 2) Понедельник 25/13. Получил письма от…

    • Пётр Иванович Юргенсон 15/27 мар. Кларан Письмо 789

      Милый мой Пётр! Благодарю тебя от всей души за присылку нот. Я не мог достаточна нарадоваться тому, что в «Франческе» нет ни единой ошибки, т. е. эта я говорю о клавираусцугах, а…

  20. 16/28 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 16/28 мар. Кларан Письмо 790

      Не удивляйтесь, дорогой мой друг, что все почти свои письма я начинаю известиями о погоде. Можно ли не говорить о ней, когда мы в течение почти трёх недель все живём в ожидании…

    • Анатолий Ильич Чайковский 16/28 мар. Кларан Письмо 791

      Четверг, 28/16 марта 1878. Дни становятся так однообразны, что трудно вести дневник. Писал концерт и окончил его вчерне. После обеда ходили все в Chauderon. От выпавшего снега…

  21. 17/29 марта 1878 г.

    • Варвара Павловна Протопопова 17/29 мар. Кларан Письмо 792

      Многоуважаемая Варвара Павловна! На-днях я получил письмо от брата, который сообщает мне, что Серёжа, бывший проездом в Петербурге и видевшийся с ним, очень беспокоится об участи…

  22. 18/30 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 18/30 мар. Кларан Письмо 793

      Я сегодня в самом мрачном состоянии духа. Я не могу даже работать, — до того всецело поглощён грустными, безнадёжно грозными политическими известиями. Судя по тому, что Дерби вышел…

  23. 19/31 марта 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 19/31 мар. Кларан Письмо 794

      Пожалуйста, друг мой, не бойтесь, что писать Вам мне в тягость. Я пишу к Вам потому, что мне это приятно, весело; потому, что потребность говорить с Вами так сильна во мне, — что…

    • Анатолий Ильич Чайковский 19/31 мар. Кларан Письмо 795

      День этот ознаменовался двумя происшествиями. Во-первых, с нами в table d'hôte обедал старший сын M[ada]me Mayor, студент, с своим другом и по этому случаю хозяйка смастерила такой…

Апрель

  1. 22 марта /3 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 22 мар./3 апр. Кларан Письмо 796

      Мой пароксизм политической лихорадки начинает несколько проходить. Склонный вообще к некоторому пессимизму, я уже вообразил себе, что Россия накануне войны и сопряжённых с нею…

  2. 23 марта /4 апреля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 23 мар./4 апр. Кларан Письмо 797

      Получил твоё письмо. Ты теперь стал писать редко, да, зато метко. Я читал твоё письмо, как самый интересный и захватывающий дух роман. Merci, Толичка. Ничего более за этот день…

  3. 24 марта /5 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 мар./5 апр. Кларан Письмо 798

      Получил сегодня Ваше письмо, милый друг мой, и как всегда прочёл его с наслаждением. Отвечу Вам прежде всего на вопрос, касающийся известного дела. Брат Анатолий пишет мне, что…

  4. 27 марта /8 апреля 1878 г.

    • Сергей Иванович Танеев 27 мар./8 апр. Кларан Письмо 799

      Милый Серёжа! С величайшим интересом и удовольствием прочёл письмо Ваше. В ответ на него мне следовало бы теперь же послать Вам обстоятельную критику Вашей партитуры, но я…

    • Пётр Иванович Юргенсон 27 мар./8 апр. Кларан Письмо 800

      Милый Пётр Иванович! Получил сегодня твоё письмо. Merci, душа моя, за твои хорошие, дружеские, милые письма. Я их тем более ценю, что ты единственный из моих друзей, ведущий со…

  5. 28 марта /9 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 28 мар./9 апр. Кларан Письмо 801

      Дорогой и милый друг мой! Пишу Вам в состоянии полнейшего окоченения от холода и сырости. У нас было два чудесных дня. Удивительно хорош этот уголок Швейцарии при ясном небе и…

  6. 29 марта /10 апреля 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 29 мар./10 апр. Кларан Письмо 802

      Воскресенье, 26 м[apтa]/7 а[преля]. День был удивительно хорош. Я не запомню подобной прелести. После обеда мы наняли коляску и поехали в Aigle. Там гуляли в густом лесу, усеянном…

  7. 30 марта /11 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 мар./11 апр. Кларан Письмо 803

      Получил Ваше письмо и перевод, дорогой друг. И за то и за другое примите мою глубокую благодарность. Отчего Вы в таком мрачном состоянии духа? Отчего Вы пишете, что опасаетесь не…

    • Анатолий Ильич Чайковский 30 мар./11 апр. Кларан Письмо 804

      Был в этот день осчастливлен посещением генерала Шеншина, моего кредитора. Господи, что это за дурак и чего только я не натерпелся, пока он сидел у меня. Я так отвык от гостей, от…

  8. 1/13 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 апр. Кларан Письмо 805

      Когда я дописывал моё последнее письмо к Вам, дорогая Надежда Филаретовна, дверь моей комнаты отворилась и с громким вопросом: «Пётр Ильич дома?» — вошёл один наш почтенный…

  9. 4/16 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 4/16 апр. Кларан Письмо 806

      Модест вчера уехал в Лион. Невыразимо пусто, мрачно и грустно сделалось теперь здесь. В комнату его и Коли нет сил войти. А между тем завтра мы увидимся. Что же будет, когда…

    • Сергей Иванович Танеев 4/16 апр. Кларан Письмо 807

      Теперь я могу без преувеличения сказать, что знаю Вашу симфонию вполне основательно. Я её много раз играл, много рассматривал партитуру и скажу Вам, что это одна из тех вещей…

  10. 8/20 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 апр. Вена Письмо 808

      Мы выехали из Кларенса в прошлый вторник, и в Лозанне я съехался с братом Модестом, возвратившимся из Лиона, откуда он вывез очень утешительное впечатление. Коля произвёл самое…

  11. 12/24 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 апр. Каменка Письмо 809

      Вчера вечером мы, наконец, приехали сюда после довольно утомительного путешествия. Ожидания мои не сбылись. Мне казалось, что при въезде в Россию я испытаю сильное и сладкой…

  12. 14/26 апреля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 14/26 апр. Каменка Письмо 810

      Убедительно прошу выдать Антонине Ивановне 100 руб[лей]. Бочечкарову 25. Подробно объясню письмом. Чайковский

  13. 15/27 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 15/27 апр. Каменка Письмо 811

      Поговорю с Вами сегодня по поводу известного дела. Анатолий очень обстоятельно разузнал всю процедуру развода. Это будет очень незатруднительно, но требует времени от 3-х до…

    • Пётр Иванович Юргенсон 15/27 апр. Каменка Письмо 812

      Милый друг! Невыразимо совестно мне было вчера обратиться к тебе опять за деньгами. Я приехал сюда без копейки, тогда как рассчитывал, что у меня останется кое-что. Впрочем, я…

  14. 17/29 апреля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 17/29 апр. Каменка Письмо 813

      Может быть, от целого ряда сильных эмоций, может быть, от простуды или от постной пищи, на которую я здесь попал, но только я уже два дня чувствую себя совершенно нездоровым, а…

  15. 18/30 апреля 1878 г.

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 18/30 апр. Каменка Письмо 814

      Милый друг! Получил сегодня твоё письмо. Очень, очень тебе благодарен. Могу тебе обещать самым положительным и решительным образом, что Консерватория ничего не потеряет вследствие…

Май

  1. 22 апреля /4 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 22 апр./4 мая Каменка Письмо 815

      Представьте себе, дорогая моя Надежда Филаретовна, что ещё в Кларенсе я мечтал побывать в Вашем Браилове. У меня даже была мысль просить у Вас позволения проездом из-за границы…

    • Пётр Иванович Юргенсон 22 апр./4 мая Каменка Письмо 816

      Милый друг! Будь так добр, потрудись прислать 4-ую тетрадь Fingerfertigkeit Czerni, и чем скорее, тем лучше. Твой, П. Чайковский Киевской губ[ерния], местечко Смела, оттуда в…

  2. 23 апреля /5 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 апр./5 мая Каменка Письмо 817

      Прилагаю к сему письмецу расчёт расходов, потребных для выработки свекловицы, составленный моим зятем и собственноручно им написанный, так что в верности его нельзя сомневаться…

  3. 24 апреля /6 мая 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 24 апр./6 мая Каменка Письмо 818

      Я написал марш и посылаю тебе его. Гонорария не нужно, ибо я тоже патриот, но имени прошу тебя не выставлять, а, выдумать какой хочешь псевдоним. Merci за милое письмо. Корректуру…

  4. 27 апреля /9 мая 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 27 апр./9 мая Каменка Письмо 819

      Представь себе, Толя, что только сегодня я сообразил, что хотя я уже не за границей, а всё-таки писать тебе надо. Мне все как-то казалось, что мы недавно виделись, скоро опять…

  5. 30 апреля /12 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 апр./12 мая Каменка Письмо 820

      Дни проходят однообразной и ровной чередой. Очень благотворно и успокоительно влияет на меня этот образ жизни. Занимаюсь я очень достаточно. Соната уже вполне готова. Готовы также…

  6. 1/13 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 мая Каменка Письмо 821

      Вчера, как я и предполагал, пришло письмо от брата, но не ко мне, а к сестре. Он боялся меня расстроить. Так как письмо пришло в моем присутствии, то сестра не могла скрыть от меня…

    • Анатолий Ильич Чайковский 1/13 мая Каменка Письмо 822

      Во-первых, поздравляю с днём рожденья и крепко тебя целую, мой родной. Во-2-х, скажу тебе, что вчера вечером Саша получила твоё письмо при мне, так что я тотчас же узнал, в чем…

    • Антонина Ивановна Чайковская 1/13 мая Каменка Письмо 822a

      Ант[онина] Ив[ановна]! Ты считаешь посредничество самых близких и дорогих мне людей неуместным и хочешь, чтоб я сам отнёсся к тебе. Изволь. Объяснюсь тебе коротко и ясно. Прежде…

  7. 4/16 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 4/16 мая Каменка Письмо 823

      Получил вчера дорогое письмо Ваше, мой добрый друг. Я с несказанным удовольствием думаю о поездке в Браилов. К сожалению, ранее 15-го числа я не могу предпринять её. Вчера брат…

  8. 5/17 мая 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 5/17 мая Каменка Письмо 824

      Милый друг! Пришли мне, пожалуйста, 1) 8 тетрадей нотной бумаги для фортепьяно, т. е. чтобы было линеек 16, или 14, или 12, но так, чтоб они были попарно так: 2) две тетради нотной…

  9. 9/21 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 9/21 мая Каменка Письмо 825

      Сейчас получил Ваше письмо, дорогая моя! Каждую минуту мы ожидаем теперь телеграммы, вследствие которой Модесту нужно будет предпринять поездку в Полтавскую губернию. Вместе с ним…

  10. 10/22 мая 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 10/22 мая Каменка Письмо 826

      Наконец вчера получено твоё письмо, необстоятельное, неопределённое, очень вообще неудовлетворительное. Напр[имер], совершенно непонятно, до какой степени ты упрочил своё…

  11. 14/26 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 мая Киев Письмо 827

      Я думаю, Вас очень удивила, друг мой, моя телеграмма, посланная к Вам сегодня из Киева. Я попал сюда вчера совершенно неожиданно. Сестре понадобилось ехать в Киев ранее, чем она…

  12. 15/27 мая 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 15/27 мая Киев Письмо 828

      Милый друг! Каким образом ты мне до сих пор ничего не написал о марше? Я сочинил его и послал тебе в тот самый день, когда получил твоё письмо. Это было уже около месяца тому…

  13. 17/29 мая 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 17/29 мая Браилов Письмо 829

      Пребывание моё в Киеве было сопряжено с такой суетой, с такими хлопотами, с такой утомительной беготней, — что я положительно расстроил себе нервы и устал до. последней степени…

    • Модест Ильич Чайковский 17/29 мая Браилов Письмо 830

      Севши в вагон и расставшись с вами, я, разумеется, усердно занялся пролитием слез. Засело мне в голову воспоминание о нашей встрече в Милане. Как было весело! какое прелестное было…

  14. 18/30 мая 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 18/30 мая Браилов Письмо 831

      Милая моя Саня! Пишу это письмо тебе и прошу тебя, в случае если оно придёт, когда Модеста уже не будет, тотчас же отослать его. Я катаюсь здесь как сыр в масле. Так как и с…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 18/30 мая Браилов Письмо 832

      Написав Вам вчерашнее письмо, пошёл побродить кругом дома. Ах, как хорошо, как привольно у Вас! Солнце уже село, и на обширном лугу перед главным въездом палящую жару дня сменила…

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 мая Браилов Письмо 833

      Я отошлю завтра это письмо прямо в Гранкино. Мне приятно будет, если ты, приехавши туда, уже найдёшь мою цидулку. Милый Модя мой! Как бы мне было здесь чудно хорошо, если б я мог…

Июнь

  1. 21 мая /2 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 мая/2 июн. Браилов Письмо 834

      Моя браиловская жизнь приняла уже правильный и равномерный ход. Утром после кофе иду гулять в сад и, обойдя его, вхожу в маленькие деревянные ворота, имеющиеся в стене…

    • Пётр Иванович Юргенсон 21 мая/2 июн. Браилов Письмо 835

      21 м[ая] Друг мой! Я получил от А[нтонины] И[вановны] согласие на развод. Радости моей нет пределов. До окончания дела необходимо нужно, чтобы деньги лежали у человека, к которому…

  2. 22 мая /3 июня 1878 г.

    • Николай Германович Конради 22 мая/3 июн. Браилов Письмо 836

      Милый мой Коля! Получил вчера твоё письмо и так был рад, что несколько раз прыгнул. Я очень скучаю об Модесте и об тебе и часто о тебе вспоминаю. Дом здесь очень большой, комнат…

    • Анатолий Ильич Чайковский 22 мая/3 июн. Браилов Письмо 837

      Вчера я получил от А[нтонины] И[вановны] письмо, наполненное невообразимой чепухой, но в конце концов она изъявляет согласие на развод. Теперь что мне делать? Я не имею денег ни…

    • Модест Ильич Чайковский 22 мая/3 июн. Браилов Письмо 838

      Вчерашний день ознаменовался, во 1-х, грозой, которая с разными промежутками продолжалась целый день, а во 2-х, массой писем, которые я получил, и в том числе от тебя, от Н[адежды]…

  3. 23 мая /4 июня 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 23 мая/4 июн. Браилов Письмо 839

      Я живу здесь превосходно, и если бы на душе было совсем покойно, то я вполне наслаждался бы, несмотря на одиночество. Но, с тех пор как получено письмо А[нтонины] И[вановны], я в…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 мая/4 июн. Браилов Письмо 840

      Дорогой друг! пишу Вам это письмо, сидя на Вашем балконе, в прохладной тени, окружённый со всех сторон зеленью и цветами. После грозы, которая третьего дня гремела без длинных…

  4. 25 мая /6 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 25 мая/6 июн. Браилов Письмо 841

      Сегодня праздник вознесенья. Я сейчас был в монастыре. Народу собралось великое множество как туземного, так и пришлого из окрестностей. В церкви нельзя было найти места; но по…

    • Модест Ильич Чайковский 25 мая/6 июн. Браилов Письмо 842

      Сегодня праздник Вознесенья. Я сейчас был в монастыре й провёл очень приятный час. Народу собралась гибель как туземного, так и пришлого, ибо здесь храмовой праздник. В церкви…

  5. 27 мая /8 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 мая/8 июн. Браилов Письмо 843

      Начиная с вечера третьего дня погода несколько испортилась. Я ездил во Владимирский лес на пасеку. Едва мы туда приехали и я, осмотрев пчёл, отправился прогуливаться, как налетела…

    • Модест Ильич Чайковский 27 мая/8 июн. Браилов Письмо 844

      Что за пакостная система у судьбы во всякую бочку мёда непременно при мешать ложку дёгтя? Казалось бы, чего лучше, как мне, любящему от времени до времени уединение, пользоваться…

  6. 28 мая /9 июня 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 28 мая/9 июн. Браилов Письмо 845

      Ты меня спрашиваешь, моя голубушка, решусь ли я вернуться отсюда в свою хату? Да я бы сию же минуту полетел в эту хату с величайшим блаженством, если б можно было. Неужели ты…

  7. 29 мая /10 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 29 мая/10 июн. Браилов Письмо 846

      Сажусь писать к Вам сегодня, друг мой, недоумевая, куда адресовать. Боюсь, что, если послать в Москву, письмо только напрасно прогуляется, — оставить здесь разве? Решу этот вопрос…

  8. 30 мая /11 июня 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 30 мая/11 июн. Браилов Письмо 847

      Милый, дорогой мой Модя! Сегодня я наконец уезжаю. Вот, в коротких словах. как кончилось дело. Сегодня моё беспокойство увеличилось до того, что я решил Алёшу отправить к Леве за…

  9. 2/14 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 2/14 июн. Москва Письмо 848

      Приехал вчера, и так как в Консерватории остановиться оказалось нельзя, то переехал сюда. Lettre chargée в Браилове я не получал. Мне очень досадно, что это приведёт к каким-либо…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 2/14 июн. Москва Письмо 849

      Благодарю Вас, друг мой. Напишу Вам сегодня в Петербург. В настоящую минуту ничего путного ответить бы Вам не мог. Я не один; сейчас будут гости. Прощайте, желаю Вам всякого…

  10. 6/18 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 июн. Низы Письмо 850

      Низы. Харьковск[ой] губ[ернии] Сумского уезда 6 июня 1878 г[ода] Расскажу Вам вкратце, милый, дорогой мой друг, все, что было в Москве. Я ехал из Браилова в очень тяжёлом и…

    • Модест Ильич Чайковский 6/18 июн. Низы Письмо 851

      Я не имею возможности писать тебе много, Модя мой милый. Вот все, что было вкратце: Вторник 30. Отъезд из Браилова. Среда 31. Путешествие. Отвратительное состояние духа. Четв[ерг]…

  11. 9/21 июня 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 9/21 июн. Низы Письмо 852

      Милый мой Модя! Если б я помнил, куда тебе телеграфировать, то тотчас бы воспользовался этим средством, чтоб узнать, что ты делаешь, ибо очень тяжело решительно не иметь о тебе…

  12. 10/22 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 10/22 июн. Низы Письмо 853

      Сегодня Вы должны находиться уже в Браилове, дорогой друг мой. Живо воображаю себе Вас в стенах милого дома, где я прожил несколько дней так невыразимо приятно. Дни эти теперь…

  13. 12/24 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 июн. Киев Письмо 854

      Пишу Вам под грустным впечатлением, друг мой. Сейчас прочёл в газетах известие о столкновении воинского поезда с товарным на Елецкой железной дороге, причём есть убитые, тяжело…

    • Модест Ильич Чайковский 12/24 июн. Киев Письмо 855

      Мы остались на сутки в Киеве. До Ворожбы ехали с Кондратьевым. Тут мы встретили Малю, едущую из Каменки, а когда пришёл поезд, с которым мы должны ехать, то в нем оказались Алёша…

  14. 15/27 июня 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 15/27 июн. Каменка Письмо 856

      Модя! Мы приехали сюда 3-го дня. Я подъезжал к Каменке с удовольствием. Несмотря на все её недостатки, всё-таки я ехал домой, а в гостях как ни хорошо, но дома, как известно…

  15. 16/28 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 16/28 июн. Каменка Письмо 857

      Дорогой и милый друг мой! Уже четвёртый день я опять в Каменке, в своей хатке, которая на этот раз показалась мне очень милой вследствие множества цветов, успевших вырасти в моё…

    • Пётр Иванович Юргенсон 16/28 июн. Каменка Письмо 858

      Милый друг! Merci, merci, сто тысяч раз merci! Письмо твоё с превосходным описанием твоего свидания с А[нтониной] И[вановной] я получил сегодня. Дело дрянь. Эту гранитную стену…

  16. 17/29 июня 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 17/29 июн. Каменка Письмо 859

      Вчера получил браиловское письмо Ваше, бесценный и добрый друг мой. Вы не можете себе представить, до чего мне приятно быть знакомым с окружающей Вас обстановкой. Это ощущение…

  17. 18/30 июня 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 июн. Каменка Письмо 860

      Пишу тебе, мой милый Модя, вечером после ужина и не на своей бумаге, ибо Анатолий опять возобновил свой роман с Агафьей и в настоящую минуту находится в нашем домике вместе с этой…

Июль

  1. 22 июня /4 июля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 22 июн./4 июл. Каменка Письмо 861

      Милый друг мой! Прости, ради Бога, что опять прибегаю к тебе с просьбой. Потрудись, пожалуйста, послать одного из твоих приказчиков или к Соловьёву или, ещё лучше, к Рассохину (на…

  2. 24 июня /6 июля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 июн./6 июл. Каменка Письмо 862

      Получил Ваше письмо, дорогая Надежда Филаретовна, и спешу ответить на него. Вы хотите знать процесс моего сочинения? Знаете ли, друг мой, что на это отвечать обстоятельно довольно…

  3. 25 июня /7 июля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 25 июн./7 июл. Каменка Письмо 863

      Это письмо служит продолжением вчерашнему. Вы выражаете опасение, что, говоря со мной про музыку, употребляете неправильно технические музыкальные выражения. Положа руку на сердце…

  4. 29 июня /11 июля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 29 июн./11 июл. Вербовка Письмо 864

      В день, когда я послал Вам моё последнее письмо, получил я длинное послание от известной особы. Я не хочу и не могу скрыть от Вас, друг мой, что все эти дни я нахожусь под…

  5. 1/13 июля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 1/13 июл. Вербовка Письмо 865

      Благодарю за письмо и за посылку Ленского. «Оненгина» я ещё не получил, по займусь им с большим усердием и не задержу тебя. А[нтонина] И[вановна] прислала мне на днях целую…

  6. 4/16 июля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 4/16 июл. Вербовка Письмо 866

      Дорогая моя Надежда Филаретовна! Я избаловался насчёт частого получения писем от Вас. Прошло полторы недели со времени получения Вашего последнего письма, и вот уж я начинаю…

    • Модест Ильич Чайковский 4/16 июл. Вербовка Письмо 867

      июля Модя! Письмо это будет немножко безалаберно, ибо я тороплюсь. Сейчас Лева едет в Каменку, и нужно поспеть тебе написать. Вербовка прелестна. Ты о ней не имеешь никакого…

  7. 6/18 июля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 июл. Вербовка Письмо 868

      Получил вчера вечером письмо Ваше, бесценный друг мой! Прежде всего отвечу на Ваше предположение, что ещё есть надежда устроить развод. Если это и так, то никак не в настоящее…

  8. 7/19 июля 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 7/19 июл. Вербовка Письмо 869

      Милый мой Модя! За последнюю неделю я окончательно превратился в какую-то Диану-богиню, — чуть не каждый день хожу на охоту. В воскресенье была большая охота с Вишницким…

  9. 12/24 июля 1878 г.

    • Сергей Иванович Танеев 12/24 июл. Каменка Письмо 869a

      Добрейший Сергей Иванович! Не ждите меня, я не приеду в Селище по тысяче причин, из которых не скажу Вам ни одной, ибо это для Вас нимало не интересно. Пожалуйста, извините меня…

    • Пётр Иванович Юргенсон 12/24 июл. Вербовка Письмо 870

      Милый друг! О твоём бедствии я уже давно знал из газет и восхищался: твоей статьёй, в самом деле отлично написанной. Бедный! очень, очень огорчила меня эта неприятность. Очень бы…

  10. 13/25 июля 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 июл. Вербовка Письмо 871

      Дорогой друг! Письмо это, я полагаю, ещё застанет Вас в Браилове. Я попрошу Вас ответить мне телеграммою (Фастовская линия, Каменка, Чайковскому) на следующий вопрос: можно ли мне…

  11. 18/30 июля 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 18/30 июл. Вербовка Письмо 872

      Милый друг! Толя тебе передаст 2500 р[ублей] сер[ебром]. Из них: 1) 2205 рублей ты передашь Антонине Ивановне под расписку, в коей должно быть означено, что деньги эти она получила…

  12. 19/31 июля 1878 г.

    • Николай Германович Конради 19/31 июл. Вербовка Письмо 873

      Милый и дорогой друг Коля! Если б я был здоров, то написал бы тебе сегодня побольше. Но мне сегодня нездоровится, и потому пишу только несколько слов. Модеста до сих пор нет, и нет…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 19/31 июл. Вербовка Письмо 874

      Дорогой друг! Письмо моё сегодня будет очень коротенькое. Я уже второй день недомогаю. Серьёзного ничего нет, — но обстоятельно писать мне трудно. Сегодня приехал Иван Васильев и…

    • Анатолий Ильич Чайковский 19/31 июл. Вербовка Письмо 875

      Проводивши тебя, поехал в большой дом. Там шла двухчасовая суета по случаю отъезда Ипполита и всеобщего провожания. Я был болен, грустен и зол. С железной дороги поехали прямо в…

Август

  1. 21 июля /2 августа 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 июл./2 авг. Вербовка Письмо 876

      Только сегодня начинаю я поправляться. Все эти дни я чувствовал себя весьма нехорошо и начинал побаиваться, как бы не приключилось серьёзной болезни. Теперь могу с уверенностью…

  2. 22 июля /3 августа 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 22 июл./3 авг. Вербовка Письмо 877

      Карлуша мой, дорогой и милый! Твоё чудное, гениальное письмо я получил и вот уже два дня наслаждаюсь им, беспрестанно смотрю и изучаю его. Хотел тебе отвечать таким же образом, —…

  3. 23 июля /4 августа 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 23 июл./4 авг. Вербовка Письмо 878

      июля 1878 Толя! Только сегодня я начинаю оправляться окончательно от нездоровья. Все эти дни я продолжал недомогать, хандрить и грустить об тебе. В эту минуту воображаю тебя…

  4. 25 июля /6 августа 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 25 июл./6 авг. Вербовка Письмо 879

      Пишу к Вам, дорогой и милый друг мой, с лёгким сердцем, с приятным сознанием более или менее удачно оконченного труда. Сегодня я написал последнюю страницу литургии, и, таким…

    • Анатолий Ильич Чайковский 25 июл./6 авг. Вербовка Письмо 880

      Милый мой! Вчера получил твоё московское письмо, которое тем более меня обрадовало, что с самого твоего отъезда я все ещё не могу поправиться и вчера чувствовал себя целый день…

  5. 28 июля /9 августа 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 28 июл./9 авг. Вербовка Письмо 881

      Вчера получил твоё первое петербургское письмо. Мне досадно, что Коля уезжает. Я сильно рассчитывал на то, что его сообщество всё-таки будет тебе ресурсом. У нас все благополучно и…

  6. 29 июля /10 августа 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 29 июл./10 авг. Вербовка Письмо 882

      Друг мой! Я виноват перед Вами! Обстоятельства сложились так, что я опять предпочёл отложить мою поездку к Вам в Браилово. Причин тому очень много. Из них главная та, что не успел…

    • Пётр Иванович Юргенсон 29 июл./10 авг. Вербовка Письмо 883

      Милый друг! M[adamois]elle Переслени передаст тебе мои рукописи. Ты получишь немало матерьяла для своих гравёров. Я посылаю тебе: 1) Сонату 2) 12 пиэс для ф[орте]п[ьяно] (средней…

  7. 31 июля /12 августа 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 31 июл./12 авг. Вербовка Письмо 884

      Я думаю, эти дни тебе икалось, Толя! Третьего дня мы ходили пешком в Высокое, и туда Лева привёз из Каменки письма, в том числе и Саше Переслени. Прочитав его, она сделалась бледна…

  8. 2/14 августа 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 2/14 авг. Вербовка Письмо 885

      Милый друг! Корректуру я тебе высылаю. Ради Бога, прикажи, чтобы ошибки были исправлены как можно точнее. Прости, что в иных местах я сделал изменения. Виноват в этом не я, а…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 2/14 авг. Вербовка Письмо 886

      У меня как будто было предчувствие, дорогая моя Надежда Филаретовна, что к 1-му августа я не попаду ещё в Браилово. В последнем письме моем я изложил Вам причины, почему должен…

  9. 3/15 августа 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 3/15 авг. Вербовка Письмо 887

      Что тебе рассказать новенького? Ничего особенного не было. Саша с Левой возвратились из Киева. Аккуратно каждый день мы вечером отправляемся в Высокое и пьём чай собственными…

    • Пётр Иванович Юргенсон 3/15 авг. Вербовка Письмо 888

      Милый друг! Я поручил Николаю Львовичу устраивать квартиру. Если ему нужны будут деньги, то он будет обращаться к тебе, и все, что ты ему выдашь, я тебе возвращу по приезде…

  10. 8/20 августа 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 авг. Ворожба Письмо 889

      Дорогая Надежда Филаретовна! Пишу Вам только несколько слов со станции Ворожба, где я с братом ожидаю поезда на Сумы. Я выехал, как предполагал, из Вербовки в субботу 5-го числа; 6…

    • Анатолий Ильич Чайковский 8/20 авг. Ворожба Письмо 890

      Мы выехали в субботу вечером из Вербовки. Провожали все. Мне было немножко грустно, хотя уехал и ненадолго. Но, когда я возвращусь, уже не будет ни тебя, ни Моди, ни Алёши и ни…

    • Пётр Иванович Юргенсон 8/20 авг. Ворожба Письмо 891

      Друг мой! Пишу тебе лишь несколько слов. Я уехал ненадолго из Вербовки, чтоб посетить Кондратьева и проводить брата Модеста, гостившего в Вербовке и возвращающегося домой. Твоё…

  11. 12/24 августа 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 авг. Браилов Письмо 892

      Наконец я в Браилове, моя милая, добрая хозяйка. Я решительно не в состоянии сказать Вам, до чего я хорошо, легко, тепло себя чувствую здесь. Я приехал вчера вечером. Разумеется…

    • Анатолий Ильич Чайковский 12/24 авг. Браилов Письмо 893

      Получил оба твои письма, одно в Низах, другое здесь. В Низах мы провели менее двух суток, и довольно приятно, хотя Кондратьева я застал серьёзно больным, сильно похудевшим и…

    • Модест Ильич Чайковский 12/24 авг. Браилов Письмо 894

      Всю дорогу чувствовал себя скверно. Болел зуб, и желудок был в неисправности. Здесь чудно. Вчера я ещё немножко конфузился и стеснялся неизвестно чего, — но сегодня уже как дома…

  12. 13/25 августа 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 авг. Браилов Письмо 895

      Праздность, когда она оправдывается необходимостью отдыха, когда она заслуженная награда за прилежную работу, — очень приятная вещь, а особенно когда к этому присоединяется полная…

  13. 14/26 августа 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 14/26 авг. Браилов Письмо 896

      Толя! Старушка Кондратьева просила меня ходатайствовать у Коли, чтобы он дал место её зятю Селастенникову. Я писал ему из Низов, но недостаточно обстоятельно. Вот чего просит этот…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 авг. Браилов Письмо 897

      Вчера целый день дул несколько осеннего характера ветерок, а сегодня льёт дождь с небольшими перерывами, которыми я пользуюсь для прогулок по парку в галошах. Разумеется, было бы…

  14. 16/28 августа 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 16/28 авг. Браилов Письмо 898

      Пребывание моё здесь приближается к концу. Я решился ехать не в субботу вечером, как предполагал, а в пятницу утром. И в этот раз Анатолию было суждено сократить и отравить моё…

  15. 17/29 августа 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 17/29 авг. Браилов Письмо 899

      Милый мой! Я завтра, 18 числа, в пятницу утром, еду в Вербовку, куда прибуду в 11 часов утра. Я останусь там дней 6, а потом проеду в Питер через Москву, где, вероятно, даже не…

Сентябрь

  1. 21 августа /2 сентября 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 21 авг./2 сент. Вербовка Письмо 900

      Вот уже третий день, что я здесь. Приезд мой в Вербовку ознаменовался маленькою неприятностью, и даже не маленькой. Меня встретили Лева, Лиз[авета] Вас[ильевна], Нат[алия]…

  2. 25 августа /6 сентября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 25 авг./6 сент. Вербовка Письмо 901

      Мне так странно и неловко писать Вам, друг мой, после целых 8 дней, прошедших со времени последнего письма, писанного в Браилове. Я так привык обращаться к Вам часто, что мне…

  3. 28 августа /9 сентября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 28 авг./9 сент. Вербовка Письмо 902

      Я все ещё здесь, дорогой мой друг! Третьего дня, в день получения Вашего письма, я простудился и заболел так, что пришлось ещё отложить поездку. Я очень боялся, чтоб это маленькое…

    • Модест Ильич Чайковский 28 авг./9 сент. Вербовка Письмо 903

      Как пролетела эта неделя, — я и не заметил. Было очень весела, было до того приятно, тепло на душе, что нередка слеза прошибала при мысли, что нужно ехать в Москву. Чуть не каждый…

  4. 29 августа /10 сентября 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 29 авг./10 сент. Киев Письмо 904

      Вчера, уезжая из Вербовки, я получил твоё письма, Модя. Нечего и говорить, что оно меня, и без того расстроенного, расстроило ещё больше. Во-первых, я не мог усмотреть из твоего…

  5. 31 августа /12 сентября 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 31 авг./12 сент. Москва Письмо 905

      Карлуша! Я был в Москве проездом. Я еду в Петербург по семейным делам и приеду на будущей неделе. Не знаю, имел ли ты в виду при распределении часов, что я заключил с Н[иколаем]…

  6. 5/17 сентября 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 5/17 сент. Санкт-Петербург Письмо 907

      сент[ября] Путешествие до Питера было не лишено курьёзных приключений. В вагоне своём я встретил несколько знакомых, в том числе Киселёва, а также одного доктора, который все…

    • Ганс фон Бюлов 5/17 сент. Москва Письмо 907a

      английский переводDear and illustrious Maestro! Mr Klindworth has conveyed to me the friendly expressions of interest that you have done me the honour of showing me, and of which I am happy and…

  7. 8/20 сентября 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 8/20 сент. Санкт-Петербург Письмо 908

      Милые мои! Вот уже почти неделя, что я здесь. В Москве меня ожидал сюрприз; на вокзале меня встретил кто бы Вы думали? — Модест. Он приезжал по делу M[ada]me Конрад и на один день…

  8. 10/22 сентября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 10/22 сент. Москва Письмо 909

      Сегодня утром я приехал в Москву, где меня ожидало письмо Ваше, милый друг мой! Я вам на него вкратце ответил в большом моем письме, начатом в Петербурге и сегодня оконченном. Так…

  9. 11/23 сентября 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 11/23 сент. Москва Письмо 910

      Путешествие было сначало очень скучно. От Петербурга до Любани со мной разговаривал некто Медведев (антрепренёр), а потом Нилов, впрочем очень симпатичный. Потом я отлично спал. В…

    • Модест Ильич Чайковский 11/23 сент. Москва Письмо 911

      Милый Модичка! Я в Москве, в мерзкой, постылой, ненавистной Москве. Уже успел повидать множество народа, даже дал свой первый класс сегодня. Ах, что за гадость эта Консерватория!…

  10. 13/25 сентября 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 13/25 сент. Москва Письмо 913

      Милый друг! Посылаю тебе 1) скрипичные пиэсы, корректуру коих прошу послать Котеку, и 2) Донауровские переводы. Твой П. Чайковский

  11. 15/27 сентября 1878 г.

    • Август Рудольфович Бернгард 15/27 сент. Москва Письмо 914

      Милостивый государь! Август Рудольфович! Мне чрезвычайно досадно, что вследствие Вашего отъезда в Ревель мне не удалось лично познакомиться и побеседовать с Вами в Петербурге. Так…

  12. 16/28 сентября 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 16/28 сент. Москва Письмо 915

      Что это значит, что от тебя до сих пор нет письма? Ленивый мальчишка! Я нахожусь в ещё небывало странном состоянии духа и веду совершенно небывалый образ жизни. Не то чтоб я…

    • Модест Ильич Чайковский 16/28 сент. Москва Письмо 916

      Только ты один, Модя, во всем мире можешь вполне понять испытанные мною вчера чувства. От скуки, несносной апатии я согласился на увещания Ник[олая] Льв[овича] познакомиться с…

  13. День не указан

    • Надежда Филаретовна фон Мекк День не указан Санкт-Петербург Письмо 906

      Я уже четвёртый день в Петербурге, милый, добрый друг мой. Если я давно не писал Вам, то, Боже мой, как часто, как много я обращался к Вам мысленно! Вы и не подозревали, какое…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк День не указан Москва Письмо 912

      Мне не спится, и я принимаюсь беседовать с Вами, бесценный, милый друг! Сейчас от меня вышли люди (Ларош и Кашкин), общество которых когда-то было мне приятно. Отчего я скучал…

    • Пётр Иванович Юргенсон День не указан Москва Письмо 929

      Милый друг! Пожалуйста, позволь мне отложить назначенный на сегодня завтрак до будущей среды. Я отправляюсь на целый день за город, дабы разогнать несносную меланхолию, овладевшую…

Октябрь

  1. 19 сентября /1 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 19 сент./1 окт. Москва Письмо 917

      Милый друг мой! Прошла уже неделя моего пребывания здесь. Она показалась мне вечностью. Образ жизни моей совершенно небывалый. Я ощущаю постоянное желание от кого-то и куда-то…

  2. 20 сентября /2 октября 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 20 сент./2 окт. Москва Письмо 918

      Потрудись, голубчик, приказать все указанные в сем списке ноты отправить на имя моей сестры Алекс[андры] Ильин[ичны] Давыдовой в Каменку (Киевской губ[ернии], Черкасского уезда в…

  3. 22 сентября /4 октября 1878 г.

    • Готтфрид Геринг 22 сент./4 окт. Москва Письмо 919

      английский переводDear friend! I am sorry not to be able to receive you at my home at 7 o'clock. Rubinstein arrived this morning, and the Conservatory professors are throwing him a dinner, which I…

  4. 23 сентября /5 октября 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 23 сент./5 окт. Москва Письмо 920

      Вчера приехал Рубинштейн. Встреча его Консерваторией была полна торжественности. В 6 часов мы ему давали обед в «Эрмитаже». На обеде говорились речи. Первая речь Рубинштейна была…

    • Анатолий Ильич Чайковский 23 сент./5 окт. Москва Письмо 921

      Вчера приехал Рубинштейн. Встреча его Консерваторией была полна торжественности. В 6 часов мы ему давали обед в «Эрмитаже». На обеде говорились речи. Первая речь Рубинштейна была…

  5. 24 сентября /6 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 сент./6 окт. Москва Письмо 922

      Милый, дорогой мой друг! Я все ждал вашего письма, чтобы, сообразовавшись с Вашими советами, принять какое-нибудь положительное решение. Но письмо Ваше все ещё не дошло до меня…

  6. 27 сентября /9 октября 1878 г.

    • Эдуард Францевич Направник 27 сент./9 окт. Москва Письмо 923

      Многоуважаемый Эдуард Францович! Завтра я высылаю в контору Музык[ального] Общ[ества] партитуру и голоса моей последней симфонии. Партитуру Вы получите покамест неполную. В ней…

  7. 28 сентября /10 октября 1878 г.

    • Сергей Иванович Танеев 28 сент./10 окт. Москва Письмо 924

      Милый Серёжа! Н[иколай] Г[ригорьевич] сказал мне вчера, что фортепианный класс, который он Вам предлагает, есть не что иное, как предлог Вам проникнуть в консерваторию так, чтобы…

  8. 29 сентября /11 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 29 сент./11 окт. Москва Письмо 925

      Вчера я, наконец, получил Ваше письмо, мой лучший, мой беспредельно добрый, милый друг! Я заранее был уверен, что Вы во всяком случае не посоветуете мне насиловать свою природу…

    • Анатолий Ильич Чайковский 29 сент./11 окт. Москва Письмо 926

      Толичка! Вчера я получил письмо от Н[адежды] Ф[иларетовны]. Это был ответ на мой вопрос: как она относится к моему желанию уйти отсюда? Как и следовало ожидать, она пишет, что она…

  9. 30 сентября /12 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 сент./12 окт. Москва Письмо 927

      Я был, наконец, вчера в Вашем чудесном доме, дорогая моя. Иван Васильев принял меня с большим радушием и дал мне полную свободу бродить по комнатам одному. Я провёл 2 часа в Вашем…

  10. 2/14 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 2/14 окт. Москва Письмо 930

      Дорогая моя! Вчера вечером меня осенила следующая мысль. К чему мне тут без надобности оставаться целый месяц? Жизнь моя до того теперь бессмысленна, что и месяца трудно выдержать…

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 окт. Москва Письмо 931

      Милый мой Толя! Сейчас получил твоё письмо, из коего усматриваю, что ты по крайней мере одного моего письма не получил. Отчего это? Впрочем, не в том дело. Скоро отсюда писать тебе…

  11. 7/19 октября 1878 г.

    • Лев Васильевич Давыдов 7/19 окт. Москва Письмо 932

      Лева! Вчера я купил тебе ещё сигар. Magnifica больше нет. Поэтому я решился тебе выслать 4 сотни других по 11 рублей и 5 сотен по 12. Аггелиндер их очень хвалит. Прости, милый, что…

    • Карл Клиндворт 7/19 окт. Москва Письмо 932a

      английский переводDear friend and colleague! I have waited every day for the proofs of my sonata so that I could come and show it to you and ask your permission to dedicate it to you. Finally they…

    • Готтфрид Геринг 7/19 окт. Москва Письмо 933

      английский переводDear friend! Here is the aria that I promised you. What riches and happiness. If it is unsuitable for you, then I did warn you that for some time I have not been disposed towards…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 7/19 окт. Москва Письмо 934

      Вчера я дал свой последний класс. Сегодня я уезжаю в Петербург. Итак, я человек свободный. Сознание этой свободы доставляет неизъяснимое наслаждение. И как хорошо, что к…

    • Сергей Иванович Танеев 7/19 окт. Москва Письмо 935

      Я уезжаю сегодня вечером. Приходите ко мне обедать в 5 часов. П. Чайковский

  12. 9/21 октября 1878 г.

    • Алексей Иванович Софронов 9/21 окт. Санкт-Петербург Письмо 936

      Милый Лёня! Ты забыл мне дать пачпорт. Мне он здесь нужен потому, что нужно записаться в квартале. Пожалуйста, отнеси пачпорт к Карлу Карловичу и попроси отправить мне его…

  13. 10/22 октября 1878 г.

    • Татьяна Львовна Давыдова 10/22 окт. Санкт-Петербург Письмо 937

      Милая моя Танюша! Хотел я с тобой поговорить обстоятельно и подробно. Но случилось происшествие, которое мешает мне сосредоточиться и писать обдуманно. У бедного Апухтина умер…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 10/22 окт. Санкт-Петербург Письмо 938

      Пишу к Вам уже из Петербурга, мой бесценный, милый друг. Я поселился на одной лестнице с братом Толей в небольшом меблированном апартаменте, очень покойном и удобном. Нечего и…

  14. 12/24 октября 1878 г.

    • Алексей Иванович Софронов 12/24 окт. Санкт-Петербург Письмо 939

      Милый мой Лёня! Получил сегодня твоё письмо и очень был рад. Но почему ты мне ничего не пишешь про твой паспорт и про то, когда ты, рассчитываешь приехать? Мне очень интересно…

  15. 14/26 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 окт. Санкт-Петербург Письмо 940

      Получил вчера письмо Ваше, дорогой друг мой. Я очень рад, что Вы поселяетесь во Флоренции. Город этот оставил во мне самое поэтическое и милое воспоминание. Я, с своей стороны…

  16. 16/28 октября 1878 г.

    • Алексей Иванович Софронов 16/28 окт. Санкт-Петербург Письмо 941

      1878 Милый мой Лёня! Сейчас получил твоё письмо и очень был рад. Мне очень грустно было узнать, что у бедного Ник[олая] Львовича оспа. Это очень мучительная, серьёзная и неприятная…

    • Пётр Иванович Юргенсон 16/28 окт. Санкт-Петербург Письмо 942

      Милый друг! Пишу тебе только несколько слов. Пришёл Ларош и зовёт к Модесту. Концерт посвящается Ауэру. От Котека я получил письмо с просьбой прислать ему партитуру концерта — у…

  17. 18/30 октября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 18/30 окт. Санкт-Петербург Письмо 943

      Получили ли Вы, милый друг мой, «Онегина»? Он был адресован в С[ан]-Ремо. Черновую же рукопись я покамест оставил в Москве, но написал Алексею, чтобы он привёз мне её сюда. Я…

  18. День не указан

    • Алексей Иванович Софронов День не указан Санкт-Петербург Письмо 944

      Милый Лёня! Не выезжай из Москвы прежде, чем я тебе не напишу. Очень может быть, что мы поедем с тобой сначала в Каменку, а уж потом за границу. Этот вопрос решится дня через два…

Ноябрь

  1. 20 октября /1 ноября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 20 окт./1 нояб. Санкт-Петербург Письмо 945

      Получил Ваше дорогое письмо из Флоренции, мой милый друг! Прежде всего скажу Вам насчёт паллиатива, к которому я неумеренно прибегал в Москве, что только в самых крайних случаях…

    • Пётр Иванович Юргенсон 20 окт./1 нояб. Санкт-Петербург Письмо 946

      Милый друг! Сейчас получил твоё письмо. Меня очень разозлила бесцеремонность Бочечкарова, которого даже оспа не может оправдывать. Он только что получил от меня через Алёшу 30…

  2. 21 октября /2 ноября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 окт./2 нояб. Санкт-Петербург Письмо 947

      Дорогой Друг! Я говорил Вам в последнем письме, что сестра очень уговаривает меня приехать погостить в Каменку. После того я получил ещё письмо оттуда, где все милые каменские…

  3. 24 октября /5 ноября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 окт./5 нояб. Санкт-Петербург Письмо 948

      Представьте себе мою досаду, мой милый друг! Вчера вечером, вынимая из своего кармана разные бумаги, я нашёл и два написанных и запечатанных три дня тому назад письма моих, из коих…

    • Пётр Иванович Юргенсон 24 окт./5 нояб. Санкт-Петербург Письмо 949

      Милый друг! Если ты ещё не высылал мне сюда корректур, то и не высылай. На будущей неделе я буду в Москве (incognito) на один день и займусь просмотром корректур. Я предупрежу тебя…

  4. 25 октября /6 ноября 1878 г.

    • Карл Юльевич Давыдов 25 окт./6 нояб. Санкт-Петербург Письмо 950

      Добрейший Карл Юльевич! Хотел я сегодня идти к Вам с одной просьбой и притом денежной. Мне нужно достать здесь во что бы то ни стало 300 р[ублей] с[еребром], которые я могу без…

  5. 26 октября /7 ноября 1878 г.

    • Николай Григорьевич Рубинштейн 26 окт./7 нояб. Санкт-Петербург Письмо 951

      Милый друг! Я приеду в Москву в среду утром. Очень бы желал в этот день или обедать, или ужинать с Вами, т. е. с тобой, Карлушей, Юргенсоном, Кашкиным, Губертом, Танеевым, и…

    • Алексей Иванович Софронов 26 окт./7 нояб. Санкт-Петербург Письмо 952

      Милый мой Лёня! Я выезжаю отсюда во вторник и в среду утром буду в Москве. Выезжай меня встретить. Я наверное не знаю, когда приеду, с почтовым или с курьерским. Ты приходи к…

    • Пётр Иванович Юргенсон 26 окт./7 нояб. Санкт-Петербург Письмо 953

      Милый друг! Я приеду утром в среду, вероятно с почтовым поездом, впрочем, наверное не знаю. Остановлюсь я в Лоскутной. Потрудись мне часом к 12 прислать корректуры. В этот день я…

  6. 27 октября /8 ноября 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 27 окт./8 нояб. Санкт-Петербург Письмо 954

      Милая моя Саша! Дня через три по получении сей записочки я уже буду в Каменке, т. е. приблизительно в субботу 4-го числа. Пишу я эти несколько слов, дабы просить тебя никаких…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 окт./8 нояб. Санкт-Петербург Письмо 955

      Получил сегодня утром письмо Ваше, бесценный друг мой, и в ту же минуту решил изменить свои проекты. Достаточно того, что Вам желательно, чтобы я пожил во Флоренции теперь, когда и…

  7. 30 октября /11 ноября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 окт./11 нояб. Санкт-Петербург Письмо 956

      Я очень хорошо помню, дорогой друг мой, что в последнем письме моем, посланном ещё три дня тому назад, я сказал Вам, что напишу завтра. Однако же три дня я тщетно искал получаса…

  8. 2/14 ноября 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 нояб. Москва Письмо 957

      Пишу второпях и потом у кратко. Путешествие было весьма удобно. Рядам со мной ехал Карякин с женой, и пришлась болтать. В Москве был встречен Алёшей. Остановился в Лоскутной…

  9. 4/16 ноября 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 4/16 нояб. Каменка Письмо 958

      После репетиции концерта, куда я был приведён на хоры тайными ходами и сидел одиноко, мы отправились завтракать к Патрикееву с Руб[инштейном], Юрг[енсоном] и Танеевым, а в 1½ я уже…

  10. 6/18 ноября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 нояб. Каменка Письмо 959

      Третьего дня я приехал сюда, а вчера получил Ваше чудное письмо, мой милый и бесценный друг! Предполагая, что мне здесь хорошо, Вы просите меня не стесняться обещанием и оставаться…

    • Модест Ильич Чайковский 6/18 нояб. Каменка Письмо 960

      Милый Модя! Я нашёл в Каменке то ощущение мира и спокойствия, которого так давно не испытывал, проживая в столицах. Мне здесь очень хорошо. Я приехал в субботу утром сюрпризом, ибо…

    • Анатолий Ильич Чайковский 6/18 нояб. Каменка Письмо 961

      Хотя сегодня не твой черед, и я уже написал Моде; но всё-таки меня тянет и тебе написать, мой голубчик. Вчера я был на охоте, и хотя у меня был сильнейший понос, но наслаждение…

  11. 7/19 ноября 1878 г.

    • Эдуард Францевич Направник 7/19 нояб. Каменка Письмо 962

      Многоуважаемый Эдуард Францович! Вот изменения, которые, согласно Вашему совету, я сделал в «Вакуле». 1) В конце первой картины я нашёл возможным сделать значительную купюру…

  12. 9/21 ноября 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 9/21 нояб. Каменка Письмо 963

      Получил сегодня твоё письмо, мой милый мальчик. Меня чрезвычайно разозлило то, что ты пишешь о словах Корфа. Удивительная вещь! Стоит одному болвану (Лопухину) что-нибудь…

  13. 11/23 ноября 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 11/23 нояб. Каменка Письмо 964

      Милый друг! Корректуры я сделали послал тебе желательно, однако, чтобы Кашкин сделал ещё одну хорошую корректуру, а кроме того, я попросил бы тебя дать проиграть эти пиэсы Танееву…

  14. 13/25 ноября 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 нояб. Каменка Письмо 965

      Дорогой, милый друг мой! Я должен был, как писал Вам, уехать завтра утром, 14-го числа. Но случился следующий неожиданный казус. Вчера, в воскресенье, я принимал участие в большой…

    • Модест Ильич Чайковский 13/25 нояб. Каменка Письмо 966

      Коварный Модя! Неужели ты не мог собраться написать мне в Каменку? Я ведь тебе уже второе письмо пишу. Завтра я еду за границу. Я получил сегодня письмо от Н[адежды] Ф[иларетовны]…

  15. 14/26 ноября 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 14/26 нояб. Каменка Письмо 967

      Ты, я думаю, удивишься, мой Толька милый и дорогой, что это письмо все ещё из Каменки. Я еду завтра. Все откладывал, откладывал и вместо недели прожил полторы. Я бы готов и вовсе…

  16. 15/27 ноября 1878 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 15/27 нояб. Каменка Письмо 968

      Милый друг мой! Нельзя ли мне подписаться на один месяц на «Московские ведомости» с 1-го декабря по 1-го января? Адрес мой следующий: Florence, Viale dei Colli, Restaurant…

  17. 18/30 ноября 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 нояб. Вена Письмо 969

      Фу, какой колоссальный лист! Пишу на нем поневоле, ибо Алёша ушёл и без него своей бумаги не достану. Если весь не испишу, то не сердись. Я в Вене, в том самом «Goldenes Lamm»…

Декабрь

  1. 21 ноября /3 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 нояб./3 дек. Флоренция Письмо 970

      Я решительно не приберу выражений, милый друг мой, чтоб выразить Вам моё полное очарование от всего, что меня здесь окружает. Нельзя себе представить более идеальных условий для…

    • Анатолий Ильич Чайковский 21 нояб./3 дек. Флоренция Письмо 971

      Милый, дорогой, хороший мой! Вчера вечером я приехал сюда прямо из Вены, не заехав в Венецию. Насколько переезд из России в Вену был для меня неприятен и утомителен по причине…

    • Модест Ильич Чайковский 21 нояб./3 дек. Флоренция Письмо 972

      Не странно ли писать мне тебе из Флоренции? А пишу. Из письма к Толе, отосланного сегодня утром, ты уже знаешь подробности моего приезда и водворения на вилле Bonciani. Вилла эта…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 нояб./3 дек. Флоренция Письмо 973

      Я получил письмецо Ваше, дорогой друг мой, во время обеда. Случилось, что Ив[ан] Вас[ильев], искавший Алёшу, попал прямо ко мне, и папиросы, которые Вы приказали ему отдать Алёше…

  2. 22 ноября /4 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 22 нояб./4 дек. Флоренция Письмо 974

      Сообщу Вам, милый друг мой, своё мнение о Пахульском. Он имеет три хороших данных для побеждения всех трудностей сочинительской техники, а именно: 1) несомненные музыкальные…

  3. 23 ноября /5 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 нояб./5 дек. Флоренция Письмо 975

      Пожалуйста, дорогой друг, не беспокойтесь насчёт моих занятий с Пахульским. Он настолько музыкант, что мне вовсе не утомительно с ним беседовать. В следующий раз я попрошу его…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 нояб./5 дек. Флоренция Письмо 976

      Я хочу просить Вас, добрый и милый друг мой, не стесняться обязательными ответами на каждое письмо моё. Мне очень было бы неприятно, если б Вы подвергали из-за меня утомлению глаза…

    • Анатолий Ильич Чайковский 23 нояб./5 дек. Флоренция Письмо 981

      Милый мой Толичка! Почему нет от тебя письма? Я немножко беспокоюсь и начинаю думать, что я живу сталь далека от города, что сюда даже почтальоны не ходят. Завтра схожу ещё на…

  4. 24 ноября /6 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 нояб./6 дек. Флоренция Письмо 977

      Какую чудную погоду обещало сегодняшнее утро, и как мало эти обещания исполнились. Я, тем не менее, совершил значительную прогулку, т. е. был на башне Галилeя (Torre del Gallo), на…

    • Пётр Иванович Юргенсон 24 нояб./6 дек. Флоренция Письмо 978

      Вот я уже пятый день по Флоренции. Сегодня получил твоё письмо и весьма ему обрадовался, ибо очень мало имею известий из России и от этого нет-нет да и в грустну. Пожалуйста…

  5. 25 ноября /7 декабря 1878 г.

    • Александра Ильинична Давыдова 25 нояб./7 дек. Флоренция Письмо 979

      Дорогая моя Саша! Письмо твоё получил вчера. Это было первое и до сих пор единственное письма, полученное мною на вилле Bonciani. Для меня решительно непостижимо, почему ни Толя…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 25 нояб./7 дек. Флоренция Письмо 980

      Друг мой, пришлите мне, пожалуйста, черновую рукопись «Онегина», — мне хочется привести её в порядок. Я все забываю ответить Вам насчёт фруктов. Мне подают их очень аккуратно и в…

  6. 26 ноября /8 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 26 нояб./8 дек. Флоренция Письмо 982

      С величайшим удовольствием прочёл вчера повесть Карновича, которой начало, к сожалению, мне неизвестно. Но что в особенности интересно, так это статья доктора, лечившего Некрасова…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 26 нояб./8 дек. Флоренция Письмо 983

      Посылаю Вам, друг мой, телеграмму об успехе нашей симфонии. Я ужасно рад! Ваш, П. Чайковский

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 26 нояб./8 дек. Флоренция Письмо 984

      Дорогой друг! Если Вам сегодня концерт Lalo не нужен, то не пришлете ли мне его? Ваш, П. Чайковский

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 26 нояб./8 дек. Флоренция Письмо 985

      А дождь продолжает упорно лить. Не скажу, чтобы я радовался этому. Италии вообще как-то не идёт ненастье; на то она и Италия, чтоб небо было вечно синее. Но я охотно мирюсь с этим…

  7. 27 ноября /9 декабря 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 27 нояб./9 дек. Флоренция Письмо 986

      Милый Модя! Представь, что я не помню, кому из двух я писал в последний раз. Ну, все равно. В благодарность за телеграмму о симфонии напишу сегодня тебе. Телеграмма мне была…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 нояб./9 дек. Флоренция Письмо 987

      Позвольте мне, милый друг мой, сделать критическую оценку концерта Lalo, который я проиграл несколько раз и, кажется, теперь порядочно знаю. Прежде всего скажу, что Lalo очень…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 нояб./9 дек. Флоренция Письмо 989

      В пылу своего критического задора я действительно слишком резко отозвался о Lalo, и вчера меня целый день мучила совесть. Между Вашим и моим мнением нужно избрать середину, т. е…

  8. 28 ноября /10 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 28 нояб./10 дек. Флоренция Письмо 988

      Вечер в Pergоlа произвёл на меня грустное впечатление. В каком глубоком упадке музыка в Италии! Какая банально пошлая и вместе полная претензий музыка! Какое непозволительно дурное…

  9. 29 ноября /11 декабря 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 29 нояб./11 дек. Флоренция Письмо 990

      Милый и дорогой Карлуша! Как ты поживаешь? Что делается в Консерватории? Что твоя жена и дети? Что «Евгений Онегин»? Через неделю он пойдёт. Напиши мне, голубчик мой, как сойдёт…

    • Анатолий Ильич Чайковский 29 нояб./11 дек. Флоренция Письмо 991

      Если бы не телеграмма и письмо Модеста, то я бы беспокоился о тебе и решительно не знал бы, чем объяснить твоё молчание. Теперь я начинаю подозревать на основании предыдущего…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 29 нояб./11 дек. Флоренция Письмо 992

      Милый друг мой! Я сегодня был очень, очень порадован работой, которую сделал для меня Пахульский. Признаюсь, я даже не ожидал, чтобы он мог сразу вполне удачно удовлетворить всем…

  10. 30 ноября /12 декабря 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 30 нояб./12 дек. Флоренция Письмо 993

      Как скоро дошло твоё последнее письмо, мой милый, добрый Модя! Ты не то, что твой братец Анатолий, который не только не мог во-время выслать мне с лихорадочным нетерпением…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 нояб./12 дек. Флоренция Письмо 994

      Я очень рад, милый друг мой, что Вы несколько продлите своё пребывание здесь. Если позволите, и я останусь у Вас в гостях до дня Вашего отъезда. Я решился прямо отсюда поехать в…

  11. 1/13 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 дек. Флоренция Письмо 995

      Буду писать Вам сегодня как можно короче, чтобы не вызвать Вас на ответ и не отвлечь от переписки с Россией. Ради Бога, милый, добрый друг, не откладывайте из-за меня Ваших деловых…

  12. 2/14 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 2/14 дек. Флоренция Письмо 996

      Очень может быть, что по случаю очень хорошего дня Вам хочется прокатиться и Пахульский Вам нужен. Если да, то попрошу его прийти завтра. Пожалуйста, дорогой друг, не стесняйтесь…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 2/14 дек. Флоренция Письмо 997

      Милый друг мой! Оба утренние письма Ваши вместе со вложением я получил и принял с бесконечной благодарностью. Я согласился на милое предложение Пахульского ради погоды, обещавшей…

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 дек. Флоренция Письмо 998

      декабря 1878 Последнее твоё письмо, полученное мною в день приезда на poste restante, было помечено 12-м ноября. Сегодня 3-е, следовательно, прошло три недели, — и я не имею от…

  13. 3/15 декабря 1878 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 3/15 дек. Флоренция Письмо 999

      Карлуша! Я должен тебе признаться в одной вещи, но только, ради Бога, никому ни слова. Я подарил Николаю Львовичу ту сумму, которая может выручиться продажей остальных вещей…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 дек. Флоренция Письмо 1000

      Прежде всего отвечу на Ваши вопросы. 1) В театре Nuovo я сидел как раз под ложей, где были Ваши, следовательно, Юлия Карловна приняла за меня кого-нибудь другого. Я же хорошо видел…

    • Анатолий Ильич Чайковский 3/15 дек. Флоренция Письмо 1001

      Как всегда в таких случаях бывает, — стоило мне только послать к тебе телеграмму, как сегодня утром я получил твоё письмо. Ах ты, бессовестный! С 12 по 26 окт[ября] ты не писал мне…

    • Пётр Иванович Юргенсон 3/15 дек. Флоренция Письмо 1002

      Что-то приумолк мой милый московский корреспондент! Я нахожусь в очень скверном расположении духа и вот почему. Я кончил инструментовку двух последних частей сюиты и сделал…

  14. 4/16 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 4/16 дек. Флоренция Письмо 1003

      Представьте, дорогой друг, что я не попал в классический концерт. Виною этому погода. Она была так хороша (хотя и холодная), что я загулялся. Сначала отправился на площадь Микель…

    • Модест Ильич Чайковский 4/16 дек. Флоренция Письмо 1004

      Черт знает что такое! Я нахожусь в самом глупом положении. Положение это напоминает человека, который сильно разбежался и вдруг, посреди бега, из земли выросла стена. Я до сих пор…

  15. 5/17 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 5/17 дек. Флоренция Письмо 1005

      Милый друг мой! Посылаю Вам телеграмму, из которой Вы усмотрите, что если рукопись и сильно запоздала, то, по крайней мере, цела. И то слава Богу! Но почему так вышло, — этого я до…

    • Анатолий Ильич Чайковский 5/17 дек. Флоренция Письмо 1006

      Вчера вечером, когда уже все в доме спали и я один сидел у камина, читая статью о собаках в книге Брема, раздался сильный звонок, затем стук отворяемых дверей и, наконец, ко мне…

  16. 6/18 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 дек. Флоренция Письмо 1007

      Прежде всего скажу Вам, дорогой друг мой, что я с величайшим удовольствием прочёл в Вашем письме, что Вы собираетесь в Париж в конце января. Я поступлю со своей стороны так как Вы…

    • Модест Ильич Чайковский 6/18 дек. Флоренция Письмо 1008

      Прежде всего, похвалю тебя за то, что. ты не отказался от рецензентсва. Я убеждён, что ты справишься превосходно тем более, что от тебя требуют не больших статей, а газетных…

  17. 7/19 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 7/19 дек. Флоренция Письмо 1009

      Друг мой! Я в совершенном восторге от присланной Вами книги. Мне не только в высшей степени интересно, но и в высшей степени полезно будет просмотреть эту чудную книгу. Если…

  18. 8/20 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 дек. Флоренция Письмо 1010

      Милый друг мой! В последние дни я по горло погрузился в свою работу, до того, что не замечаю, как время идёт. Я в отличном настроении, и дело идёт как по маслу. Завтра у меня будет…

    • Анатолий Ильич Чайковский 8/20 дек. Флоренция Письмо 1011

      Милый мой Толичка! Получил сегодня письмо твоё. Что ты пишешь мне не особенно часто и не особенно много, — это для меня ничего, — лишь бы знать, что ты здоров. А вот что ты…

  19. 10/22 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 10/22 дек. Флоренция Письмо 1012

      Представьте, милый друг мой, что моя героиня, т. е. Иоанна д'Арк, виновница того, что вчера я себя чувствовал в ненормально возбуждённом состоянии и провёл скверную ночь…

    • Модест Ильич Чайковский 10/22 дек. Флоренция Письмо 1013

      Модя! Последние дни прошли в очень сильной творческой лихорадке. Я принялся за «Орлеанскую Деву», и ты не можешь себе представить, как это мне трудно досталось. Т. е. трудность не…

    • Пётр Иванович Юргенсон 10/22 дек. Флоренция Письмо 1014

      Какой ты очаровательный человек! Два дни сряду получаю от тебя милые письма! Ноты получил и ужасно доволен. Во-первых, издания отличные, а во-вторых, ошибок нет! Вот до чего мы с…

  20. 11/23 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 11/23 дек. Флоренция Письмо 1015

      Вы не поверите, друг мой, до чего меня злит и возмущает притеснение, причиняемое Вам цербером г. Оппенгейма. Мне досадно, что эта глупая история омрачит Ваши воспоминания о здешней…

    • Анатолий Ильич Чайковский 11/23 дек. Флоренция Письмо 1016

      Толя! Давно ли я тебе читал наставления насчёт беспричинной хандры, — а вот в последние дни испытал сам два приступа этой болезни. Впрочем, третьего дня я просто был с сильно…

  21. 12/24 декабря 1878 г.

    • Лев Васильевич Давыдов 12/24 дек. Флоренция Письмо 1017

      Какой ты милый, Лёвушка, что написал мне! Это для меня был тем более приятный сюрприз, что я до сих пор не знал, как вы провели время в Москве. Сегодня же я получил длинное письмо…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 дек. Флоренция Письмо 1018

      Я опять начинаю беспокоиться и сердиться по случаю несчастной моей рукописи. Брат Анатолий в прошлый понедельник телеграфировал, что она выслана. Сегодня 9-ый день, а её все нет! А…

    • Модест Ильич Чайковский 12/24 дек. Флоренция Письмо 1019

      Хорошо, что я сел тебе писать теперь, а не утром. Я уже немножко успокоился, — а то тебе досталось бы на орехи. Я получил твоё письмо и читал его с невыразимым удовольствием (форма…

  22. 13/25 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 дек. Флоренция Письмо 1020

      Дорогой и милый друг! Прежде всего благодарю Вас за все: и за чудесные дни, проведённые здесь и за все Ваши бесконечные заботы обо мне, и за тёплое дружеское чувство, которое…

    • Антон Андреевич Доор 13/25 дек. Флоренция Письмо 1020a

      английский переводThe bearer of this letter is a young Polish-Russian musician who wishes to take advantage of this time to study the theory of fugue with a good musician I have left the…

  23. 14/26 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 дек. Флоренция Письмо 1021

      Не могу удержаться, чтоб не написать ещё хотя несколько слов Вам, милый друг мой! Мне очень понравилась труппа Веllоti Bon. Marchi действительно прекрасная актриса. Не менее её…

    • Анатолий Ильич Чайковский 14/26 дек. Флоренция Письмо 1022

      Вчера я получил твоё письмо. Ты тщетно оправдываешься, бессовестный мальчишка! Во-первых, рукопись нужно было отнести к Юрг[енсону] не 22, а по крайней мере 15-го, ибо письмо с…

  24. 15/27 декабря 1878 г.

    • Модест Ильич Чайковский 15/27 дек. Флоренция Письмо 1023

      Милый Модя! Вчера во время гулянья, не знаю почему, я вспомнил, как мы весной все ездили в лес (Зрубанец) за ландышами. Оттого ли, что погода стоит отвратительная, оттого ли, что…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 15/27 дек. Флоренция Письмо 1024

      12½ часов ночи Необыкновенно грустный день! Вы не можете себе представить, дорогой, чудный друг, до чего с Вашим отъездом здесь стало невыносимо грустно. Мне так горько было…

  25. 16/28 декабря 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 16/28 дек. Флоренция Письмо 1025

      Толичка! Сейчас получил твоё письмо где ты опять пишешь о несчастной сюите. Все твои объяснения принимаю к сведению, но дело в том, что её всё-таки нет, а между тем сегодня 2…

  26. 18/30 декабря 1878 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 18/30 дек. Париж Письмо 1026

      Дорогой мой друг! Сегодня утром я приехал сюда. Путешествие совершилось с совершенно идеальным комфортом. Не знаю, случалось ли мне говорить Вам, что я страдаю болезнью, которую…

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 дек. Париж Письмо 1027

      Приехал сегодня утром. Путешествие совершил очень удобно, т. е. до Турина в coupé-lit, а от Турина до Парижа без пересадки в sleeping-car. Но чего это мне стоило! Запас золотых до…

    • Пётр Иванович Юргенсон 18/30 дек. Париж Письмо 1028

      Милый друг! Перед отъездом из Флоренции я получил милейшее письмо твоё с описанием празднеств 6-го декабря. Я не только не нашёл ничего пошлого в этом кутеже, но, признаюсь тебе…

  27. 19/31 декабря 1878 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 19/31 дек. Париж Письмо 1029

      Толичка! Приехал Котик. Я очень рад его видеть, но нахожусь не в духе, ибо впал в нерешительность относительно дальнейшей судьбы. Мне кажется, что устроиться надолго в Париже мне…

Месяц не указан

    • Готтфрид Геринг Москва Письмо 928

      английский переводDear friend! I can now promise you most positively that the music shall be ready by the 15th of next month. See to it that "The Oprichnik" is postponed. In the meanwhile sing…