Письма 1885 года
От 1885 года сохранилось 224 письма. Главные адресаты: Надежда Филаретовна фон Мекк (33), Модест Ильич Чайковский (28) и Пётр Иванович Юргенсон (24).
Предыдущий год: ← 1884 Все письма Хронология 1885 Все годы Следующий год: 1886 →
День за днём
Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 7 писем с датой только до месяца и 8 писем с датой только до года. Они есть в списке ниже.
Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.
Показать таблицей
| Месяц | Писем | Дней с письмами |
|---|---|---|
| Январь | 23 | 15 |
| Февраль | 11 | 9 |
| Март | 18 | 14 |
| Апрель | 17 | 10 |
| Май | 22 | 11 |
| Июнь | 14 | 9 |
| Июль | 17 | 11 |
| Август | 9 | 8 |
| Сентябрь | 18 | 11 |
| Октябрь | 28 | 14 |
| Ноябрь | 13 | 9 |
| Декабрь | 26 | 11 |
Показать места таблицей
| Место | С | По | Писем |
|---|---|---|---|
| Москва | 4 января | 22 января 1885 г. | 18 |
| Санкт-Петербург | 28 января | 28 января 1885 г. | 1 |
| Москва | 30 января | 15 февраля 1885 г. | 9 |
| Санкт-Петербург | 22 февраля | 24 февраля 1885 г. | 2 |
| Майданово | 26 февраля | 10 марта 1885 г. | 10 |
| Москва | 10 марта | 10 марта 1885 г. | 1 |
| Майданово | 12 марта | 20 марта 1885 г. | 5 |
| Москва | 25 марта | 25 марта 1885 г. | 1 |
| Майданово | 26 марта | 28 марта 1885 г. | 3 |
| Москва | 6 апреля | 10 апреля 1885 г. | 3 |
| Санкт-Петербург | 13 апреля | 13 апреля 1885 г. | 2 |
| Майданово | 15 апреля | 18 апреля 1885 г. | 2 |
| Москва | 20 апреля | 20 апреля 1885 г. | 2 |
| Майданово | 23 апреля | 3 мая 1885 г. | 10 |
| Москва | 5 мая | 5 мая 1885 г. | 1 |
| Майданово | 8 мая | 14 мая 1885 г. | 12 |
| Санкт-Петербург | 19 мая | 19 мая 1885 г. | 1 |
| Майданово | 21 мая | 21 мая 1885 г. | 3 |
| Москва | 30 мая | 30 мая 1885 г. | 2 |
| Смоленск | 1 июня | 1 июня 1885 г. | 1 |
| Москва | 7 июня | 12 июня 1885 г. | 3 |
| Майданово | 14 июня | 29 октября 1885 г. | 79 |
| Москва | 5 ноября | 5 ноября 1885 г. | 2 |
| Харьков | 8 ноября | 8 ноября 1885 г. | 2 |
| Каменка | 11 ноября | 21 ноября 1885 г. | 6 |
| Москва | 28 ноября | 29 ноября 1885 г. | 2 |
| Майданово | 30 ноября | 23 декабря 1885 г. | 26 |
Январь
-
23 декабря 1884 г. /4 января 1885 г.
-
английский переводInform Kotek's parents.
-
Вчера ты мне сказал по поводу концерта для альта Арендса, что если с фортепьяно, то: «ничего, можно». На сем основании я велел ему идти к тебе и поговорить. Очень советую. П…
-
-
25 декабря 1884 г. /6 января 1885 г.
-
Ради Бога, простите, многоуважаемый Василий Алексеевич, что не дождался Вас. Это произошло вследствие недоразумения, — я думал, что Вы придёте в 2 часа. Буду ждать Вас в четверг в…
-
-
26 декабря 1884 г. /7 января 1885 г.
-
Лида! душечка, голубушка! Не сердись на меня. Случилось такое обстоятельство, что и в 3 дня должен сделать невероятно спешную корректуру. Поэтому я безвыходно просижу все это время…
-
Многоуважаемый Василий Алексеевич! Я должен в течение трёх дней безвыходно сидеть в литографии Юргенсона, чтобы сделать сложную, убийственно трудную корректуру, требующую…
-
-
29 декабря 1884 г. /10 января 1885 г.
-
Я живу на Мясницкой, д[ом] Мекк. Я до сих пор поглощён одной убийственно трудной и страшно спешной работой, что даже Вам, дорогая благодетельница, могу только написать несколько…
-
-
31 декабря 1884 г. /12 января 1885 г.
-
Многоуважаемый Василий Алексеевич! Бахметев живёт в Леонтьевском переулке, в редакции «Русской мысли». Зовут его Николай Николаевич. Рукопись я ему передал. Ваш П. Чайковский
-
Душа моя! Пришли мне «три Екатерины». Твой П. Чайковский
-
-
1/13 января 1885 г.
-
Как давно не писал я Вам, мой бесценный, милый друг! Две причины препятствовали мне беседовать письменно с Вами. В самый сочельник утром я получил телеграмму о смерти Котека. Кроме…
-
Милый Модичка! Я уже целую неделю не писал дневника. Этого достаточно, чтобы дать понятие о ненормальном состоянии, в коем нахожусь, и объяснить моё редкое писание тебе. Смерть…
-
-
2/14 января 1885 г.
-
Модичка! Письма, очевидно, пропадают: всего я тебе писал отсюда три раза. Во 2-ом письме я тебе объяснял, почему редко и мало пишу; в этом же письме я сообщил тебе о смерти Котека…
-
-
5/17 января 1885 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Не знаю, достаточно ли ясно я разъяснил в телеграмме мои планы. В будущую среду, 9-го числа, я еду в Петербург, для присутствования в концерте…
-
Дорогой друг Эдуард Францович! Прощаясь с Вами, я вызвался вскоре по приезде в Москву написать Вам о «Нижегородцах». Но вследствие разных причин мне только вчера удалось наконец…
-
-
7/19 января 1885 г.
-
Милый Андрей Фёдорович! Ужасно жаль, что не застал Вас. Я пришёл предупредить что не могу у Вас быть завтра, ибо я так расстроил себе желудок, что, кроме бульона, ничего не могу…
-
-
8/20 января 1885 г.
-
Многоуважаемая Е[вгения] Иосифовна! Я написал Вашему батюшке те немногие подробности о последнем времени жизни Вашего брата, которые мне были известны и, вероятно, он сообщил их…
-
Милостивая государыня! Эмилия Карловна! Г. Блуменфельд, проживающий в г[ороде] Киеве пианист, просит меня рекомендовать Вам его в качестве музыкального учителя для вверенного…
-
-
9/21 января 1885 г.
-
Добрейшая Юлия Осиповна! Письмо ваше, к сожалению, получил слишком поздно. Вчера утром я послал на имя Вашего батюшки письмо, полученное мною от г[оспо]жи Гулак-Артемовской…
-
-
10/22 января 1885 г.
-
Модичк! Бюлов удерживает завтракать, чтобы поговорить подробно о сюите. Сейчас после завтрака приеду. П. Чайковский
-
-
16/28 января 1885 г.
-
Не могу прибыть раньше пятницы одиннадцать часов. Сообщи Максу. Проси не сердиться. Отвечай депешей, будет ли репетиция субботу. Очень желаю этого. Чайковский
-
-
18/30 января 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Простите, ради Бога, что так ленив и редко пишу Вам. Сегодня вернулся из Петербурга, где провёл в лихорадочной суете 8 дней, и хотя ежедневно собирался…
-
Многоуважаемый Павел Михайлович! Я приходил к Вам с просьбой, на которую ни за что бы не решился, если бы не то обстоятельство, что не могу с своей стороны отказать Гансу фон…
-
-
19/31 января 1885 г.
-
Многоуважаемый Павел Михайлович! Прежде чем отвечать утвердительно на Ваше приглашение, мне хочется поговорить с Альтани. Будет ли ловко, что автор двух опер, идущих здесь в…
-
-
День не указан
-
Многоуважаемый Василий Алексеевич! Я уезжаю на несколько времени в Петербург. По возвращении тотчас же почту за удовольствие повидаться с Вами. Искренно преданный, П. Чайковский
-
Февраль
-
21 января /2 февраля 1885 г.
-
Многоуважаемый Василий Алексеевич! Я заеду к Вам завтра утром в 11 часов. П. Чайковский
-
-
26 января /7 февраля 1885 г.
-
Многоуважаемый Анатолий Константинович! Посылаю Вам мою московскую карточку, весьма плохую, но в настоящее время не имею другой. Не забудьте, что я ожидаю Вашу. Искренно преданный…
-
Дорогая, милая Эмилия Карловна! Спасибо Вам за хорошие известия. Радуюсь сочувствию Государя к моей музыке и не менее того радуюсь его вниманию к благодетельнице. Какая Вы добрая и…
-
-
28 января /9 февраля 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Перевод получил и приношу чувствительнейшую благодарность. Кажется, поиски мои наконец увенчались успехом. Я нашёл нечто, вполне подходящее к моим…
-
-
29 января /10 февраля 1885 г.
-
Модичка! Пишу лишь несколько слов. Все это время был поглощён мыслью о покупке или найме чего-нибудь. Сегодня всё мои надежды снова рушились. Мы ездили (с Толей Паней Ларошем…
-
-
3/15 февраля 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Вся эта последняя неделя прошла для меня в мучительной нерешительности и колебаниях относительно своего будущего жилья. Дом, который мне предлагали нанять или…
-
-
10/22 февраля 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Провёл уже около недели в Петербурге в ожидании телеграммы от Алексея, который должен известить меня, что всё в Майданове готово, и я могу переехать. Ещё в…
-
-
12/24 февраля 1885 г.
-
Алексей телеграфирует рояля до сих пор нет. Очень огорчён. Убедительно прошу распорядиться. Чайковский
-
-
14/26 февраля 1885 г.
-
Модя! Доехал благополучно. Первое впечатление было разочарование. То, что Алёше показалось роскошным и великолепным, — мне представилось пёстрым, безвкусным, потёртым и…
-
Толя миля и Паня миля! Простите, я вас надую, т. е. не приеду в субботу, и вот отчего. На будущей неделе будет концерт с моей фантазией, и я должен и хочу быть на репетиции и в…
-
-
16/28 февраля 1885 г.
-
Пишу к Вам, неоценённый, милый друг мой, из своего убежища. Я приехал сюда третьего дня утром. Первое впечатление от местности было приятное: дом стоит на возвышении, на берегу…
-
Март
-
17 февраля /1 марта 1885 г.
-
Пришлось познакомиться с хозяйкой. Это дама лет 50, весьма комильфо, знающая весь свет — и Сашу Карцеву, с коей воспитывалась, и Annette, и Мэри Кондратьеву, и Ник[олая]…
-
-
18 февраля /2 марта 1885 г.
-
Милый друг! Получил вчера твою записку. Какой гимн? зачем? кому это нужно? на кой чёрт? и т. д. Ко мне уж приставало с просьбой сочинить что-нибудь для торжественного концерта…
-
-
19 февраля /3 марта 1885 г.
-
Пожалуйста, милый друг, не забудь сделать перевод в 500 фр[анков] и послать его M[ada]me Belard. П. Чайковский
-
-
20 февраля /4 марта 1885 г.
-
20 февр[аля] 1885 Моск[освская] Губ[ерния], Клин оттуда в село Майданово Голубушка Эмилия Карловна! Я соскучился по Вас. Что Вы и где Вы? Я поселился в деревне и хотя попал в дом…
-
-
25 февраля /9 марта 1885 г.
-
Только что возвратился из Москвы, где провёл четверо суток не особенно неприятно. Присутствовал на двух заседаниях Муз[ыкального] общ[ества] в качестве директора. Слышал в…
-
-
26 февраля /10 марта 1885 г.
-
Анатоша и Паня! Не хотите ли в субботу выехать с почтовым, проночевать и остаться все воскресенье?? Оказывается, что ночевать, только простынь и подушек привезите. Если Губерты…
-
Тоня и Саша! Не хотите ли приехать ко мне в будущее воскресенье вместе с Толей и Паней. Я бы ужасно хотел этого. Можете в 10 выехать и вечером в 11 будете дома, но можно и…
-
Многоуважаемая Юлия Осиповна! Письмо ваше со вложением 25 р[ублей] пришло в Москву, когда меня уже давно не было на Мясницкой. Я был в Петербурге, потом деревне и только вчера…
-
-
28 февраля /12 марта 1885 г.
-
Милая Аня! Спасибо за большое, хотя и грустное письмо. Я глубоко возмущён несправедливостью, с которой начальство относится к Петру Ивановичу. Это ни на что не похоже. Но тем не…
-
-
4/16 марта 1885 г.
-
Два дня у меня прогостили Толя с Паней и Губерты. Толя, приехавши, объявил с торжеством, что у него голова болит и, вместо того чтобы спать идти, все время сидел, ел, пил и в то же…
-
-
5/17 марта 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Ваше последнее письмо заставило меня серьёзно призадуматься. Вы тысячу раз правы: иметь собственность всё-таки более и[ли] менее стеснительно, и я верю…
-
-
8/20 марта 1885 г.
-
Так как я приеду поздно в субботу и не поспею отдать гимн раньше воскресенья, то, дабы время не пропадало и ты успел ещё завтра распорядиться о печатании, посылаю тебе его по…
-
Милостивые государи! Несколько времени тому назад Вы удостоили меня приглашением написать что-либо ко дню празднования св[атьях] Кирилла и Мефодия. Письмо, вследствие моего…
-
-
13/25 марта 1885 г.
-
Модичка! Пишу из Москвы, в такой суете, что не удивительно, если письмо будет кратко. Я приехал сюда на один день для поминок по Ник[олаю] Григ[орьевичу], а вот сижу уже в Москве…
-
-
14/26 марта 1885 г.
-
Дорогая, милая, добрейшая Эмилия Карловна! Сейчас вернулся из Москвы, где был по делам целых 4 суток, очень соскучился по своём одиночестве, но вознаграждён теперь за всю эту скуку…
-
-
15/27 марта 1885 г.
-
Модичка! Сообразив все, я решил, что ввиду необходимости крепко работать, дабы, кончить «Вакулу» вовремя, я сам теперь в Москву не поеду и тебя не зову. А приеду я во что бы то ни…
-
-
16/28 марта 1885 г.
-
Милая Баташа! Извольте-ка в качестве адъютанта по орудовании оперы «Черевички» исполнить следующую работу. Вам нужно весь этот № переложить для фортепиано. Но все начало до первого…
-
-
День не указан
-
Потрудись, голубчик, прилагаемое письмо вложить в другой конверт и туда же положить 25-рублевую бумажку; а все вместе денежным письмом отправить в: гор[од] Полтаву, в Штаб 9-й…
-
Апрель
-
25 марта /6 апреля 1885 г.
-
Милый друг! Хотел бы тебя завтра повидать. Мне нужны капиталы. Я не знаю, открыт ли завтра (вторник) магазин, а потому и пишу и прошу тебя или зайти ко мне утром до 11 часов, или…
-
-
27 марта /8 апреля 1885 г.
-
Карлуша! Прости, — ей Богу голова так болит, что не могу быть. Если устроится ужин и захотят меня в компанию, — то пусть зайдут за мной ко мне. С 10 часов буду дома в 17-м №…
-
-
29 марта /10 апреля 1885 г.
-
Губерт! Пожалуйста, приходите ко мне обедать завтра, в субботу, в 5 часов. Я уезжаю с курьерским поездом. П. Чайковский
-
-
1/13 апреля 1885 г.
-
Дорогая Эмилия Карловна! Вы совершенно правы, — я сам виноват, что уезжаю, не повидав Вас. Но я был так уверен, что в этот час непременно Вас застану; а уж сегодня, зная, что Вы…
-
английский переводDear Monsieur Guitry! I must thank you once again for the very keen enjoyment which you caused me to experience the day before yesterday. My admiration, my sympathy for your…
-
-
3/15 апреля 1885 г.
-
Дорогой, бесценный друг! После полуторанедельного странствования я вернулся, наконец, в своё Майданово. Всю Вербную и Страстную неделю я проработал, не давая себе почти вовсе…
-
-
6/18 апреля 1885 г.
-
Многоуважаемый, добрейший Николай Андреевич! С тех пор как я не виделся с Вами, у меня было много спешной работы (я переделал «Куз[неца] Вак[улу]») и много всяческой суеты и…
-
-
8/20 апреля 1885 г.
-
Модичка! Прости, что не писал так долго. Пишу наскоро с главнейшею целью попросить тебя устроить, чтобы Гитри не приезжал ко мне ни в Москву, ни в Майданово. Я очень боюсь этого. Я…
-
английский переводMy dear friend! You told me at our last meeting at the station that you intended to come to Moscow in the course of this month. Is it presumption on my part to have imagined that…
-
-
11/23 апреля 1885 г.
-
Милый Анатолий Иванович! Мне было бы очень приятно, если бы Вы приехали справлять моё рождение 12 днями раньше, т. е. в эту субботу 13-го числа с тем, чтобы ночевать. О том же я…
-
Спасибо тебе, милый мой Николаша, за письмо твоё, и очень радуюсь твоему намерению писать мне регулярно, хотя, признаться, немножко сомневаюсь, ибо мне давно известно, что ты столь…
-
Анатоша! Обстоятельства сложились так, что в эту субботу ко мне приедет разом 6 человек: Юргенсон, Кашкин, Зверев, Галли, Ларош, Альбрехт. Поэтому мне и удобнее, и приятнее, чтобы…
-
Милый мой! Потрудись надписать адрес Блох а на прилагаемом письме и отправить его заказным. Твой П. Ч. Жду послезавтра.
-
-
12/24 апреля 1885 г.
-
Дорогая, милая Эмилия Карловна! Я не только не рассердился, читая Ваш крайне неодобрительный отзыв о «Чародейке», но очень благодарен Вам, ибо мне чрезвычайно хотелось знать Ваше…
-
-
15/27 апреля 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Я думаю, что, наконец, можно поздравить Вас с весной. Здесь в эти последние дни она даёт себя чувствовать самым приятным образом. Признаюсь, я очень бы желал…
-
Голубушка Наточка! Спасибо Вам за все Ваши милейшие письма. Хоть Вы и позволяете мне отвечать мало и редко, но всё-таки мне совестно. А впрочем, я ведь больше люблю шептаться и…
-
Милый мой Модичка! Сколь давно не писал тебе! Знаешь ли что размер моей корреспонденции становится ужасен, растёт не по дням, а по часам. Скоро, кажется, всё время будет уходить на…
-
Май
-
20 апреля /2 мая 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Рад был очень получить письмо Ваше, но грустно узнать, что Вы неспокойны и что на душе тяжело у Вас. Догадываюсь о некоторых причинах Вашей грусти и, вместе…
-
-
21 апреля /3 мая 1885 г.
-
Милостивый государь! Павел Алексеевич! За письмо Ваше, полное сочувствия к моей артистической деятельности, считаю долгом письменно поблагодарить Вас. Относительно выбора либретто…
-
-
23 апреля /5 мая 1885 г.
-
Баташечка! Я и забыл совсем, что решительно не могу у Вас обедать, ибо раньше дал слово Шпажинскому. Ради Бога, простите! Заеду к Вам, может быть, сегодня, если поспею, а нет, так…
-
-
26 апреля /8 мая 1885 г.
-
Милый мой друг Лёвушка! Спасибо тебе за милейшее письмецо твоё. Читая его, мне очень захотелось очутиться в Каменке. Я часто вздыхаю о ней; очень уж привык считать её своим домом и…
-
Модичка! Только что вернулся из Москвы, где провёл около недели; набралась масса писем, требующих ответа, и потому прости, что пишу опять мало. Дело с «Черевичками» устроилось…
-
Милый друг! Ещё только, ради Бога, выдай Левенсон. Она беременна, страшно нуждается и просит взаймы, а отсюда посылать нельзя, ибо брат её не должен знать этого; а живёт она у…
-
Пётр Иванович! Потрудитесь выдать Анне Яковлевне Левенсон-Александровой или её мужу, г. Александрову, сто рублей сер[ебром]. П. Чайковский Майданово, 26 апр[еля] 1885.
-
-
28 апреля /10 мая 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Наконец можно себя и Вас поздравить с хорошей весенней погодой, хотя всё-таки ещё холодно. Я ездил в Москву, потому что был вызван по делу о постановке…
-
Голубушка моя Эмилия Карловна! Отчего Вы мне не ответили на моё большое письмо по поводу «Чародейки»? Или оно не дошло до Вас? Я адресовал в кассу Большого театра, ибо, хоть убей…
-
Модичка! Конечно, я не откажу Лиде, но, признаюсь, не без ропота. Ведь я все собираюсь начать копить для Ж[оржа], пока ещё есть впереди немножко времени; но когда же это я начну?…
-
-
29 апреля /11 мая 1885 г.
-
Толя, голубчик, милый не сердись, что я не приеду 1-го мая. Оказывается, что мне нужно 2 мая ехать в Петербург; меня умоляют приехать Кондратьевы, Эмма просит о том же, и, наконец…
-
-
30 апреля /12 мая 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Я написал Вам вчера, что 1-го и 2-го мая буду в Москве и в этот день уезжаю в Петербург; но теперь я изменил своё решение. Еду я прямо в Петербург в пятницу…
-
-
2/14 мая 1885 г.
-
Тридца[ти]пятилетний Толя! Или ты, или сорокапятилетний Петя что-нибудь напутали, ибо я решительно не понял твоей вчерашней телеграммы. Накануне первого мая я так долго колебался…
-
Душа моя! Я послал тебе с заказной бандеролью 2 экземпляра старого либретто «Кузнеца Вакулы». В одном, предназначенном для перепечатывания, вложены мои прибавления, которые должны…
-
Милый друг Ипполит Карлович! Вчера я послал П. И. Юргенсону два старых либретто «Кузнеца Вакулы». Один из них я снабдил новыми прибавлениями для печатания; другой же, в…
-
-
7/19 мая 1885 г.
-
Милая, дорогая Эмилия Карловна! Судьба решительно препятствует, чтобы нынешней весной я увиделся с Вами. Вы поехали в Ревель как раз в те единственные дни, когда я мог быть в…
-
-
9/21 мая 1885 г.
-
Приеду в одиннадцать часов. Прошу извинить неаккуратность. Чайковский
-
Милый, дорогой друг мой! Сегодня вернулся из Петербурга и, к величайшему своему удовольствию, нашёл здесь растительность несравненно более подвинувшейся, чем в Петербурге. Там едва…
-
Дорогая Эмилия Карловна! Ну, не курьёзны ли все эти qui pro quo, которые случаются одно за другим по поводу моего стремления повидаться с Вами! Вы не только удивитесь, но, может…
-
-
18/30 мая 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Вчера утром Иван Васильев доставил мне письмо Ваше и деньги. Благодарю от всей души! Ежедневно присутствую на консерваторских экзаменах, и хотя это очень…
-
Дорогая, милая моя Эмилия Карловна! Я совершенно измучен экзаменами и вообще моей служебной деятельностью, и потому не удивляйтесь и не сердитесь, что пишу Вам лишь несколько слов…
-
-
День не указан
-
Баташа милая моя! Простите, что не приду чай пить. У меня опять что-то расклеилось, и я хочу спать лечь. На экзамене буду, но немного опоздаю. До свиданья, голубушка! П. Чайковский…
-
Июнь
-
20 мая /1 июня 1885 г.
-
Пётр Иванович и Сергей Иванов[ич]! Я удрал, ибо чувствую, что решительно не в состоянии выдержать ещё 2 дня этой безумной суеты. Пожалуйста, не сердитесь и говорите всем, что я…
-
-
26 мая /7 июня 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Простите, ради Бога, что в последнее время так неаккуратно, неровно пишу Вам. Причиною тому — мои ежедневные сидения на консерваторских экзаменах, поездка…
-
Голубушка Софья Ивановна! Вчера Николай Лангер обратился ко мне с следующей просьбой. По поручению Петра Ивановича он переписывал мою оперу (партитуру). В понедельник она будет…
-
-
31 мая /12 июня 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Наконец кончилось моё бесконечно долгое и утомительное присутствование при консерваторских экзаменах. Уезжаю с приятным сознанием исполненного долга и…
-
-
2/14 июня 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Письмо Ваше задело меня за живое, и я не могу удержаться, чтобы тотчас же не ответить Вам. Случилось, что как раз в то время, когда я посылал Вам письмо…
-
-
3/15 июня 1885 г.
-
Голубчик Карлуша! Не помню, говорил ли я тебе о девице Моисеевой, которая поступит в консерваторию в конце августа. Разные очень важные люди просили меня устроить её в комплект, и…
-
Многоуважаемая Юлия Петровна! Мне очень совестно, что, пробыв в Москве более двух недель, я не мог согласно обещанию, побывать у Вас. Так как мой обман лежит у меня на душе, то я и…
-
-
4/16 июня 1885 г.
-
Очень рад был получить от тебя известие, голубушка Аня! Ты так живо описываешь красоту бушующего моря, что мне завидно стало. Надо мной смеются, когда я говорю, что люблю дурную…
-
-
5/17 июня 1885 г.
-
Милостивый государь Николай Феопемптович! Сегодня узнал я через брата, видевшегося не так давно с Ю. К. Павловской, что в беседе с нею Вы сетовали на меня, что я повсюду разглашаю…
-
-
11/23 июня 1885 г.
-
Баташа! По-моему, Вы поступаете неправильно, отдавая мне вторую, а не третью корректуру. Крупных перемен, пропусков быть не может, ибо и я был внимателен, вкладывая приложения, и…
-
-
13/25 июня 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Можно, наконец, поздравить Вас с великолепной погодой, по-видимому надолго установившейся. Я бы вдвое более наслаждался, ею, если б Майданово мне было…
-
Милый Сергей Иванович! Очень обрадован был письмом Вашим. Радуюсь, что Вы чувствуете себя хорошо и набираетесь здоровьем для предстоящего директорствования. Непомерно сожалею, что…
-
Милая Софья Ивановна! Адрес Танеева: Кавказ, Терская область, Эссентуки, по Шоссейной улице, д[ом] казака Яицкого. П. Чайковский
-
-
День не указан
-
Голубушка Софья Ивановна! Простите, что я запоздал ответом чисто по рассеянности, ибо мог бы ещё вчера отвечать. Вот что нужно: Черевички Комико-фантастическая опера в 4 действиях…
-
Июль
-
20 июня /2 июля 1885 г.
-
Голубушка Софья Ивановна! Романсы пусть подождут меня. Корректурой займусь: ещё не получил, впрочем, её. Кстати, у меня к Вам 2 просьбы: 1) корректуры велеть посылать мне не…
-
-
26 июня /8 июля 1885 г.
-
Милый друг! Весь наш план рушился. Мне невыразимо совестно перед тобой и перед Натальей Николаевной. Вкратце вот в чем дело. До сих пор я ничего не говорил матери о предположенной…
-
-
28 июня /10 июля 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Прежде всего позвольте Вас поздравить с помолвкой милого сына Вашего. Я бы раньше это сделал, да на прошлой неделе, вследствие мучительной невралгии в…
-
Милый Сергей Иванович! Извините, что не сразу отвечал. Мне нездоровилось, и несколько дней я пера не мог в руки взять. Очень радуюсь, что Вы не хотите быть пассивным членом…
-
-
1/13 июля 1885 г.
-
Голубчик Николушка! Чрезвычайно обрадован был твоим вчерашним письмецом и спешу с своей стороны написать несколько строчек. Так как Модест уведомляет тебя о всем здесь…
-
-
3/15 июля 1885 г.
-
Дорогая Софья Ивановна! В пятницу на один день приеду и буду у Вас. Надеюсь застать Вас. Привезу третью корректуру 2-го действия. П. Чайковский
-
Милый Маня! Крайне был обрадован письмом Вашим ибо очень соскучился о Вас. Мы все ежедневно по несколько раз вспоминаем вас и жалеем, что Вас нет. Майданово вообще куда хуже и…
-
-
4/16 июля 1885 г.
-
Голубушка Софья Ивановна! дайте мой зимний адрес, а про теперешний скажите, что не знаете и что, уезжая в путешествие по России, я просил адресовать письма в Консерваторию…
-
-
6/18 июля 1885 г.
-
Милый, дорогой, бесценный друг! Я не только не в претензии, но очень рад, что Вы о чем-нибудь просите, и для меня не может быть большего удовольствия, как причинить что-либо…
-
Аня, голубушка! У меня набралась такая масса писем, что я принуждён сегодня сразу написать восемь ответов, а потому прости, что напишу лишь маленький листочек. У нас все обстоит…
-
-
8/20 июля 1885 г.
-
Извините, милый Сергей Иванович, что давно не писал. Я был довольно долго нездоров, потом завален корректурой оперы, которую нужно приготовить во что бы то ни стало к концу месяца…
-
-
10/22 июля 1885 г.
-
Многоуважаемый Василий Ильич! Московская консерватория была бы очень польщена, если бы Вы соблаговолили поступить в состав профессоров её по фортепианному классу. Мне поручено…
-
Милый Сергей Иванович! Посылаю Вам письмо Третьякова по интересующему Вас предмету. Сафонову я сегодня написал. По получении его ответа немедленно напишу Вам. В случае его отказа…
-
Милые мои КоляОля, КоляОля, КоляОля, КоляОля КоляОля, КоляОля, КоляОля......!!! Очень рад был Кокошиному письму. Поручение относительно подарка Саше и Леве будет своевременно…
-
-
14/26 июля 1885 г.
-
Милый мой Количка! Саша прислала мне сегодня письмо, которое я адресовал тебе и положил по непростительной рассеянности в другой конверт. Знаю, что сегодня Модя отправил к тебе…
-
-
19/31 июля 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Тысячу раз благодарю Вас за заботу о приискании для меня помещения. Если бы я знал, что Вы были так близки к сборам за границу, я бы не позволил себе отрывать…
-
-
День не указан
-
Посылаю Вам, голубушка моя, корректуры 3-го и 4-го действий. Нужно исправить ошибки и прислать эти действия ещё раз. Таким образом, я должен ещё получить от Вас: 1) 2 действие…
-
Август
-
20 июля /1 августа 1885 г.
-
Дорогая, милая Эмилия Карловна! Ваше письмо не только очень обрадовало меня, но и пристыдило, ибо, конечно, я должен был давно написать Вам, и никаких оправданий (вроде незнания…
-
-
26 июля /7 августа 1885 г.
-
Многоуважаемый Василий Ильич! Чрезвычайно рад был получить письмо Ваше и усмотреть из него, что мы имеем возможность твёрдо надеяться на принятие Вами профессуры в Московской…
-
-
31 июля /12 августа 1885 г.
-
Голубушка моя Наточка! Последнее письмо Ваше из Каменки получил и очень Вам за него благодарен. Но письмо, о котором Вы пишете, что послали его из Карлсбада накануне отъезда, до…
-
-
3/15 августа 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Ещё не знаю хорошенько, куда писать Вам, но уже испытываю потребность в беседе с Вами и берусь за перо. Пишу Вам в 3 часа дня в такой темноте, как будто 9…
-
-
10/22 августа 1885 г.
-
Дорогая, добрейшая моя Эмилия Карловна! Возвратившись из поездки к родным, нашёл здесь письмо Ваше, до крайности меня обрадовавшее. До сих пор я ещё никому не показывал Черевичек в…
-
-
15/27 августа 1885 г.
-
Многоуважаемый Василий Ильич! Благодарю Вас за письмо Ваше и за сведения, которые Вы мне сообщаете. Теперь отвечу на все вопросы Ваши. Ваш ангажемент есть и замещение, и вместе с…
-
-
16/28 августа 1885 г.
-
Добрейший Владислав Альбертович! Только что получил письмо Ваше и очень благодарю Вас за известие о Надежде Филаретовне. Дай Бог, чтобы она скорее совсем поправилась, но…
-
-
19/31 августа 1885 г.
-
Милый друг Николаша! Письмо твоё получил и премного благодарю. Радуюсь очень всему, что ты пишешь о Жорже; спасибо тебе, голубчик, что навестили его. У нас всё здоровы. Толя через…
-
-
День не указан
-
Извини, голубчик, что задержал; это просто по рассеянности. В среду или четверг я буду у тебя. Есть дело. Твой П. Чайковский
-
Сентябрь
-
21 августа /2 сентября 1885 г.
-
Милый друг! Так как в воскресенье я должен провожать Анатолия и быть в Москве (где и понедельник останусь), то решил не ехать сегодня, а послать вместо себя Алексея. У меня было…
-
-
22 августа /3 сентября 1885 г.
-
Глубокоуважаемый Иван Александрович! Посылаю вместе с сим написанный мной экосез. Я отыскал несколько экосезов того времени и старался подражать их ритму и характеру. Если не…
-
-
23 августа /4 сентября 1885 г.
-
Милый друг! Анатолии уезжает 27-ro во вторник, и я приеду его проводить. Нельзя ли в этот день обедать у Вас в Колпашном с Губертами? Мне бы очень этого хотелось. Обнимаю. Твой П…
-
Милые мои Губерт и Губертиха! Не отвечал вам, ибо собирался в Москву на этой неделе, да не пришлось. Буду во вторник. В этот день уезжает Анатолий, проводив его, я буду у вас часа…
-
-
26 августа /7 сентября 1885 г.
-
Сафонов согласен. Завтра днём около трёх часов зайду в Консерваторию сообщу подробности. Чайковский
-
-
30 августа /11 сентября 1885 г.
-
Многоуважаемый Василий Ильич! Сейчас вернулся из Москвы, где был для присутствования на заседании, в коем шла речь о приглашении Вас в Московскую консерваторию. Прежде чем отвечать…
-
Сергей Иванович! Посылаю Вам письмо Сафонова. Он начинает меня злить своими требованиями, которые всё растут и растут. Письмо я ему написал, а относительно новых требований сказал…
-
-
31 августа /12 сентября 1885 г.
-
английский переводMaydanovo, near Klin, Moscow Province 31 August/12 September 1885 Monsieur! Mr P. I. Jurgenson has forwarded to me the scores which you were so kind as to wish to send to me so…
-
Милый, дорогой, бесценный друг! Из письма Владислава Альбертовича вижу, что Вы довольны Вашим пребыванием в Эмсе и что здоровье Ваше в хорошем состоянии. Чрезвычайно этому радуюсь…
-
Многоуважаемый Владислав Альбертович! Получил разом письмо Ваше из Эмса и письмецо из Нидервальда. Полагаю, что теперь Вы уже в Бел эр, и пишу Вам туда. Очень полезно и хорошо для…
-
-
3/15 сентября 1885 г.
-
Милый Модя! Хотя матерьялу для писем ещё набралось мало но всё же думаю, что ты интересуешься знать, что мы здесь делаем, и потому пишу. Погода плохая; один день был такой, что я…
-
-
8/20 сентября 1885 г.
-
английский переводMonsieur! I received your letter three days after I had sent off mine: they have crossed in the post. There is thus no longer any need for me to tell you how happy and flattered I…
-
-
9/21 сентября 1885 г.
-
Дорогая Эмилия Карловна! Узнав недавно, что Вы ни разу ещё не пели, я обеспокоился и вообразил, что Вы нездоровы, но Корсов, с которым я на днях в Москве встретился, сказал мне…
-
-
11/23 сентября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Давно, давно не писал Вам. Поездки в Москву, хлопоты об устройстве будущего жилья, работа, которую хочется привести скорее к концу, — всё это мешало мне…
-
-
13/25 сентября 1885 г.
-
Дорогой друг Милий Алексеевич! Желание Ваше я исполнил. «Манфред» кончен, и на днях начнут гравировать партитуру. Я думаю, что Вы будете несколько недовольны быстротой, с коей я…
-
Голубушка Аня! Очень рад был получить от тебя письмец. Почему-то ты мне очень долго не отвечала на моё последнее письмо, посланное в Орро, и я даже немножко беспокоился о тебе…
-
Модя, голубчик, прости, что пишу мало и редко. Я с лихорадочной торопливостью оканчиваю симфонию, чтобы до переезда в новое помещение отделаться от этой обузы; а с другой стороны…
-
Необходимо завтра утром тысячу рублей до первого октября, если нет, нельзя ли взять из сумм общества, возвращу чрез две недели. Не могу быть на заседании, поздно получил…
-
Октябрь
-
20 сентября /2 октября 1885 г.
-
Дорогой друг Милий Алексеевич! Переложение для 4 рук сделано мною по возможности полно, но, наверное, малоудобно. Дабы привести его в надлежащий вид, я отдал его моей приятельнице…
-
Голубушка Аня! Письмо твоё я получил, быв в Москве, и по рассеянности оставил его там и теперь не припомню хорошенько, что ты велела мне написать насчёт портьер. Кажется, сколько…
-
Паничка моя хорошая! Проводив тебя, позавтракал с Яшей и Переслени; съездил в разные места за покупками, уложился и с почтовым поездом приехал к себе. Погода была столь ужасная, —…
-
Модя! Вчера вечером я приехал к себе. Погода была небывало отвратительная (снег с дождём без конца); тем приятнее мне было очутиться в моем милом, уютном домике, ярко освещённом и…
-
-
22 сентября /4 октября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Наконец давнишняя моя мечта осуществилась: я у себя, в деревне, и хотя мой дом не составляет моей собственности, но всё же в течение двух лет я буду иметь…
-
-
24 сентября /6 октября 1885 г.
-
Баташа! Не забудьте, что Вас и Альбертыча я ожидаю в субботу, 28-го числа, с почтовым поездом. Если бы паче чаяния Вы раздумали, я бы был очень огорчён, ибо о многом нужно с Вами…
-
Не забудь, что в субботу ты обещал быть у меня. Если почему-либо раздумаешь, дай знать, — но лучше кабы приехал. П. Чайковский
-
-
25 сентября /7 октября 1885 г.
-
Многоуважаемый Антон Степанович! Извините, что лезу к Вам с советами. Я слышал, что в новой Вашей сюите 2 раза встречается такт в. Мне кажется, что эта мания к пятидольному такту у…
-
Душечка моя Паня! Сейчас получил твою телеграмму и до крайности был ею обрадован. Я постоянно, все эти дни, воображал тебе всё ещё едущей, тогда как я тут уж давно наслаждаюсь…
-
Милы друг! Прилагаемый листочек я должен отправить во французское Авторское общество. Но, кроме того, я должен к нему приложить полный список всех моих сочинений. А как я его…
-
-
27 сентября /9 октября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Сейчас получил письмо Ваше, за которое премного благодарен Вам. Мне грустно было узнать из него, что Вы не поедете в Италию. Ведь, если не ошибаюсь, холера…
-
Милый мой Модя! Я уж так привык к новой обстановке, что кажется, будто век в ней живу. Продолжаю быть вполне довольным и счастливым. Все окружающее меня, по-видимому, тоже вполне…
-
-
30 сентября /12 октября 1885 г.
-
Карлуша! Убедительно прошу тебя в будущую субботу, т. е. 5 числа, приехать ко мне. Кроме тебя будут Танеев, Аренский, Ларош. Непременно приезжай; я очень соскучился по моем немце…
-
Я забыл вчера сказать тебе следующее. По какому-то совершенно особенному стечению обстоятельств я получу деньги не 1-го октября, как рассчитывал, а около 10-го. Ради Бога извини…
-
-
6/18 октября 1885 г.
-
Милая Анна Яковлевна! Был 2 дня в Москве, хотел к Вам зайти, но решительно не мог. В следующий раз, когда буду в Москве, непременно побываю у Вас. Охотно бы доставил Вам уроки, да…
-
Панюша моя дорогая! Возвратившись вчера вечером из Москвы, куда я ездил по делам Муз[ыкального] общ[ества], получил твоё письмо из Тифлиса, до крайности интересное. У тебя…
-
Милый Модя! Я только что вернулся из Москвы должен написать массу писем и потому тебе напишу лишь 2 слова. В Москву ездил я по делам дирекции Музык[ального] общества. Заходил к…
-
Милый старший братец! Как это непрактично не выставлять адреса на письмах. Хоть убей, не знаю, как адресовать письмо, хотя отлично знаю, как к тебе попасть собственной особой…
-
-
7/19 октября 1885 г.
-
Милый друг Василий Васильевич! Лучше поздно, чем никогда. Извини, что я до сих пор ещё не поблагодарил за присылку твоих изданий, а также за высылку твоей музыкальной газеты…
-
-
9/21 октября 1885 г.
-
Модя! Получил твоё письмо. Непременно побываю у Федотовой и, если окажется нужным, у Ермоловой. Но вот в чем дело. Со мной происходит нечто давно небывалое, т. е. страшное…
-
Милый друг! Губерты сказали мне, что ты не считаешь возможным напечатать «Манфреда» в этом сезоне. Правда ли это? Дело в том, что я не могу упустить двух случаев: 1) в Петербурге в…
-
-
11/23 октября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Получил сегодня перевод и письмо Ваше. Благодарю Вас от глубины души и извиняюсь за хлопоты, причинённые процедурой перевода. Как мне завидно было, читая в…
-
Очень досадно, голубушка Аня, что ты не поедешь, и особенно, что это по причине болезни. А я на первое твоё письмецо, извещавшее о приезде, отвечал тебе в Москву и изложил…
-
-
13/25 октября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Получил Ваше письмо, в коем Вы берете назад некоторые Ваши выражения по поводу преимущества симфонической музыки над оперной. Уверяю Вас, что, читая…
-
Душечка Панюша! Сегодня получил твоё второе тифлисское письмо. При этом был Коля Переслени, приехавший со мной прощаться, и я не мог удержаться, чтобы не прочесть ему его. Он…
-
-
15/27 октября 1885 г.
-
Милый друг Количка! Я и не думал сердиться и сетовать на то, что ты до сих пор не писал. Я знаю, как ты занят, и не имею ни малейшей претензии, чтобы ты мне часто писал. Однако ж…
-
-
16/28 октября 1885 г.
-
Кукарека! Письмо твоё получил. Всё исполню, как ты велишь. Деньги ты ещё не получил, ибо я их не высылал, и вышлю, извини, не ранее 21 числа из Москвы, куда я еду 19-го…
-
-
17/29 октября 1885 г.
-
Мне не понравилось, Модя, что моё описание безденежья в прошлом письме ты принял за намёк об уплате какого-то воображаемого долга. Зачем эта щепетильность? Ведь этак мне в письмах…
-
Ноябрь
-
24 октября /5 ноября 1885 г.
-
Моденька! В понедельник я был у Федотовой и не застал её она была на репетиции. В тот же день вечером я был в Малом театре. Давали «Ричарда III» и Федотиха играла; в антракте я…
-
Милый Володя! Сейчас уезжаю в Киев. Ради Бога не сердись, но даю тебе слово, что физически невозможно было устроить свидание tête-à-tête с тобой. Возвращусь около 12 ноября и…
-
-
27 октября /8 ноября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Я думаю, Вы очень удивитесь, прочитавши на заголовке письма, что я попал в Харьков. Это произошло оттого, что я очень устал от людей, прожив в Москве 6…
-
Паня моя дорогая! Две недели целых не писал я тебе! Причина этому молчанию — Москва, где я провёл около недели в такой несносной суете, что не в состоянии был писать. Приехал я в…
-
-
30 октября /11 ноября 1885 г.
-
Глубокоуважаемый Александр Николаевич! Родной брат мой, Н. И. Чайковский, пишет мне сегодня и просит через посредство Ваше быть перед братом Вашим, Михаилом Николаевичем ходатаем…
-
Милый Модинька! Вчера утром я приехал в Каменку. В дороге останавливался в Харькове и приятно провёл время, шляясь по городу, ресторанам, театрам и т. д. Застал здесь. всех…
-
Кикикири – какакура! Твоё официальное письмо получил и твоими почтительными выражениями, твоим просительным тоном остался доволен. А. Н. Островскому написал сейчас же, хотя как-то…
-
-
4/16 ноября 1885 г.
-
Душечка моя Панюша! Вот уже несколько дней, что я в Каменке. Всех нашёл здоровыми; провожу время довольно приятно — но нисколько не раскаиваюсь, что больше не живу здесь. Много…
-
-
5/17 ноября 1885 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Вот уже несколько дней, что я здесь. Всех своих нашёл здоровыми и весёлыми. Чрезвычайно приятно было увидеть вполне почти оправившуюся от болезни старушку…
-
-
9/21 ноября 1885 г.
-
Голубушка моя Паничка! Опишу тебе торжество 6-го числа. Началось с обедни, за которой между прочим батюшка с двумя своими дочками спел трио «Надежда и Предстательство». Потом было…
-
-
16/28 ноября 1885 г.
-
Многоуважаемая Марья Николаевна! Я сказал Сергею Андреевичу, что буду у Вас в 4 часа, но оказывается, что это невозможно. Позволите ли мне быть у Вас в понедельник в 10½ часов…
-
-
17/29 ноября 1885 г.
-
Наконец вчера я увидел Федотову. До чего трудно её поймать зимой! Я до того дошёл, что ходил около часу у её подъезда, чтобы застать её возвращающейся из школы, ибо иначе не…
-
-
18/30 ноября 1885 г.
-
Милая, дорогая Панюша! Только что вернулся в Майданово после месячного отсутствия. Приехал, пообедал, походил по комнате и сел писать моей дорогой бельсёрке. Многое у меня…
-
Декабрь
-
19 ноября /1 декабря 1885 г.
-
Только вернулся сюда вчера и нашёл Ваше письмо. Я и не думаю сердиться на Вас (хотя сожалею, что Вы не воспользовались случаем попасть в Сумы), но просто, несмотря на желание, не…
-
Милый, дорогой друг! Вчера я возвратился к себе домой после месячного отсутствия и более чем когда-либо сознал, до какой степени я нуждался в обладании маленького уголка и до чего…
-
Милый мой Модя! Получил ли ты моё маленькое письмо о визите к Федотовой? Надеюсь, что да. Если же нет, то знай, что я был и что сия важная особа отклоняет от себя роль Лиз[аветы]…
-
Николаша! Существует в Петербурге какой-то г. Картавцев, от которого зависят места в Дворянских банках. Милейшие Владимир Андреевич Плеский ищет такого места и просит, чтобы…
-
-
20 ноября /2 декабря 1885 г.
-
Многоуважаемая Мария Николаевна, позвольте обратиться к Вам с просьбой, касающейся брата Модеста и требующей нижеследующих предварительных разъяснении. В прошлом году брат мой…
-
-
21 ноября /3 декабря 1885 г.
-
Дорогой друг Милий Алексеевич! Если ещё не выслано, то на днях на Ваше имя вышлется 4-ручное переложение «Манфреда». Прошу Вас просмотреть его, и если кое-что мне поправите или…
-
Прости, что надоедаю поручениями. Потрудись распорядиться, чтобы артельщик твой, вооружённый одним или двумя рублями, отправился в театральный книжный магазин Рассохина (а где он —…
-
Моденька! Письмо твоё к Ермоловой мне не понравилось. Оно слишком «падам до ног». Насколько я слышал про неё, это ей не должно понравиться. Притом в таких случаях нужно, по-моему…
-
-
22 ноября /4 декабря 1885 г.
-
английский переводDear Monsieur and friend! I thank you keenly for the good news which you are so kind as to pass on to me. I am delighted to hear that the concerto was played under Lamoureux, and…
-
Многоуважаемая Юлия Петровна! Согласно уговору, поспешаю сообщить Вам, что, как и следовало ожидать, — второе действие во всех отношениях превосходно. Если Ипполит Васильевич…
-
-
25 ноября /7 декабря 1885 г.
-
Голубушка Паня! Вот когда одиночество тягостно, — во время болезни. Уж три дни как я нездоров, не могу ничего делать и по временам сильно тоскую. Болезнь моя пустяки. Я чего-то…
-
-
27 ноября /9 декабря 1885 г.
-
Многоуважаемый и добрейший Владимир Васильевич! Пишу к Вам эти строки как раз когда происходит освящение памятника Мусоргского. Весьма сожалею, что не могу при этом присутствовать…
-
Ты спрашиваешь про милого Гришу Сангурского. Я его встретил в Каменке и по сумасшедшей радости, которую испытал, увидел, что ужасно люблю его. Он в последнее время был немного…
-
-
4/16 декабря 1885 г.
-
Дорогой Милий Алексеевич! Посылаю Вам сегодня заказной бандеролью рукопись 1-й части «Манфреда». Спасибо Вам за похвалы «Буре». Дай Бог, чтобы и «Манфред» Вам понравился. Ваш П…
-
Дима! Не приезжай ко мне в эту пятницу, ибо по делам придётся самому быть в Москве в этот день. А лучше приезжай на следующей неделе в субботу. Я был в Москве три дня, — хотел…
-
Голубушка Паня! Решительно письма на почте пропадают, иначе не могу себе объяснить, почему так редко имею от тебя известия. Вероятно. и мои к тебе не доходят. Только что вернулся…
-
-
6/18 декабря 1885 г.
-
Как я виноват перед Вами! Сколько времени прошло с тех пор как получил письмо Ваше, — и до сих пор не догадался отблагодарить за него. Я был болен, когда получил его, потом провёл…
-
-
8/20 декабря 1885 г.
-
Многоуважаемый Павел Михайлович! В телеграмме я Вам сообщил, что M[ada]me Кленовскую видел только раз в жизни, в концерте, и очень давно. Самого Кленовского я тоже очень давно не…
-
-
9/21 декабря 1885 г.
-
английский переводDear and most respected friend! I have learned that recently you performed my Suite No. 3 at one of your concerts, and courtesy of the masterful manner in which you conducted the…
-
английский переводMy very dear publisher and friend I thank you in advance for the journals which you have sent me, but which I have not yet received. They will probably arrive this evening. At the…
-
Милая Аня! Хотел тебе написать сегодня подробнее, но пришлось написать три огромных деловых письма, притом французских. Вследствие их я так устал, что могу только несколько слов…
-
Моденька! Прости, что и я тоже мало и редко пишу. Скоро увидимся и поговорим обо всем. Ермолова до сих пор ещё не отвечала на моё письмо, и я решительно не понимаю что это значит…
-
-
11/23 декабря 1885 г.
-
Милый, дорогой друг! Очень давно я не писал Вам. Всё последнее время я по горло погружен в корректуры симфонии своей «Манфpeд». Нужно во что бы то ни стало, чтобы она была готова к…
-
Милый Сергей Иванович! Всё эти дни я провёл в колебании относительно того, как Вам отвечать на избрание меня в почётные члены. Не могу заставить себя написать Вам письмо в…
-
Паня-миля! Твоё последнее большое письмо значительно взволновало меня. Захотелось перелететь и побеседовать с тобой. Увы! раньше весны это невозможно. У меня здесь все по-прежнему…
-
-
День не указан
-
Многоуважаемый Владимир Васильевич! Расписку при сем прилагаю. Ещё раз от души благодарю Вас. Искренно преданный, П. Чайковский
-
Месяц не указан
-
-
Дорогая Лида! Пожалуйста, голубушка, извини, что я завтра не приеду обедать. Позволь отложить это удовольствие до другого раза. Я тебя извещу письменно, когда соберусь к тебе…
-
Андрей Фёдорович! Голубчик, не сердитесь на меня и позвольте, ради Бога, отложить наше квартетное сборище до будущей недели. На меня свалилась ужасная работа. Бюлов хочет играть…
-
Неблагодарность есть мать всех пороков.
-
Дорогой Павел Михайлович! Жду Вас с Иваном Александровичем в час. П. Чайковский
-
Голубушка Софья Ивановна Партитура «Черевичек» писаная Лангером, сдана мною Павел Михайлович Пчельникову под расписку, которую я храню. Вам и Пётру Ивановичу совсем не нужно…
-
Голубушка Софья Ивановна! Я не совсем здоров; вот уж целая неделя, что я недомогаю, и мне ехать в Москву и не хочется, да и не следует. Относительно голосов ещё раз подтверждаю…
-
Милый друг Василий Васильевич! Не помню, в каком положении дело (ведение которого я поручил несколько лет назад П. И. Юргенсону) касательно разъяснения прав собственности на «Ромео…
-
Голубушка Аня! Нет никакого сомнения, что с перми можно останавливаться сколько угодно. Ты приедешь ко мне в 6 час[ов] и 20 мин[ут] и проведёшь весь следующий день до отхода того…
-