Письма 1851 года
От 1851 года сохранилось 29 писем. Главные адресаты: Александра Андреевна Чайковская (27) и Илья Петрович Чайковский (2).
Предыдущий год: ← 1850 Все письма Хронология 1851 Все годы Следующий год: 1852 →
День за днём
Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 1 письмо с датой только до года. Они есть в списке ниже.
Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.
Показать таблицей
| Месяц | Писем | Дней с письмами |
|---|---|---|
| Январь | 1 | 1 |
| Февраль | 1 | 1 |
| Март | 3 | 3 |
| Апрель | 2 | 2 |
| Май | 3 | 3 |
| Июнь | 4 | 4 |
| Июль | 2 | 2 |
| Август | 2 | 2 |
| Сентябрь | 2 | 2 |
| Октябрь | 2 | 2 |
| Ноябрь | 3 | 3 |
| Декабрь | 3 | 3 |
Показать места таблицей
| Место | С | По | Писем |
|---|---|---|---|
| Санкт-Петербург | 5 января | 22 декабря 1851 г. | 25 |
Январь
-
24 декабря 1850 г. /5 января 1851 г.
-
английский переводDear Mama and Papa! There you are! You will undoubtedly receive my letter during the Christmas feast days or a little later. But right now I can imagine how you are making all the…
-
Февраль
-
1/13 февраля 1851 г.
-
английский переводDear Mama! I am writing to you alone, because I really do think that Papa is already on his way to Petersburg. I am certain that he will come, even though I read in his last letter…
-
Март
-
18 февраля /2 марта 1851 г.
-
Милые Мамаша и Папаша! Вот уже третий день что мы у Модеста Алексеевича. Уже давно мы не писали к вам мои прекрасные оттого, что все ожидали Папашу, который ещё не приехал, но…
-
-
5/17 марта 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama Here is the letter which Monsieur Bérard will send you together with my report. This week I made no effort to learn and I received three poor marks, for which I…
-
-
19/31 марта 1851 г.
-
Прекрасные мои Папаша и Мамаша! Я очень был рад что сегодня получил письмо в котором мы нашли много приятного и весёлого. Вы были в Ирбите как вы пишете? Ах я очень помню, как…
-
Апрель
-
7/19 апреля 1851 г.
-
Прекрасные мои Папаша и Мамаша! С большим сожалением я должен уведомить вас что добрейшие Модест Алексеевич и Надежда Платоновна уезжают в Камен-Подольск, где и останутся жить…
-
-
12/24 апреля 1851 г.
-
Милые и прекрасные Папаша и Мамаша! С Воскресения до вчерашнего дня мы гостили у доброй и милой Марии Александровны. С большим удовольствием я пишу вам это письмо потому что мне…
-
Май
-
22 апреля /4 мая 1851 г.
-
Милые Папаша и Мамаша! Сегодня мы у добрейшего Ив[ана] Ив[ановича] Вейца и останемся может быть до завтраго вечера. В Среду я был на балу в дворянском собрании с господином…
-
-
30 апреля /12 мая 1851 г.
-
Милые мои Папаша и Мамаша! Скоро у нас будет роспуск на каникулы и я ожидаю вас с нетерпением, у нас также скоро экзамен, от которого зависит мой переход в 1-ое Отделение. Говорят…
-
-
13/25 мая 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama It is now already two Saturdays that I haven't seen Mr Veyts, and it is for this reason that I am currently going each Sunday to the house of Mr Platon Vakar…
-
Июнь
-
20 мая /1 июня 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama It is already the last week which we have left until the holidays. The exams begin the day after tomorrow, and next Saturday I am going to kind Mr Platon Vakar's…
-
-
26 мая /7 июня 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama! I am already at the house of good Mr Platon Vakar for the holidays. I got through the exams well. Apart from conduct and tidiness of one's books, in which one…
-
-
11/23 июня 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama! Here I am, already in the countryside. You cannot imagine how merrily I am spending my time. But this country[-estate] is so beautiful; the environs are…
-
-
17/29 июня 1851 г.
-
Ещё ещё просьба Ангел золотой Мамашичка приеждайте с Папашей. Без вас не будет полный рай. Тетя Лиза, Сестрица, Зина, Саша, Поля, Толя, Модя, Маля, Мина, Катя, Лидичка, Настасья…
-
Июль
-
25 июня /7 июля 1851 г.
-
английский переводMy very dear Papa and Mama! The day before yesterday, Mr Platon arrived here in the countryside. And today he is leaving. You are angry with me for writing to you so infrequently…
-
-
17/29 июля 1851 г.
-
Милый мой Папаша Вчера я получил ваше прекрасное письмо, которое меня много обрадовало. Весть что вы скоро приедите меня очень обрадовала. Вчера я только что приехал с дачи как…
-
Август
-
20 июля /1 августа 1851 г.
-
Поздравляю вас мой Ангел Папаша со днём вашего Ангела и желаю вам всех благ на свете а вас моя милая душенька мамашинька с дорогим имянинником. Мне весело когда я вспоминаю…
-
-
7/19 августа 1851 г.
-
Милейший мой Ангел Мамаша! Я пишу вам одним потому что верно Папашу уж вы проводили до Шайтанска. Мне все кажется что вы или в Казани, или в Нижнем Новгороде. Но я не думаю что бы…
-
Сентябрь
-
26 августа /7 сентября 1851 г.
-
Верно вы одни теперь прекрасная мамаша и скучаете. Чем грустить моя драгоценная велите заложить себе коляску, укатите в Екатеринбург. А там Бог даст Ив[ан] Иванович уговорит…
-
-
13/25 сентября 1851 г.
-
Целую ваши ручки моя прекрасная Мамашинка. Я с Папашичкой веселюсь. Прошу вашего благословления. Пётр Чайковский
-
Октябрь
-
21 сентября /3 октября 1851 г.
-
Милая Мамашечка, целую Ваши прелестные ручки и пальчики и всё-всё. П. Ч.
-
-
7/19 октября 1851 г.
-
Милые Папаша и Мамаша! Вот уже это 2-рое письмо, которое я вам пишу. Я опять совершенно привык с тех пор как Папаша уехал но ещё все когда вспомню об этих неделях как я у вас…
-
Ноябрь
-
28 октября /9 ноября 1851 г.
-
английский переводMy dear and kind angels Papa and Mama We are already in the last days of October; winter is already approaching in great strides to replace autumn; there are no more green leaves…
-
-
11/23 ноября 1851 г.
-
английский переводMy angels, my kind Papa and Mama! I have to tell you — but don't be upset — that this Sunday I have been punished for the three poor grades which I received in the course of the…
-
-
18/30 ноября 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama! I have already written to you that I was punished twice with detention on Sunday. I myself do not know what has happened to me. I am finding it difficult in the…
-
Декабрь
-
23 ноября /5 декабря 1851 г.
-
Какая приятная эта неделя! праздников куча! Воскресенье был день Ангела Платона Алексеевича, нам было очень весело и только на один день уехали в училище сегодня уже опять дома. У…
-
-
2/14 декабря 1851 г.
-
английский переводDear Papa and Mama, Could I possibly dare to reproach you for not coming yet to live here for good. No! I thank you once again very much, my Angel Mama, for coming here. Oh! how…
-
-
10/22 декабря 1851 г.
-
английский переводThere can be no question, dear Papa and Mama, that the news that you are not coming here has upset us very much! And if you, my dear Mama, do not come here in December, we shall be…
-
Месяц не указан
-
-
английский переводDear Papa and Mama Yesterday I received your letter, my two angels, and I thank you very much for being willing to come here in September. However, my dear Mama, you promised me…
-