Слова в его письмах, год за годом
Введите слово и посмотрите, как часто он писал его в разные годы. Можно сравнить до четырёх слов, а потом выбрать год и прочесть письма, из которых сложилась линия.
Попробуйте
- Москва 3 519 употреблений
- Петербург 2 362 употребления
Употреблений на 10 000 слов
Те же числа таблицей
| Год | Москва | Петербург | Писем за год |
|---|---|---|---|
| 1848 | 30,2 | 30,2 | 4 |
| 1849 | 0 | 19,3 | 3 |
| 1850 | 0 | 7,6 | 7 |
| 1851 | 2,5 | 25,5 | 28 |
| 1852 | 0 | 40 | 7 |
| 1854 | 0 | 0 | 2 |
| 1856 | 0 | 44,9 | 1 |
| 1861 | 0 | 31,1 | 8 |
| 1862 | 0 | 28,8 | 2 |
| 1863 | 0 | 33,5 | 3 |
| 1864 | 0 | 77,9 | 3 |
| 1865 | 11 | 43,8 | 7 |
| 1866 | 41,4 | 42,9 | 23 |
| 1867 | 44,2 | 23,8 | 13 |
| 1868 | 29,6 | 11,4 | 16 |
| 1869 | 47,6 | 29,9 | 46 |
| 1870 | 31,8 | 12,5 | 51 |
| 1871 | 58,3 | 11,7 | 25 |
| 1872 | 68,7 | 14,6 | 36 |
| 1873 | 35,2 | 15,8 | 51 |
| 1874 | 33,9 | 29 | 44 |
| 1875 | 35,8 | 7,6 | 57 |
| 1876 | 38,1 | 11,4 | 98 |
| 1877 | 22,1 | 6,9 | 180 |
| 1878 | 20,7 | 9 | 345 |
| 1879 | 12,7 | 15,4 | 359 |
| 1880 | 18,8 | 16,1 | 265 |
| 1881 | 30,8 | 13 | 271 |
| 1882 | 30 | 12,9 | 261 |
| 1883 | 22,2 | 14,4 | 235 |
| 1884 | 39 | 26,3 | 230 |
| 1885 | 48,3 | 19,5 | 224 |
| 1886 | 38 | 20,8 | 313 |
| 1887 | 26,3 | 27,2 | 329 |
| 1888 | 25,1 | 23 | 334 |
| 1889 | 41,2 | 28,2 | 279 |
| 1890 | 20,8 | 17,8 | 302 |
| 1891 | 33,4 | 32 | 334 |
| 1892 | 36 | 35,7 | 272 |
| 1893 | 32,1 | 26,2 | 258 |
До 1866 года от большинства лет сохранилось лишь несколько писем, и одно упоминание сильно меняет значение. Годы, где писем меньше десяти, показаны бледными точками отдельно от линии, а масштаб задают остальные годы. Бледные столбики показывают, сколько писем в каждом году.
Выберите год на графике или в таблице, чтобы прочесть письма.
Как считаются слова
Подсчитано каждое слово всех 5 387 писем, в двух отдельных указателях. Русские слова считаются в русских подлинниках, английские — в английских переводах Tchaikovsky Research.
Слова приводятся к основе, так что «Москва», «Москве» и «Москву» считаются одним словом, как и work, works и working. Для русского языка используется стеммер Snowball, для английского — стеммер Портера; иногда основа захватывает постороннее слово («Модя» и «мода»). Частые служебные слова («и», «не», and, the) не считаются, как и основы, встретившиеся меньше пяти раз.
Каждая точка — число употреблений за год на 10 000 слов в письмах этого года, поэтому годы, когда он писал много и мало, можно сравнивать.
Часть текстов переведена для этого сайта: русские версии 401 писем, написанных им по-французски и по-немецки, и английские версии 557 писем, которые есть у Tchaikovsky Research только по-русски. Они учитываются наравне с остальными, отмечены в списках писем, а подсказка на графике говорит, какую долю текста года они составляют.
Сочетание вроде «фон Мекк» считается по самому редкому из его слов — в письмах, где есть все его слова.