Письма 1881 года
От 1881 года сохранилось 272 письма. Главные адресаты: Надежда Филаретовна фон Мекк (70), Анатолий Ильич Чайковский (44) и Модест Ильич Чайковский (43).
Предыдущий год: ← 1880 Все письма Хронология 1881 Все годы Следующий год: 1882 →
День за днём
Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 2 письма с датой только до месяца и 3 письма с датой только до года. Они есть в списке ниже.
Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.
Показать таблицей
| Месяц | Писем | Дней с письмами |
|---|---|---|
| Январь | 17 | 14 |
| Февраль | 15 | 12 |
| Март | 35 | 19 |
| Апрель | 12 | 10 |
| Май | 32 | 18 |
| Июнь | 27 | 17 |
| Июль | 28 | 19 |
| Август | 22 | 14 |
| Сентябрь | 23 | 16 |
| Октябрь | 16 | 13 |
| Ноябрь | 23 | 16 |
| Декабрь | 19 | 12 |
Показать места таблицей
| Место | С | По | Писем |
|---|---|---|---|
| Москва | 2 января | 2 января 1881 г. | 1 |
| Киев | 3 января | 4 января 1881 г. | 2 |
| Каменка | 6 января | 15 января 1881 г. | 9 |
| Москва | 22 января | 3 февраля 1881 г. | 5 |
| Санкт-Петербург | 7 февраля | 26 февраля 1881 г. | 10 |
| Вильна | 27 февраля | 27 февраля 1881 г. | 1 |
| Вена | 28 февраля | 28 февраля 1881 г. | 3 |
| Флоренция | 3 марта | 3 марта 1881 г. | 5 |
| Рим | 4 марта | 10 марта 1881 г. | 10 |
| Неаполь | 13 марта | 18 марта 1881 г. | 6 |
| Ницца | 22 марта | 23 марта 1881 г. | 5 |
| Париж | 25 марта | 1 апреля 1881 г. | 10 |
| Санкт-Петербург | 7 апреля | 2 мая 1881 г. | 12 |
| Москва | 7 мая | 7 мая 1881 г. | 1 |
| Каменка | 11 мая | 31 июля 1881 г. | 85 |
| Киев | 3 августа | 3 августа 1881 г. | 3 |
| Каменка | 7 августа | 16 сентября 1881 г. | 33 |
| Киев | 21 сентября | 21 сентября 1881 г. | 1 |
| Москва | 23 сентября | 1 октября 1881 г. | 8 |
| Киев | 14 октября | 14 октября 1881 г. | 1 |
| Каменка | 17 октября | 9 ноября 1881 г. | 21 |
| Киев | 12 ноября | 21 ноября 1881 г. | 10 |
| Вена | 26 ноября | 26 ноября 1881 г. | 2 |
| Венеция | 28 ноября | 28 ноября 1881 г. | 3 |
| Флоренция | 30 ноября | 1 декабря 1881 г. | 2 |
| Рим | 3 декабря | 30 декабря 1881 г. | 18 |
Январь
-
21 декабря 1880 г. /2 января 1881 г.
-
Милый Модя! Самарин возвратил мне пиэсу. При этом он говорил очень долго и непонятно, но вот что я понял. Он нашёл безусловно превосходными: Соню, Настю и барона Шорфа. Миллер, по…
-
-
22 декабря 1880 г. /3 января 1881 г.
-
Милый Анатоша! Хотя мне очень грустно, что тебя нет со мной, хотя я видел ясно, что тебе очень хотелось улепетнуть на время из Москвы (из чего я, к сожалению, а может быть и не к…
-
-
23 декабря 1880 г. /4 января 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Я остался на один день в Киеве, дабы продлить несколько одиночество, в коем в настоящую минуту очень нуждаюсь. В пятницу вечером со мной совершенно неожиданно…
-
-
25 декабря 1880 г. /6 января 1881 г.
-
Милый Толичка! Приехал вчера в Каменку утром и застал всех почти здоровыми. Мне было и приятно и грустно. Отсутствие Алёши и даже Ефстафия потят мне удовольствие пребывания здесь…
-
-
26 декабря 1880 г. /7 января 1881 г.
-
Милый Лёня! Сейчас получил твоё письмо; оно меня очень утешило, а то после вчерашнего твоего письма мне было ужасно грустно. Я сейчас написал полковнику и просил его по возможности…
-
Милый Модя! Нужно написать много писем разом, и поэтому буду краток. Мне приятно быть в Каменке. но убийственно грустно чувствовать отсутствие Алёши, особенно когда я ежедневно…
-
-
28 декабря 1880 г. /9 января 1881 г.
-
Милый, добрый друг! Только что получил сейчас Ваше заказное письмо со вложением отчёта Браиловского завода. Позвольте по поводу этого напомнить Вам, друг мой, что когда я нахожусь…
-
-
29 декабря 1880 г. /10 января 1881 г.
-
Я получил сейчас письмо от Митр[офана] Петровича. Когда мы увидимся. я тебе покажу его, и тебе оно будет очень приятно. Покамест спешу тебе сообщить, что он советует тебе не…
-
-
30 декабря 1880 г. /11 января 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Невесёлые праздники провожу я. У нас половина дома больная, а Юрий в эту ночь так напугал нас, что никто и спать не ложился. Совершенно неожиданно у него…
-
-
2/14 января 1881 г.
-
Сегодня вечером я уже должен был уехать, но ночью поднялась вьюга, выпала невероятная масса снега, и нет никакого сомнения, что поезды или совсем не могут двигаться, или двигаются…
-
Многоуважаемый отец Александр! Поручения Ваши всё исполню, и насчёт Любочки будьте совершенно покойны. Но на покупку нот решительно отказываюсь принять деньги, ибо они мне ничего…
-
-
3/15 января 1881 г.
-
По причине снежных мятелей и заносов боюсь задержки в дороге и не решаюсь выехать. Не имею из Большого театра известия об опере. Прошу узнать, когда репетиции и первое…
-
-
10/22 января 1881 г.
-
Леонтий Григорьевич! Я должен сегодня всё утро провести на генеральной репетиции моей оперы. Пожалуйста, приходите ко мне в 4 часа ровно, сюда, в Консерваторию, в квартиру…
-
-
12/24 января 1881 г.
-
Вчера состоялось первое представление «Онегина». Я выдержал сильный напор самых разнообразных эмоций как на всех предшествовавших репетициях, так и в этот вечер. Сначала публика…
-
-
17/29 января 1881 г.
-
Многоуважаемая Екатерина Ивановна! В понедельник играет Стрепетова в лучшей своей роли. Я большой её поклонник, и мне очень не хотелось бы лишаться удовольствия видеть её. Поэтому…
-
-
19/31 января 1881 г.
-
Дорогой, милый друг! Я до того дошёл, что даже Вам сажусь писать неохотно, ибо как-только берусь за перо, чтобы беседовать с Вами, как-тотчас же является неимоверное желание…
-
-
День не указан
-
Я завтра утром не свободен и потому придите ко мне лучше в среду в 10 часов.
-
Февраль
-
22 января /3 февраля 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Я получил сегодня письмо Ваше. Вы не можете себе и приблизительного понятия составить о том, какая для меня манна небесная все Ваши бесконечно тёплые выражения…
-
-
26 января /7 февраля 1881 г.
-
Дорогой, милый, единственный друг! Хотел написать Вам перед отъездом из Москвы, но накануне отъезда был не совсем здоров, а на следующий день, получивши телеграмму, приглашавшую…
-
-
27 января /8 февраля 1881 г.
-
Расскажу Вам, дорогой друг, кое-что про Ткаченко. Престранный человек! Я устроил его во всех отношениях очень хорошо, и, нужно отдать ему справедливость, он принялся за занятия с…
-
-
29 января /10 февраля 1881 г.
-
Голубчик мой Лёня! Вчера я написал большое письмо Петру Николаевичу, в котором просил его отпускать тебя домой каждую субботу или по крайней мере каждое воскресенье, а также насчёт…
-
-
1/13 февраля 1881 г.
-
Толя! Пиэса Модеста, идёт в пятницу 6-го февраля в бенефис Савиной; опера же моя назначена 11-го февраля, в среду. Если найдёшь возможным соединить то и другое, то выезжай в…
-
-
2/14 февраля 1881 г.
-
Милый и дорогой мой Лёня! Сейчас получил твоё письмо и так был рад, что и рассказать тебе не могу! Радуюсь, голубчик мой, что ты здоров! Мне тоже очень приятно было заметить, что…
-
-
7/19 февраля 1881 г.
-
В день отъезда из Москвы я положил на шкап с правой стороны три книги и корректуру романсов, показал все это Ивану и просил отнести на другой день Юргенсону. Иван не исполнил…
-
Милый и дорогой друг! Я получил сегодня бюджетную сумму по июнь и приношу Вам за неё глубочайшую благодарность. Наступает последняя неделя моего пребывания здесь. Опера отложена до…
-
-
10/22 февраля 1881 г.
-
Голубчик мой Лёня! Получил сегодня твоё письмо. Меня очень удивляет и огорчает, что как я уехал из Москвы, то к тебе начальство перестало быть внимательным. Я буду ещё раз писать…
-
-
11/23 февраля 1881 г.
-
Милый, бесконечно дорогой друг! Ради Бога, простите, если в эти последние дни моего петербургского пребывания я могу написать Вам лишь краткое уведомление о всем происходящем…
-
-
14/26 февраля 1881 г.
-
Простите меня, милый, дорогой Эдуард францович, — я уезжаю сегодня! Всю ночь я провёл в колебаниях и, наконец решился уехать. Я слишком измучен и утомлён нравственно, да есть и…
-
-
15/27 февраля 1881 г.
-
Опера моя имела большой успех. Вызвали двадцать четыре раза. Каменская превосходна, исполнение вообще отлично. Еду в Веня, Венецию, Рим. Прошу адресовать письмо в Рим. Здоров…
-
-
16/28 февраля 1881 г.
-
Наконец я свободен и покоен, милый, дорогой друг! Все было бы хорошо, если бы только со мной был Алёша! Он очень. очень недостаёт мне. Чувствую себя слишком одиноким без него. Ещё…
-
Голубчик Анатоша! Ехал великолепно благодаря Никсу, но всю дорогу грустил и скучал. И с Вами, моими милыми, грустно было расстаться, и неприятно было, что надул Направника, и об…
-
Модя! Я не помню, чтобы когда-нибудь находился в таком отвратительном состоянии нравственном, как во время дороги и теперь ещё! Я страдал и оттого, что грустно было с Вами всеми…
-
Март
-
19 февраля /3 марта 1881 г.
-
Я остановился на сутки во Флоренции вместо Венеции, куда сначала предполагал заехать по дороге в Рим. Мне хотелось поскорее очутиться в настоящей Италии, увидеть зеленеющую траву…
-
Милый Анатоша! На другой день моего пребывания в Вене погода изменилась, начало морозить, поднялась страшная метель и я сильно проскучал. Вечером был в «Orpheum» (помнишь, где мы с…
-
Модя! Второй день моего пребывания в Вене ознаменовался чудовищной и совершенно неожиданной снежной бурей, свирепствовавшей целый день и наведшей на меня страшную тоску. Кое-как…
-
Дорогой, милый, голубчик мой Лёня! Если б ты знал, как я ежеминутно об тебе думаю и как грущу об тебе. Сейчас я пешком прошёл всю Viale dei Colli, заходил в виллу Оппенгейм, в…
-
Не могу удержаться, милый и бесконечно дорогой друг, чтобы не поделиться чудным впечатлением! Как я писал Вам утром. после завтрака я отправился на Viale dei Colli и прошёл её всю…
-
-
20 февраля /4 марта 1881 г.
-
Милый Модичка! Я писал тебе вчера утром под впечатлением прелестей Италии и в несколько восторженном состоянии. Потом я пошёл в Uffizi и потом завтракать, а потом пешком на Viale…
-
-
21 февраля /5 марта 1881 г.
-
Милый Толя! Вчера утром в 6 часов приехал я в Рим и бы встречен Ни[колаем] Дм[итриевичем] Кондратьевым и Сашей. Мне чрезвычайно приятно было их видеть. Нужно тебе сказать, что…
-
Милый друг! Ты знаешь про меня все, что нужно, из писем к Толе; поэтому ничего тебе не пишу подробного и посылаю этот листочек как бы для только, чтобы издали некоторым образом…
-
Милый, дорогой друг! Вчера я приехал в Рим в шесть часов утра и остановился в Hôtel Costanzi. Мне очень приятно и отрадно было увидеть милый город, в котором так приятно провёл…
-
-
22 февраля /6 марта 1881 г.
-
Как не похоже моё теперешнее пребывание в Риме на прошлогоднее. Как ты думаешь, что я сейчас с себя снял? — фрак и белый галстук. Вел[икий] кн[язь] Константин Конст[антинович]…
-
-
23 февраля /7 марта 1881 г.
-
английский переводDear maestro and friend! I have only here received your kind letter, in this dear and beloved city of Rome, where I have found myself for 5 days. My God, how beautiful your country…
-
Анатоша! Получил вчера твоё письмо. Оно очень грустного свойства: болезнь Рубинштейна, смерть Дубовицкой, наконец, странности твоей возлюбленной и непостижимость её капризных…
-
-
25 февраля /9 марта 1881 г.
-
Я уже получил два твоих письма, милый Модя, из коих второе сегодня. Как я понимаю твои авторские страдания и этот странный, ложный стыд и раскаяние, о которых ты пишешь. Прими во…
-
-
26 февраля /10 марта 1881 г.
-
Милый мой Лёня Вот уже несколько дней, что я в Риме. Живу в нижнем этаже отеля Констанци, около круглой лесенки, по которой ты спускался обедать. Кондратьев живёт в том же номере…
-
До чего мне хотелось бы, милый Модя, рассказать тебе бесконечно комические эпизоды в отношениях Кондратьева и Голицына, происшедшие вследствие моей светской жизни. Дело в том, что…
-
-
1/13 марта 1881 г.
-
Вчера приехал в Неаполь. Рим утомил меня ужасно; всю неделю я не выходил из фрака и белого голстука. Накануне отъезда 2-ой раз обедал у Бобринских и просидел там до глубокой ночи…
-
Получил сегодня твоё письмо, милейший друг и блюститель моих всяческих интересов! Весьма одобряю и усердно благодарю тебя за следствие над тварью женского пола, произведшей на свет…
-
-
3/15 марта 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Вчера я собрался написать Вам и только что сел, как ко мне явился один русский знакомый моряк, сообщивший страшное известие о трагической смерти государя…
-
Модя! Я собрался писать тебе вчера, но пришёл Щербатов (бывший флаг-офицер Бутакова) сообщить ужасное известие о смерти государя, которое чрезвычайно сильно потрясло меня. В такие…
-
-
4/16 марта 1881 г.
-
Милая Танюша! Страшно был я рад получил твои pattes de mouches из Киева. Приятно думать, что ты здорова, что ты покорила весь Киев, что ты едешь в Каменку, куда скоро приедет…
-
-
6/18 марта 1881 г.
-
Милый мой Анатоша! Кажется, уж что-то давно я тебе не писал. Послезавтра уезжаю в Ниццу. Пребыванием в Неаполе я доволен, но не особенно: погода мне очень не благоприятствовала…
-
-
10/22 марта 1881 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Пробыв в Неаполе 8 дней, я приехал в Ниццу. Насколько эта последняя кажется мне скучна, бледна, неинтересна — после Неаполя! Я дал себе слово в будущем…
-
Милый Лёня! Что-то давно от тебя нет писем, и я начинаю сильно скучать об тебе. Вероятно, ты написал уже мне в Париж: по крайней мере, я утешаю себя этой мыслью. Вот уже второй…
-
Само собою разумеется, что я букву А поставил не на месте. Впрочем уж если Вы насчёт этого могли хотя единую минуту усомниться, то стоило только посмотреть на партитуру, давно уже…
-
Последний день в Неaполе оставил во мне самое дурное впечатление. Мы ездили в этот день с Кондратьевым на «Эдимбургский». Там офицеры приняли нас радушно, и общий вид фрегата…
-
-
11/23 марта 1881 г.
-
Голубчик Толя! Я получил депешу от Юргенсона об отчаянном состоянии Н[иколая] Гр[игорьевича] и хотел тотчас ехать, но не попал бы на прямой поезд, и потому Кондратьевы уговорили…
-
-
13/25 марта 1881 г.
-
Милый Модя! В Ницце я уже узнал, сначала из телеграммы Юргенсона, что Ник[олай] Григ[орьевич] очень плох, а потом из телеграфических сношений с Grand Hôtel'ем, 1) что он безнадёжен…
-
-
14/26 марта 1881 г.
-
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖИЗНИ Н. Г. РУБИНШТЕЙНА Милостивый Государь! Значительное большинство Ваших читателей, вероятно, нетерпеливо ожидает подробностей о последних днях жизни Н. Г…
-
-
15/27 марта 1881 г.
-
Дорогой, милый друг! В Ницце я получил телеграфическое известие от Юргенсона, что положение Ник[олая] Гр[игорьевича] настолько ухудшилось, что опасаются за его жизнь. Я тотчас же…
-
-
16/28 марта 1881 г.
-
Утром я послал Вам письмо, милый и дорогой друг, а через два часа получил Ваше второе. Вы раскаиваетесь, что послали мне первое, в котором изливаете своё негодование против людей…
-
Многоуважаемый Сергей Васильевич! Мне хочется, чтобы прилагаемая при сем статейка была как можно скорее напечатана в «Моск[овских] вед[омостях]». Чувствую, что ею я оказываю услугу…
-
-
17/29 марта 1881 г.
-
Сколько я могу понять из неточных и неопределённых сведений из России, — ты, вероятно, теперь один, мой милый Лёвушка! А я попал в Париж ранее, чем предполагал, по грустному…
-
Милый Толичка! Подробности о всех пережитых мною горестных днях ты узнаешь от милой С. А. Берн[ард] и от Юргенсона. Вчера вечером тело бедного Ник[олая] Григ[орьевича] поехало в…
-
Модя! Мы уже теперь скоро увидимся, и потому не буду тебе рассказывать о всех пережитых тяжёлых днях. Вообще всё моё теперешнее путешествие крайне неудачное и способное ослабить во…
-
-
19/31 марта 1881 г.
-
Милый мой Лёвушка! Ты не поверишь, с каким удовольствием я увидел сейчас на столе твои характеристические каракули. Так и повеяло чем-то милым, родным! Нужно тебе сказать, что я…
-
Апрель
-
20 марта /1 апреля 1881 г.
-
Дорогой, милый друг! Завтра я еду в Петербург и попрошу Вас, если будет время и здоровье позволит, написать мне туда, адресуя: Фонтанка, 28, Модесту Ильичу Чайк[овcкому], для…
-
-
26 марта /7 апреля 1881 г.
-
Анатоша! Вчера вечерам я приехал в Петербург. Так как мне нежелательно, чтобы знали, что [я] уже находился в пределах России во время московской церемоний, — то прошу тебя на всё…
-
-
28 марта /9 апреля 1881 г.
-
Милый, дорогой Лёня! Я уже 4-й день в Петербурге. Не писал тебе потому, что очень много дела. В скором времени отправляюсь в Каменку; остановлюсь в Москве очень ненадолго и только…
-
-
30 марта /11 апреля 1881 г.
-
Вот уже пятый день, что я в Петербурге, дорогой, милый друг мой! Все впечатления в высшей степени грустные, начиная с погоды, которая страшно холодна и ещё вовсе не весенняя. Общее…
-
Милый Анатоша! Получил вчера письмо твоё. Радуюсь, что ты развязался с стервой Мазуриной, и надеюсь, что на этот раз разрыв серьёзный, бесповоротный. Я ещё не знаю, когда можно…
-
-
31 марта /12 апреля 1881 г.
-
Дорогой, милый друг! Со вчерашнего утра я все ищу случая написать Вам хоть несколько слов, чтобы поблагодарить за чудное письмо Ваше, полученное мною тотчас после отсылки моего. Но…
-
-
2/14 апреля 1881 г.
-
Саша! Мне невозможно обедать у Панаевых; сестре гораздо хуже, да и я и сам не совсем здоров. Ради Бога, устрой, чтобы А[лександра] В[алериановна] не сердилась. П. Чайковский
-
Милый, дорогой друг! Пишу Вам в самом тревожном состоянии духа. Вчера сестра моя была так сильно больна, что пришлось созвать консилиум. Врачи пришли к заключению, что опасности…
-
-
8/20 апреля 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Судьба, которая вообще в последнее время любит устраивать мне маленькие неприятные сюрпризы и помехи, держит меня, как нарочно, в ненавистном Петербурге. Уже…
-
-
9/21 апреля 1881 г.
-
Я перед тобой ужасно виноват, милый друг! Живу уже 3-ю неделю в Петербурге и ни разу не собрался написать тебе. На меня нашло очень странное расположение духа. Отвращение ко всякой…
-
-
15/27 апреля 1881 г.
-
Милая Анна Яковлевна! Вполне верю, что каждый другой музыкант почёл бы для себя лестной и благодарной задачей изобразить в звуках хождение по сцене Пушкинского театра пана Сапеги…
-
-
18/30 апреля 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Едва ли не более недели уже прошло с тех пор, как я в последний раз писал Вам. Уж если я даже Вам так долго не посылал о себе известий, — то это признак…
-
Май
-
20 апреля /2 мая 1881 г.
-
Милый, дорогой Лёня! Мне всё ещё нельзя уехать отсюда, и, несмотря на всё моё желание поскорей с тобой повидаться, я ещё просижу здесь 5 дней. Выезжаю отсюда в пятницу 24-го; в…
-
-
25 апреля /7 мая 1881 г.
-
Лёня! Не имею времени к тебе сегодня заехать. Будешь ли у меня завтра? Я уезжаю завтра с курьерским и желал бы, чтобы ты помог мне уложиться. Блины будем есть после обедни, — а…
-
-
29 апреля /11 мая 1881 г.
-
Наконец я в Каменке! Вот как это случилось. Я, кажется, писал Вам, дорогой, милый друг мой, о том, что в конце святой недели в Петербург явился Трубецкой (претендент на руку Тани)…
-
-
30 апреля /12 мая 1881 г.
-
Голубчик Анатоша! Приехал благополучно, но в грустном настроении, отчасти от мысли, что попаду в осиротелый, пустой дом, отчасти от убийственной погоды. Дети встретили меня с…
-
Модя! Мне грустно думать, что письмо это застанет тебя ещё в Петербурге, да и вообще грустно на душе. Ты не поверишь, какое жуткое чувство я испытываю, смотря на детей. Особенно…
-
Дорогая моя! Сегодня я в первый раз после долгого промежутка времени могу написать Вам с несколько более спокойным духом. Как много я пережил в эту зиму! Сначала утрата Алёши, к…
-
-
1/13 мая 1881 г.
-
Милостивый государь Герман Карлович! Прежде всего, в ответ на письмо Ваше, поспешаю уверить Вас, что я нимало не оскорбился Вашим отказом отпустить со мной Колю. Объяснять этот…
-
Милый друг! Я желаю сделать в «Деве» только два изменения, а именно: 1) в дуэте 2-го действия, № 12, 3-я строчка и т. д., до конца номера. 2) в финале 3-го действия, начиная с…
-
-
2/14 мая 1881 г.
-
Милый мой Лёня! Вот уже четвёртый день, что я здесь. Очень было грустно приехать в дом и не видеть так много людей, которых привык здесь видеть. Нет ни Льва Васильевича, ни сестры…
-
Посылаю телеграмму Модеста! Я сгорал от стыда, когда читал её, ибо совестно тебя эксплуатировать, а между тем, отказать не могу и помимо тебя не могу устроить дело. Ради Бога…
-
-
5/17 мая 1881 г.
-
Дорогой друг Карл Юльевич! У меня есть к тебе довольно щекотливая и неловкая просьба. Боюсь, что затрону больную струнку твоего сердца, — но если так случится, то надеюсь, что ты…
-
-
6/18 мая 1881 г.
-
Анатоша! Хотя твой день четверг, но пишу сегодня в среду, ибо свободный час и хочется побеседовать с тобой. Я начинаю привыкать к новой форме каменской жизни. На меня пало теперь…
-
-
7/19 мая 1881 г.
-
Вчера получил твою телеграмму из Москвы. Известие а быстром выздоровлении Саши было до такой степени неожиданно, и переход от грустных известий к сталь радостному так внезапен, что…
-
Голубчик Пётр! Потрудись мне велеть выслать и записать в счёт следующие вещи: 1) Детские песни Карлуши. 2) Ещё какие-нибудь детские песни, напр[имер] «Гусельки» 3) Полный…
-
-
8/20 мая 1881 г.
-
Мы получили утешительные известия из Петербурга. Сестре гораздо лучше, и скоро она в состоянии будет предпринять поездку в Каменку. Был обрадован бесконечно Вашим письмом, дорогая…
-
Воображаю, как я тебе надоел! В дополнение к выписанным вчера вещам, прошу прислать ещё следующее: 1) Мне хочется попытаться написать всенощную, и для этого я нуждаюсь в полном…
-
-
10/22 мая 1881 г.
-
Голубчик мой Лёня! Получил сегодня утром твоё письмо. Мне и радостно и грустно было читать его. Радостно, потому что хочу иметь часто известия о тебе, а грустно потому, что письмо…
-
Милый, дорогой друг! Сестре моей внезапно сделалось настолько лучше, что доктора решились пустить её в деревню, имея в виду, что благодаря И. Г. фон Дервизу она от Петербурга до…
-
-
11/23 мая 1881 г.
-
Модя! Саша с Левой приехали вчера утром. Саша выздоравливает; у неё чудесный аппетит и бодрости даже слишком много, если принять в соображение страшную эмоцию, испытанную ею в…
-
Милый друг! Ты спрашиваешь, хочу ли я быть редактором полного собрания Бортнянского? Разумеется, хочу, но в чем будет моё дело? только корректуру держать или ещё нечто другое?…
-
-
13/25 мая 1881 г.
-
Дорогой Сергей Александрович Простите, что лишь теперь отвечаю на письмо Ваше, полученное мною ещё недели две тому назад. Все это время, вследствие некоторых семейных тревог, я…
-
Голубчик Анатоша! Саша переносит удар, нанесённый ей последним эпизодом с Таней, очень мужественно; здоровье её улучшается. Лева счастлив, что находится среди своих полей и что…
-
-
15/27 мая 1881 г.
-
Дорогой друг мой! Получил сегодня драгоценное письмо Ваше. Не знаю почему, но мне показалось, что в общем тоне его несколько более бодрости и спокойствия духа, чем в предыдущих…
-
-
16/28 мая 1881 г.
-
Модя! Целый день собирался тебе писать, и не пришлось. Утром занимался с Бобиком музыкой, обедал в большом доме, потом была поездка в лес, потом всенощная, ужин и винт. Но, боясь…
-
-
17/29 мая 1881 г.
-
Дорогой, милый, несравненный друг! Я перечитывал письмо Ваше и удивлялся, почему после первого его прочтения мне вообразилось, что в нем отражается более покойное состояние души…
-
Многоуважаемый Сергей Васильевич! Один знакомый мне юноша, Вадим Переслени, сочиняет стихи и страстно желает видеть их напечатанными. Согласно его убедительной просьбе, стихи его я…
-
-
18/30 мая 1881 г.
-
Милый, дорогой Лёня! Сегодня получил твоё письмо и ужасно был рад. Во-первых, всегда для меня радость получать от тебя письма, а во-вторых, мне приятно было, что ты хорошо написал…
-
Покорнейше прошу Петра Ивановича выдать подателю сего Алексию Софронову пятьдесят рублей серебром. П. Чайковский
-
Милый друг! Обиходу меня есть, но остальных нотных книг, обозначенных в прилагаемом списке крестом, — нет, и я тебя прошу их мне выслать. Ещё следующая просьба: нельзя ли мне иметь…
-
-
19/31 мая 1881 г.
-
Ваше высокопревосходительство милостивый государь Константин Петрович! Позвольте в трудном случае жизни обратиться к Вашему благосклонному содействию. Хотя дело, сущность которого…
-
Милый Анатоша! Мне чрезвычайно неприятно было получить твоё вчерашнее письмо, в коем ты пишешь о своих денежных делах. Тщетно ломаю себе голову, как бы тебе дать нужные в эту…
-
Если придёт к тебе мой Алёша, то потрудись отдать ему прилагаемые 50 руб[лей] сер[ебром]. Мне совестно было опять увеличивать мой долг тебе, и я занял здесь. П. Чайковский
-
Июнь
-
21 мая /2 июня 1881 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Сейчас получил письмо Ваше и спешу на него ответить. Вы спрашиваете, дошло ли до меня письмо, в коем Вы предлагали Л[ьву] В[асильевичу] арендовать Браилов?…
-
Голубчик Толя! Здесь всё благополучно. Саша, относительно говоря, чувствует себя превосходно. Она ещё желта и бледна, — но силы вернулись, и неприятно только то, что она…
-
-
22 мая /3 июня 1881 г.
-
Милый Модя! Получил твоё письмо. Успокойся, Модичка! Не воображай, что ты более виноват, чем другие, в Таниной истории; ведь я не меньше тебя всячески уговаривал и увещевал её…
-
-
24 мая /5 июня 1881 г.
-
Милый Модичка! Имею возможность поговорить несколько по душе. Сегодня воскресенье, и так как вчера мне нездоровилось, то я решил сегодня ничего не делать. А дело моё в последнее…
-
Дорогой, милый друг! Вчера вечером получил письмо Ваше и передал все, что Вы поручаете мне сказать Льву Васильевичу. Он сам даст Вам обстоятельный ответ, а 10-го июня хочет быть в…
-
-
25 мая /6 июня 1881 г.
-
Друг мой! посылаю тебе «Орлеанскую деву». Из сделанных в этом экземпляре сокращений и изменений я бы желал сохранить только следующие два (они уже сделаны и в подлинной моей…
-
-
28 мая /9 июня 1881 г.
-
Голубчик Анатоша! Хотел я тебе послать вчера 300 р[ублей] сер[ебром], ужиленных от Колиного долга, — но у меня попросила взаймы Таня 75 р[ублей] для отдачи Саше Базилевской. Я не…
-
-
31 мая /12 июня 1881 г.
-
Всё, что здесь происходит, так безотрадно и так не по мне, что тяжело и писать. Впрочем, что касается здоровья двух главных лиц, т. е. Саши и Тани, все довольно изрядно. Первые дни…
-
-
1/13 июня 1881 г.
-
Многоуважаемый Константин Петрович! Я получил сегодня письмо Ваше. Оно очень обрадовало, облегчило и утешило меня. С тех пор как я послал Вам мою просьбу, мне все казалось, что я…
-
-
2/14 июня 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Надписывая число на письме этом, я вспомнил, что сегодня день рождения покойного Николая Григорьевича. Ему минуло бы 46 лет. Как рано подкосила его смерть! Лев…
-
-
4/16 июня 1881 г.
-
Глубокоуважаемый Константин Петрович! Вчера вечером я был обрадован депешей Вашей. У меня решительно нет слов, чтобы выразить Вам чувства бесконечной моей благодарности за Ваше…
-
Голубчик Лёня! Наконец-то я получил от тебя письмо, а то я начинал беспокоиться. Ты извиняешься, что пишешь мне подробности о Вашем переселении в лагерь. Но ведь для меня всякая…
-
Многоуважаемый Сергей Васильевич! Автор стихотворений Вадим Переслени родной младший брат тех двух мальчиков, которых Вы помните. Все, что Вы говорите о его произведениях…
-
Анатоша, голубчик, прости, что сегодня напишу очень мало. Случилось [так], что нужно разом написать массу писем, а тут ещё был у меня урок с Тасей, да потом прогулки, и теперь едва…
-
Милый друг! Спасибо тебе за разные заказы. Покамест я занят «Всенощной». Когда кончу, хочу заняться детскими песнями, а засим, если хватит охоты и вдохновения, примусь за оперу…
-
-
5/17 июня 1881 г.
-
Милый друг! Вчера я получил нотные книги, но, увы, в числе их одна оказалась совсем не нотная. С большим нетерпением ожидал я «нотного ирмологиона», ибо он мне очень нужен. Получаю…
-
Если б меня спросили, какая на свете самая ужасная пытка, то я бы сказал: «провести 2 вечерних часа в обществе Тани». Она здорова, но находится в нервном состоянии и, вследствие…
-
-
6/18 июня 1881 г.
-
Мне так грустно и тяжело здесь жить, что хочется на время уехать. Между тем совестно оставить их без надобности и какого-нибудь достаточного предлога. Поэтому прошу тебя прислать…
-
Дорогой, милый друг! Здоровы ли Вы? Благополучны ли дела Ваши? Давно не имею о Вас известий и немножко беспокоюсь. А у меня здесь все те же тревоги, та же тоска и беспокойство. Уже…
-
-
7/19 июня 1881 г.
-
Глубокоуважаемый Константин Петрович! Ещё тотчас по получении Вашей телеграммы я хотел написать государю благодарственное письмо, но не посмел этого сделать, боясь слишком часто…
-
-
11/23 июня 1881 г.
-
Анатоша, ты меня решительно знать не хочешь; вот уже 2 недели, что не имею о тебе никаких известий. Впрочем, знаю кое-что из слов Анны и Веры, а также из писем Юргенсона. Здесь…
-
-
13/25 июня 1881 г.
-
Милая и добрая Анна Яковлевна! Ради Бога, простите меня! Уже давно я получил письмо Ваше, но тотчас же его потерял и вследствие того до сих пор не мог Вам ответить. Сегодня…
-
-
14/26 июня 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Я в последнем моем письме возвестил Вам свой отъезд в Москву, но он не состоялся по. разным причинам, из коих главная, что мне слишком жалко оставить здесь…
-
Милый Модичка! Здесь все то же. Напишу тебе как прошла эта неделя: 1) Понедельник. Саша чувствовала себя лучше, боль почти прекратилась. Вечером приехал Циглер, приглашённый, Бог…
-
-
17/29 июня 1881 г.
-
Многоуважаемый и дорогой друг! Я был чрезвычайно обрадован сегодня получением письма Вашего. Во-1-х, мне в высшей степени приятно иметь об Вас известия и узнать, что Вы здоровы…
-
1881 г[ода] Милостивый государь! Я получил от Э. Ф. Направника письмо, в коем он извещает меня, что Дирекция Национального театра в Праге, имея ввиду поставить на своей сцене оперу…
-
-
18/30 июня 1881 г.
-
Анатоша! Виноват, голубчик, — пропустил вчерашний четверг и пишу лишь сегодня, в пятницу. Ничего утешительного, впрочем, сообщить не имею. Теперь очередь болеть пришла Тане; она…
-
Июль
-
20 июня /2 июля 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Я надеюсь, что 23-го, во вторник, сестра моя выедет за границу в сопровождении Льва Васильевича, который, проводив её до Жмеринки, отправится в Браилов…
-
-
21 июня /3 июля 1881 г.
-
Я только что собрался тебе писать; даже отказался в лес со всеми ехать, чтобы написать письма, как вдруг пришёл Ник[олай] Вас[ильевич] и сидел битых часа полтора! Я принуждён…
-
Милый друг! Я получил сочин[ения] Бортнянского, просмотрел их и начал редактирование, которое оказалось работой довольно кропотливой и скучной главнейшим образом потому, что…
-
-
22 июня /4 июля 1881 г.
-
Я не усматриваю никакой подлой лести в том, что ты говоришь «как жаль», когда Конради объявляет, что не вернётся в Гранкино, или в том, что Лизав[ета] Мих[айловна] притворяется…
-
-
23 июня /5 июля 1881 г.
-
Получил сегодня письмо Ваше, дорогая моя! Лев Вас[ильевич] собирается с сестрой выехать завтра; кажется, один день они хотят остаться в Киеве, так что, вероятно, 26 или 27 Л[ев]…
-
-
24 июня /6 июля 1881 г.
-
Сегодня Саша уезжает за границу и Лева поедет провожать её до Жмеринки. Я завтра отправляюсь, во исполнение давно данного обещания, на целый день в Смелу к директору завода…
-
Милый, дорогой Лёня Наконец я получил сегодня от тебя письмо и ужасно был рад, так как я почему-то очень беспокоился и скучал об тебе и каждую ночь почти видел тебя во сне то…
-
-
27 июня /9 июля 1881 г.
-
Милый Сергей Иванович! Мне доставило большое удовольствие письмо Ваше. Я в последние дни много о Вас думал и вот по какому поводу. Неподалеку отсюда живёт некто г. Шестоперов, а у…
-
-
28 июня /10 июля 1881 г.
-
Толя! Это письмецо сверхштатное. Пишу, чтобы сказать тебе, чтобы ты непременно брал отпуск в июле. Очень вероятно, что я поступлю по твоему совету, т. е. около 10-го числа приеду в…
-
Прежде всего сообщу тебе о Саше. Она вместе с Левой выехала в среду вечером, 24-го, а на другой день мы уже имели депешу, что она заболела и застряла в Киеве. И до сих пор они там…
-
-
29 июня /11 июля 1881 г.
-
Многоуважаемый отец Александр! От души благодарю Вас за просфору и за молитвы Ваши. Простите, что вчера недостаточно сумел выразить Вам мою благодарность за помощь, оказанную мне…
-
-
30 июня /12 июля 1881 г.
-
Я только что собрался написать Вам, дорогой друг, о том, как мне грустно, что болезнь задержала Льва Вас[ильевича]. в Киеве, как получил сейчас письмо Ваше, в коем Вы сообщаете…
-
-
1/13 июля 1881 г.
-
Лёня! Я не могу тебе выразить, до чего я был рад, когда получил от тебя письмо, в коем пишешь, что у тебя целых 2 месяц отдыха будет. Сейчас же я написал Над[ежде] Филар[етовне] и…
-
-
3/15 июля 1881 г.
-
Дорогой друг мой! Я получил сегодня милое, тёплое, ободряющее письмо Ваше и невыразимо Вам благодарен за Ваше дружеское участие ко мне. Вы совершенно правы, говоря, что если моё…
-
Толя! Я в Каменке и решительно ещё не знаю, когда отсюда уеду и уеду ли вообще до твоего отпуска. Ты уже знаешь, что Саша по дороге за границу заболела в Киеве и до сих пор ещё…
-
По-моему, душа моя, середины тут быть не может. Или нужно ограничиться сборником избранных сочинений, или издать все полное собрание под моей редакцией, и так как я на это уже…
-
Милый, дорогой друг! Получил Ваше письмо со вложением прежнего, апрельского, письма, а также телеграмму Вашу. Из старого, не дошедшего до меня своевременно письма я узнал, что Вы…
-
-
5/17 июля 1881 г.
-
Саша только вчера тронулась из Киева вместе с Левой. Последний, смотря по тому как она будет себя чувствовать, довезёт её или до Карлсбада, или только до границы и в этом случае…
-
-
7/19 июля 1881 г.
-
Сейчас только Лев Васил[ьевич] вернулся из Волочиска. Он решился оставить сестру одну (с сопровождающей её приятельницей), так как она чувствовала себя хорошо. Л[ев] В[асильевич]…
-
-
9/21 июля 1881 г.
-
Анатоша! Ты уж что-то очень давно не пишешь, и я да сих пор не знаю, как ты решил насчёт отпуска. Между тем эта меня очень интересует. Саша, наконец, в Карлсбаде. Лева довёз её до…
-
-
11/23 июля 1881 г.
-
Анатоша, голубчик! Получил вчера твоё письмо со вложением двух других. Пишу тебе лишь несколько слов, чтобы сообщить, что я решился 13-го или 14-го отсюда выехать по направлению к…
-
Модичка! 13-го или 14-го числа я решился отсюда выехать, дабы протрястись. Поеду я на один или 2 дня в Киев; оттуда в Орловскую губ[ернию] в деревню к Maсловым, где живёт Танеев и…
-
Извещаю тебя, душа моя, что я выезжаю отсюда недели на 2 или на 3 в Москву, впрочем не прямо, а по дороге заеду к Масловым в деревню, где мне очень хочется повидаться с Taнеевым. В…
-
-
16/28 июля 1881 г.
-
Милый мой Лёня! Я должен был выехать отсюда 13-гo числа и потому не писал тебе в надежде на скорое свиданье. Между тем в день, назначенный для отъезда, я заболел дифтеритом…
-
Представь себе, Анатоша, что я до сих пор в Каменке. Как нарочно, в день, когда я хотел уехать, у меня разболелась голова, появилась ломота во всем теле и жар. Оказалось, что у…
-
-
17/29 июля 1881 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Я все ещё в Каменке. В самый день, когда я должен был выехать, у меня проявились болезненные признаки, т. е. сильный жар, отвращение к пище и т. д., а на…
-
-
18/30 июля 1881 г.
-
Толя! Я чувствую, что ты будешь смеяться надо мною, да и действительно смешна переменчивость моих решений, но что же делать, когда сама судьба берётся расстраивать мои планы! Я…
-
-
19/31 июля 1881 г.
-
Ты будешь удивлён, милый Модичка, читая на заголовке письма, что я все ещё здесь. Я должен был выехать 13-го числа, но совершенно неожиданно заболел дифтеритом и порядком…
-
Август
-
22 июля /3 августа 1881 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Так как болезнь помешала мне привести в исполнение мой план поездки в Москву, то я приехал в Киев, чтобы сделать несколько необходимых мне закупок и…
-
Анатоша! Так как я решился не ехать в Москву, то пришлось съездить в Киев для покупки разных нужных вещей, нот и книг. Я ожидал некоего удовольствия от этой поездки, — но, вместо…
-
Решившись не ехать в Москву, я предпринял поездку в Киев для закупки разных нужных вещей, а также для удовольствия. Однако ж удовольствия покамест не было. В Фастове проснулся…
-
-
26 июля /7 августа 1881 г.
-
Модя! Имею сегодня время лишь коротко написать о себе. Я просидел в Киеве 4 суток вследствие того, что на 2-ой же день Издержал все бывшие со мной деньги и должен был ожидать…
-
-
30 июля /11 августа 1881 г.
-
Дорогой и милый друг! Я получил сегодня оба письма Ваши. Радуюсь безмерно улучшению дел Ваших и благополучной продаже акций Л[андварово] Р[оменской] жел[езной] дороги. Что касается…
-
-
31 июля /12 августа 1881 г.
-
Милый друг! Поздравляю с возвращением на родное пепелище. Я занимаюсь теперь Бортнянским усиленно, дабы скорее отделаться от этой ужасной работы. Часто ругаюсь, злюсь и собираюсь…
-
-
2/14 августа 1881 г.
-
Дорогой мой Лёня! Анатолий приехал и сообщил мне, что отпуск твой состоится в конце месяца. Я ужасно рад! Сегодня я получил письмо твоё, в коем ты спрашиваешь о моем здоровье. Я…
-
2 августа Обыкновенно я по воскресеньям получаю от тебя письма, — а сегодня не было. В отмщение и я пишу тебе мало. Из новостей главная та, что Анатолий приехал сюда 30-го июля. Он…
-
-
3/15 августа 1881 г.
-
Модя! Я получил сегодня твоё письмо, и одно выражение в нем смутило меня. Ты употребил выражение: «твоё молчание»; из сего я заключаю, что не все мои письма доходят до тебя. Я…
-
-
4/16 августа 1881 г.
-
Дорогой и милый друг мой! Вчера Лев Вас[ильевич] именно собирался писать Вам, когда пришла Ваша телеграмма. Он поручает мне передать Вам своё искреннейшее сожаление, что не удалось…
-
-
5/17 августа 1881 г.
-
Милый Сергей Иванович! Сообщаю Вам причины, почему я так долго ничего не давал Вам о себе знать. У меня было решено следующим образом: 14-го числа вечером я должен был выехать в…
-
-
6/18 августа 1881 г.
-
Милая Анна Яковлевна! История нашей переписки следующая: в начале лета Вы спросили меня, желаю ли я выслушать от Вас важное признание и могу ли оказать Вам дружеское участие по…
-
-
9/21 августа 1881 г.
-
Модя! Сегодня утром я, по-всегдашнему, собрался тебе, писать, как вдруг явился со станции Сила, таинственна сообщивший мне, что какой-то неизвестный молодой человек желает меня…
-
-
10/22 августа 1881 г.
-
Милый мой Николаша! Я очень соскучился, что так давно не получал от тебя писем. Хотя через Модеста я знаю все, что с тобой делается, но мне хочется получить тобою самим написанное…
-
Милый, дорогой друг! Невыносимо грустно думать, что Вы нездоровы. А ещё грустнее воображать Вас в Москве, в городской духоте и, вероятно, даже среди болезни, беспокоимой делами…
-
Милый друг! Ты пишешь, чтобы я прислал то, что готово. Я могу тебе выслать: а) четырёхголосную литургию и другие песнопения и б) все 35 концертов одно хорных. Но предупреждаю тебя…
-
-
14/26 августа 1881 г.
-
Голубушка моя! Я соскучился, не имея от Вас никаких известий так давно. Да и Вы-то хороши? ну, что бы хоть раз написать: «я живу там-то, здорова, пишите — туда-то!» Между тем я…
-
Модя! Я получил сегодня твоё письмо с разными вопросами и отвечаю на них. 1) Над[ежда] Филарет[овна] в Москве. Большую часть лета она провела в Браилове, занимаясь своими делами…
-
-
16/28 августа 1881 г.
-
Душа моя! Кольрейфу я действительно должен 300 р[ублей]. Так как я думал, что плачу ему проценты на прежнем основании, то мало тревожился этим долгом и собирался погасить его 1-го…
-
-
19/31 августа 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Величайшую радость доставило мне письмо Ваше, полученное мною вчера. А я начинал серьёзно беспокоиться о Вас и решился послать телеграмму на имя Влад[ислава]…
-
Душа моя! Я никогда не говорил, подобно Бахметьеву, что Бортнянск[ий] полнейшая бездарность, или, если сказал, то сдуру, под впечатлением скуки, производимой большой массой его…
-
-
День не указан
-
Леонтий Григорьевич! Я позабыл Вам оказать при прощанье, что заказные письма и посылки в Каменку следует адресовать так: Фастовская ж[елезная] д[орога], станция Бобринская, в…
-
Сентябрь
-
23 августа /4 сентября 1881 г.
-
В вечер, когда ты уехал, я получил большое письма от Танеева по поводу церковной музыки, а также по предмету моего вступления в Консерваторию в качестве профессора. Он доказывает…
-
Милый Сергей Иванович! Вы говорите, что основание, на котором творили католические авторы, совершенно сходно с основанием будущей нашей церковной музыки. Если к этому совершенно…
-
-
24 августа /5 сентября 1881 г.
-
Не хочу растравлять Вашей раны, милый, дорогой друг мой, и потому не скажу ничего относительно чувств, испытанных мной, когда я прочёл известие о продаже Браилова. Дай Бог Вам…
-
-
26 августа /7 сентября 1881 г.
-
Сегодня утром получил Вашу рукопись и прочёл её тотчас же, не отрываясь, до конца с величайшим интересом. Мне многое нужно сказать по поводу Ваших признаний, и через несколько…
-
-
29 августа /10 сентября 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! В ответ на полученную мною телеграмму поспешаю ответить, что сестра моя из Киева приехала на несколько дней сюда, а 1-го сентября отправляется, но не в Одессу…
-
Модя! На этой неделе много было интересного. Во вторник 25-го приехала Саша с Левой, Таней, Тасей и Натой. Мы испытали минуту ни с чем не сравнимого мучительного беспокойства…
-
-
31 августа /12 сентября 1881 г.
-
Многоуважаемый отец Александр! Никаких худых последствий из того, что Любочка опоздает, не будет; не беспокойтесь об этом. Ручаюсь Вам также, что она останется в комплекте. Но…
-
Анатоша, голубчик! Грустно было после твоего отъезда. На другой день утром пришло письмо от Саши Гудима, которое я не посылаю, ибо ничего нет важного; а между тем уж вы теперь…
-
Почтеннейший друг! Письмо твоё от 25 сегодня получил. Так как я ощущаю совершеннейший упадок сочинительской способности (может быть, временной, а может быть, и окончательный), то с…
-
Не удивляйтесь бессвязности этого письма. Я буду писать Вам его по мере того, как захочется побеседовать с Вами и как позволит время. То, что Вы в рукописи своей называете Вашими…
-
-
1/13 сентября 1881 г.
-
Многоуважаемый Милий Алексеевич! Ещё весной я сделал корректуру моей увертюры «Ромео и Юлия», напечатанной Боком в новом издании и в несколько исправленном виде. Я просил его…
-
Вчера я тебя упрекал в непосылании мне недостающих №№ Бортн[янского], а сегодня получил некоторые из них, но не все ещё; обрати на это внимание и, по возможности скорее, пришли…
-
-
2/14 сентября 1881 г.
-
Прошло несколько грустных дней. Племянница моя Татьяна, как будто нарочно ради приезда матери, начала снова чрезмерно отравлять себя морфином, лежать целые дни с адской головною…
-
-
3/15 сентября 1881 г.
-
Милая Анна Яковлевна! Посылаю Вам ответ Губерта на моё письмо об Вас. Вы не прочтёте в нем ничего особенно ощутительного, но, пожалуйста, очень не огорчайтесь и не теряйте надежды…
-
-
4/16 сентября 1881 г.
-
Спасибо тебе, Модичка, за толковое письмо. Ей-Богу, я даже не ожидал, что ты можешь так отчётливо и ясно устраивать свои планы. Я всё воображаю, что ты в этом отношении как я, а я…
-
-
9/21 сентября 1881 г.
-
Лёвушка! Мальчики меня встретили на вокзале. Оттуда поехали взять Тасю, которая оказалась у Павловой. Последняя довольно неохотно и с соблюдением каких-то условий согласилась…
-
-
11/23 сентября 1881 г.
-
Дорогой и милый друг! Мне хочется известить Вас, что я здесь со вчерашнего вечера. Видел моего Алёшу, которого дальше Москвы не пускают, так что, если бы даже и не случилось…
-
-
13/25 сентября 1881 г.
-
Милый и дорогой друг! Невесёлые впечатления испытываю я в Москве. Брат мой Анатолий как всегда хандрит и жалуется на судьбу. Все мои консерваторские приятели со смерти Ник[олая]…
-
-
14/26 сентября 1881 г.
-
Леонтий Григорьевич! Не приходите ко мне завтра, так как утром мне нельзя быть дома, а весь остальной день я занят. Ко тому же Губерт не мог мне сегодня дать решительного ответа и…
-
-
15/27 сентября 1881 г.
-
Пишу Вам, дорогой друг, лишь несколько слов, чтобы сказать, что бюджетную сумму я получил. Бесконечно Вам за неё благодарен. Более обстоятельно буду писать Вам на днях. Если…
-
-
17/29 сентября 1881 г.
-
Ради Бога, простите, дорогой друг мой, что так несвоевременно посылаю Вам своё поздравление с днём именин. Желаю Вам от глубины души моей всякого счастья и благополучия. Как я буду…
-
английский переводMr Editor! I permit myself to ask you humbly to include the following lines in your journal: in the 'Musik-Welt', issue of 18th June this year, in an article entitled 'Mozartiana…
-
-
18/30 сентября 1881 г.
-
Милый Модя! Я не в состоянии написать тебе из Москвы (сколько-нибудь путно). В подробности входить не буду, ибо тотчас же впаду в ламентации, ни к чему не ведущие. Свидание с…
-
Октябрь
-
19 сентября /1 октября 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Вы спрашиваете, какие мои планы? Я отсюда около 1-го октября поеду в Каменку, чтобы до некоторой степени, хоть временно, усладить одиночество Льва…
-
-
2/14 октября 1881 г.
-
Милый Толичка! Весёлость моя прошла как только я очутился в двигающемся по направлению к югу вагоне. Было грустно и жутко от разных причин: и по тебе, и по Алёше (который накануне…
-
-
5/17 октября 1881 г.
-
Анатоша! Сегодня приехал сюда, а Лева сейчас уже уезжает, так что я остаюсь один. Каменка произвела на меня антипатичное впечатление, во-1-х, потому, что вследствие морозов и…
-
Сегодня утром я приехал в Каменку и нашёл здесь письмо Ваше из Триеста, дорогой, лучший друг мой! Как тяжело, как обидно мне было читать те строки, из которых я впервые узнал всю…
-
-
8/20 октября 1881 г.
-
Я живу здесь в большом доме, где обитала прежде обширное семейство сестры и где теперь, кроме меня и прислуживающей мне женщины, — нет души живой. Работаю как вол. Я положил себе в…
-
-
9/21 октября 1881 г.
-
Дорогой, милый, бесценный друг! Как меня огорчает и расстраивает Ваше нездоровье! Как я глубоко ненавижу Ландв[арово] Ром[енскую] ж[елезную] дор[огу], которая ещё до сих пор…
-
-
10/22 октября 1881 г.
-
Анатоша! Я донельзя был обрадован твоим письмом. Мне чрезвычайно было приятно прочесть про любезности, сказанные тебе Гончаровым. Нужно во чтобы то ни стало блистательно сделать…
-
Посылаю тебе письмо M[ada]me Корсаковой на сохранение. Обнимаю, будь здоров. П. Чайковский
-
-
11/23 октября 1881 г.
-
Милый друг! Чувствую, что первым делом ты будешь смеяться, прочтя это письмо, — но прошу тебя отнестись к нему серьёзно и по возможности сочувственно отозваться на мою просьбу…
-
-
12/24 октября 1881 г.
-
Милый Кашкин! Если б я не был так уверен в твоей дружбе, то мог бы подумать, что ты хотел насмеяться надо мной. Никакого «ряда стихотворений» я не получил, а получил огромную…
-
Модя, дурной мальчик! отчего ты не пишешь мне? Над[ежда] Ф[иларетовна], приехавшая в одно время с тобой в Рим, уже писала мне, а ты нет ещё! Сообщаю тебе прежде всего известие, что…
-
-
14/26 октября 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Прежде всего сообщу Вам семейное приятное известие: племянница моя Вера выходит замуж. Случилось это довольно неожиданно. Ещё весной в Петербурге за ней…
-
-
16/28 октября 1881 г.
-
Анатоша! Вчера утром сюда приехали Лева с Верой и её женихом. Я немножко побаивался и волновался ввиду, во 1-х, нового знакомства, а во 2-х, ввиду, неизбежного перерыва моих…
-
-
17/29 октября 1881 г.
-
Третьего дня, в четверг 15 утром, сюда приехали Лева, Вера и Римск[ий]-Корсаков. Я их встретил и с первой же минуты, по какой-то шутливо-влюблённой манере Р[имского]-К[орсакова]…
-
-
18/30 октября 1881 г.
-
Видишь, Анатоша, что было бы гораздо умнее, если бы ты взял у меня те же сто рублей, когда я уезжал. Я бы и дорогой не беспокоился, что ты без денег, и не провёл бы сегодня…
-
-
19/31 октября 1881 г.
-
Душа моя! Отчего ты мне не посылаешь недостающих №№ 107 и 108 Бортнянского? Скоро они мне очень будут нужны ; очень неприятно будет после 12 «Тебе Бога хвалим» остановиться на…
-
Ноябрь
-
20 октября /1 ноября 1881 г.
-
Ты отчасти прав, говоря, что мои жалобы на скучную работу не стоят сочувствия, — но только отчасти. Ты говоришь, что нехорошо, если работа только приятная. Но что ты разумеешь над…
-
Друг мой! милый, лучший друг! Как мне выразить Вам чувства, возбуждённые письмом Вашим! Я был так тронут, что долго не мог прийти в себя и плакал от умиления. И вместе с тем я…
-
-
22 октября /3 ноября 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! В ту минуту, как сажусь писать Вам, слышу отчаянные завывания ветра; на дворе шесть градусов мороза, и луна освещает совершенно зимний пейзаж, т. е…
-
-
25 октября /6 ноября 1881 г.
-
Анатоша! Ввиду скорого свидания я, кажется, запоздал с письмом к тебе. Всё идёт у меня хорошо, работа сильно подвинулась, здоровье в отличном состоянии. Мне кажется, что я…
-
Модя, небось Лизавете Вас[ильевне] пишешь письма, а мне нет! Читал я сейчас твоё письмо; оно мне не понравилось. Видно, что, хотя ты и делаешь оговорку, что в Риме очень хорошо…
-
-
27 октября /8 ноября 1881 г.
-
1) двухорных сочинений Б[ортнянского]. При них находятся сделанные мной переложения. 2) 2 четырёхголосных «Тебе Бога хвалим» и при них переложения. Остальные 2 четыр[ёх-]гол[осные]…
-
-
28 октября /9 ноября 1881 г.
-
Милый Модя! Получил я сегодня твоё письмо, которое привело меня в ярость. На другой день после моего приезда сюда я тебе написал длиннейшее, на нескольких листах, письмо с разными…
-
-
31 октября /12 ноября 1881 г.
-
Милый друг! Исполни, пожалуйста, следующую просьбу. Существует повесть Аверкиева «Хмелевая ночь»; из этой повести Антропов сделал пиэсу под названием «Ванька-ключник». Пиэса…
-
-
1/13 ноября 1881 г.
-
Лёня! Ты совсем знать меня не хочешь, Бог знает сколько времени я от тебя не видел письма! Был ли ты в деревне? Как тебе живётся в новом помещении? и как адресовать? Знаю из письма…
-
-
3/15 ноября 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Вот уже несколько дней, что я в Киеве. Живу среди невообразимой суеты, происходящей у нас вследствие приближающегося дня свадьбы Веры. Отовсюду стекаются…
-
-
5/17 ноября 1881 г.
-
Друг! Получил твою телеграмму. Меня она встревожила. Какую корректуру ты мне посылаешь? Вижу, что ты не получил моего большого, подробного письма, написанного в Каменке, должно…
-
-
6/18 ноября 1881 г.
-
Модя! Я так страшно не в духе, так устал от всей кутерьмы, так бешусь и злюсь, — что не могу писать хладнокровно. Свадьба прошла совершенно благополучно. Все здоровы. Родные…
-
-
7/19 ноября 1881 г.
-
Лёня, дорогой, милый мой мальчик, просто до смерти грустно мне, что уеду за границу не повидавши тебя. Но я знаю, что ты первый не посоветовал бы мне заезжать в Москву, потому что…
-
Друг мой! Мне очень грустно, что не придётся побывать в Москве, — но благоразумие заставляет предпринять путешествие на юг прямо отсюда. Я пришлю тебе с Анатолием следующие вещи…
-
-
8/20 ноября 1881 г.
-
Дорогой, милый друг! Как я неосмотрительно поступил, не попросив Вас дать мне о себе известий в Киев. Я думал, что останусь здесь всего дней 5, — а вот приходится уже почти две…
-
-
9/21 ноября 1881 г.
-
Милый друг! Я получил отчаянное письмо от Клименки. У него на дороге украли чемодан со всем его скарбом, с моим рекомендательным письмом к тебе и т. д. и т. д. Вероятно, он имел…
-
-
14/26 ноября 1881 г.
-
Милый, дорогой мальчик мой Лёня! Никогда мне так трудно не бывает переносить разлуку с тобой, как в путешествии. Дорогой и здесь, в гостинице, беспрестанно думаю о тебе. Укладывал…
-
Анатоша, голубчик! Я выехал под довольно грустным впечатлением. Саша за обедом едва сидела от слабости, Таня была совершенно пьяна от морфина и, не дождавшись конца обеда, ушла…
-
-
16/28 ноября 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Я уже в Венеции. Хотел писать Вам из Вены, но так как провёл в этом городе лишь несколько часов, то просто не успел. Совершенно благополучно и в самом лучшем…
-
Милый друг! У меня засела в голове мысль написать оперу на сюжет «Ваньки-Ключника». Чувствую, что на этот незатейливый сюжет я могу сделать хорошую прочувствованную музыку. Прочёл…
-
Анатоша! Доношу тебе, что я совершенно благополучно прибыл в Венецию. Дорога страшно утомила меня, так как пришлось встать в 5 ч[асов] утра (от страха проспать я всю ночь не спал)…
-
-
18/30 ноября 1881 г.
-
Милый друг мой! Я приехал и жажду иметь от Вас известия. Если Влад[ислав] Альберт[ович] может посетить меня сегодня в 2 часа, — я буду очень счастлив. Ваш, П. Чайковский
-
Декабрь
-
19 ноября /1 декабря 1881 г.
-
Дорогой, милый мой друг! Получивши вчера Ваше письмо и узнав, что Вы поправляетесь и хорошо себя здесь чувствуете, я так обрадовался, что Флоренция показалась мне вдвойне…
-
-
21 ноября /3 декабря 1881 г.
-
Леонтий Григорьевич! Я показал, приехавши сюда, брату Модесту Вашу рукопись. Он, подобно мне, находит, что Вы обладаете несомненною способностью к повествовательному роду…
-
Толя, мой милый, извини, что напишу очень коротко. Я провёл два дня во Флоренции очень приятно и затем приехал вчера утром сюда. Покамест у нас идёт порядочная суета; я всё ещё не…
-
-
23 ноября /5 декабря 1881 г.
-
Милый, дорогой друг! Вот уже четвёртый день, что я в Риме. Очень приятно было мне свидание с братом Модестом, да и самый Рим мне очень симпатичен. Неприятно только то, что я до сих…
-
Лёня, милый мой! Вот уже четвёртый день, что я в Риме. Было очень приятно увидеть милую нашу гостиницу, а свидание с Модестом и Колей доставило мне громадное удовольствие. Они…
-
-
26 ноября /8 декабря 1881 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Я пока ещё пребываю в праздности. Только 10-го, т. е. послезавтра, обещают мне дать такое помещение, в котором можно будет поставить стол, фортепиано…
-
-
27 ноября /9 декабря 1881 г.
-
Анатоша! Я тебе ещё не отвечал на письмо твоё, полученное дней 5 тому назад. Твой упрёки Кондратьеву очень несправедливы; он послал Легошину 400 р[ублей] посредство перевода на…
-
-
1/13 декабря 1881 г.
-
Многоуважаемый Лев Абрамович! Я узнал только вчера из письма П. И. Юргенсона, что наш добрый, милый Бродский играл в Вене концерт мой. Вы не можете себе представить, какое…
-
Милый мой Анатоша! Наконец вчера переехал я в настоящее своё помещение, т. е. в весьма уютную небольшую комнатку, где уставился инструмент, большой стол и постель да 2 кресла…
-
Милый, дорогой друг мой! Какая невесёлая у нас погода стоит; вероятно, и у Вас то же самое, и мне грустно воображать Вас безвыходно сидящей дома. А я, несмотря на потоки дождя…
-
-
6/18 декабря 1881 г.
-
Лёня! Что это ты не даёшь о себе никаких известий? Я начинаю серьёзно беспокоиться, тем более что и Анатолий ничего о тебе не пишет. Пожалуйста, пиши не менее одного раза каждые…
-
Сегодня утром получил Ваше письмо, дорогой и милый друг. Вы спрашиваете, как я себя чувствую в Риме? В общем превосходно. Ежедневно, просыпаясь, благодарю судьбу за то, что…
-
-
7/19 декабря 1881 г.
-
Дорогой друг мой Эдуард Францович! Вчера из одного частного петербургского письма я узнал, что Вы оставили свой дирижёрский пост при Р[усском] М[узыкальном] О[бществе]. Так как мне…
-
-
12/24 декабря 1881 г.
-
1) Я был немножко нездоров, т. е. дней 5 сряду страдал желудком, и как-то совсем особенно: мне постоянно хотелось есть, a между тем желудок отказывался как следует варить…
-
Я третьего дня хотел тебе написать одну вещь, да позабыл. Вот в чем дело. Если б Ник[олай] Григ[орьевич] был жив, то, по примеру прежних лет, я бы и в нынешнем году получил обычную…
-
-
14/26 декабря 1881 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Сейчас, возвратившись домой, нашёл у себя карточку Гр[афа] Строганова. Не могу отделаться от этих аристократов, пониманию которых недоступна мысль, что…
-
-
15/27 декабря 1881 г.
-
г[ода] Дорогой голубчик мой Лёня! Вот уж и рождество наступает. Как-то ты его проведёшь? Не поедешь ли в деревню? Если нужны деньги, возьми у Петра Ивановича сколько потребуется…
-
Душа моя! Недавно я зашёл в Café, и попалась мне в руки «Neue Freie Presse» со статьёй Ганслика о венских концертах. Между прочим, он отзывается о моем концерте скрипичном и столь…
-
-
18/30 декабря 1881 г.
-
30/18 дек[абря] 1881 Ничего особенного сообщить сегодня не имею, милый мой Анатоша! Живу приятно, тихо, порядочно ра6отаю, по вечерам винтим с Кондратьевым, изредка бываю у…
-
Месяц не указан
-
-
Карлуша, потрудись послать это письмо заказным. П. Ч.
-
Отец Александр! Посылаю Вам письмо от Любочки и ноты. Любочка совершенно здорова и весела. Надеюсь поговорить с Вами о ней лично. До свиданья! Ваш, П. Чайковский
-
Леонтий Григорьевич! Извините, что заставил Вас два раза прогуляться на Садовую напрасно. Приходите завтра утром в 10 часов. П. Чайк[овский]
-