Москва, 14/26 сентября 1881 г. · Письмо 1855a
Чайковский — Л. Г. Ткаченко
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Леонтий Григорьевич Ткаченко
- Место написания
- Москва
- Номер в Tchaikovsky Research
- 1855a
- Где хранится автограф
- Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 29, л. 30–31)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 14/26 сентября 1881 г. (письмо 1855a). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1855a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 314–315.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 14/26 сентября 1881 г. (письмо 1855a).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1855a/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 314–315.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-1855a,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 14/26 сентября 1881 г. (письмо 1855a)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 314–315.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1855a/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Леонтий Григорьевич! Не приходите ко мне завтра, так как утром мне нельзя быть дома, а весь остальной день я занят. Ко тому же Губерт не мог мне сегодня дать решительного ответа и обещался, собрав сведения, ответить завтра вечером. Буду Вас ждать послезавтра в среду в 10 часов. Кстати, прежде чем Вас увижу, мне хочется прочесть всю Вашу тетрадку, начало которой очень заинтересовало меня. Итак, послезавтра утром, в среду.
Английский перевод
Leonty Grigoryevich! Do not come to me tomorrow, because I cannot be at home in the morning, and I am busy the rest of the day. Moreover, Hubert could not give me a decisive answer today and has promised, having gathered information, to answer tomorrow night. I'll expect you the day after tomorrow, Wednesday, at 10 o'clock. By the way, before I see you I want to read your entire notebook, the start of which interested me very much. And so, until the day after tomorrow, on Wednesday morning.
Вокруг этого письма
Упомянуты в письме
Письма тех же недель
- 4/16 сентября 1881 г. → Модест Ильич Чайковский
- 9/21 сентября 1881 г. → Лев Васильевич Давыдов
- 11/23 сентября 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
- 13/25 сентября 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
- 15/27 сентября 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
- 17/29 сентября 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
- 17/29 сентября 1881 г. → Редактор журнала «Signale für die musikalische Welt»
- 18/30 сентября 1881 г. → Модест Ильич Чайковский
- 19 сентября / 1 октября 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
Над чем он тогда работал
- Мазепа 1881–83
- Всенощное бдение 1881–82
- Шестнадцать песен для детей 1881–83
- Фортепианное трио 1881–82
- Полное собрание духовно-музыкальных сочинений 1881
- Ундина 1878–93
- Ромео и Джульетта 1878–81 (?)
- Прихоти Марианны 1878–93
- Nessun maggior dolore 1881–85 (?)
- Ванька-ключник 1881–82
Публикации
- П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 314–315
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).