Москва, 10/22 января 1881 г. · Письмо 1664
Чайковский — Л. Г. Ткаченко
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Леонтий Григорьевич Ткаченко
- Место написания
- Москва
- Номер в Tchaikovsky Research
- 1664
- Где хранится автограф
- Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 29, л. 3)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 10/22 января 1881 г. (письмо 1664). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1664/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), с. 16.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 10/22 января 1881 г. (письмо 1664).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1664/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), с. 16.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-1664,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 10/22 января 1881 г. (письмо 1664)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), с. 16.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1664/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Леонтий Григорьевич! Я должен сегодня всё утро провести на генеральной репетиции моей оперы. Пожалуйста, приходите ко мне в 4 часа ровно, сюда, в Консерваторию, в квартиру инспектора Карла Карловича Альбрехта. Если меня не будет, то немного подождите меня.
Ваш, П. Чайковский
Английский перевод
Leonty Grigoryevich! Today I must spend all morning at the general rehearsal of my opera. Please, come to me at 4 o'clock precisely, here, at the Conservatory, to the apartment of inspector Karl Karlovich Albrecht. If I'm not there, then wait a little while for me.
Yours, P. Tchaikovsky
Вокруг этого письма
- ДоКаменка6 января – 15 января 1881 г.
- ЗдесьМосква22 января – 3 февраля 1881 г.
- ПослеСанкт-Петербург7 февраля – 26 февраля 1881 г.
Упомянуты в письме
Письма тех же недель
- 2/14 января 1881 г. → Модест Ильич Чайковский
- 2/14 января 1881 г. → Александр Данилович Тарнавич
- 3/15 января 1881 г. → Константин Карлович Альбрехт
- 12/24 января 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
- 17/29 января 1881 г. → Екатерина Ивановна Синельникова
- 19/31 января 1881 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
Над чем он тогда работал
- Мазепа 1881–83
- Всенощное бдение 1881–82
- Шестнадцать песен для детей 1881–83
- Фортепианное трио 1881–82
- Полное собрание духовно-музыкальных сочинений 1881
- Ундина 1878–93
- Ромео и Джульетта 1878–81 (?)
- Прихоти Марианны 1878–93
- Nessun maggior dolore 1881–85 (?)
- Ванька-ключник 1881–82
Публикации
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), с. 16
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).