Письма 1884 года

От 1884 года сохранилось 231 письмо. Главные адресаты: Надежда Филаретовна фон Мекк (50), Пётр Иванович Юргенсон (38) и Модест Ильич Чайковский (37).

День за днём

Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 1 письмо с датой только до месяца и 3 письма с датой только до года. Они есть в списке ниже.

Перейти к списку писем
1 января 1884 г.: 1 письмо2 января 1884 г.: 1 письмо15 января 1884 г.: 1 письмо18 января 1884 г.: 2 письма21 января 1884 г.: 1 письмо26 января 1884 г.: 2 письма28 января 1884 г.: 1 письмо1 февраля 1884 г.: 2 письма3 февраля 1884 г.: 1 письмо5 февраля 1884 г.: 2 письма8 февраля 1884 г.: 1 письмо15 февраля 1884 г.: 1 письмо16 февраля 1884 г.: 5 писем17 февраля 1884 г.: 1 письмо19 февраля 1884 г.: 5 писем20 февраля 1884 г.: 2 письма22 февраля 1884 г.: 2 письма25 февраля 1884 г.: 2 письма28 февраля 1884 г.: 1 письмо1 марта 1884 г.: 3 письма2 марта 1884 г.: 1 письмо5 марта 1884 г.: 1 письмо6 марта 1884 г.: 2 письма7 марта 1884 г.: 1 письмо9 марта 1884 г.: 2 письма10 марта 1884 г.: 1 письмо12 марта 1884 г.: 3 письма16 марта 1884 г.: 1 письмо20 марта 1884 г.: 1 письмо22 марта 1884 г.: 1 письмо23 марта 1884 г.: 1 письмо25 марта 1884 г.: 1 письмо28 марта 1884 г.: 1 письмо4 апреля 1884 г.: 1 письмо5 апреля 1884 г.: 1 письмо7 апреля 1884 г.: 1 письмо13 апреля 1884 г.: 3 письма19 апреля 1884 г.: 1 письмо24 апреля 1884 г.: 2 письма26 апреля 1884 г.: 2 письма28 апреля 1884 г.: 1 письмо30 апреля 1884 г.: 1 письмо2 мая 1884 г.: 1 письмо3 мая 1884 г.: 1 письмо4 мая 1884 г.: 1 письмо6 мая 1884 г.: 3 письма7 мая 1884 г.: 1 письмо8 мая 1884 г.: 1 письмо9 мая 1884 г.: 2 письма10 мая 1884 г.: 2 письма14 мая 1884 г.: 1 письмо15 мая 1884 г.: 1 письмо16 мая 1884 г.: 2 письма20 мая 1884 г.: 2 письма21 мая 1884 г.: 2 письма23 мая 1884 г.: 1 письмо25 мая 1884 г.: 1 письмо29 мая 1884 г.: 1 письмо31 мая 1884 г.: 2 письма2 июня 1884 г.: 2 письма7 июня 1884 г.: 2 письма9 июня 1884 г.: 1 письмо12 июня 1884 г.: 1 письмо14 июня 1884 г.: 2 письма19 июня 1884 г.: 2 письма24 июня 1884 г.: 2 письма28 июня 1884 г.: 1 письмо2 июля 1884 г.: 2 письма5 июля 1884 г.: 1 письмо8 июля 1884 г.: 1 письмо9 июля 1884 г.: 2 письма12 июля 1884 г.: 1 письмо16 июля 1884 г.: 1 письмо17 июля 1884 г.: 1 письмо19 июля 1884 г.: 1 письмо23 июля 1884 г.: 2 письма26 июля 1884 г.: 1 письмо4 августа 1884 г.: 3 письма5 августа 1884 г.: 1 письмо7 августа 1884 г.: 1 письмо9 августа 1884 г.: 1 письмо13 августа 1884 г.: 2 письма18 августа 1884 г.: 1 письмо20 августа 1884 г.: 1 письмо23 августа 1884 г.: 1 письмо26 августа 1884 г.: 1 письмо31 августа 1884 г.: 1 письмо1 сентября 1884 г.: 1 письмо2 сентября 1884 г.: 1 письмо4 сентября 1884 г.: 1 письмо8 сентября 1884 г.: 1 письмо9 сентября 1884 г.: 1 письмо11 сентября 1884 г.: 1 письмо13 сентября 1884 г.: 1 письмо14 сентября 1884 г.: 1 письмо15 сентября 1884 г.: 1 письмо16 сентября 1884 г.: 3 письма19 сентября 1884 г.: 1 письмо20 сентября 1884 г.: 1 письмо21 сентября 1884 г.: 1 письмо23 сентября 1884 г.: 2 письма25 сентября 1884 г.: 1 письмо26 сентября 1884 г.: 1 письмо30 сентября 1884 г.: 1 письмо1 октября 1884 г.: 1 письмо2 октября 1884 г.: 4 письма6 октября 1884 г.: 1 письмо7 октября 1884 г.: 3 письма10 октября 1884 г.: 1 письмо12 октября 1884 г.: 1 письмо13 октября 1884 г.: 1 письмо15 октября 1884 г.: 1 письмо20 октября 1884 г.: 1 письмо21 октября 1884 г.: 1 письмо24 октября 1884 г.: 3 письма27 октября 1884 г.: 1 письмо30 октября 1884 г.: 1 письмо1 ноября 1884 г.: 1 письмо2 ноября 1884 г.: 1 письмо3 ноября 1884 г.: 2 письма6 ноября 1884 г.: 1 письмо7 ноября 1884 г.: 2 письма9 ноября 1884 г.: 2 письма12 ноября 1884 г.: 1 письмо13 ноября 1884 г.: 1 письмо15 ноября 1884 г.: 3 письма19 ноября 1884 г.: 3 письма21 ноября 1884 г.: 1 письмо24 ноября 1884 г.: 5 писем26 ноября 1884 г.: 1 письмо29 ноября 1884 г.: 3 письма30 ноября 1884 г.: 4 письма3 декабря 1884 г.: 1 письмо4 декабря 1884 г.: 1 письмо5 декабря 1884 г.: 2 письма6 декабря 1884 г.: 3 письма8 декабря 1884 г.: 2 письма12 декабря 1884 г.: 2 письма13 декабря 1884 г.: 5 писем15 декабря 1884 г.: 2 письма21 декабря 1884 г.: 3 письма30 декабря 1884 г.: 4 письма Москва, с 1 января по 16 февраля 1884 г.: 21 письмо Смоленск, 17 февраля 1884 г.: 1 письмо Берлин, с 19 февраля по 20 февраля 1884 г.: 7 писем Париж, с 22 февраля по 12 марта 1884 г.: 19 писем Санкт-Петербург, с 16 марта по 28 марта 1884 г.: 6 писем Москва, с 4 апреля по 19 апреля 1884 г.: 7 писем Каменка, с 24 апреля по 19 июня 1884 г.: 41 письмо Гранкино, с 24 июня по 26 июля 1884 г.: 16 писем Москва, с 8 сентября по 14 сентября 1884 г.: 2 письма Плещеево, с 15 сентября по 15 октября 1884 г.: 24 письма Санкт-Петербург, с 20 октября по 13 ноября 1884 г.: 18 писем Берлин, 15 ноября 1884 г.: 3 письма Мюнхен, с 19 ноября по 21 ноября 1884 г.: 4 письма Давос, с 24 ноября по 29 ноября 1884 г.: 9 писем Цюрих, 30 ноября 1884 г.: 4 письма Париж, с 3 декабря по 15 декабря 1884 г.: 18 писем Санкт-Петербург, 21 декабря 1884 г.: 3 письма Москва, 30 декабря 1884 г.: 4 письма

Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.

Показать таблицей
МесяцПисемДней с письмами
Январь97
Февраль2612
Март2014
Апрель139
Май2517
Июнь138
Июль1310
Август1310
Сентябрь2017
Октябрь2013
Ноябрь3115
Декабрь2510
Показать места таблицей
МестоСПоПисем
Москва1 января16 февраля 1884 г.21
Смоленск17 февраля17 февраля 1884 г.1
Берлин19 февраля20 февраля 1884 г.7
Париж22 февраля12 марта 1884 г.19
Санкт-Петербург16 марта28 марта 1884 г.6
Москва4 апреля19 апреля 1884 г.7
Каменка24 апреля19 июня 1884 г.41
Гранкино24 июня26 июля 1884 г.16
Москва8 сентября14 сентября 1884 г.2
Плещеево15 сентября15 октября 1884 г.24
Санкт-Петербург20 октября13 ноября 1884 г.18
Берлин15 ноября15 ноября 1884 г.3
Мюнхен19 ноября21 ноября 1884 г.4
Давос24 ноября29 ноября 1884 г.9
Цюрих30 ноября30 ноября 1884 г.4
Париж3 декабря15 декабря 1884 г.18
Санкт-Петербург21 декабря21 декабря 1884 г.3
Москва30 декабря30 декабря 1884 г.4

Январь

  1. 20 декабря 1883 г. /1 января 1884 г.

    • Вера Николаевна Мамонтова 20 дек./1 янв. Москва Письмо 2401

      Многоуважаемая Вера Николаевна! Виолончелист Брандуков даёт в четверг вечером концерт в зале консерватории. Это очень талантливый, очень симпатичный и вместе очень нуждающийся…

  2. 21 декабря 1883 г. /2 января 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 дек./2 янв. Москва Письмо 2402

      Милый, дорогой, бесценный друг! Проходят дни за днями томительно скучной чередой, и вот уже более месяца, что я живу в Москве без всякого дела, не имея возможности даже хотя бы…

  3. 3/15 января 1884 г.

    • Константин Карлович Альбрехт 3/15 янв. Москва Письмо 2406

      Карлуша! Ларош со вчерашнего вечера нездоров, и я сам уговорил его не являться сегодня в Консерваторию. Пишу, чтобы ты знал, что не лень, а действительное нездоровье мешают ему…

  4. 6/18 января 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 6/18 янв. Москва Письмо 2407

      Дорогой, бесценный друг мой! Вчера получил пакет с деньгами в целости, а сегодня письмо Ваше. Приношу Вам живейшую благодарность. Вследствие задержаний в постановке оперы, я сильно…

    • Илья Ильич Слатин 6/18 янв. Москва Письмо 2408

      Многоуважаемый Илья Ильич! От души благодарю Вас за сочувствие, и поверьте, что очень умею ценить его. Относительно кантаты не могу отвечать Вам ничего положительного, ибо право…

  5. 9/21 января 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 9/21 янв. Москва Письмо 2409

      Приходил, чтобы взять у тебя 100 р[ублей] на дорогу. Впрочем не суть важно, могу обойтись. Я возвращусь сюда в пятницу. Прошу тебя, друг, получи мои поспектакльные платы и…

  6. 14/26 января 1884 г.

    • Иван Александрович Всеволожский 14/26 янв. Москва Письмо 2410

      Ваше Превосходительство милостивый государь Иван Александрович! Прежде чем высказать повод, побудивший меня написать настоящее письмо, позвольте мне изложить мнение моё касательно…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 янв. Москва Письмо 2411

      Милый, дорогой друг! Вчера я приехал в Москву и собирался тотчас по приезде описать Вам мои петербургские впечатления, но здесь я нашёл ожидавшую меня официальную бумагу от…

  7. 16/28 января 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 16/28 янв. Москва Письмо 2412

      Хоть немножко да напишу тебе, Модя, а то я как-то взгрустнул о тебе. Меня ожидало здесь по возвращении маленькое расстройство в виде бумаги из Конторы театров, в коей меня…

Февраль

  1. 20 января /1 февраля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 20 янв./1 февр. Москва Письмо 2413

      Милый, дорогой друг мой! Простите, что не тотчас по получении письма Вашего и перевода (которые дошли до меня третьего дня) посылаю Вам выражение бесконечной своей благодарности. У…

    • Модест Ильич Чайковский 20 янв./1 февр. Москва Письмо 2414

      Модя! Вчера Бахметев был у Толи и дал следующий. И он (Бахметев), и Юрьев очень бы хотели поместить «Благодетеля» и долго колебались, прежде чем дали отрицательный ответ. Юрьев по…

  2. 22 января /3 февраля 1884 г.

    • Эдуард Францевич Направник 22 янв./3 февр. Москва Письмо 2415

      Многоуважаемый друг Эдуард Францович! Получил сейчас от Г. П. Кондратьева извещение, что 25 начинаются репетиции «Мазепы» и приглашение прибыть в Петербург ради этого. Я подробно…

  3. 24 января /5 февраля 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 24 янв./5 февр. Москва Письмо 2416

      Модичка! На 3 вопроса отвечаю следующее: 1) к Николаю согласно обещанию, я ездил в день возвращения из а Петербурга в назначенный час, но не нашёл его и, прождавши около часа…

    • Владимир Степанович Шиловский 24 янв./5 февр. Москва Письмо 2417

      Володя! Вследствие ежедневных репетиций никак не могу утром побывать у тебя. Не заедешь ли завтра в среду между 4 и 5 часов ко мне? Твой П. Ч.

  4. 27 января /8 февраля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 янв./8 февр. Москва Письмо 2418

      Милый, дорогой друг мой! Вчера Сашок и Соф[ья] Карл[овна] выехали отсюда в Cannes, и я хотел в течение дня написать письмо и если не сам отвезти его на жел[езную] дор[огу], то, по…

  5. 3/15 февраля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 февр. Москва Письмо 2419

      Дорогой, бесценный друг! Простите, ради Бога, что давно не писал Вам. Вот уже неделя, что я нахожусь в таком до крайности возбуждённом и нервном состоянии, что удивляюсь, как…

  6. 4/16 февраля 1884 г.

    • Ипполит Карлович Альтани 4/16 февр. Москва Письмо 2420

      Милый, дорогой друг! Я устал от перенесённых волнений до такой степени, что чувствую себя почти сумасшедшим. Не нахожу другого исхода, как уехать сегодня же за границу. Спасибо…

    • Павел Борисович Борисов 4/16 февр. Москва Письмо 2421

      Дорогой Павел Борисович! Уезжаю сегодня и не могу лично ещё раз благодарить за чудное исполнение роли. Прощайте, будьте здоровы и счастливы. Дай Бог Вам всякого успеха! Ваш…

    • Готтфрид Геринг 4/16 февр. Москва Письмо 2422

      английский переводDear friend! I have to leave this evening in search of rest and solitude so as not to go mad from the overwhelming emotions I have experienced. Not only am I not going to…

    • Эдуард Францевич Направник 4/16 февр. Москва Письмо 2423

      Состояние здоровья препятствует ехать в Петербург. Уезжаю сегодня за границу. Глубоко огорчён невозможностью лично поблагодарить за труды и сочувствие. Примите мою горячую…

    • Эмилия Карловна Павловская 4/16 февр. Москва Письмо 2424

      Дорогая, чудная Эмилия Карловна! Я доведён испытанными волнениями до такого состояния, что решился сегодня же уехать за границу и искать отдыха в дальнем путешествии. Спасибо Вам…

  7. 5/17 февраля 1884 г.

  8. 7/19 февраля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 7/19 февр. Берлин Письмо 2426

      Милый, дорогой, бесценный друг! Становлюсь перед Вами на колена и прошу прощенья за то, что не исполнил своего намеренья телеграфировать тотчас после оперы об степени успеха её…

    • Анатолий Ильич Чайковский 7/19 февр. Берлин Письмо 2427

      Благополучно приехал сюда сегодня утром. Дорогой очень скучал, а под конец волновался и беспокоился насчет судьбы «Мазепы» в Петербурге. К счастью, здесь ожидала меня телеграмма от…

    • Модест Ильич Чайковский 7/19 февр. Берлин Письмо 2428

      Какая скучная эта дорога, и как она меня утомила. Состояние духа было очень грустное, особенно в первый день. Жаль было всех, с кем пришлось расстаться, и одиночество несколько…

    • Пётр Иванович Юргенсон 7/19 февр. Берлин Письмо 2429

      1) Потрудись отправить в Каменку (Фаст[овской] ж[елезной] д[ороги] ст[анция] Каменка) на имя священника Александра Тарнавича мои: а) три скрипичные пиэсы, б) andante 1-го…

    • Александр Данилович Тарнавич 7/19 февр. Берлин Письмо 2430

      Как я виноват перед Вами, многоуважаемый отец Александр! Приехавши сюда сегодня и роясь в своей записной книжке, я вспомнил, что обещал прислать Вам нот, и вот 3 месяца прошло с…

  9. 8/20 февраля 1884 г.

    • Алексей Иванович Софронов 8/20 февр. Берлин Письмо 2431

      Лёня, ты порядочную кашу мне с укладкой наделал. Во-первых, зачем ты мне дал 2 сундука, — достаточно и одного. Ведь я ненадолго еду. Во 2-х, ты не положил мне корректуру, лежавшую…

    • Пётр Иванович Юргенсон 8/20 февр. Берлин Письмо 2432

      Сегодня я пошёл в сундук, чтобы посмотреть, положил ли ко мне Алёша 1) корректуру детских песней и 2) переправки: 1-й симфонии, которые сделаны Лангером и Кашкиным и которые я всё…

  10. 10/22 февраля 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 10/22 февр. Париж Письмо 2433

      Милая моя Паничка! Проведя двое суток в Берлине, отправился в Париж, куда и прибыл вчера, в четверг вечером. Остановился в Richepanse, в том же номере, где в прошлом году прожил…

    • Модест Ильич Чайковский 10/22 февр. Париж Письмо 2434

      Вчера вечером приехал в Париж. Беляры были очень обрадованы, увидевши меня, и с торжеством возвестили, что мой 21 № свободен. Поговоривши с ними, пошёл к Тане, которая не ожидала…

  11. 13/25 февраля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 февр. Париж Письмо 2435

      Милый, дорогой друг мой! Понемножку начинаю приходить в себя, и если мало наслаждаюсь Парижем, чему препятствует отвратительная, серая, дождливая погода, — то, по крайней мере…

    • Модест Ильич Чайковский 13/25 февр. Париж Письмо 2436

      Модя! Я очень мало наслаждаюсь Парижем, даже можно сказать, что совсем не наслаждаюсь. Во 1-х, погода скверная; во 2-х, свободы нет, ибо меня, можно сказать, одолели Голицын и…

  12. 16/28 февраля 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 16/28 февр. Париж Письмо 2437

      Милый мой Толя! Ты удивляешься, что я в Париж поехал. Но ведь я во всяком случае должен был здесь быть, ибо дал слово Тане навестить её: не все ли равно — теперь или после? Я и до…

  13. День не указан

    • Яков Фёдорович Гартунг День не указан Москва Письмо 2418a

      Добрейший Яков Фёдорович! У меня только две ложи 1[-го] яруса. Одну должен дать Анатолию, другую или Третьяковым, или Вам; но ввиду того, что Вера Никол[аевна] просила меня раньше…

Март

  1. 18 февраля /1 марта 1884 г.

    • Алексей Иванович Софронов 18 февр./1 мар. Париж Письмо 2438

      Милый мой Лёня! Алексееву я написал, но так как все дело ему подробно известно от Анатолия, то я не счёл нужным излагать ему всё, что ты мне поручил объяснить. Я только просил его…

    • Пётр Иванович Юргенсон 18 февр./1 мар. Париж Письмо 2439

      Это старая истина, что никто не умеет так уязвить, как близкий друг. Твой упрёк, что я не поехал в Петербург на «Мазепу», на нёс мне чувствительное огорчение. Неужели ты думаешь…

    • Модест Ильич Чайковский 18 февр./1 мар. Париж Письмо 2440

      Модичка! Воображаю как тебе было тяжело лгать насчет «grand succés» «Мазепы» в Петербурге. А всё-таки ты хорошо сделал, что лгал; ибо меня право можно было убить правдой, если б по…

  2. 19 февраля /2 марта 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 19 февр./2 мар. Париж Письмо 2441

      Милый, дорогой друг! Моя мечта о поездке в Италию не осуществилась. Главная причина этому та, что я не могу оставить здесь Таню одну в том состоянии, в каком она находится. Неделю…

  3. 22 февраля /5 марта 1884 г.

    • Алексей Иванович Софронов 22 февр./5 мар. Париж Письмо 2442

      Милый Лёня! Через неделю я еду отсюда прямо в Каменку. Изволь мне послать туда всё вещи, какие остались. У меня не хватило денег на новый сюртук, а потому, если ты старый ещё не…

  4. 23 февраля /6 марта 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 23 февр./6 мар. Париж Письмо 2443

      Милая моя Паничка! Я забыл, к кому сегодня очередь писать: тебе или Толе? Так как последняя писала ты, то тебе и отвечаю, а впрочем, это все равно. Да, впрочем, ничего интересного…

    • Модест Ильич Чайковский 23 февр./6 мар. Париж Письмо 2444

      Модичка! Ну как ты себя чувствуешь, продолжаешь ли хандрить немножко? А я вполне успокоился и доживаю свои парижские дни весьма сносно. Погода стоит теперь уж давно отличная, и до…

  5. 24 февраля /7 марта 1884 г.

  6. 26 февраля /9 марта 1884 г.

    • Алексей Иванович Софронов 26 февр./9 мар. Париж Письмо 2446

      Милый мой Лёня! Вчера получил твоё Теликтинское письмо насчёт Алексеев а скажу тебе, что я ему писал, но ответа до сих пор никакого не получил. Если он в самом деле что-нибудь…

    • Пётр Иванович Юргенсон 26 февр./9 мар. Париж Письмо 2447

      Милый друг! Вышли мне сейчас же в Каменку мой романс «Я ли в поле да не травушка была». Год тому назад я обещался Лавровской оркестровать его и до сих пор не мог собраться сделать…

  7. 27 февраля /10 марта 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 февр./10 мар. Париж Письмо 2448

      Вы спрашиваете, дорогой, милый друг мой, какова в Париже погода? Недели две сряду она была превосходна, т. е. сухая и тёплая, — конечно, не столь тёплая, как у Вас, но, однако ж…

  8. 29 февраля /12 марта 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 29 февр./12 мар. Париж Письмо 2449

      Милый, дорогой друг! Я получил от Направника письмо, в котором он мне рассказывает, как государь сожалел и удивлялся, что меня не было в Петербурге, как он необыкновенно…

    • Анатолий Ильич Чайковский 29 февр./12 мар. Париж Письмо 2450

      Толичка! Когда ты получишь это письмо, я буду уже в Петербурге. Направник пишет, что мне необходимо явиться к государю и благодарить за его сочувствие. Как ни тяжело, но я решился…

    • Пётр Иванович Юргенсон 29 февр./12 мар. Париж Письмо 2451

      английский переводSend immediately, at my expense, to Paris, 6 Boulevard Clichy, the parts and scores of the "Italian Capriccio" and "Suite caractéristique". They require 10 parts for violins, 6…

  9. 4/16 марта 1884 г.

    • Эдуард Францевич Направник 4/16 мар. Санкт-Петербург Письмо 2451a

      Состояние здоровья препятствует ехать в Петербург. Уезжаю сегодня за границу. Глубоко огорчён невозможностью лично поблагодарит за труды и сочувствие. Примите мою горячую…

  10. 8/20 марта 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 мар. Санкт-Петербург Письмо 2452

      Простите меня, дорогой, милый друг, что до сих пор не написал Вам из Петербурга. Я был все эти дни в таком неописанном волнении, так страдал от борьбы с своей дикостью и…

  11. 10/22 марта 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 10/22 мар. Санкт-Петербург Письмо 2453

      Анатоша! Прости, что до сих пор ничего не писал. Вкратце расскажу, что было. Приехал в прошлую субботу с страшной мигренью. К утру выздоровел, но до самого представления государю и…

  12. 11/23 марта 1884 г.

    • Alfred Bruneau 11/23 мар. Санкт-Петербург Письмо 2453a

      английский переводMonsieur President! I have just received your letter, which has made quite a detour through Europe before catching up with me here. The letter from Monsieur Godard reached me some…

  13. 13/25 марта 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 мар. Санкт-Петербург Письмо 2454

      Милый, бесценный и дорогой друг! Теперь я вполне успокоился и могу настоящим образом вести беседу с Вами. Какой я сумасшедший человек! Как всякое подобие невзгоды преувеличенно…

  14. 16/28 марта 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 16/28 мар. Санкт-Петербург Письмо 2455

      Милый друг! Я приеду в понедельник утром. Прошу тебя занять мне номер у Кокорева (преимущественно 14-й) и поставить какой-нибудь инструмент; если у тебя нет, то пошли к Геккелю. Я…

Апрель

  1. 23 марта /4 апреля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 мар./4 апр. Москва Письмо 2456

      Дорогой, милый друг мой! Вот уже четвёртый день, что я в Москве, и до сих пор не собрался писать Вам, ибо, во 1-х, с лихорадочною поспешностью работаю над некоторыми сценами…

  2. 24 марта /5 апреля 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 24 мар./5 апр. Москва Письмо 2457

      Модичка! Если ты на меня сердишься за неписаные, то совершенно прав. А я просто времени не находил, ибо с первого же дня приезда принялся за переделку «Мазепы» и с утра до 4 часов…

  3. 26 марта /7 апреля 1884 г.

    • Эдуард Францевич Направник 26 мар./7 апр. Москва Письмо 2458

      Дорогой друг Эдуард Францович! Я только что кончил 3 переделки в «Мазепа», вручил на Юргенсону, который распорядился списать и немедленно послать Вам. Переделки эти следующие. 1) В…

  4. 1/13 апреля 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 1/13 апр. Москва Письмо 2459

      Милый Сергей Иванович! Корысть Вашу я могу удовлетворить лишь отчасти. Когда живёшь той бессмысленно-суетливой, но вместе с тем и до гадости грязной жизнью, какую я принуждён здесь…

    • Модест Ильич Чайковский 1/13 апр. Москва Письмо 2460

      Вот-то ты удивишься, Модичка, что я всё ещё в Москве! Не уехал потому, что не пускают. Жизнь здешняя невыносимо тягостна для меня по причине обычного раздирания на клочки…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 апр. Москва Письмо 2461

      Друг мой милый, дорогой! Я совсем стосковался, быв так долго лишён прямых известий от Вас. Как я жалею, что не догадался раньше распорядиться о высылке всех писем, адресованных в…

  5. 7/19 апреля 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 7/19 апр. Москва Письмо 2462

      А я все ещё здесь, Модичка! Отчасти я остался по настоянию Параши и Толи, отчасти потому что уж не хотелось уезжать от мироварения, 12 евангелий и вообще чудих церковных московских…

  6. 12/24 апреля 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 12/24 апр. Каменка Письмо 2463

      Милый мой Толька! Путешествие совершил благополучно, но не через Киев, а через Харьков. Когда я уселся на своё место после отхода поезда, то, рассматривая билет, заметил, что на…

    • Модест Ильич Чайковский 12/24 апр. Каменка Письмо 2464

      Милый мой Модичка! Я был сильно разочарован, нашедши здесь от тебя лишь одно письмо. Почему-то я воображал, что их будет множество; но и это одно очень интересно. Радуюсь ужасно…

  7. 14/26 апреля 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 14/26 апр. Каменка Письмо 2465

      Милый Сергей Иванович! Вы с такой горячностью стараетесь доказать мне, что я побеждён, как будто предполагаете во мне ехидное желание оспаривать Ваше торжество. Тем лучше, что я…

    • Николай Ильич Чайковский 14/26 апр. Каменка Письмо 2466

      Николаша! Почему ты говорил с Левицким о его правах на продажу моих карточек, — я решительно не понимаю. Права эти совершенно естественно вытекают из того обстоятельства, что он…

  8. 16/28 апреля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 16/28 апр. Каменка Письмо 2467

      Милый, дорогой друг! Я и забыл в прошлом письме поблагодарить Вас за готовность содействовать к отысканию места для M[ademois]elle Genton. Условий её я не знаю, но, кажется, она…

  9. 18/30 апреля 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 апр. Каменка Письмо 2468

      Я немножко возгрустил сегодня о тебе, милый мой Модя, и так мне захотелось очутиться у вас на Фонтанке на одном из тронов, с тобой и с Колей, в тишине и мире послеобеденного часа…

Май

  1. 20 апреля /2 мая 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 20 апр./2 мая Каменка Письмо 2469

      Паня-дуся, Паня-миля! Как поживаешь, хорошая моя девочка? И что это ни ты ни Толя-миля ничего мне не пишите? А я, слава Богу, живу очень хорошо. Уж, кажется, трудно придумать более…

  2. 21 апреля /3 мая 1884 г.

    • Анна Яковлевна Александрова-Левенсон 21 апр./3 мая Каменка Письмо 2470

      Милая Анна Яковлевна! Поздравляю Вас и радуюсь Вашему счастью. Ничего лучшего Вы придумать не могли, как вступить в узы Гименея, и если муж Ваш любит Вас (а в этом, кажется, нельзя…

  3. 22 апреля /4 мая 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 22 апр./4 мая Каменка Письмо 2471

      Делаю тебе ко дню рождения подарок, за который ты наверно будешь мне благодарен, а именно посылаю несколько автографов для вашего сборника. Они в алфавитном по рядке и суть…

  4. 24 апреля /6 мая 1884 г.

    • Карл Юльевич Давыдов 24 апр./6 мая Каменка Письмо 2472

      Милый друг Карл Юльевич! Весьма нуждаясь в деньгах, я просил Правление вспомогательн[ойl кассы музык[альных] худ[ожников], коей состою членом, выдать мне ссуду в 300 р[ублей]. Судя…

    • Пётр Иванович Юргенсон 24 апр./6 мая Каменка Письмо 2473

      Так как сегодня времени мало и почту сейчас возьмут, то ограничусь лишь кратким ответом на мои просьбы. 1) Снимался я у Левицкого, и вышло удивительно удачно. Так [как] я свои…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 апр./6 мая Каменка Письмо 2474

      Милый, дорогой друг! Каменка наша оживилась; наши петербургские жители третьего дня приехали. И странное дело, все в сборе, а чувствуется какая-то пустота. Я объясняю себе это тем…

  5. 25 апреля /7 мая 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 25 апр./7 мая Каменка Письмо 2475

      Модя мой милый! Отчего ты не отвечал мне на Московское письмо, где я тебя просил посмотреть планы и рисунки дачи у Мстинского моста. Был ли ты по адресу, который я тебе Послал?…

  6. 26 апреля /8 мая 1884 г.

  7. 27 апреля /9 мая 1884 г.

    • Анна Петровна Чайковская 27 апр./9 мая Каменка Письмо 2477

      Спасибо, голубушка Аня, что вспомнила меня 25-го апреля. Сегодня я получил твоё письмо, а в день рождения была поздравительная телеграмма из Петербурга, подписанная Антон. Я не…

    • Прасковья Владимировна Коншина 27 апр./9 мая Каменка Письмо 2478

      Спасибо тебе, душечка Паня, за телеграмму в день рожденья. Вообще, Москва вспомнила меня в этот день, но из Петербурга я получил только одну телеграмму, подписанную Антон. Кто этот…

  8. 28 апреля /10 мая 1884 г.

    • Ипполит Карлович Альтани 28 апр./10 мая Каменка Письмо 2479

      Милый друг Ипполит Карлович! Я сейчас написал в контору Дирекции официальное заявление, в коем прошу выключить из репертуара на будущий сезон «Опричника». Это с моей стороны не…

    • Пётр Иванович Юргенсон 28 апр./10 мая Каменка Письмо 2480

      Друг! В Дирекцию насчёт «Опричника» заявление послал, но, между нами будь сказано, я никогда переделывать его не буду. А вот «Кузнеца Вакулу» так непременно переделаю. Я глубоко…

  9. 2/14 мая 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 2/14 мая Каменка Письмо 2481

      Кончилось ли твоё недомогание? Надеюсь, что да. Твоё рождение мы праздновали тем, что дрожали весь день от холода и ветер был до того ужасен, что даже я после обеда не решился…

  10. 3/15 мая 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 мая Каменка Письмо 2482

      Дорогой, милый друг! Посылаю Вам экземпляры моих московских карточек. Я снимался также в Петербурге, — но этих петербургских карточек (которые, кажется, особенно удачны) никак не…

  11. 4/16 мая 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 4/16 мая Каменка Письмо 2483

      Дорогой, милый друг! Брат Анатолий поручает мне обратиться к Вам с просьбой, сущность которой Вы узнаете из прилагаемого при сем письма его. Весьма может статься, что просьба его…

    • Анатолий Ильич Чайковский 4/16 мая Каменка Письмо 2484

      Милый мой Толичка! Получил сегодня твоё минорное письмо. Ужасно сочувствую тебе и очень понимаю, как тебе служба не по нутру. С тех пор, как ты женат, я перестал сожалеть, что ты…

  12. 8/20 мая 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 8/20 мая Каменка Письмо 2485

      Пришли мне, голубчик, «Фигаро» в издании Брейткопфа для разрешения сомнений Кризандера. Очень рад, если Пабст возьмётся сделать dynamische Bezeichnungen. Если ты решишься на…

    • София Ивановна Соц 8/20 мая Каменка Письмо 2486

      Добрейшая и дорогая Софья Ивановна! Пётр Ив[анович] пишет, что Вы хотели бы иметь мой портрет, и я поспешаю исполнить столь лестное для меня желание, но только из шести полученных…

  13. 9/21 мая 1884 г.

    • Николай Германович Конради 9/21 мая Каменка Письмо 2487

      Милый, дорогой друг мой Николаша! Спасибо тебе за драгоценное письмо твоё. Кто знает? Быть может, лет через двадцать ты сделаешься знаменитостью и твоё письмо будет мной отдано…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 9/21 мая Каменка Письмо 2488

      Милый, дорогой друг мой! Как Вы добры, как часто балуете меня письмами! Признаюсь, что, несмотря на всё удовольствие получать их, я даже несколько беспокоюсь, что Вы утомляете…

  14. 11/23 мая 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 11/23 мая Каменка Письмо 2489

      Голубчик! Потрудись послать в Париж 750 франков все по тому же адресу: Rue Richepanse, Hôtel Richepanse, M[ademois]elle T. de Davidof. Пошли их в виде перевода а по почте. Если не…

  15. 13/25 мая 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 13/25 мая Каменка Письмо 2490

      Паня-миля позабыла меня и уж давно не даёт о себе отзыва, — я даже соскучился. Объясняю себе это тем, что ты была в хлопотах насчет переезда и что сей последний совершился. Но зато…

  16. 17/29 мая 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 17/29 мая Каменка Письмо 2491

      Давно я не писал тебе, Модичка. Из этого молчания ты только можешь заключить, что я очень, очень углублён в свою сюиту, если даже тебе не пишу. В самом деле, я даже, как водится…

  17. 19/31 мая 1884 г.

    • Герман Августович Ларош 19/31 мая Каменка Письмо 2491a

      Адрес: Фастовская железная дорога Станция Каменка. Каменка 19 мая 1884 Ларош, мой милый! Я соскучился по Вас. Чтобы Вам, изнемогающему от праздности, написать мне и рассказать, что…

    • Анатолий Ильич Чайковский 19/31 мая Каменка Письмо 2492

      Толя милый! Давно тебе не писал, но и ты не особенно балуешь меня письмами. Впрочем, не прими это за упрёк: пиши когда вздумается. Я теперь в периоде тяжёлой беременности; не знаю…

Июнь

  1. 21 мая /2 июня 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 21 мая/2 июн. Каменка Письмо 2493

      На днях, т. е. в первых числах июня, я уезжаю в деревню к брату Модесту в Полтавскую губ[ернию] и прошу адресовать мне туда письма следующим образом: Полтавск[ая] губ[ерния]…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 мая/2 июн. Каменка Письмо 2494

      Меня очень беспокоит, милый друг мой, что я так некстати, как раз ко времени, когда Вы были заняты укладкой, послал Вам письмо брата Анатолия, да и вообще я, кажется, глупость…

  2. 26 мая /7 июня 1884 г.

    • Николай Альбертович Губерт 26 мая/7 июн. Каменка Письмо 2495

      Любезнейший, Николай Альбертович! Если Вы будете и впредь в письмах называть меня многоуважаемым, то, почитая это за насмешку, я, в отмщение, буду относиться к Вам не иначе как…

    • Прасковья Владимировна Коншина 26 мая/7 июн. Каменка Письмо 2496

      Паня-миля! Хорошо ли устроилась ты, душечка моя, довольна ли Скабеевым? Надеюсь, что да. А я продолжаю благополучно, но не особенно приятно существовать, ибо чем дальше, тем больше…

  3. 28 мая /9 июня 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 28 мая/9 июн. Каменка Письмо 2497

      Модичка! Я не могу выехать отсюда ранее четверга, 8 числа, и главный виновник этой задержки Алёша, по соображениям коего почему-то невозможно белье и т. д., а также билет его…

  4. 31 мая /12 июня 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 31 мая/12 июн. Каменка Письмо 2498

      Завтра, душа моя, я высылаю тебе корректуру «Фигаро» и выбранные мной пиэсы, из коих некоторые снабжены моими отметками. Относительно «Фигаро» имею сказать следующее. Очень жаль…

  5. 2/14 июня 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 июн. Каменка Письмо 2499

      Анатоша, мой миленький! Спасибо за письмецо. Относительно имения я писал Пане и, вероятно, она уже передала тебе, что я в один прекрасный день понял, что прежде чем покупать…

    • Модест Ильич Чайковский 2/14 июн. Каменка Письмо 2500

      Модичка! Может быть, это письмецо ещё застанет тебя. Я был неприятно изумлён твоей телеграммой и немножко беспокоюсь насчет своего нездоровья, да и нездоровье ли действительно…

  6. 7/19 июня 1884 г.

    • Александр Александрович Жедринский 7/19 июн. Каменка Письмо 2501

      Милый друг Саша! Как ты совершенно верно констатируешь, — я могу лишь ограничиться благодарностью г[оспо]же Скальковской за её готовность петь в «Онегине». Она даже не состоит в…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 7/19 июн. Каменка Письмо 2502

      Милый, дорогой друг мой! Пишу к Вам, будучи ещё нездоровым, и потому извините за краткость и необстоятельность письма. У меня было нечто вроде воспаления в горле с сильнейшим жаром…

  7. 12/24 июня 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 12/24 июн. Гранкино Письмо 2503

      Голубка Паня-миля! Наконец-то мы добрались до Гранкина. Дорога на лошадях от станции была сущим мучением. Вследствие дождей и изрытой дороги мы тащились 60 вёрст почти 12 час. В…

    • Пётр Иванович Юргенсон 12/24 июн. Гранкино Письмо 2504

      Только что вчера приехал сюда. Две повестки (корректура и нотная бумага) лежат на моем столе, но так как здесь почта только 2 раза в неделю ходит, то тебе придётся довольно ждать…

  8. 16/28 июня 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 16/28 июн. Гранкино Письмо 2505

      Милый, дорогой друг! Мне чрезвычайно неприятно было узнать из Вашего письма об огорчениях и разочарованиях, Вами испытанных, и об расстройстве и утомлении, причинённом Вам…

Июль

  1. 20 июня /2 июля 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 20 июн./2 июл. Гранкино Письмо 2506

      Толя, голубчик! С моим письмом к Над[ежде] Фил[аретовне], в котором я ей писал о твоём желании быть канд[идатом] директ[ора], случилось, что-то странное: или она его не получила…

    • Пётр Иванович Юргенсон 20 июн./2 июл. Гранкино Письмо 2507

      Потрудись, голубчик, выслать мне сюда 150 р[ублей] сер[ебром]. Извини, что я не могу так скоро, как бы того желал, выслать корректуру «Фигаро». Хотя мне подлежит только корректура…

  2. 23 июня /5 июля 1884 г.

    • Лев Васильевич Давыдов 23 июн./5 июл. Гранкино Письмо 2508

      Милый Лёвушка! Спасибо тебе за твоё и Сашино письмо. Последнее при сем возвращаю. У нас здесь все совершенно благополучно; после невероятных дождей, один из коих (тоже в пятницу на…

  3. 26 июня /8 июля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 26 июн./8 июл. Гранкино Письмо 2509

      Милый, дорогой друг мой! Кажется, я довольно давно уже не писал Вам. Жизнь здесь идёт так однообразно, сегодня так похоже на завтра и на вчера, что теряешь способность измерять…

  4. 27 июня /9 июля 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 27 июн./9 июл. Гранкино Письмо 2510

      Паня-дуся! Я здоров, доволен, благополучен, люблю Паню, люблю Таню, люблю Толю, люблю Скабеевку, люблю Лушу, люблю Стёпу, люблю Васю и всем вам кланяюсь и посылаю с любовью нежные…

    • Пётр Иванович Юргенсон 27 июн./9 июл. Гранкино Письмо 2511

      Друг милый! Посылаю тебе «Фигаро». Корректура это страшно меня утомила и чувствую себя совершенно неспособным снова пересмотреть все. Особенно в тексте итальянском много ошибок…

  5. 30 июня /12 июля 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 30 июн./12 июл. Гранкино Письмо 2512

      Полт[авский. губ[ерния] Константиноградский уезд, почт[товая]. ст[анция]. Ново-Николаевка, в Гранкино. Милый Сергей Иванович! Получил Ваше письмо. Хотя мне очень интересно было…

  6. 4/16 июля 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 4/16 июл. Гранкино Письмо 2513

      Милый мой Анатоша! Прежде всего я должен заранее просить, чтобы ты и Паня не сердились на меня за то, что я чуточку позже приеду, чем думал, а именно не около 15, а около 20-го…

  7. 5/17 июля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 5/17 июл. Гранкино Письмо 2514

      Милый, дорогой друг мой! Из письма Сашонка я узнал, что Ал[ександра] Карл[овна] благополучно разрешилась от бремени. Я искренно, от всей души порадовался этому, зная, какая теперь…

  8. 7/19 июля 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 7/19 июл. Гранкино Письмо 2515

      Уже неделю тому назад я получил от тебя письмо, в коем ты уведомил, что выслал 150 р[ублей] и план комнаты. Ни того, ни другого до сих пор нет. Не забыл ли ты выслать? Я остаюсь до…

  9. 11/23 июля 1884 г.

    • Лев Васильевич Давыдов 11/23 июл. Гранкино Письмо 2516

      Милый Лёвушка! Спасибо за письмецо. Неприятно было узнать из него о хозяйственных бедствиях каменских. Здесь, напротив, все великолепно, и дождей и тепла было в меру; жуки почти…

    • Анатолий Ильич Чайковский 11/23 июл. Гранкино Письмо 2517

      Теперь уж мы так скоро увидимся и мне до такой степени решительно нечего писать, что я ограничусь сегодня этим маленьким листочком. Ничего нового, интересного не произошло…

  10. 14/26 июля 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 14/26 июл. Гранкино Письмо 2518

      Милый, дорогой друг мой! Весьма обрадован был получением письма Вашего. Ещё раз поздравляю Вас с двумя счастливыми семейными событиями. Я задался целью совершенно окончить до…

Август

  1. 23 июля /4 августа 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 июл./4 авг. Письмо 2519

      Дорогой, милый друг! В последнем письме Вы спрашивали, каково моё мнение о «Saphо» Daudet. Я эту книгу прочёл только теперь в дороге и могу тотчас же высказать мнение о ней. Я…

    • Сергей Иванович Танеев 23 июл./4 авг. Письмо 2520

      Адресуйте: Моск[овско]-Курская жел[езная] дор[ога], ст[анция] Климовка, оттуда в Скабеевку, П. И. Ч[айковский]. 23 июля 1884 Скабеево Милый Сергей Иванович! Я получил Ваше письмо…

    • Модест Ильич Чайковский 23 июл./4 авг. Письмо 2521

      Хотя письмо пойдёт в среду, а я всё-таки пишу сегодня, дабы поскорее удовлетворить потребности поговорить с Модей. Прокоп, вероятно, уже сообщил тебе о наших приключениях. До…

  2. 24 июля /5 августа 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 24 июл./5 авг. Письмо 2522

      Голубчик! Я приехал, но в Москву попаду не ранее начала будущей недели. Нельзя ли мне у Зейванга нанять на один месяц инструмент? Если можно, вели прислать его тотчас же. Мне нужен…

  3. 26 июля /7 августа 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 26 июл./7 авг. Письмо 2523

      Какая разница между здешней природой и южной; она до того велика, что я до сих пор ещё нахожусь как в каком-то сне. Здесь, не говоря уже о живописности, воздух благовоннее и самая…

  4. 28 июля /9 августа 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 28 июл./9 авг. Письмо 2524

      Дорогой, милый друг мой! Спешу уведомить Вас, что письмо Ваше со вложением чека я получил, и приношу Вам за него глубокую мою благодарность. Я засиделся здесь, и по этой причине…

  5. 1/13 августа 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 авг. Письмо 2525

      Милый, дорогой друг мой! Я только что вернулся из Москвы, куда ездил на один день по делам и, между прочим, получил из банка деньги, за которые ещё раз приношу живейшую…

    • Модест Ильич Чайковский 1/13 авг. Письмо 2526

      Помню, Модичка, что ты говорил мне, что в среду нужно писать, чтобы письмо пришло в воскресенье; сегодня среда, но, кажется, я всё-таки опоздаю, ибо в почтовый вагон письмо не…

  6. 6/18 августа 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 6/18 авг. Письмо 2527

      Модя! Твоё вчерашнее письмо меня огорчило, или, лучше сказать, раздразнило и рассуетило. Хотелось сейчас же, поскорее говорить, писать, — а тут 1000 вёрст нас разлучают, да ещё к…

  7. 8/20 августа 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 авг. Письмо 2528

      Милый, бесценный друг! С сокрушением думаю о том, как Вам тяжело живётся при этом холоде. Вчера выглянуло солнце, — сегодня опять серо и мрачно. Что касается меня, то мне до того…

  8. 11/23 августа 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 11/23 авг. Письмо 2529

      Получил письмо Ваше, милый, дорогой друг! Очень, очень благодарен Вам за него. Мне весьма понятен страх и беспокойство, испытанные Вами по поводу покупки Колей именья. Подобно Вам…

  9. 14/26 августа 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 14/26 авг. Письмо 2530

      ; Я оставил в магазине у тебя (внизу, у прикащиков) новую пару штиблет. Сохрани их. Так жаль, что позабыл. Артельщик, ходивший за моими поручениями, исполнил их плохо; вместо…

  10. 19/31 августа 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 19/31 авг. Письмо 2531

      Милый друг! Потрудись велеть Козлову сделать перевод 750 франков на Париж. Засим вложи перевод в прилагаемое письмецо, не читая его, и отправь в Париж по адресу: Paris, Rue…

Сентябрь

  1. 20 августа /1 сентября 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 20 авг./1 сент. Письмо 2532

      Боюсь, что этот листочек не застанет Вас, и пишу лишь несколько слов; отвечаю же так поздно потому, что вследствие почтовой неурядицы письмо Ваше лишь сегодня дошло до меня. Я…

  2. 21 августа /2 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 21 авг./2 сент. Письмо 2533

      Милый, дорогой друг мой! Обращаюсь к Вам с нижеследующей просьбой. В прошлом письме я, кажется, уже писал Вам, что не знаю, что с собой делать в предстоящие осенние месяцы. Одно…

  3. 23 августа /4 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 23 авг./4 сент. Письмо 2534

      Как я Вам глубоко благодарен, милый, бесценный друг, за ответ Ваш и за то, что Вы так скоро разрешили вопрос о моем будущем местопребывании, — а вопрос этот начинал очень…

  4. 27 августа /8 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 27 авг./8 сент. Москва Письмо 2535

      Милый, дорогой друг! Я получил письмо Ваше вчера утром перед самым выездом из Скабеевки в Москву и отвечаю Вам отсюда. Я приезжал для проводов брата Модеста, который уехал вчера в…

  5. 28 августа /9 сентября 1884 г.

    • Наталия Андреевна Плесская 28 авг./9 сент. Письмо 2536

      Милая, хорошая Наточка! Спасибо Вам, голубушка, за оба Ваши письма, и убедительно прошу Вас продолжать от времени до времени писать про все, что в Каменке делается. Не сердитесь на…

  6. 30 августа /11 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 30 авг./11 сент. Письмо 2537

      Милый, дорогой друг! Обстоятельства сложились так, что мне удобнее всего будет приехать в Плещееве в понедельник. Повар просит меня отпустить его на субботу и воскресенье в Москву…

  7. 1/13 сентября 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 1/13 сент. Письмо 2538

      Модичка! Прости, что до сих пор не писал. Очень много возни было. Танеев должен играть мой новый концерт на одном из первых концертов Муз[ыкальнnго] общ[ества], и я работаю…

  8. 2/14 сентября 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 2/14 сент. Москва Письмо 2539

      Милый мой Толичка! Нечего и говорить, что после Вашего отъезда я ощущал большую пустоту и грусть. Но в течение дня это было сносно и после обеда мы совершили с Маней очень приятную…

  9. 3/15 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 сент. Плещеево Письмо 2540

      Дорогой, милый друг мой! Я решительно не в силах высказать Вам в настоящей силе Степень моего восторга от Плещеева. Хотя я ожидал самых приятных впечатлений, но действительность…

  10. 4/16 сентября 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 4/16 сент. Плещеево Письмо 2541

      Голубушка моя Паня! Вчера я наконец переехал в Плещеево. Два дня, проведённые перед тем в городе, весьма содействовали хорошим впечатлениям, произведённым на меня плещеевской…

    • Модест Ильич Чайковский 4/16 сент. Плещеево Письмо 2542

      Милый мой Модичка! Вчера, после двух дней, проведённых в городе, как будто нарочно, чтобы я больше оценил прелесть деревни и одиночества, я, наконец, переехал в Плещеево. Меня…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 4/16 сент. Плещеево Письмо 2543

      Милый, дорогой друг! Я вчера так торопился, когда писал Вам (ибо не хотелось задерживать Владислава Альбертовича), что боюсь, что недостаточно выразил Вам всю мою благодарность за…

  11. 7/19 сентября 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 7/19 сент. Плещеево Письмо 2544

      Ты пишешь, Модичка, что Плещеево при хорошей погоде должен быть раем. Он и при дурной погоде мог бы быть для меня раем, ибо хороший home в дурную погоду больше ценится. Но в том-то…

  12. 8/20 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 8/20 сент. Плещеево Письмо 2545

      Милый, дорогой друг! Сегодня, слава Богу, погода несколько получше. Я только что возвратился из Подольска, куда ходил отчасти ради прогулки, отчасти же, чтобы побывать в тамошней…

  13. 9/21 сентября 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 9/21 сент. Плещеево Письмо 2546

      Голубушка моя Паня! Вот уж почти неделя, что я здесь. Несмотря на очень дурную погоду, я весьма доволен своим здешним пребыванием и одиночество меня покамест ещё нисколько не…

  14. 11/23 сентября 1884 г.

    • Прасковья Владимировна Коншина 11/23 сент. Плещеево Письмо 2547

      Паничка! Третьего [дии] и писал тебе до востребования, а вчера получил твоё письмо с адресом. Я, по крайней мере час, не моё остановить своих слез по поводу всего испытанного Вами…

    • Пётр Иванович Юргенсон 11/23 сент. Письмо 2548

      Скажи Софы Ивановне очень рад непременно буду. Чайковский

  15. 13/25 сентября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 13/25 сент. Плещеево Письмо 2549

      Как рад я был видеть вчера Вашего милого сына Сашонка, дорогая хозяйка моя! В нем есть что-то особенно Вас напоминающее. Проснулся я в это утро совершенно больной (должно быть, я…

  16. 14/26 сентября 1884 г.

    • Эдуард Францевич Направник 14/26 сент. Плещеево Письмо 2550

      Дорогой друг Эдуард Францович! Мне очень бы хотелось знать, в какое время Вы позовёте меня в Петербург и могу ли я уехать в Киевскую губернию так, чтобы весь октябрь пробыть там…

  17. 18/30 сентября 1884 г.

    • Луи де Фурко 18/30 сент. Плещеево Письмо 2550a

      английский переводMonsieur! Allow me to thank you most fervently for the honour and extreme pleasure for which I am obliged to you in being able to join so many eminent musicians collaborating with…

Октябрь

  1. 19 сентября /1 октября 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 19 сент./1 окт. Плещеево Письмо 2551

      Милый мой Толя! Я ведь предчувствовал, что Крым в сезон невозможен, и потому описание терпимых вами неудобств внушает мне сожаление, но не удивление. Я если когда поеду в Ялту, то…

  2. 20 сентября /2 октября 1884 г.

    • Александра Ивановна Губерт 20 сент./2 окт. Плещеево Письмо 2552

      Баташа! Не забыли ли отправить мои письма? Я до сих пор не получаю ответа от Направника, а мне ответ нужен. Простите, что понедельник не поспел заехать. Обнимаю Вас и Тонющку. Ваш…

    • Сергей Иванович Танеев 20 сент./2 окт. Плещеево Письмо 2553

      Милый Сергей Иванович! Пьеса к субботе готова не будет; я не приеду. Когда справлюсь и соберусь в Москву, дам Вам знать. П. Чайковский Ничего, что Ваша партитура ещё несколько дней…

    • Модест Ильич Чайковский 20 сент./2 окт. Плещеево Письмо 2554

      Милый мой Модинька! Я нисколько не претендую, чтобы ты теперь писал мне часто и много ибо очень понимаю, что не до того. Однако одно мытарство комедия прошла уже, и я совершенно…

    • Пётр Иванович Юргенсон 20 сент./2 окт. Плещеево Письмо 2555

      Я в день отъезда был у тебя в магазине, но, не застав, поручил швейцару отдать тебе корректуру 1-ой части сюиты, а затем поспешил в трактир завтракать с Ларошем. Корректуру…

  3. 24 сентября /6 октября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 сент./6 окт. Плещеево Письмо 2556

      Милый, дорогой друг! Вот и опять промелькнула неделя с тех пор, как я возвратился из Москвы. Ничего фактически интересного не произошло. За исключением Лароша, приехавшего тогда со…

  4. 25 сентября /7 октября 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 25 сент./7 окт. Плещеево Письмо 2557

      Милый Сергей Иванович! Я внимательно прочёл Вашу партитуру и мог бы многое заметить, но сужу по себе: ненавижу, когда критикуют моё сочинение до его появления в свет, и потому не…

    • Модест Ильич Чайковский 25 сент./7 окт. Плещеево Письмо 2558

      Как скоро время уходит? Вот уж и не оглянешься, как месяц пройдёт, что я здесь. Я всё более и более свыкаюсь с своим одиночеством, всё более научаюсь наслаждаться им и убеждаюсь…

    • Пётр Иванович Юргенсон 25 сент./7 окт. Плещеево Письмо 2559

      Дней шесть тому назад ты мне писал, что мне выслана корректура 3-ей часть, — но я ничего ровно не получил. Посылаю тебе сегодня II часть фантазия для ф[орте]пиано] и корректуру 2…

  5. 28 сентября /10 октября 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 28 сент./10 окт. Плещеево Письмо 2560

      Может быть, я ошибаюсь, и если по услышании симфонии, исполненной настоящим образом, переменю мнение, то буду очень рад сознаться в своём заблуждении, но вот что мне кажется…

  6. 30 сентября /12 октября 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 30 сент./12 окт. Плещеево Письмо 2561

      Что значит, что ты мне не присылаешь корректуру? Не пропала ли она по почте? Не могу понять, в чем заключается недоразумение. Я остаюсь здесь ещё дня. Твой П. Чайковский

  7. 1/13 октября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 1/13 окт. Плещеево Письмо 2562

      Милый, дорогой друг! Наступили последние дни моего пребывания в Плещееве; меня зовут в Петербург и Дирекция театров и Модест, который по поводу своей пьесы нуждается в свидании со…

  8. 3/15 октября 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 3/15 окт. Плещеево Письмо 2563

      Милый друг! Я собирался в Москву, но вместо того прямо проеду в Петербург. Кроме «Онегина», меня ещё призывает туда Модест, которому по одному делу, необходимо меня видеть сейчас…

  9. 8/20 октября 1884 г.

    • Готтфрид Геринг 8/20 окт. Санкт-Петербург Письмо 2564

      английский переводMy dear friend! I am infinitely grateful to you for the small modification which you suggested to me. This is exactly what is required, and now I am surprised that I did not think…

  10. 9/21 октября 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 9/21 окт. Санкт-Петербург Письмо 2565

      Милый друг! Алексей вручил мне счёт. Все верно, исключая одного. Я получил от муз[ыкального] общ[ества] в Москве 455 р[ублей] и отказывается, что внёс тоже 455 р[ублей]. За что?…

  11. 12/24 октября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 окт. Санкт-Петербург Письмо 2566

      Милый, дорогой Друг! Уж если Вам в течение целой недели я не мог найти удобную минутку для письма, то из этого Вы можете заключить, до чего моя жизнь здесь исполнена всяческой…

    • Луи де Фурко 12/24 окт. Санкт-Петербург Письмо 2567

      английский переводMonsieur You will forgive me, I hope, if, tired to excess by rehearsals for my opera, I can only send you these few lines in response to your kind and friendly letter. I am deeply…

    • Пётр Иванович Юргенсон 12/24 окт. Санкт-Петербург Письмо 2568

      Получил твоё письмо. Очень рад, что 455 р[ублей], оказались моя, и очень благодарен. Насчёт Шиловского отвечу тебе когда, повидаюсь с ним. Я к нему собираюсь, да все не знаю когда…

  12. 15/27 октября 1884 г.

  13. 18/30 октября 1884 г.

    • Александр Николаевич Островский 18/30 окт. Санкт-Петербург Письмо 2570

      Многоуважаемый Александр Николаевич! От всей души сочувствую празднеству в честь И. В. Самарина и тем более желал бы по мере сил принять в нём участие, что обращение ко мне исходит…

Ноябрь

  1. 20 октября /1 ноября 1884 г.

    • Гликерия Николаевна Позднякова 20 окт./1 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2571

      Многоуважаемая Гликерия Николаевна! Брат мой Модест написал пиэсу в 3-х актах «Лизавета Николаевна», которая литер[атурно]-театральным комитетом единогласно одобрена к…

  2. 21 октября /2 ноября 1884 г.

    • Милий Алексеевич Балакирев 21 окт./2 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2572

      Очень рад был бы повидать Вас. Нельзя ли быть у Вас на будущей неделе вечером, когда Вам удобно? Во вторник я обещал быть у Н. А. Р[имского]-Корсакова. Но все остальные вечера…

  3. 22 октября /3 ноября 1884 г.

    • Василий Васильевич Бессель 22 окт./3 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2573

      Милостивый государь Василий Васильевич! Быв обременён заботами и волнениями по случаю постановки оперы, только сегодня могу ответить на предложение Ваше указать, каковы будут мои…

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 22 окт./3 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2574

      Милый, дорогой, бесценный друг! Как редко я пишу Вам! Как это непривычно и странно для меня, что я принуждён лишь краткими и нечастыми извещениями ограничивать свою корреспонденцию…

  4. 25 октября /6 ноября 1884 г.

    • Эдуард Францевич Направник 25 окт./6 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2575

      Дорогой друг! Я не могу сегодня быть на репетиции, ибо чувствую себя не совсем хорошо: у меня сильно болит голова. До завтра! Кланяюсь всем от всего сердца. Ваш П. Чайковский

  5. 26 октября /7 ноября 1884 г.

    • Пётр Иванович Юргенсон 26 окт./7 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2576

      Толичка, голубчик! Анна и Коля подробно тебе и Пане расскажут, как и что, а я только вкратце (ибо пишу ночью в 3 часа) объясню, почему не поехал в Москву. Я узнал, что у Котека…

    • Пётр Иванович Юргенсон 26 окт./7 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2577

      Я тебя очень удивлю этим письмом. Еду отсюда не в Москву, а за границу. Я узнал, что Котек, которому я дал слово навестить его, очень плох и очень жаждет меня видеть. Чувствую, что…

  6. 28 октября /9 ноября 1884 г.

  7. 31 октября /12 ноября 1884 г.

    • Милий Алексеевич Балакирев 31 окт./12 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2580

      Милый, дорогой друг! Я получил Ваше письмо вчера поздно вечером и только сегодня имею возможность выразить сожаление, что не могу прийти в 11 ч[асов] в капеллу. Мог бы урваться на…

  8. 1/13 ноября 1884 г.

    • Эдуард Францевич Направник 1/13 нояб. Санкт-Петербург Письмо 2581

      Милый, дорогой друг! Я вчера уже не мог найти Вас после спектакля, чтобы проститься и поблагодарить за всё, чем обязан Вам. Партитуру и клавираусцуг «Гарольда» я оставил в…

  9. 3/15 ноября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 3/15 нояб. Берлин Письмо 2582

      Милый, бесценный друг! Я только что приехал в Берлин, куда должен был прибыть тремя днями раньше, но меня уговорили остаться на лишних три дня в Петербурге, уверив, что государь…

    • Прасковья Владимировна Коншина 3/15 нояб. Берлин Письмо 2583

      Голубушка моя Паничка! Вот какова была моя суета в Петербурге, что даже тебе с Толей я не нашёл минутки написать хоть слова 2 на прощание. Я должен был выехать 30 числа, но…

    • Модест Ильич Чайковский 3/15 нояб. Берлин Письмо 2584

      Модичка! Доехал так хорошо и приятно, что едва заметил продолжительность путешествия. Что значит, однако, сознание успеха «Онегина»! (Да полно, прочно ли оно?) у меня так легко на…

  10. 7/19 ноября 1884 г.

    • Анатолий Ильич Чайковский 7/19 нояб. Мюнхен Письмо 2585

      Милый мой Анатоша! Сегодня приехал в Мюнхен, где хочу прогулять ещё дня два. И в Берлине, и здесь совершенная зима, и все покрыто снегом. Ехал я сюда отлично, в спальном вагоне, но…

    • Модест Ильич Чайковский 7/19 нояб. Мюнхен Письмо 2586

      Милый Модичка! Свою бумагу лень доставать, а здешняя столь огромная, что я прихожу в ужас, боясь не дойти до конца. Сегодня приехал сюда. Ехал великолепно, один в спальном вагоне…

    • Пётр Иванович Юргенсон 7/19 нояб. Мюнхен Письмо 2587

      Голубчик Юргенсон! Сердце моё сжимается при мысли о корректурах моих. Кто-то их делает? Как-то с ними справятся? Если я найду в готовом экземпляре хоть одну ошибку, — то удавлюсь…

  11. 9/21 ноября 1884 г.

    • Лев Васильевич Давыдов 9/21 нояб. Мюнхен Письмо 2588

      Голубчик, Лёвушка Ужасно, вдвойне виноват перед тобой. Во 1-х, ничего не писал, а, 2-х, надул опять! Тебе, вероятно, известны причины, почему я не поехал теперь в Каменку…

  12. 12/24 ноября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 12/24 нояб. Давос Письмо 2589

      Дорогой, бесценный друг! Вчера я наконец добрался в Давос. Это целое путешествие. После Мюнхена мне пришлось дважды ночевать (в Линдау и в Landquart) и потом 8½ часов ехать в…

    • Henry Expert 12/24 нояб. Давос Письмо 2589a

      английский переводMost honourable Monsieur! It was not until today that I had the extreme pleasure of receiving your letter of 6 November. Having been called to attend a gravely ill friend, I left…

    • Анна Петровна Чайковская 12/24 нояб. Давос Письмо 2590

      Голубушка Аня! Тысячу спасибо за письмо; оно пришло если не первым, то одним из первых, ибо, приехавши сюда, я их нашёл несколько. Ну, Аня, что за путешествие! Более восьми часов…

    • Прасковья Владимировна Коншина 12/24 нояб. Давос Письмо 2591

      Вчера я наконец добрался сюда, сегодня немножко устроился и сажусь писать своей Пане-миле. От Мюнхена до Давоса мне пришлось 2 раза ночевать (в Линдау и в Ландкварте), а после того…

    • Модест Ильич Чайковский 12/24 нояб. Давос Письмо 2592

      Наконец я вчера приехал сюда в 4 ч[асов]. Это целое путешествие: после Мюнхена я провёл одну ночь в Линдау и одну уже в Швейцарии (где кончалась жел[езная] дор[ога] и оставалось…

  13. 14/26 ноября 1884 г.

    • Николай Германович Конради 14/26 нояб. Давос Письмо 2593

      Милый, дорогой мой Николаша! Вот уж трое суток, что я здесь живу и до сих пор не могу прийти в себя от чувства изумления, от необыкновенности и странности этой местности. Мы…

  14. 17/29 ноября 1884 г.

    • Милий Алексеевич Балакирев 17/29 нояб. Давос Письмо 2594

      Дорогой друг Милий Алексеевич! Вы говорили мне, что государь спрашивал Вас, прислал ли я «Херувимскую». Из другого источника я знаю, что он выразил однажды удивление, почему я…

    • Владимир Васильевич Стасов 17/29 нояб. Давос Письмо 2595

      ноября 1884 г[ода] Давос, Швейцария Многоуважаемый Владимир Васильевич! Я перед Вами очень виноват. Уезжая из Петербурга, я не успел предупредить Вас, что мои планы, — вследствие…

    • Пётр Иванович Юргенсон 17/29 нояб. Давос Письмо 2596

      Милый Юргенсон! Ты знаешь, что государь весьма поощрял меня писать для церкви. В Петербурге я узнал, что он очень удивлён, почему я до сих пор ничего не написал. Вследствие сего я…

  15. 18/30 ноября 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 18/30 нояб. Цюрих Письмо 2597

      Милый, дорогой друг мой! Вчера вечером я приехал в Цюрих, где хочу отдохнуть день и отправиться в Париж на несколько дней. Пребывание в Давосе было для меня довольно печально. И…

    • Анатолий Ильич Чайковский 18/30 нояб. Цюрих Письмо 2598

      Голубчик Толя! Я приехал вчера из Давоса сюда, чтобы отдохнуть и удрать на несколько дней в Париж. Я рад, что был в Давосе; это хорошее с моей стороны дело, и ты не поверишь, до…

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 нояб. Цюрих Письмо 2599

      Парижский адрес — Richepanse Модичка! Вчера вечером я приехал в Цюрих, чтобы от дохнуть и уехать сегодня в Париж. Я решился побывать в Париже, ибо начинаю сомневаться в том, что…

    • Пётр Иванович Юргенсон 18/30 нояб. Цюрих Письмо 2600

      Милый друг! Я получил письмо от Стасова. Он просит убедительно дать для публичной библиотеки моих рукописей, преимущественно: 1) «Ромео и Юлию» 2) «Бурю» 3) «Франческу» 4) 3-ий…

Декабрь

  1. 21 ноября /3 декабря 1884 г.

    • Модест Ильич Чайковский 21 нояб./3 дек. Париж Письмо 2601

      Модичка! Париж так же прелестен, и я в нем чувствую себя дома, как всегда. Беляры в восторге были, что я приехал. Живу в 1-м этаже, ибо 21-bis занят. Вчера, несмотря на ужасную…

  2. 22 ноября /4 декабря 1884 г.

  3. 23 ноября /5 декабря 1884 г.

    • Владимир Васильевич Стасов 23 нояб./5 дек. Париж Письмо 2603

      Многоуважаемый и добрейший Владимир Васильевич! Только что получил письмо Ваше и спешу ответствовать следующее. Убедившись опытом, что никакой службы без ущерба для своего здоровья…

    • Владимир Васильевич Стасов 23 нояб./5 дек. Париж Письмо 2604

      английский переводReceived and thank with all my heart. Tchaikovsky

  4. 24 ноября /6 декабря 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 24 нояб./6 дек. Париж Письмо 2605

      Милый, дорогой, бесценный друг! Вот уже несколько дней, что я в Париже, в своём милом Hôtel Richepanse. Никого не вижу, нигде, кроме театра, не бываю и, признаюсь, очень рад…

    • Лев Васильевич Давыдов 24 нояб./6 дек. Париж Письмо 2605a

      Милый Лёвушка! Получил сегодня пересланное мне из Davos"а письмо твоё и ужасно был ему обрадован. Котека я нашёл лучше чем ожидал; надежда на выздоровление есть но только весьма…

    • Модест Ильич Чайковский 24 нояб./6 дек. Париж Письмо 2606

      С тех пор, как я в последний раз писал, особенного было только то, что сегодня я весь день до 5 часов провёл у M[ada]me Auclair. Она угощала меня завтраком: но что за завтрак! В…

  5. 26 ноября /8 декабря 1884 г.

    • Сергей Иванович Танеев 26 нояб./8 дек. Париж Письмо 2607

      Милый Сергей Иванович! Вероятно, 4-го или 5-го числа я приеду в Петербург. Напишите мне, пожалуйста, туда, в какие дни будут происходить репетиции концерта и когда Вы желаете…

    • Прасковья Владимировна Коншина 26 нояб./8 дек. Париж Письмо 2608

      Голубушка Паня! Сижу в Париже. По правде сказать, начинаю немножко скучать и желать отъезда, — но представь, что меня удерживает здесь? Кокетство. Я заказал массу белья и порядочно…

  6. 30 ноября /12 декабря 1884 г.

    • Владимир Васильевич Стасов 30 нояб./12 дек. Париж Письмо 2609

      Многоуважаемый и добрейший Владимир Васильевич! Я получил известия, вследствие коих мне необходимо выехать прямо в Москву. 15-го и 22-го там идут два новые мои большие сочинения…

    • Модест Ильич Чайковский 30 нояб./12 дек. Париж Письмо 2610

      Милый Модя! Я только что решился сейчас (после долгого и мучительного колебания) отложить поездку в Петербург и ехать прямо в Москву. Получил письмо от Танеева; он просит за неделю…

  7. 1/13 декабря 1884 г.

    • Милий Алексеевич Балакирев 1/13 дек. Париж Письмо 2611

      Дорогой друг Милий Алексеевич! Обстоятельства сложились так, что я теперь проеду прямо в Москву. 15-го числа там идёт мой концерт для ф-п., а 22-го — новая сюита. То и другое…

    • Эдуард Францевич Направник 1/13 дек. Париж Письмо 2612

      Дорогой друг, Эдуард Францович! Не знаю, где Вы теперь, в Москве или в Петербурге, разъедусь я с Вами или нет, — но на всякий случай пишу в Петербург, полагая, что к времени, когда…

    • Эмилия Карловна Павловская 1/13 дек. Париж Письмо 2613

      Дорогая Эмилия Карловна! Мне необходимо по делам быть в Москве 7-го числа, а так как уехать из Парижа я могу только послезавтра, то, следовательно, в Петербург заехать не успею, а…

    • Алексей Иванович Софронов 1/13 дек. Париж Письмо 2614

      Алёша! Я остановлюсь у Анны Львовны; поди туда и приготовь всё, что нужно. Дам депешу о приезде, приходи встречать меня. П. Чайковский

    • Пётр Иванович Юргенсон 1/13 дек. Париж Письмо 2615

      Очень был удивлён, узнавши, что у Комиссаржевского есть мой романс. Это кстати. У меня есть ещё другие 5. Поздравляю тебя с новым опусом моим. На днях буду. Твой П. Чайковский

  8. 3/15 декабря 1884 г.

    • Владимир Васильевич Стасов 3/15 дек. Париж Письмо 2616

      Многоуважаемый Владимир Васильевич! Спешу прислать Вам расписку в получении премии от неизвестного лица и ещё раз прошу Вас передать ему мою искреннюю благодарность. Третьего дня я…

    • Модест Ильич Чайковский 3/15 дек. Париж Письмо 2617

      Не могу тебе изобразить, милый Модичка, до чего я последние дни скучаю, хандрю, — хотя, собственно говоря, совершенно нечего. Скорее всего, — это тоска по родине. желание быть…

  9. 9/21 декабря 1884 г.

  10. 18/30 декабря 1884 г.

    • Надежда Филаретовна фон Мекк 18/30 дек. Москва Письмо 2620

      Милый, дорогой друг! Вчера я приехал в Москву после десятидневного пребывания в Петербурге. Пьеса брата «Лизавета Николаевна» прошла с большим успехом. По-моему, это очень…

    • Павел Михайлович Пчельников 18/30 дек. Москва Письмо 2621

      Многоуважаемый Павел Михайлович! К величайшему моему сожалению, мне невозможно воспользоваться сегодня, вследствие некоторых семейных обстоятельств, столь любезно предоставленным…

    • Алексей Сергеевич Суворин 18/30 дек. Москва Письмо 2622

      Многоуважаемый Алексей Сергеевич! Я не имел случая прочесть Ваш отзыв об опере моей «Евгений Онегин» в то время, когда он появился в «Новом времени», ибо находился за границей. Но…

    • Модест Ильич Чайковский 18/30 дек. Москва Письмо 2623

      Модичка! Толя весьма не советует идти к Федотовой, ибо она не так, как следует, отнеслась к сделанной ей нами чести. Идти ли к Ермоловой? Или ждать тебя? Дай знать тем временем…

Месяц не указан

    • Антон Степанович Аренский Москва Письмо 2455a

      Весьма приглашаю Вас сойти с высоты кокоревского и аренского величия в нижний (бель) этаж обитаемого Вами дома в субботу, послезавтра, в № 14, к нижеподписавшемуся в 8 час[ов]…

    • Константин Карлович Альбрехт Москва Письмо 2634

      Карлуша! Сегодня я виною того, что Ларош опоздает на час. Удержи класс. Обнимаю.

    • Готтфрид Геринг Москва Письмо 2634b

      Многоуважаемый Богомир Богомирович! Если бы дела этого рода зависели единственно от меня, я бы был весьма скромен в своих требованиях. Но у Юргенсона, который заплатил мне крупный…