Письма 1884 года
От 1884 года сохранилось 231 письмо. Главные адресаты: Надежда Филаретовна фон Мекк (50), Пётр Иванович Юргенсон (38) и Модест Ильич Чайковский (37).
Предыдущий год: ← 1883 Все письма Хронология 1884 Все годы Следующий год: 1885 →
День за днём
Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 1 письмо с датой только до месяца и 3 письма с датой только до года. Они есть в списке ниже.
Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.
Показать таблицей
| Месяц | Писем | Дней с письмами |
|---|---|---|
| Январь | 9 | 7 |
| Февраль | 26 | 12 |
| Март | 20 | 14 |
| Апрель | 13 | 9 |
| Май | 25 | 17 |
| Июнь | 13 | 8 |
| Июль | 13 | 10 |
| Август | 13 | 10 |
| Сентябрь | 20 | 17 |
| Октябрь | 20 | 13 |
| Ноябрь | 31 | 15 |
| Декабрь | 25 | 10 |
Показать места таблицей
| Место | С | По | Писем |
|---|---|---|---|
| Москва | 1 января | 16 февраля 1884 г. | 21 |
| Смоленск | 17 февраля | 17 февраля 1884 г. | 1 |
| Берлин | 19 февраля | 20 февраля 1884 г. | 7 |
| Париж | 22 февраля | 12 марта 1884 г. | 19 |
| Санкт-Петербург | 16 марта | 28 марта 1884 г. | 6 |
| Москва | 4 апреля | 19 апреля 1884 г. | 7 |
| Каменка | 24 апреля | 19 июня 1884 г. | 41 |
| Гранкино | 24 июня | 26 июля 1884 г. | 16 |
| Москва | 8 сентября | 14 сентября 1884 г. | 2 |
| Плещеево | 15 сентября | 15 октября 1884 г. | 24 |
| Санкт-Петербург | 20 октября | 13 ноября 1884 г. | 18 |
| Берлин | 15 ноября | 15 ноября 1884 г. | 3 |
| Мюнхен | 19 ноября | 21 ноября 1884 г. | 4 |
| Давос | 24 ноября | 29 ноября 1884 г. | 9 |
| Цюрих | 30 ноября | 30 ноября 1884 г. | 4 |
| Париж | 3 декабря | 15 декабря 1884 г. | 18 |
| Санкт-Петербург | 21 декабря | 21 декабря 1884 г. | 3 |
| Москва | 30 декабря | 30 декабря 1884 г. | 4 |
Январь
-
20 декабря 1883 г. /1 января 1884 г.
-
Многоуважаемая Вера Николаевна! Виолончелист Брандуков даёт в четверг вечером концерт в зале консерватории. Это очень талантливый, очень симпатичный и вместе очень нуждающийся…
-
-
21 декабря 1883 г. /2 января 1884 г.
-
Милый, дорогой, бесценный друг! Проходят дни за днями томительно скучной чередой, и вот уже более месяца, что я живу в Москве без всякого дела, не имея возможности даже хотя бы…
-
-
3/15 января 1884 г.
-
Карлуша! Ларош со вчерашнего вечера нездоров, и я сам уговорил его не являться сегодня в Консерваторию. Пишу, чтобы ты знал, что не лень, а действительное нездоровье мешают ему…
-
-
6/18 января 1884 г.
-
Дорогой, бесценный друг мой! Вчера получил пакет с деньгами в целости, а сегодня письмо Ваше. Приношу Вам живейшую благодарность. Вследствие задержаний в постановке оперы, я сильно…
-
Многоуважаемый Илья Ильич! От души благодарю Вас за сочувствие, и поверьте, что очень умею ценить его. Относительно кантаты не могу отвечать Вам ничего положительного, ибо право…
-
-
9/21 января 1884 г.
-
Приходил, чтобы взять у тебя 100 р[ублей] на дорогу. Впрочем не суть важно, могу обойтись. Я возвращусь сюда в пятницу. Прошу тебя, друг, получи мои поспектакльные платы и…
-
-
14/26 января 1884 г.
-
Ваше Превосходительство милостивый государь Иван Александрович! Прежде чем высказать повод, побудивший меня написать настоящее письмо, позвольте мне изложить мнение моё касательно…
-
Милый, дорогой друг! Вчера я приехал в Москву и собирался тотчас по приезде описать Вам мои петербургские впечатления, но здесь я нашёл ожидавшую меня официальную бумагу от…
-
-
16/28 января 1884 г.
-
Хоть немножко да напишу тебе, Модя, а то я как-то взгрустнул о тебе. Меня ожидало здесь по возвращении маленькое расстройство в виде бумаги из Конторы театров, в коей меня…
-
Февраль
-
20 января /1 февраля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Простите, что не тотчас по получении письма Вашего и перевода (которые дошли до меня третьего дня) посылаю Вам выражение бесконечной своей благодарности. У…
-
Модя! Вчера Бахметев был у Толи и дал следующий. И он (Бахметев), и Юрьев очень бы хотели поместить «Благодетеля» и долго колебались, прежде чем дали отрицательный ответ. Юрьев по…
-
-
22 января /3 февраля 1884 г.
-
Многоуважаемый друг Эдуард Францович! Получил сейчас от Г. П. Кондратьева извещение, что 25 начинаются репетиции «Мазепы» и приглашение прибыть в Петербург ради этого. Я подробно…
-
-
24 января /5 февраля 1884 г.
-
Модичка! На 3 вопроса отвечаю следующее: 1) к Николаю согласно обещанию, я ездил в день возвращения из а Петербурга в назначенный час, но не нашёл его и, прождавши около часа…
-
Володя! Вследствие ежедневных репетиций никак не могу утром побывать у тебя. Не заедешь ли завтра в среду между 4 и 5 часов ко мне? Твой П. Ч.
-
-
27 января /8 февраля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Вчера Сашок и Соф[ья] Карл[овна] выехали отсюда в Cannes, и я хотел в течение дня написать письмо и если не сам отвезти его на жел[езную] дор[огу], то, по…
-
-
3/15 февраля 1884 г.
-
Дорогой, бесценный друг! Простите, ради Бога, что давно не писал Вам. Вот уже неделя, что я нахожусь в таком до крайности возбуждённом и нервном состоянии, что удивляюсь, как…
-
-
4/16 февраля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Я устал от перенесённых волнений до такой степени, что чувствую себя почти сумасшедшим. Не нахожу другого исхода, как уехать сегодня же за границу. Спасибо…
-
Дорогой Павел Борисович! Уезжаю сегодня и не могу лично ещё раз благодарить за чудное исполнение роли. Прощайте, будьте здоровы и счастливы. Дай Бог Вам всякого успеха! Ваш…
-
английский переводDear friend! I have to leave this evening in search of rest and solitude so as not to go mad from the overwhelming emotions I have experienced. Not only am I not going to…
-
Состояние здоровья препятствует ехать в Петербург. Уезжаю сегодня за границу. Глубоко огорчён невозможностью лично поблагодарить за труды и сочувствие. Примите мою горячую…
-
Дорогая, чудная Эмилия Карловна! Я доведён испытанными волнениями до такого состояния, что решился сегодня же уехать за границу и искать отдыха в дальнем путешествии. Спасибо Вам…
-
-
5/17 февраля 1884 г.
-
Фарский принесёт вставную арию, заплати и отправь Прянишникову. Чайковский
-
-
7/19 февраля 1884 г.
-
Милый, дорогой, бесценный друг! Становлюсь перед Вами на колена и прошу прощенья за то, что не исполнил своего намеренья телеграфировать тотчас после оперы об степени успеха её…
-
Благополучно приехал сюда сегодня утром. Дорогой очень скучал, а под конец волновался и беспокоился насчет судьбы «Мазепы» в Петербурге. К счастью, здесь ожидала меня телеграмма от…
-
Какая скучная эта дорога, и как она меня утомила. Состояние духа было очень грустное, особенно в первый день. Жаль было всех, с кем пришлось расстаться, и одиночество несколько…
-
1) Потрудись отправить в Каменку (Фаст[овской] ж[елезной] д[ороги] ст[анция] Каменка) на имя священника Александра Тарнавича мои: а) три скрипичные пиэсы, б) andante 1-го…
-
Как я виноват перед Вами, многоуважаемый отец Александр! Приехавши сюда сегодня и роясь в своей записной книжке, я вспомнил, что обещал прислать Вам нот, и вот 3 месяца прошло с…
-
-
8/20 февраля 1884 г.
-
Лёня, ты порядочную кашу мне с укладкой наделал. Во-первых, зачем ты мне дал 2 сундука, — достаточно и одного. Ведь я ненадолго еду. Во 2-х, ты не положил мне корректуру, лежавшую…
-
Сегодня я пошёл в сундук, чтобы посмотреть, положил ли ко мне Алёша 1) корректуру детских песней и 2) переправки: 1-й симфонии, которые сделаны Лангером и Кашкиным и которые я всё…
-
-
10/22 февраля 1884 г.
-
Милая моя Паничка! Проведя двое суток в Берлине, отправился в Париж, куда и прибыл вчера, в четверг вечером. Остановился в Richepanse, в том же номере, где в прошлом году прожил…
-
Вчера вечером приехал в Париж. Беляры были очень обрадованы, увидевши меня, и с торжеством возвестили, что мой 21 № свободен. Поговоривши с ними, пошёл к Тане, которая не ожидала…
-
-
13/25 февраля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Понемножку начинаю приходить в себя, и если мало наслаждаюсь Парижем, чему препятствует отвратительная, серая, дождливая погода, — то, по крайней мере…
-
Модя! Я очень мало наслаждаюсь Парижем, даже можно сказать, что совсем не наслаждаюсь. Во 1-х, погода скверная; во 2-х, свободы нет, ибо меня, можно сказать, одолели Голицын и…
-
-
16/28 февраля 1884 г.
-
Милый мой Толя! Ты удивляешься, что я в Париж поехал. Но ведь я во всяком случае должен был здесь быть, ибо дал слово Тане навестить её: не все ли равно — теперь или после? Я и до…
-
-
День не указан
-
Добрейший Яков Фёдорович! У меня только две ложи 1[-го] яруса. Одну должен дать Анатолию, другую или Третьяковым, или Вам; но ввиду того, что Вера Никол[аевна] просила меня раньше…
-
Март
-
18 февраля /1 марта 1884 г.
-
Милый мой Лёня! Алексееву я написал, но так как все дело ему подробно известно от Анатолия, то я не счёл нужным излагать ему всё, что ты мне поручил объяснить. Я только просил его…
-
Это старая истина, что никто не умеет так уязвить, как близкий друг. Твой упрёк, что я не поехал в Петербург на «Мазепу», на нёс мне чувствительное огорчение. Неужели ты думаешь…
-
Модичка! Воображаю как тебе было тяжело лгать насчет «grand succés» «Мазепы» в Петербурге. А всё-таки ты хорошо сделал, что лгал; ибо меня право можно было убить правдой, если б по…
-
-
19 февраля /2 марта 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Моя мечта о поездке в Италию не осуществилась. Главная причина этому та, что я не могу оставить здесь Таню одну в том состоянии, в каком она находится. Неделю…
-
-
22 февраля /5 марта 1884 г.
-
Милый Лёня! Через неделю я еду отсюда прямо в Каменку. Изволь мне послать туда всё вещи, какие остались. У меня не хватило денег на новый сюртук, а потому, если ты старый ещё не…
-
-
23 февраля /6 марта 1884 г.
-
Милая моя Паничка! Я забыл, к кому сегодня очередь писать: тебе или Толе? Так как последняя писала ты, то тебе и отвечаю, а впрочем, это все равно. Да, впрочем, ничего интересного…
-
Модичка! Ну как ты себя чувствуешь, продолжаешь ли хандрить немножко? А я вполне успокоился и доживаю свои парижские дни весьма сносно. Погода стоит теперь уж давно отличная, и до…
-
-
24 февраля /7 марта 1884 г.
-
английский переводPlease send thousand francs by telegraph. Tchaikovsky
-
-
26 февраля /9 марта 1884 г.
-
Милый мой Лёня! Вчера получил твоё Теликтинское письмо насчёт Алексеев а скажу тебе, что я ему писал, но ответа до сих пор никакого не получил. Если он в самом деле что-нибудь…
-
Милый друг! Вышли мне сейчас же в Каменку мой романс «Я ли в поле да не травушка была». Год тому назад я обещался Лавровской оркестровать его и до сих пор не мог собраться сделать…
-
-
27 февраля /10 марта 1884 г.
-
Вы спрашиваете, дорогой, милый друг мой, какова в Париже погода? Недели две сряду она была превосходна, т. е. сухая и тёплая, — конечно, не столь тёплая, как у Вас, но, однако ж…
-
-
29 февраля /12 марта 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Я получил от Направника письмо, в котором он мне рассказывает, как государь сожалел и удивлялся, что меня не было в Петербурге, как он необыкновенно…
-
Толичка! Когда ты получишь это письмо, я буду уже в Петербурге. Направник пишет, что мне необходимо явиться к государю и благодарить за его сочувствие. Как ни тяжело, но я решился…
-
английский переводSend immediately, at my expense, to Paris, 6 Boulevard Clichy, the parts and scores of the "Italian Capriccio" and "Suite caractéristique". They require 10 parts for violins, 6…
-
-
4/16 марта 1884 г.
-
Состояние здоровья препятствует ехать в Петербург. Уезжаю сегодня за границу. Глубоко огорчён невозможностью лично поблагодарит за труды и сочувствие. Примите мою горячую…
-
-
8/20 марта 1884 г.
-
Простите меня, дорогой, милый друг, что до сих пор не написал Вам из Петербурга. Я был все эти дни в таком неописанном волнении, так страдал от борьбы с своей дикостью и…
-
-
10/22 марта 1884 г.
-
Анатоша! Прости, что до сих пор ничего не писал. Вкратце расскажу, что было. Приехал в прошлую субботу с страшной мигренью. К утру выздоровел, но до самого представления государю и…
-
-
11/23 марта 1884 г.
-
английский переводMonsieur President! I have just received your letter, which has made quite a detour through Europe before catching up with me here. The letter from Monsieur Godard reached me some…
-
-
13/25 марта 1884 г.
-
Милый, бесценный и дорогой друг! Теперь я вполне успокоился и могу настоящим образом вести беседу с Вами. Какой я сумасшедший человек! Как всякое подобие невзгоды преувеличенно…
-
-
16/28 марта 1884 г.
-
Милый друг! Я приеду в понедельник утром. Прошу тебя занять мне номер у Кокорева (преимущественно 14-й) и поставить какой-нибудь инструмент; если у тебя нет, то пошли к Геккелю. Я…
-
Апрель
-
23 марта /4 апреля 1884 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Вот уже четвёртый день, что я в Москве, и до сих пор не собрался писать Вам, ибо, во 1-х, с лихорадочною поспешностью работаю над некоторыми сценами…
-
-
24 марта /5 апреля 1884 г.
-
Модичка! Если ты на меня сердишься за неписаные, то совершенно прав. А я просто времени не находил, ибо с первого же дня приезда принялся за переделку «Мазепы» и с утра до 4 часов…
-
-
26 марта /7 апреля 1884 г.
-
Дорогой друг Эдуард Францович! Я только что кончил 3 переделки в «Мазепа», вручил на Юргенсону, который распорядился списать и немедленно послать Вам. Переделки эти следующие. 1) В…
-
-
1/13 апреля 1884 г.
-
Милый Сергей Иванович! Корысть Вашу я могу удовлетворить лишь отчасти. Когда живёшь той бессмысленно-суетливой, но вместе с тем и до гадости грязной жизнью, какую я принуждён здесь…
-
Вот-то ты удивишься, Модичка, что я всё ещё в Москве! Не уехал потому, что не пускают. Жизнь здешняя невыносимо тягостна для меня по причине обычного раздирания на клочки…
-
Друг мой милый, дорогой! Я совсем стосковался, быв так долго лишён прямых известий от Вас. Как я жалею, что не догадался раньше распорядиться о высылке всех писем, адресованных в…
-
-
7/19 апреля 1884 г.
-
А я все ещё здесь, Модичка! Отчасти я остался по настоянию Параши и Толи, отчасти потому что уж не хотелось уезжать от мироварения, 12 евангелий и вообще чудих церковных московских…
-
-
12/24 апреля 1884 г.
-
Милый мой Толька! Путешествие совершил благополучно, но не через Киев, а через Харьков. Когда я уселся на своё место после отхода поезда, то, рассматривая билет, заметил, что на…
-
Милый мой Модичка! Я был сильно разочарован, нашедши здесь от тебя лишь одно письмо. Почему-то я воображал, что их будет множество; но и это одно очень интересно. Радуюсь ужасно…
-
-
14/26 апреля 1884 г.
-
Милый Сергей Иванович! Вы с такой горячностью стараетесь доказать мне, что я побеждён, как будто предполагаете во мне ехидное желание оспаривать Ваше торжество. Тем лучше, что я…
-
Николаша! Почему ты говорил с Левицким о его правах на продажу моих карточек, — я решительно не понимаю. Права эти совершенно естественно вытекают из того обстоятельства, что он…
-
-
16/28 апреля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Я и забыл в прошлом письме поблагодарить Вас за готовность содействовать к отысканию места для M[ademois]elle Genton. Условий её я не знаю, но, кажется, она…
-
-
18/30 апреля 1884 г.
-
Я немножко возгрустил сегодня о тебе, милый мой Модя, и так мне захотелось очутиться у вас на Фонтанке на одном из тронов, с тобой и с Колей, в тишине и мире послеобеденного часа…
-
Май
-
20 апреля /2 мая 1884 г.
-
Паня-дуся, Паня-миля! Как поживаешь, хорошая моя девочка? И что это ни ты ни Толя-миля ничего мне не пишите? А я, слава Богу, живу очень хорошо. Уж, кажется, трудно придумать более…
-
-
21 апреля /3 мая 1884 г.
-
Милая Анна Яковлевна! Поздравляю Вас и радуюсь Вашему счастью. Ничего лучшего Вы придумать не могли, как вступить в узы Гименея, и если муж Ваш любит Вас (а в этом, кажется, нельзя…
-
-
22 апреля /4 мая 1884 г.
-
Делаю тебе ко дню рождения подарок, за который ты наверно будешь мне благодарен, а именно посылаю несколько автографов для вашего сборника. Они в алфавитном по рядке и суть…
-
-
24 апреля /6 мая 1884 г.
-
Милый друг Карл Юльевич! Весьма нуждаясь в деньгах, я просил Правление вспомогательн[ойl кассы музык[альных] худ[ожников], коей состою членом, выдать мне ссуду в 300 р[ублей]. Судя…
-
Так как сегодня времени мало и почту сейчас возьмут, то ограничусь лишь кратким ответом на мои просьбы. 1) Снимался я у Левицкого, и вышло удивительно удачно. Так [как] я свои…
-
Милый, дорогой друг! Каменка наша оживилась; наши петербургские жители третьего дня приехали. И странное дело, все в сборе, а чувствуется какая-то пустота. Я объясняю себе это тем…
-
-
25 апреля /7 мая 1884 г.
-
Модя мой милый! Отчего ты не отвечал мне на Московское письмо, где я тебя просил посмотреть планы и рисунки дачи у Мстинского моста. Был ли ты по адресу, который я тебе Послал?…
-
-
26 апреля /8 мая 1884 г.
-
Очень тронут вниманием, прошу всем передать благодарность. Обнимаю тебя. Чайковский
-
-
27 апреля /9 мая 1884 г.
-
Спасибо, голубушка Аня, что вспомнила меня 25-го апреля. Сегодня я получил твоё письмо, а в день рождения была поздравительная телеграмма из Петербурга, подписанная Антон. Я не…
-
Спасибо тебе, душечка Паня, за телеграмму в день рожденья. Вообще, Москва вспомнила меня в этот день, но из Петербурга я получил только одну телеграмму, подписанную Антон. Кто этот…
-
-
28 апреля /10 мая 1884 г.
-
Милый друг Ипполит Карлович! Я сейчас написал в контору Дирекции официальное заявление, в коем прошу выключить из репертуара на будущий сезон «Опричника». Это с моей стороны не…
-
Друг! В Дирекцию насчёт «Опричника» заявление послал, но, между нами будь сказано, я никогда переделывать его не буду. А вот «Кузнеца Вакулу» так непременно переделаю. Я глубоко…
-
-
2/14 мая 1884 г.
-
Кончилось ли твоё недомогание? Надеюсь, что да. Твоё рождение мы праздновали тем, что дрожали весь день от холода и ветер был до того ужасен, что даже я после обеда не решился…
-
-
3/15 мая 1884 г.
-
Дорогой, милый друг! Посылаю Вам экземпляры моих московских карточек. Я снимался также в Петербурге, — но этих петербургских карточек (которые, кажется, особенно удачны) никак не…
-
-
4/16 мая 1884 г.
-
Дорогой, милый друг! Брат Анатолий поручает мне обратиться к Вам с просьбой, сущность которой Вы узнаете из прилагаемого при сем письма его. Весьма может статься, что просьба его…
-
Милый мой Толичка! Получил сегодня твоё минорное письмо. Ужасно сочувствую тебе и очень понимаю, как тебе служба не по нутру. С тех пор, как ты женат, я перестал сожалеть, что ты…
-
-
8/20 мая 1884 г.
-
Пришли мне, голубчик, «Фигаро» в издании Брейткопфа для разрешения сомнений Кризандера. Очень рад, если Пабст возьмётся сделать dynamische Bezeichnungen. Если ты решишься на…
-
Добрейшая и дорогая Софья Ивановна! Пётр Ив[анович] пишет, что Вы хотели бы иметь мой портрет, и я поспешаю исполнить столь лестное для меня желание, но только из шести полученных…
-
-
9/21 мая 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой Николаша! Спасибо тебе за драгоценное письмо твоё. Кто знает? Быть может, лет через двадцать ты сделаешься знаменитостью и твоё письмо будет мной отдано…
-
Милый, дорогой друг мой! Как Вы добры, как часто балуете меня письмами! Признаюсь, что, несмотря на всё удовольствие получать их, я даже несколько беспокоюсь, что Вы утомляете…
-
-
11/23 мая 1884 г.
-
Голубчик! Потрудись послать в Париж 750 франков все по тому же адресу: Rue Richepanse, Hôtel Richepanse, M[ademois]elle T. de Davidof. Пошли их в виде перевода а по почте. Если не…
-
-
13/25 мая 1884 г.
-
Паня-миля позабыла меня и уж давно не даёт о себе отзыва, — я даже соскучился. Объясняю себе это тем, что ты была в хлопотах насчет переезда и что сей последний совершился. Но зато…
-
-
17/29 мая 1884 г.
-
Давно я не писал тебе, Модичка. Из этого молчания ты только можешь заключить, что я очень, очень углублён в свою сюиту, если даже тебе не пишу. В самом деле, я даже, как водится…
-
-
19/31 мая 1884 г.
-
Адрес: Фастовская железная дорога Станция Каменка. Каменка 19 мая 1884 Ларош, мой милый! Я соскучился по Вас. Чтобы Вам, изнемогающему от праздности, написать мне и рассказать, что…
-
Толя милый! Давно тебе не писал, но и ты не особенно балуешь меня письмами. Впрочем, не прими это за упрёк: пиши когда вздумается. Я теперь в периоде тяжёлой беременности; не знаю…
-
Июнь
-
21 мая /2 июня 1884 г.
-
На днях, т. е. в первых числах июня, я уезжаю в деревню к брату Модесту в Полтавскую губ[ернию] и прошу адресовать мне туда письма следующим образом: Полтавск[ая] губ[ерния]…
-
Меня очень беспокоит, милый друг мой, что я так некстати, как раз ко времени, когда Вы были заняты укладкой, послал Вам письмо брата Анатолия, да и вообще я, кажется, глупость…
-
-
26 мая /7 июня 1884 г.
-
Любезнейший, Николай Альбертович! Если Вы будете и впредь в письмах называть меня многоуважаемым, то, почитая это за насмешку, я, в отмщение, буду относиться к Вам не иначе как…
-
Паня-миля! Хорошо ли устроилась ты, душечка моя, довольна ли Скабеевым? Надеюсь, что да. А я продолжаю благополучно, но не особенно приятно существовать, ибо чем дальше, тем больше…
-
-
28 мая /9 июня 1884 г.
-
Модичка! Я не могу выехать отсюда ранее четверга, 8 числа, и главный виновник этой задержки Алёша, по соображениям коего почему-то невозможно белье и т. д., а также билет его…
-
-
31 мая /12 июня 1884 г.
-
Завтра, душа моя, я высылаю тебе корректуру «Фигаро» и выбранные мной пиэсы, из коих некоторые снабжены моими отметками. Относительно «Фигаро» имею сказать следующее. Очень жаль…
-
-
2/14 июня 1884 г.
-
Анатоша, мой миленький! Спасибо за письмецо. Относительно имения я писал Пане и, вероятно, она уже передала тебе, что я в один прекрасный день понял, что прежде чем покупать…
-
Модичка! Может быть, это письмецо ещё застанет тебя. Я был неприятно изумлён твоей телеграммой и немножко беспокоюсь насчет своего нездоровья, да и нездоровье ли действительно…
-
-
7/19 июня 1884 г.
-
Милый друг Саша! Как ты совершенно верно констатируешь, — я могу лишь ограничиться благодарностью г[оспо]же Скальковской за её готовность петь в «Онегине». Она даже не состоит в…
-
Милый, дорогой друг мой! Пишу к Вам, будучи ещё нездоровым, и потому извините за краткость и необстоятельность письма. У меня было нечто вроде воспаления в горле с сильнейшим жаром…
-
-
12/24 июня 1884 г.
-
Голубка Паня-миля! Наконец-то мы добрались до Гранкина. Дорога на лошадях от станции была сущим мучением. Вследствие дождей и изрытой дороги мы тащились 60 вёрст почти 12 час. В…
-
Только что вчера приехал сюда. Две повестки (корректура и нотная бумага) лежат на моем столе, но так как здесь почта только 2 раза в неделю ходит, то тебе придётся довольно ждать…
-
-
16/28 июня 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Мне чрезвычайно неприятно было узнать из Вашего письма об огорчениях и разочарованиях, Вами испытанных, и об расстройстве и утомлении, причинённом Вам…
-
Июль
-
20 июня /2 июля 1884 г.
-
Толя, голубчик! С моим письмом к Над[ежде] Фил[аретовне], в котором я ей писал о твоём желании быть канд[идатом] директ[ора], случилось, что-то странное: или она его не получила…
-
Потрудись, голубчик, выслать мне сюда 150 р[ублей] сер[ебром]. Извини, что я не могу так скоро, как бы того желал, выслать корректуру «Фигаро». Хотя мне подлежит только корректура…
-
-
23 июня /5 июля 1884 г.
-
Милый Лёвушка! Спасибо тебе за твоё и Сашино письмо. Последнее при сем возвращаю. У нас здесь все совершенно благополучно; после невероятных дождей, один из коих (тоже в пятницу на…
-
-
26 июня /8 июля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Кажется, я довольно давно уже не писал Вам. Жизнь здесь идёт так однообразно, сегодня так похоже на завтра и на вчера, что теряешь способность измерять…
-
-
27 июня /9 июля 1884 г.
-
Паня-дуся! Я здоров, доволен, благополучен, люблю Паню, люблю Таню, люблю Толю, люблю Скабеевку, люблю Лушу, люблю Стёпу, люблю Васю и всем вам кланяюсь и посылаю с любовью нежные…
-
Друг милый! Посылаю тебе «Фигаро». Корректура это страшно меня утомила и чувствую себя совершенно неспособным снова пересмотреть все. Особенно в тексте итальянском много ошибок…
-
-
30 июня /12 июля 1884 г.
-
Полт[авский. губ[ерния] Константиноградский уезд, почт[товая]. ст[анция]. Ново-Николаевка, в Гранкино. Милый Сергей Иванович! Получил Ваше письмо. Хотя мне очень интересно было…
-
-
4/16 июля 1884 г.
-
Милый мой Анатоша! Прежде всего я должен заранее просить, чтобы ты и Паня не сердились на меня за то, что я чуточку позже приеду, чем думал, а именно не около 15, а около 20-го…
-
-
5/17 июля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Из письма Сашонка я узнал, что Ал[ександра] Карл[овна] благополучно разрешилась от бремени. Я искренно, от всей души порадовался этому, зная, какая теперь…
-
-
7/19 июля 1884 г.
-
Уже неделю тому назад я получил от тебя письмо, в коем ты уведомил, что выслал 150 р[ублей] и план комнаты. Ни того, ни другого до сих пор нет. Не забыл ли ты выслать? Я остаюсь до…
-
-
11/23 июля 1884 г.
-
Милый Лёвушка! Спасибо за письмецо. Неприятно было узнать из него о хозяйственных бедствиях каменских. Здесь, напротив, все великолепно, и дождей и тепла было в меру; жуки почти…
-
Теперь уж мы так скоро увидимся и мне до такой степени решительно нечего писать, что я ограничусь сегодня этим маленьким листочком. Ничего нового, интересного не произошло…
-
-
14/26 июля 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Весьма обрадован был получением письма Вашего. Ещё раз поздравляю Вас с двумя счастливыми семейными событиями. Я задался целью совершенно окончить до…
-
Август
-
23 июля /4 августа 1884 г.
-
Дорогой, милый друг! В последнем письме Вы спрашивали, каково моё мнение о «Saphо» Daudet. Я эту книгу прочёл только теперь в дороге и могу тотчас же высказать мнение о ней. Я…
-
Адресуйте: Моск[овско]-Курская жел[езная] дор[ога], ст[анция] Климовка, оттуда в Скабеевку, П. И. Ч[айковский]. 23 июля 1884 Скабеево Милый Сергей Иванович! Я получил Ваше письмо…
-
Хотя письмо пойдёт в среду, а я всё-таки пишу сегодня, дабы поскорее удовлетворить потребности поговорить с Модей. Прокоп, вероятно, уже сообщил тебе о наших приключениях. До…
-
-
24 июля /5 августа 1884 г.
-
Голубчик! Я приехал, но в Москву попаду не ранее начала будущей недели. Нельзя ли мне у Зейванга нанять на один месяц инструмент? Если можно, вели прислать его тотчас же. Мне нужен…
-
-
26 июля /7 августа 1884 г.
-
Какая разница между здешней природой и южной; она до того велика, что я до сих пор ещё нахожусь как в каком-то сне. Здесь, не говоря уже о живописности, воздух благовоннее и самая…
-
-
28 июля /9 августа 1884 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Спешу уведомить Вас, что письмо Ваше со вложением чека я получил, и приношу Вам за него глубокую мою благодарность. Я засиделся здесь, и по этой причине…
-
-
1/13 августа 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Я только что вернулся из Москвы, куда ездил на один день по делам и, между прочим, получил из банка деньги, за которые ещё раз приношу живейшую…
-
Помню, Модичка, что ты говорил мне, что в среду нужно писать, чтобы письмо пришло в воскресенье; сегодня среда, но, кажется, я всё-таки опоздаю, ибо в почтовый вагон письмо не…
-
-
6/18 августа 1884 г.
-
Модя! Твоё вчерашнее письмо меня огорчило, или, лучше сказать, раздразнило и рассуетило. Хотелось сейчас же, поскорее говорить, писать, — а тут 1000 вёрст нас разлучают, да ещё к…
-
-
8/20 августа 1884 г.
-
Милый, бесценный друг! С сокрушением думаю о том, как Вам тяжело живётся при этом холоде. Вчера выглянуло солнце, — сегодня опять серо и мрачно. Что касается меня, то мне до того…
-
-
11/23 августа 1884 г.
-
Получил письмо Ваше, милый, дорогой друг! Очень, очень благодарен Вам за него. Мне весьма понятен страх и беспокойство, испытанные Вами по поводу покупки Колей именья. Подобно Вам…
-
-
14/26 августа 1884 г.
-
; Я оставил в магазине у тебя (внизу, у прикащиков) новую пару штиблет. Сохрани их. Так жаль, что позабыл. Артельщик, ходивший за моими поручениями, исполнил их плохо; вместо…
-
-
19/31 августа 1884 г.
-
Милый друг! Потрудись велеть Козлову сделать перевод 750 франков на Париж. Засим вложи перевод в прилагаемое письмецо, не читая его, и отправь в Париж по адресу: Paris, Rue…
-
Сентябрь
-
20 августа /1 сентября 1884 г.
-
Боюсь, что этот листочек не застанет Вас, и пишу лишь несколько слов; отвечаю же так поздно потому, что вследствие почтовой неурядицы письмо Ваше лишь сегодня дошло до меня. Я…
-
-
21 августа /2 сентября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Обращаюсь к Вам с нижеследующей просьбой. В прошлом письме я, кажется, уже писал Вам, что не знаю, что с собой делать в предстоящие осенние месяцы. Одно…
-
-
23 августа /4 сентября 1884 г.
-
Как я Вам глубоко благодарен, милый, бесценный друг, за ответ Ваш и за то, что Вы так скоро разрешили вопрос о моем будущем местопребывании, — а вопрос этот начинал очень…
-
-
27 августа /8 сентября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Я получил письмо Ваше вчера утром перед самым выездом из Скабеевки в Москву и отвечаю Вам отсюда. Я приезжал для проводов брата Модеста, который уехал вчера в…
-
-
28 августа /9 сентября 1884 г.
-
Милая, хорошая Наточка! Спасибо Вам, голубушка, за оба Ваши письма, и убедительно прошу Вас продолжать от времени до времени писать про все, что в Каменке делается. Не сердитесь на…
-
-
30 августа /11 сентября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Обстоятельства сложились так, что мне удобнее всего будет приехать в Плещееве в понедельник. Повар просит меня отпустить его на субботу и воскресенье в Москву…
-
-
1/13 сентября 1884 г.
-
Модичка! Прости, что до сих пор не писал. Очень много возни было. Танеев должен играть мой новый концерт на одном из первых концертов Муз[ыкальнnго] общ[ества], и я работаю…
-
-
2/14 сентября 1884 г.
-
Милый мой Толичка! Нечего и говорить, что после Вашего отъезда я ощущал большую пустоту и грусть. Но в течение дня это было сносно и после обеда мы совершили с Маней очень приятную…
-
-
3/15 сентября 1884 г.
-
Дорогой, милый друг мой! Я решительно не в силах высказать Вам в настоящей силе Степень моего восторга от Плещеева. Хотя я ожидал самых приятных впечатлений, но действительность…
-
-
4/16 сентября 1884 г.
-
Голубушка моя Паня! Вчера я наконец переехал в Плещеево. Два дня, проведённые перед тем в городе, весьма содействовали хорошим впечатлениям, произведённым на меня плещеевской…
-
Милый мой Модичка! Вчера, после двух дней, проведённых в городе, как будто нарочно, чтобы я больше оценил прелесть деревни и одиночества, я, наконец, переехал в Плещеево. Меня…
-
Милый, дорогой друг! Я вчера так торопился, когда писал Вам (ибо не хотелось задерживать Владислава Альбертовича), что боюсь, что недостаточно выразил Вам всю мою благодарность за…
-
-
7/19 сентября 1884 г.
-
Ты пишешь, Модичка, что Плещеево при хорошей погоде должен быть раем. Он и при дурной погоде мог бы быть для меня раем, ибо хороший home в дурную погоду больше ценится. Но в том-то…
-
-
8/20 сентября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Сегодня, слава Богу, погода несколько получше. Я только что возвратился из Подольска, куда ходил отчасти ради прогулки, отчасти же, чтобы побывать в тамошней…
-
-
9/21 сентября 1884 г.
-
Голубушка моя Паня! Вот уж почти неделя, что я здесь. Несмотря на очень дурную погоду, я весьма доволен своим здешним пребыванием и одиночество меня покамест ещё нисколько не…
-
-
11/23 сентября 1884 г.
-
Паничка! Третьего [дии] и писал тебе до востребования, а вчера получил твоё письмо с адресом. Я, по крайней мере час, не моё остановить своих слез по поводу всего испытанного Вами…
-
Скажи Софы Ивановне очень рад непременно буду. Чайковский
-
-
13/25 сентября 1884 г.
-
Как рад я был видеть вчера Вашего милого сына Сашонка, дорогая хозяйка моя! В нем есть что-то особенно Вас напоминающее. Проснулся я в это утро совершенно больной (должно быть, я…
-
-
14/26 сентября 1884 г.
-
Дорогой друг Эдуард Францович! Мне очень бы хотелось знать, в какое время Вы позовёте меня в Петербург и могу ли я уехать в Киевскую губернию так, чтобы весь октябрь пробыть там…
-
-
18/30 сентября 1884 г.
-
английский переводMonsieur! Allow me to thank you most fervently for the honour and extreme pleasure for which I am obliged to you in being able to join so many eminent musicians collaborating with…
-
Октябрь
-
19 сентября /1 октября 1884 г.
-
Милый мой Толя! Я ведь предчувствовал, что Крым в сезон невозможен, и потому описание терпимых вами неудобств внушает мне сожаление, но не удивление. Я если когда поеду в Ялту, то…
-
-
20 сентября /2 октября 1884 г.
-
Баташа! Не забыли ли отправить мои письма? Я до сих пор не получаю ответа от Направника, а мне ответ нужен. Простите, что понедельник не поспел заехать. Обнимаю Вас и Тонющку. Ваш…
-
Милый Сергей Иванович! Пьеса к субботе готова не будет; я не приеду. Когда справлюсь и соберусь в Москву, дам Вам знать. П. Чайковский Ничего, что Ваша партитура ещё несколько дней…
-
Милый мой Модинька! Я нисколько не претендую, чтобы ты теперь писал мне часто и много ибо очень понимаю, что не до того. Однако одно мытарство комедия прошла уже, и я совершенно…
-
Я в день отъезда был у тебя в магазине, но, не застав, поручил швейцару отдать тебе корректуру 1-ой части сюиты, а затем поспешил в трактир завтракать с Ларошем. Корректуру…
-
-
24 сентября /6 октября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Вот и опять промелькнула неделя с тех пор, как я возвратился из Москвы. Ничего фактически интересного не произошло. За исключением Лароша, приехавшего тогда со…
-
-
25 сентября /7 октября 1884 г.
-
Милый Сергей Иванович! Я внимательно прочёл Вашу партитуру и мог бы многое заметить, но сужу по себе: ненавижу, когда критикуют моё сочинение до его появления в свет, и потому не…
-
Как скоро время уходит? Вот уж и не оглянешься, как месяц пройдёт, что я здесь. Я всё более и более свыкаюсь с своим одиночеством, всё более научаюсь наслаждаться им и убеждаюсь…
-
Дней шесть тому назад ты мне писал, что мне выслана корректура 3-ей часть, — но я ничего ровно не получил. Посылаю тебе сегодня II часть фантазия для ф[орте]пиано] и корректуру 2…
-
-
28 сентября /10 октября 1884 г.
-
Может быть, я ошибаюсь, и если по услышании симфонии, исполненной настоящим образом, переменю мнение, то буду очень рад сознаться в своём заблуждении, но вот что мне кажется…
-
-
30 сентября /12 октября 1884 г.
-
Что значит, что ты мне не присылаешь корректуру? Не пропала ли она по почте? Не могу понять, в чем заключается недоразумение. Я остаюсь здесь ещё дня. Твой П. Чайковский
-
-
1/13 октября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Наступили последние дни моего пребывания в Плещееве; меня зовут в Петербург и Дирекция театров и Модест, который по поводу своей пьесы нуждается в свидании со…
-
-
3/15 октября 1884 г.
-
Милый друг! Я собирался в Москву, но вместо того прямо проеду в Петербург. Кроме «Онегина», меня ещё призывает туда Модест, которому по одному делу, необходимо меня видеть сейчас…
-
-
8/20 октября 1884 г.
-
английский переводMy dear friend! I am infinitely grateful to you for the small modification which you suggested to me. This is exactly what is required, and now I am surprised that I did not think…
-
-
9/21 октября 1884 г.
-
Милый друг! Алексей вручил мне счёт. Все верно, исключая одного. Я получил от муз[ыкального] общ[ества] в Москве 455 р[ублей] и отказывается, что внёс тоже 455 р[ублей]. За что?…
-
-
12/24 октября 1884 г.
-
Милый, дорогой Друг! Уж если Вам в течение целой недели я не мог найти удобную минутку для письма, то из этого Вы можете заключить, до чего моя жизнь здесь исполнена всяческой…
-
английский переводMonsieur You will forgive me, I hope, if, tired to excess by rehearsals for my opera, I can only send you these few lines in response to your kind and friendly letter. I am deeply…
-
Получил твоё письмо. Очень рад, что 455 р[ублей], оказались моя, и очень благодарен. Насчёт Шиловского отвечу тебе когда, повидаюсь с ним. Я к нему собираюсь, да все не знаю когда…
-
-
15/27 октября 1884 г.
-
«Онегин» идёт пятницу. П. Чайковский
-
-
18/30 октября 1884 г.
-
Многоуважаемый Александр Николаевич! От всей души сочувствую празднеству в честь И. В. Самарина и тем более желал бы по мере сил принять в нём участие, что обращение ко мне исходит…
-
Ноябрь
-
20 октября /1 ноября 1884 г.
-
Многоуважаемая Гликерия Николаевна! Брат мой Модест написал пиэсу в 3-х актах «Лизавета Николаевна», которая литер[атурно]-театральным комитетом единогласно одобрена к…
-
-
21 октября /2 ноября 1884 г.
-
Очень рад был бы повидать Вас. Нельзя ли быть у Вас на будущей неделе вечером, когда Вам удобно? Во вторник я обещал быть у Н. А. Р[имского]-Корсакова. Но все остальные вечера…
-
-
22 октября /3 ноября 1884 г.
-
Милостивый государь Василий Васильевич! Быв обременён заботами и волнениями по случаю постановки оперы, только сегодня могу ответить на предложение Ваше указать, каковы будут мои…
-
Милый, дорогой, бесценный друг! Как редко я пишу Вам! Как это непривычно и странно для меня, что я принуждён лишь краткими и нечастыми извещениями ограничивать свою корреспонденцию…
-
-
25 октября /6 ноября 1884 г.
-
Дорогой друг! Я не могу сегодня быть на репетиции, ибо чувствую себя не совсем хорошо: у меня сильно болит голова. До завтра! Кланяюсь всем от всего сердца. Ваш П. Чайковский
-
-
26 октября /7 ноября 1884 г.
-
Толичка, голубчик! Анна и Коля подробно тебе и Пане расскажут, как и что, а я только вкратце (ибо пишу ночью в 3 часа) объясню, почему не поехал в Москву. Я узнал, что у Котека…
-
Я тебя очень удивлю этим письмом. Еду отсюда не в Москву, а за границу. Я узнал, что Котек, которому я дал слово навестить его, очень плох и очень жаждет меня видеть. Чувствую, что…
-
-
28 октября /9 ноября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Планы мои изменились. Я еду за границу, а не в Москву. Случилось это по той причине, что я дал слово навестить бедного Котека, страдающего чахоткой…
-
Письма адресовать мне нужно так: Schweiz, Graubünden, Davos-Platz, Kurhaus-Holzboer. Завтра высылаю тебе корректуру. П. Чайковский
-
-
31 октября /12 ноября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Я получил Ваше письмо вчера поздно вечером и только сегодня имею возможность выразить сожаление, что не могу прийти в 11 ч[асов] в капеллу. Мог бы урваться на…
-
-
1/13 ноября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Я вчера уже не мог найти Вас после спектакля, чтобы проститься и поблагодарить за всё, чем обязан Вам. Партитуру и клавираусцуг «Гарольда» я оставил в…
-
-
3/15 ноября 1884 г.
-
Милый, бесценный друг! Я только что приехал в Берлин, куда должен был прибыть тремя днями раньше, но меня уговорили остаться на лишних три дня в Петербурге, уверив, что государь…
-
Голубушка моя Паничка! Вот какова была моя суета в Петербурге, что даже тебе с Толей я не нашёл минутки написать хоть слова 2 на прощание. Я должен был выехать 30 числа, но…
-
Модичка! Доехал так хорошо и приятно, что едва заметил продолжительность путешествия. Что значит, однако, сознание успеха «Онегина»! (Да полно, прочно ли оно?) у меня так легко на…
-
-
7/19 ноября 1884 г.
-
Милый мой Анатоша! Сегодня приехал в Мюнхен, где хочу прогулять ещё дня два. И в Берлине, и здесь совершенная зима, и все покрыто снегом. Ехал я сюда отлично, в спальном вагоне, но…
-
Милый Модичка! Свою бумагу лень доставать, а здешняя столь огромная, что я прихожу в ужас, боясь не дойти до конца. Сегодня приехал сюда. Ехал великолепно, один в спальном вагоне…
-
Голубчик Юргенсон! Сердце моё сжимается при мысли о корректурах моих. Кто-то их делает? Как-то с ними справятся? Если я найду в готовом экземпляре хоть одну ошибку, — то удавлюсь…
-
-
9/21 ноября 1884 г.
-
Голубчик, Лёвушка Ужасно, вдвойне виноват перед тобой. Во 1-х, ничего не писал, а, 2-х, надул опять! Тебе, вероятно, известны причины, почему я не поехал теперь в Каменку…
-
-
12/24 ноября 1884 г.
-
Дорогой, бесценный друг! Вчера я наконец добрался в Давос. Это целое путешествие. После Мюнхена мне пришлось дважды ночевать (в Линдау и в Landquart) и потом 8½ часов ехать в…
-
английский переводMost honourable Monsieur! It was not until today that I had the extreme pleasure of receiving your letter of 6 November. Having been called to attend a gravely ill friend, I left…
-
Голубушка Аня! Тысячу спасибо за письмо; оно пришло если не первым, то одним из первых, ибо, приехавши сюда, я их нашёл несколько. Ну, Аня, что за путешествие! Более восьми часов…
-
Вчера я наконец добрался сюда, сегодня немножко устроился и сажусь писать своей Пане-миле. От Мюнхена до Давоса мне пришлось 2 раза ночевать (в Линдау и в Ландкварте), а после того…
-
Наконец я вчера приехал сюда в 4 ч[асов]. Это целое путешествие: после Мюнхена я провёл одну ночь в Линдау и одну уже в Швейцарии (где кончалась жел[езная] дор[ога] и оставалось…
-
-
14/26 ноября 1884 г.
-
Милый, дорогой мой Николаша! Вот уж трое суток, что я здесь живу и до сих пор не могу прийти в себя от чувства изумления, от необыкновенности и странности этой местности. Мы…
-
-
17/29 ноября 1884 г.
-
Дорогой друг Милий Алексеевич! Вы говорили мне, что государь спрашивал Вас, прислал ли я «Херувимскую». Из другого источника я знаю, что он выразил однажды удивление, почему я…
-
ноября 1884 г[ода] Давос, Швейцария Многоуважаемый Владимир Васильевич! Я перед Вами очень виноват. Уезжая из Петербурга, я не успел предупредить Вас, что мои планы, — вследствие…
-
Милый Юргенсон! Ты знаешь, что государь весьма поощрял меня писать для церкви. В Петербурге я узнал, что он очень удивлён, почему я до сих пор ничего не написал. Вследствие сего я…
-
-
18/30 ноября 1884 г.
-
Милый, дорогой друг мой! Вчера вечером я приехал в Цюрих, где хочу отдохнуть день и отправиться в Париж на несколько дней. Пребывание в Давосе было для меня довольно печально. И…
-
Голубчик Толя! Я приехал вчера из Давоса сюда, чтобы отдохнуть и удрать на несколько дней в Париж. Я рад, что был в Давосе; это хорошее с моей стороны дело, и ты не поверишь, до…
-
Парижский адрес — Richepanse Модичка! Вчера вечером я приехал в Цюрих, чтобы от дохнуть и уехать сегодня в Париж. Я решился побывать в Париже, ибо начинаю сомневаться в том, что…
-
Милый друг! Я получил письмо от Стасова. Он просит убедительно дать для публичной библиотеки моих рукописей, преимущественно: 1) «Ромео и Юлию» 2) «Бурю» 3) «Франческу» 4) 3-ий…
-
Декабрь
-
21 ноября /3 декабря 1884 г.
-
Модичка! Париж так же прелестен, и я в нем чувствую себя дома, как всегда. Беляры в восторге были, что я приехал. Живу в 1-м этаже, ибо 21-bis занят. Вчера, несмотря на ужасную…
-
-
22 ноября /4 декабря 1884 г.
-
английский переводPlease send two thousand francs by telegraph to Нôtеl Richepanse. Tchaikovsky
-
-
23 ноября /5 декабря 1884 г.
-
Многоуважаемый и добрейший Владимир Васильевич! Только что получил письмо Ваше и спешу ответствовать следующее. Убедившись опытом, что никакой службы без ущерба для своего здоровья…
-
английский переводReceived and thank with all my heart. Tchaikovsky
-
-
24 ноября /6 декабря 1884 г.
-
Милый, дорогой, бесценный друг! Вот уже несколько дней, что я в Париже, в своём милом Hôtel Richepanse. Никого не вижу, нигде, кроме театра, не бываю и, признаюсь, очень рад…
-
Милый Лёвушка! Получил сегодня пересланное мне из Davos"а письмо твоё и ужасно был ему обрадован. Котека я нашёл лучше чем ожидал; надежда на выздоровление есть но только весьма…
-
С тех пор, как я в последний раз писал, особенного было только то, что сегодня я весь день до 5 часов провёл у M[ada]me Auclair. Она угощала меня завтраком: но что за завтрак! В…
-
-
26 ноября /8 декабря 1884 г.
-
Милый Сергей Иванович! Вероятно, 4-го или 5-го числа я приеду в Петербург. Напишите мне, пожалуйста, туда, в какие дни будут происходить репетиции концерта и когда Вы желаете…
-
Голубушка Паня! Сижу в Париже. По правде сказать, начинаю немножко скучать и желать отъезда, — но представь, что меня удерживает здесь? Кокетство. Я заказал массу белья и порядочно…
-
-
30 ноября /12 декабря 1884 г.
-
Многоуважаемый и добрейший Владимир Васильевич! Я получил известия, вследствие коих мне необходимо выехать прямо в Москву. 15-го и 22-го там идут два новые мои большие сочинения…
-
Милый Модя! Я только что решился сейчас (после долгого и мучительного колебания) отложить поездку в Петербург и ехать прямо в Москву. Получил письмо от Танеева; он просит за неделю…
-
-
1/13 декабря 1884 г.
-
Дорогой друг Милий Алексеевич! Обстоятельства сложились так, что я теперь проеду прямо в Москву. 15-го числа там идёт мой концерт для ф-п., а 22-го — новая сюита. То и другое…
-
Дорогой друг, Эдуард Францович! Не знаю, где Вы теперь, в Москве или в Петербурге, разъедусь я с Вами или нет, — но на всякий случай пишу в Петербург, полагая, что к времени, когда…
-
Дорогая Эмилия Карловна! Мне необходимо по делам быть в Москве 7-го числа, а так как уехать из Парижа я могу только послезавтра, то, следовательно, в Петербург заехать не успею, а…
-
Алёша! Я остановлюсь у Анны Львовны; поди туда и приготовь всё, что нужно. Дам депешу о приезде, приходи встречать меня. П. Чайковский
-
Очень был удивлён, узнавши, что у Комиссаржевского есть мой романс. Это кстати. У меня есть ещё другие 5. Поздравляю тебя с новым опусом моим. На днях буду. Твой П. Чайковский
-
-
3/15 декабря 1884 г.
-
Многоуважаемый Владимир Васильевич! Спешу прислать Вам расписку в получении премии от неизвестного лица и ещё раз прошу Вас передать ему мою искреннюю благодарность. Третьего дня я…
-
Не могу тебе изобразить, милый Модичка, до чего я последние дни скучаю, хандрю, — хотя, собственно говоря, совершенно нечего. Скорее всего, — это тоска по родине. желание быть…
-
-
9/21 декабря 1884 г.
-
Простите, ради Бога, дорогой, бесценный друг, что так давно не писал. В последние дни пребывания моего в Париже на меня совершенно неожиданно нашёл припадок убийственной хандры и…
-
Милейший Сергей Иванович! Убедительно прошу не стесняться нисколько моим желанием услышать Фантазию. Я вполне разделяю Ваши чувства по поводу дрязг, о коих Вы пишете, и мне…
-
18/30 декабря 1884 г.
-
Милый, дорогой друг! Вчера я приехал в Москву после десятидневного пребывания в Петербурге. Пьеса брата «Лизавета Николаевна» прошла с большим успехом. По-моему, это очень…
-
Многоуважаемый Павел Михайлович! К величайшему моему сожалению, мне невозможно воспользоваться сегодня, вследствие некоторых семейных обстоятельств, столь любезно предоставленным…
-
Многоуважаемый Алексей Сергеевич! Я не имел случая прочесть Ваш отзыв об опере моей «Евгений Онегин» в то время, когда он появился в «Новом времени», ибо находился за границей. Но…
-
Модичка! Толя весьма не советует идти к Федотовой, ибо она не так, как следует, отнеслась к сделанной ей нами чести. Идти ли к Ермоловой? Или ждать тебя? Дай знать тем временем…
-
Месяц не указан
-
-
Весьма приглашаю Вас сойти с высоты кокоревского и аренского величия в нижний (бель) этаж обитаемого Вами дома в субботу, послезавтра, в № 14, к нижеподписавшемуся в 8 час[ов]…
-
Карлуша! Сегодня я виною того, что Ларош опоздает на час. Удержи класс. Обнимаю.
-
Многоуважаемый Богомир Богомирович! Если бы дела этого рода зависели единственно от меня, я бы был весьма скромен в своих требованиях. Но у Юргенсона, который заплатил мне крупный…
-