Москва, 1884 · Письмо 2455a
Чайковский — А. С. Аренский
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Антон Степанович Аренский
- Место написания
- Москва
- Номер в Tchaikovsky Research
- 2455a
- Где хранится автограф
- Санкт-Петербург: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) (ф. 504, № 69, л. 1)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Антон Степанович Аренский, 1884 (письмо 2455a). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2455a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 232.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Антон Степанович Аренский, 1884 (письмо 2455a).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2455a/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 232.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-2455a,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Антон Степанович Аренский, 1884 (письмо 2455a)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 232.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2455a/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Весьма приглашаю Вас сойти с высоты кокоревского и аренского величия в нижний (бель) этаж обитаемого Вами дома в субботу, послезавтра, в № 14, к нижеподписавшемуся в 8 час[ов] вечера.
Будут исполнены 3 квартета Моцарта. Слушатели будут Танеев, Ларош, Губерты, Вы и
П. Чайковский
Английский перевод
I summon you to descend from the majestic Kokorevskian and Arenskian heights to No. 14 on the lower (ground) floor of your dwelling [1] on Saturday, the day after tomorrow, to the undersigned at 8 o'clock in the evening.
3 quartets by Mozart will be performed. The audience shall be Taneyev, Laroche, Hubert, you, and
P. Tchaikovsky
Вокруг этого письма
Упомянуты в письме
Над чем он тогда работал
- Сюита № 3 1884
- Элегия 1884
- Концертная фантазия 1884
- Девять духовно-музыкальных сочинений 1884–85
- Шесть романсов 1884
- Экспромт-каприс 1884
- Ундина 1878–93
- Прихоти Марианны 1878–93
- Nessun maggior dolore 1881–85 (?)
- Подделка под р[усскую] песнь 1884 (?)
Публикации
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 232
Примечания (на английском)
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).