Шесть романсов

Шесть романсов Чайковского, соч. 57, были написаны в основном между сентябрём и ноябрём 1884 года, за исключением № 1, относящегося к более раннему времени.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Романсы и дуэты
Сочинено
1884
Описание
С сопровождением фортепиано
Где написано
Плещеево, Париж
Каталог
TH 105 · Соч. 57 · ČW 275-280

Где он это писал

сентябрь–октябрь 1884 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

сентябрь–октябрь 1884 г.: 1 остановка, 1 место.1. Москва12. Плещеево · Здесь сочинял23. Санкт-Петербург3ПлещеевоСанкт-ПетербургМосква

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалМосква8 сентября – 14 сентября 1884 г. · 2 письма
  2. Плещеево15 сентября – 15 октября 1884 г. · 24 письма
  3. Куда уехалСанкт-Петербург20 октября – 13 ноября 1884 г. · 18 писем

Исполнительский состав

Для высокого (№ 1, 5), среднего (№ 3, 4) голоса, баритона (№ 2) или низкого голоса (№ 6) в сопровождении фортепиано.

Части и продолжительность

#Скажи, о чём в тени ветвей
Andante sostenuto (ми мажор, 63 такта). #На нивы жёлтые
Andante (фа минор, 36 тактов). #Не спрашивай
Adagio molto sostenuto (ре мажор, 32 такта). #Усни!
Andante sostenuto (фа мажор, 53 такта). #Смерть
Moderato (фа мажор, 75 тактов). #Лишь ты один
Andante non troppo (фа мажор, 36 тактов).

Тексты

1. Владимир Соллогуб (1813–1882)[1], романс Марты Петровны из комедии-водевиля «Беда от нежного сердца» (1850):

2. Алексей Толстой (1817–1875), стихотворение без названия (1862):

3. Александр Струговщиков (1808/9–1878/9), из его перевода (1845) песни Heiß mich nicht reden из третьей книги романа «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795) Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749–1832):

4. Дмитрий Мережковский (1865–1941), одноимённое стихотворение (1884):

5. Дмитрий Мережковский, стихотворение без названия (не позднее 1883):

6. Алексей Плещеев (1825–1893), стихотворение без названия (1884), по немецкому стихотворению Nur Du allein (1872) Ады Кристен (1844–1901) [2]:

Чайковский внёс небольшие изменения в тексты стихотворений, использованных в романсах «На нивы жёлтые» (№ 2), «Не спрашивай!» (№ 3), «Усни!» (№ 4), и более значительные — в романсе «Лишь ты один» (№ 6).

История создания

Раньше всех был написан романс «Скажи, о чём в тени ветвей» (№ 1). В письме к Петру Юргенсону от 1/13 декабря 1884 года (см. ниже) композитор выражал удивление, обнаружив этот романс, о котором он, по-видимому, забыл [3]. Точное время и место его сочинения не установлены.

Романсы «На нивы жёлтые» (№ 2) и «Не спрашивай» (№ 3) были сочинены в Плещееве в конце сентября 1884 года. Перед черновым наброском № 2 в записной книжке композитора стоит дата «Плещеево, 26 сент. 1884» (ст. ст.). Следующим был сочинён романс «Не спрашивай» (№ 3), текст которого Чайковский, вероятно, выбрал, прочитав роман Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» («Боже, как это чудесно...»), найденный им в библиотеке Надежды фон Мекк в Плещееве [4].

Остальные три романса были написаны в Париже между 19 ноября/1 декабря (днём его приезда) и 1/13 декабря 1884 года, когда Чайковский писал Петру Юргенсону: «Я очень удивился, узнав, что у Комиссаржевского есть мой романс. Кстати, у меня есть уже ещё пять. Поздравляю тебя с новым моим опусом» [5].

В письме к Модесту Чайковскому из Парижа от 3/15 декабря 1884 года композитор сообщал: «Не могу сказать, чтобы я скучал от безделья. Я успел здесь обдумать главные переделки „Вакулы“, написать три новых романса и один духовный номер» [6].

Издание

Романсы издал Юргенсон в апреле 1885 года [7], а в 1940 году они вошли в том 45 Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина.

Автографы

Автографы № 2–6 хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. Автограф № 1 утрачен.

Посвящения

Каждый романс посвящён отдельному лицу:

  1. Фёдору Комиссаржевскому (1838–1905), тенору, первому исполнителю заглавной партии в опере «Кузнец Вакула» в 1876 году.
  2. Богомиру Корсову (1845–1920), баритону, первому исполнителю заглавной партии в опере «Мазепа» в 1884 году.
  3. Эмилии Павловской (1856–1935), сопрано, первой исполнительнице партии Марии в «Мазепе».
  4. Вере Бутаковой (1843–1920) [8], младшей сестре Льва Давыдова (мужа сестры Чайковского Александры Давыдовой).
  5. Дмитрию Усатову (1847–1913), тенору, первому исполнителю партии Андрея в «Мазепе».
  6. Александре Крутиковой (1851–1919), меццо-сопрано, первой исполнительнице партии Любови в «Мазепе».

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1884.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 227. Письма 1884 года

Тем временем в его жизни

  • 3/15 февраля 1884 г. Премьера «Мазепы» в Москве.
  • 4/16 февраля 1884 г. Премьера Сюиты № 2 в Москве.
  • 6/18 февраля 1884 г. Уезжает в Париж.
  • 7/19 марта 1884 г. Вызван в Санкт-Петербург на аудиенцию к Александру III, который жалует ему орден Святого Владимира.
  • апрель 1884 г. Бывает в Каменке, Гранкине и Скабеевке, где пишет Сюиту № 3 и Концертную фантазию для фортепиано с оркестром.
  • 19/31 октября 1884 г. Петербургская премьера «Евгения Онегина» в Мариинском театре.
  • ноябрь 1884 г. Навещает в Швейцарии умирающего друга Иосифа Котека.
  • 16/28 декабря 1884 г. Премьера Элегии для струнного оркестра в Москве.

Хронология 1884

Места в этой истории

Плещеево · Париж · Москва · Санкт-Петербург

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

5112554256226152617

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. In the original editions the author of the text is not stated. In the score published by Félix Mackar in Paris during the composer's lifetime, the authorship is attributed to Vladimir Sollogub. ↩︎

  2. See Richard D. Sylvester, Tchaikovsky's complete songs. A companion with texts and translations (2002), p. 203–204. ↩︎

  3. See Letter 2615 to Pyotr Jurgenson, 1/13 December 1884. It is possible that this romance dated from as early as 1876 — see Letter 511 to Vasily Bessel, November 1876. ↩︎

  4. See Letter 2554, 7/19-11/23 September 1884, and Letter 2554, 20 September/2 October 1884, both to Modest Tchaikovsky, and Letter 2562 to Nadezhda von Meck, 1/13–3/15 October 1884. ↩︎

  5. Letter 2615 to Pyotr Jurgenson, 1/13 December 1884. ↩︎

  6. Letter 2617 to Modest Tchaikovsky, 3/15 December 1884. ↩︎

  7. Passed by the censor on 9/21 March 1885. ↩︎

  8. The manuscript score indicates that No. 4 was originally dedicated to the mezzo-soprano Mariya Slavina (b. 1858), who performed the role of Olga in the 1884 production of Yevgeny Onegin in Saint Petersburg. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Шесть романсов. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th105-six-romances-op-57/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Шесть романсов.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th105-six-romances-op-57/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th105-six-romances-op-57,
  title = {Шесть романсов},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th105-six-romances-op-57/},
  date = {2026-11-18},
}