Чайковский — А. И. Софронов

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Алексей Иванович Софронов
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
2614
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 27, л. 7–8)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Алексей Иванович Софронов, 1/13 декабря 1884 г. (письмо 2614). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2614/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 506.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Алексей Иванович Софронов, 1/13 декабря 1884 г. (письмо 2614).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2614/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 506.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2614,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Алексей Иванович Софронов, 1/13 декабря 1884 г. (письмо 2614)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 506.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2614/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

1/13 дек[абря] 1884
Париж

Алёша! Я остановлюсь у Анны Львовны; поди туда и приготовь всё, что нужно. Дам депешу о приезде, приходи встречать меня.

П. Чайковский

Английский перевод

1/13 December 1884
Paris

Alyosha! I'm staying with Anna Lvovna; go there and prepare everything necessary. I'll send a dispatch about my arrival, come to meet me.

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

ЦюрихПарижСанкт-ПетербургЦюрихПарижСанкт-Петербург
  1. ДоЦюрих30 ноября 1884 г.
  2. ЗдесьПариж3 декабря – 15 декабря 1884 г.
  3. ПослеСанкт-Петербург21 декабря 1884 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 506

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).