Письма 1876 года
От 1876 года сохранилось 98 писем. Главные адресаты: Модест Ильич Чайковский (24), Анатолий Ильич Чайковский (14) и Эдуард Францевич Направник (6).
Предыдущий год: ← 1875 Все письма Хронология 1876 Все годы Следующий год: 1877 →
День за днём
Каждый квадрат — день по новому стилю. Чем темнее квадрат, тем больше писем он написал в этот день. Не попали в календарь: 5 писем с датой только до месяца и 10 писем с датой только до года. Они есть в списке ниже.
Полоса идёт от первого до последнего письма из одного места. Пробелы — дни, за которые нет писем с указанием места.
Показать таблицей
| Месяц | Писем | Дней с письмами |
|---|---|---|
| Январь | 3 | 3 |
| Февраль | 11 | 7 |
| Март | 6 | 5 |
| Апрель | 4 | 4 |
| Май | 5 | 4 |
| Июнь | 10 | 4 |
| Июль | 12 | 7 |
| Август | 5 | 5 |
| Сентябрь | 6 | 6 |
| Октябрь | 13 | 9 |
| Ноябрь | 3 | 3 |
| Декабрь | 10 | 7 |
Показать места таблицей
| Место | С | По | Писем |
|---|---|---|---|
| Женева | 12 января | 12 января 1876 г. | 1 |
| Берлин | 23 января | 24 января 1876 г. | 2 |
| Санкт-Петербург | 1 февраля | 4 февраля 1876 г. | 2 |
| Москва | 8 февраля | 31 мая 1876 г. | 20 |
| Киев | 14 июня | 14 июня 1876 г. | 3 |
| Каменка | 19 июня | 28 июня 1876 г. | 7 |
| Вена | 5 июля | 5 июля 1876 г. | 1 |
| Виши | 14 июля | 19 июля 1876 г. | 10 |
| Лион | 25 июля | 25 июля 1876 г. | 1 |
| Париж | 8 августа | 10 августа 1876 г. | 2 |
| Байройт | 14 августа | 14 августа 1876 г. | 1 |
| Вена | 20 августа | 20 августа 1876 г. | 1 |
| Вербовка | 31 августа | 31 августа 1876 г. | 1 |
| Москва | 19 сентября | 31 декабря 1876 г. | 31 |
Январь
-
31 декабря 1875 г. /12 января 1876 г.
-
Милый Толя! Вчера я получил твоё письмо. Оно мне доставило очень много у довольствия, ибо я вижу из него, что ты меня любишь. Хоть это для меня не ново, но в периоды упадка духа и…
-
-
11/23 января 1876 г.
-
Милый Модя! Если б ты знал, до чего я о тебе тоскую! Вчера я весь вечер плакал, и сегодня при воспоминании о тебе у меня все время болит сердце и навёртываются слезы. В этой скорби…
-
-
12/24 января 1876 г.
-
английский переводLeaving today. Very sad to be parted. Await letter tomorrow. Loving kisses. Tchaikovsky
-
Февраль
-
20 января /1 февраля 1876 г.
-
Милый Модя! Я приехал в Питер на прошлой неделе в среду и до сих пор сижу на Канонерской. Это произошло от того, что на текущей неделе будет исполняться моя симфония и я считаю…
-
-
23 января /4 февраля 1876 г.
-
Многоуважаемый Николай Матвеевич! Я хотел сегодня лично просить Вас об одном одолжении, но мне совестно, и поэтому обращаюсь к Вам письменно. Мне очень нужно 200 р[ублей]…
-
-
27 января /8 февраля 1876 г.
-
Многоуважаемый Эдуард Францевич! Я не видел Вас в вечер концерта и не успел заехать к Вам на другой день. А так как на моей душе лежит бремя благодарности к Вам за превосходное…
-
английский переводDear Maestro! If I am writing to you belatedly, and sending you my picture as I had promised, this is because soon after your departure I took flight to the shores of Lake Geneva…
-
-
28 января /9 февраля 1876 г.
-
Третьего дня приехал, наконец, в Москву, где нашёл целую массу писем, а в том числе и твоё, доставившее мне большое удовольствие. Я очень живо воображаю себе все, что ты…
-
-
1/13 февраля 1876 г.
-
английский переводDear grand Maestro! I have just returned to Moscow after a brief excursion to Switzerland, where I went for family matters, and I found your kind letter of 13 January where you…
-
-
10/22 февраля 1876 г.
-
английский переводDear friend! For quite a long time I have been intending to write to you in order to thank you for the friendship which you have never ceased to manifest towards me and for the…
-
-
11/23 февраля 1876 г.
-
Многоуважаемый! Константин Иванович! «Франческа» находится в цензурном комитете, и Бог знает, когда Ларош её оттуда заполучит и перешлёт мне. Поэтому решаюсь обеспокоить Вас…
-
-
День не указан
-
Милый Модя! Третьего дня получил твоё лионское письмо, очень меня заинтересовавшее своими подробностями и утешившее общим духом его. Я вижу из него, что ты вошёл в колею новой…
-
Милый мой и голубчик! Теперь два часа ночи; я написал одно большое письмо в Вену, одно большое письмо к Модесту и одно большое письмо к 3ванцеву, и потому у мен я едва хватает сил…
-
Карлуша! Ник[олай] Дмитриевич уверяет, что ты хотел ко мне сегодня прийти. Если да, то заранее тебя предупреждаю, что будешь встречен весьма радушно, получишь 3 рюмки водки и кусок…
-
Март
-
3/15 марта 1876 г.
-
Милый Модя! Твои письма для меня большое удовольствие. Ты не поверишь, как мне интересны подробности твоего житья-бытья в Лионе. Я просто захлёбывался от удовольствия, читая…
-
-
6/18 марта 1876 г.
-
Добрейший Карл Юльевич! По желанию велик[ого] кн[язя] Константина Николаевича я посвящаю мою оперу «Вакулу» памяти в[еликой] к[нягини] Елены Павловны. При моем представлении…
-
-
9/21 марта 1876 г.
-
Многоуважаемый Лев Абрамович! Сегодня я получил повестку от мирового судьи по известному Вам делу о квартире. Припадаю к стопам Вашим и умоляю о защите моих интересов. Мне сегодня…
-
-
17/29 марта 1876 г.
-
Милый Толя! Я погрузился по горло в инструментовку балета, которую должен окончить непременно к фоминой неделе. Так как мне остаётся отработать ещё 2½ действия, то я решил…
-
-
18/30 марта 1876 г.
-
английский переводSir, I have received your kind letter, together with the programme for the concert where you gave me the honour of your magnificent execution of my difficult and tiring work. You…
-
-
День не указан
-
марта, 12 часов ночи. Добрейший Николай Матвеевич! Мне очень жаль, что Наранович ещё до сих пор не переслал Вам пиэсу, которую я доставил ему ещё об прошлую субботу 12 числа…
-
Апрель
-
20 марта /1 апреля 1876 г.
-
2) Вечером в консерватории будет спектакль, на котором мне бы очень хотелось быть. По этим двум причинам не отложить ли наш музыкальный вечер до понедельника? Если Вы найдёте это…
-
-
22 марта /3 апреля 1876 г.
-
Пётр Иванович! Нужно 1) выставить на одной из обёрток французское заглавие, 2) исправить опечатки и потщательнее поставить запятые и точки, 3) пересмотреть нумерацию сцен и…
-
-
24 марта /5 апреля 1876 г.
-
Милый Модя! Извини, что я не вовремя отвечаю. Письмо твоё меня очень обрадовало, но я немножко разозлился за то, что ты спрашивал Сен-Санса, когда будут играть мою увертюру. Ведь…
-
-
28 марта /9 апреля 1876 г.
-
Карлуша! Завтрак тебе явится Соколовский с клавираусцугом моей оперы. Я решительно не в состоянии ему, уплатить за работу. Устрой как-нибудь это дело, ради Бога. Целую тебя. П…
-
Май
-
26 апреля /8 мая 1876 г.
-
Узнав, что сегодня последнее собрание комитета, прошу Вас распорядиться самостоятельно. Вполне Вам доверяю. Чайковский
-
-
29 апреля /11 мая 1876 г.
-
Милый Модя! Ты не поверишь, как я теперь счастлив, что Сашины роды прошли благополучно. Я о ней болезненно беспокоился и мучился мрачными предчувствиями, которые, как все мои…
-
-
4/16 мая 1876 г.
-
Многоуважаемый Яков Петрович! Я был на днях в Петербурге по делу о постановке моей оперы. Пробыл я там всего 1½ суток и, несмотря на живейшее желание, не поспел побывать у Вас…
-
-
19/31 мая 1876 г.
-
Толнчка! Я в последнее время часто прихварываю, и это обстоятельство заставляет меня принять твёрдое намерение лечиться. Я подробно переговорил с доктором, который находит…
-
Милый Модя! Я несколько дней всё откладывал ответ тебе на последнее письмо, потом у что мне хотелось написать тебе что-нибудь верное. Теперь я уже почти решил, каким образам…
-
Июнь
-
2/14 июня 1876 г.
-
английский переводI find myself today in the aforementioned old capital, staying here just for a few hours and leaving tomorrow morning. I am going directly to my sister's, and will probably stay…
-
Милый Толичка Я нахожусь в Киеве по дороге в Каменку, куда отправляюсь завтра. Здоровье моё требует, чтобы я в нынешнее лето непременно полечился. По всей вероятности я поеду в…
-
Милый Модя! Пишу тебе из Киева, находясь на пути в Каменку. Я выехал из Москвы 26 мая прямо к Кондратьеву. У него я нашёл очень приятное общества, состоящее из него, жены, брата…
-
-
7/19 июня 1876 г.
-
Милый мой Лёня! Очень я без тебя соскучился и со страхом думаю, что ещё целые при месяца тебя не увижу. Как-то ты здоров и как поживаешь? Я из Москвы уехал 27-го числа утром прямо…
-
Милый Миша! После вашего отъезда я два дня прожил на даче у Петра Ивановича, потом сдал свой экзамен и сейчас же уехал в Низы. Там мне по разным причинам вовсе не понравилось, и я…
-
Толя! Я приехал сюда 4-го июня совершенно больной, т. е. со страшным пароксизмом лихорадки, который повторился вчера в гораздо меньшей степени, а сегодня я чувствую себя отлично…
-
-
14/26 июня 1876 г.
-
Сергей Иванович! Верный своему слову, открываю мою корреспонденцию с Вами, но, конечно, ввиду того, что Вы меня поддержите и станете отвечать, в противном случае я Вам при первом…
-
Милый Костя! Ты, должно быть, считаешь меня за самого неблагодарного и бессовестного из людей. Как же? Прожить две чудные недели среди твоих Глебовских прелестей, пользоваться…
-
-
16/28 июня 1876 г.
-
Милый Костя! Поздравляю тебя со вступлением в лоно православной греко-католической веры. Вчера я получил твоё письмо и посылочку. Вот что, голубчик: в Москву за тобой приехать я не…
-
Милый Толичка! Послезавтра я отправляюсь за границу в Виши. В Вене я встречусь, вероятно, с Сашей, которой здесь дождаться не могу, так как нельзя быть уверенным, что она попадёт…
-
Июль
-
23 июня /5 июля 1876 г.
-
Модя! Я застрял в Вене. Уже 4 суток тут живу по случаю ожидания Сашиного приезда. Прибыл я сюда в воскресенье вечером, рассчитав так, чтобы в понедельник встретить их, а во вторник…
-
-
2/14 июля 1876 г.
-
Милый Карлуша! Только что приехал в Виши и сейчас же отправился на почту, где в числе нескольких писем получил и твоё. Я решительно в недоумении, как мне поступить. Хотелось бы и с…
-
Модя! Не знаю, что дальше будет, но сегодня меня давит такая ужасная, убийственная тоска, что весьма сомнительно, чтоб я здесь долго остался. Ты не можешь себе представить, какая…
-
-
3/15 июля 1876 г.
-
Милый мой Лёня! Вот уже третий день, что я живу здесь, в Виши и лечусь водами. Скучаю я ужасно, и нет часа, чтоб я не вспоминал об тебе. Ах, зачем я не богам! Сейчас же бы выписал…
-
Милый Толичка! Вот тебе краткое описание всего, что я делал после выезда из Каменки. Я приехал в Вену (20 июня по нашему стилю) и прожил там в ожидании Саши около недели, причём…
-
Милый Модя! Единственное моё утешение — это переписываться с тобой. Nessun dolor maggiore che ricordarsi del tempo felice nella miseria!. Тоска, которая меня грызёт, тем более…
-
-
4/16 июля 1876 г.
-
Милый Модя! Сейчас я получил твоё письма. 400 франков будут тебе высланы сегодня, хотя ещё не знаю, каким путём, т. е. в письме или по телеграфу. Сейчас пойду и разузнаю всю…
-
-
6/18 июля 1876 г.
-
Я глубоко ненавижу Виши. Кроме того, что здесь скучно и что я одинок, меня бесит то, что я должен ежедневно вставать в 5 часов—иначе я не могу взять предписанную мне ванну, ибо все…
-
Милый Модя! Сейчас получил твоё письмо, за которое ужасно тебе благодарен, но если б ты знал, до чего меня бесит сукин сын Dauvergne! Вчера я был опять у моего доктора (не…
-
-
7/19 июля 1876 г.
-
Милый Коля! Очень тебе благодарен за твоё милое письмо. Мне очень жаль, что ты был болен, и я рад, что теперь ты здоров. Скоро я опять приеду в Лион, и потом мы вместе поедем на…
-
Милый Модя! Благодарю тебя за сегодняшнее прелестное письма. Ты не поверишь, с каким нетерпением я ожидаю минуты отъезда из скучнейшего и вместе благодетельного Виши. Я называю его…
-
-
13/25 июля 1876 г.
-
Голубушка моя Саша! Виноват я перед тобой, что так долго не давал о себе никаких известий. Расставшись с вами, я пошёл домой, уложился и тоже уехал. В понедельник вечером 21-го…
-
Август
-
27 июля /8 августа 1876 г.
-
Милый Модя! Дорогу совершил весьма благополучно. От Тараскона до самого Парижа сидел в coupé-lit один. Лежал, ходил, срал и сцал совершенно свободно. Супомания в дороге проявилась…
-
-
29 июля /10 августа 1876 г.
-
Миша! Теперь уже скоро увидимся. Я прожил две недели на берегу Средиземного моря вместе с Модестом. Теперь я в Париже. Сегодня отправляюсь в Германию, а 6-го или 7-го числа поеду в…
-
-
2/14 августа 1876 г.
-
Модя! Ты поймешь, что среди суеты, в которой я теперь обретаюсь, невозможно написать обстоятельного письма, и потому не сердись, что моё будет несвязное и коротенькое. Сейчас я…
-
-
8/20 августа 1876 г.
-
Не знаю почему, но мне кажется, что ты в ту минуту, как я пишу, уже не находишься в Палавасе. Адресую в Лион—все равно ведь ты уже скоро там будешь! Байрейт оставил мне тяжёлое…
-
-
19/31 августа 1876 г.
-
Модя! Я удивлён, что до сих пор не имею о тебе известий. Неблагодарный! Не я ли тебе писал из Байрейта, из Вены, пишу теперь отсюда! Главное, что мне смертельно хочется знать, как…
-
Сентябрь
-
7/19 сентября 1876 г.
-
Милейший и добрейший Николай Андреевич! Собирался ответить Вам длинным и обстоятельным письмом, но у меня набралось так много корреспонденции, что боюсь задержать Вас и отвечаю…
-
-
10/22 сентября 1876 г.
-
Милый Модя! Твоё молчание меня начинает беспокоить. В последнем письме ты пишешь, что болен? Неужели ты серьёзно разболелся и отчего в последнем случае не поручишь С[офье]…
-
-
12/24 сентября 1876 г.
-
Милый Лёвик! Дня три тому назад поручение твоё исполнил, т. е. купил сигары у Аргеландера. Для Николая Васильевича я выбрал «Коншас»; мне кажется, что они очень хороши как по…
-
-
16/28 сентября 1876 г.
-
Пётр Иванович! Сегодня Кашкин будет у меня играть 1 и 2 акт балета. Не хочешь ли послушать? Аль6рехт тоже будет. Приходи, пожалуйста, в 9 часу. П. Чайковский
-
-
17/29 сентября 1876 г.
-
Модя! Благодарю тебя за деньги, — они пришли очень кстати. Но я на тебя нисколько не сердился, ибо очень хорошо знал, что не прислал потому, что не было. Я провожу время так же…
-
-
18/30 сентября 1876 г.
-
Дорогой Андроник Михайлович! Мой 3-ий квартет в настоящее время усиленно гравируется, и поэтому нельзя будет попросить Ауэра подождать недели? По истечении этого срока я непременно…
-
Октябрь
-
20 сентября /2 октября 1876 г.
-
Толя! И я об тебе скучаю. Главное, меня немножко совесть упрекает за то, что я в Москве был недостаточно с тобой нежен и не так, как следует, выражал всю силу моей любви к тебе…
-
Надеюсь, радость моя, что после написания письма ко мне ты получила письмо от Толи, который в бытность свою в Москве в моем присутствии доносил тебе о результате нашего визита к…
-
-
21 сентября /3 октября 1876 г.
-
Сергей Иванович! У меня сегодня будет чета Альбрехтов, кулебяка с визигой, Баталина, ветчина, Губерт, сардинки, Кашкин, водка, Самарин, сладкий пирог, Рубинштейн и клавираусцуг…
-
-
28 сентября /10 октября 1876 г.
-
Милый Модя! Я затерял твоё письмо и не могу отвечать по пунктам на твои аргументы антиматримониальные. Помню, что многие из них несостоятельны, многие, напротив, совершенно…
-
-
29 сентября /11 октября 1876 г.
-
Милый друг Николай Андреевич! Получив Ваше письмо, пошёл к Юргенсону и вопросил его насчёт квартета. Вот, что он мне ответствовал. Ездил он этим летом в Америку, и в его отсутствие…
-
-
6/18 октября 1876 г.
-
Получил вчера твоё и Левино письмо, милый друг мой Саня! Прежде всего отвечу тебе касательно покупки фортепьян. Я имею возможность купить по очень дешёвой цене рояль Беккера из…
-
-
8/20 октября 1876 г.
-
Добрейший Андроник Михайлович Сейчас я узнал, что мой 3-й квартет назначен на 19-е число; следовательно, голоса д[олжны] б[ыть] в распоряжении гг. Ауэра, Давыдова и пр[очих], по…
-
Утром послал письмо. Очень прошу отложить мой квартет до следующей недели. Корректура не готова. Чайковский
-
-
12/24 октября 1876 г.
-
Писанные голоса получите завтра утром. Печатные в конце недели. Чайковский
-
-
14/26 октября 1876 г.
-
Боюсь, что моя телеграмма пришла к тебе ночью и напугала тебя. Дело вот как случилось: Юргенсон пишет мне, что он нашёл покупщика для скрипки и что сей не даёт более 250. Юргенсон…
-
Милый Модя! Уже недели две тому назад я стал удивляться твоему долгому молчанию. Удивление это мало-помалу стало превращаться в беспокойство, а теперь беспокойство выросло до тоски…
-
-
18/30 октября 1876 г.
-
Многоуважаемый Эдуард Францевич! Сейчас я прочёл в одной петербургской газете, что в программу симфонических собраний вошли танцы из «Вакулы». Не найдёте ли возможным вместо этих…
-
Многоуважаемый Карл Юль[ев]ич! Я прочёл в одной петербургской газете, что в программу симфонических собраний Р.М.О. вошли танцы из «Вакулы». Не признаете ли Вы возможным вместо…
-
Ноябрь
-
25 октября /6 ноября 1876 г.
-
английский переводDear maestro and friend! You had the extreme kindness to ask me for some composition of mine which could be played in Brussels under your direction. If I have so far failed to send…
-
-
26 октября /7 ноября 1876 г.
-
Милый Толя! Пишу тебе только несколько слов. В субботу утром я буду в Петербурге на один или два дня. Цель сего письма следующая. Модя мне телеграфировал, что 27-го будет в…
-
-
8/20 ноября 1876 г.
-
Ты наверно, голубушка моя, была не совсем здорова, когда писала мне своё письмо, в котором звучит ужасно грустная нотка. Читая это письмо, я узнал в нем особу, связанную со мной…
-
Декабрь
-
2/14 декабря 1876 г.
-
Милая Лида! Я вчера только вернулся из Петербурга совсем больной. Поэтому не могу сам исполнить поручение, данное мне Аней. Все просили тебе очень, очень кланяться. Петя здоров и…
-
Милый Серёжа! Вчера я возвратился из Петербурга, где провёл около 3-х недель, и только сегодня Карл Карлович передал мне в числе разных писем и Вашу милую цидулку. Если б я вчера…
-
-
5/17 декабря 1876 г.
-
Милый Серёжа! Сейчас получил Ваше письмо. Счастья и несчастья приходят, как известно, разом, и я нисколько не удивился, что увертюра моя провалилась, как проваливаются теперь все…
-
-
8/20 декабря 1876 г.
-
Милостивый государь! Василий Петрович! Я очень виноват перед Вами. Каждый день в Петербурге собирался навестить Вас и каждый раз в силу неудачно сложившихся обстоятельств встречал…
-
-
11/23 декабря 1876 г.
-
Многоуважаемый Владимир Васильевич! Быть может, Вы правы, полагая, что «Отелло» мне не по плечу, — но не невозможно также, что Вы и ошибаетесь. Я высоко ценю Ваш ум, Ваше тонкое…
-
-
15/27 декабря 1876 г.
-
Многоуважаемый Эдуард Францевич! Сейчас я получил письмо от Краснокутского, который пишет, что Вы хотите посмотреть Сербский марш. Потрудитесь приказать доставить его Вам из…
-
Милый Толя! Напиши мне, голубчик, как здоровье Папаши? Я уже давно не имею об этом сведений. Я решил мысленно поездку в Каменку не совершать. Во-1-х, денег нет, — но это неважно, —…
-
-
18/30 декабря 1876 г.
-
Милые мои Саня и Лева! К моему величайшему огорчению, я не решаюсь ехать в Каменку! Решение это я принял по следующим соображениям. 1) У меня свободного времени всего 4 дни, т. е…
-
-
19/31 декабря 1876 г.
-
Многоуважаемый Владимир Васильевич! Прежде всего позвольте попросить у Вас извинения за несколько резкие и неучтивые выражения, которые я себе позволил в моем письме. Хоть Вы и…
-
-
День не указан
-
Милостивая государыня! Надежда Филаретовна! Искренно Вам благодарен за все любезное и лестное, что Вы изволите мне писать. Со своей стороны, я скажу, что для музыканта среди неудач…
-
Месяц не указан
-
-
Толя! Ты получишь мой портрет по прилагаемой квитанции на Николаевской железной дороге. Очень боюсь, что он не в целости до тебя доедет, хотя уложен превосходно. Что же ты не…
-
Многоуважаемый Эдуард Францевич! Потрудитесь, пожалуйста, объяснить П. И. Юргенсону: не находите ли Вы нужным, чтобы я приехал в Петербург для разъяснения, каких бы то ни было…
-
Вопль больного дурака к Фифе! <poem>Страдаю я от лихорадки, Меня измучили припадки. Боюсь, чтоб не случилось тифа. И потому прошу Вас, Фифа, Меня заочно полечить. Дабы здоровье…
-
Партитуры симфонии у меня нет. Не далее, как в прошлое воскресенье её приносил ко мне твой же гравёр для разъяснения разных недоразумений и он же, разумеется, её назад отнёс. Да и…
-
Пётр Иванович! Г. Паук[н]ер желал бы напечатать свои сочинени[я] у тебя. Я их вним[а]тельно рассмотрел. Они очень музыкальн[ы], но, разумеется, не все одинакового достоинст[ва]…
-
Любезный друг! Потрудись уплатить подателю сего письма 1 р[убль], а прилагаемое письмо и рукопись отправить тотчас же к Комиссаржевскому. Твой, П. Чайковский
-
Птр Иванович! Потрудись, голубчик, отправить одного из твоих артельщиков перед отходом почтового поезда на Николаевскую дорогу и поручить одному из вагонных артельщиков отнести…
-
Ваши танцы очень понравились публике, от души радуемся и поздравляем. Вторник буду на репетиции. Чайковский
-
Пётр Иванович! Потрудись распорядиться о посылке в Лондон копии с партитуры концерта к Гартвигсон. Адрес его на заголовке прилагаемого письма. Но не лучше ли послать твоему агенту…
-
Карлуша! Дай мне, пожалуйста, 10 р[ублей] сер[ебром]. Необходимо. П. Чайковский Вручи их Алеше.
-