Чайковский — А. М. Климченко

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Андроник Михайлович Климченко
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
503b
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: RUS-SPa (ф. 408, оп. 1, № 206, л. 29)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Андроник Михайлович Климченко, 8/20 октября 1876 г. (письмо 503b). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/503b/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), с. 114.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Андроник Михайлович Климченко, 8/20 октября 1876 г. (письмо 503b).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/503b/. Опубликовано: Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), с. 114.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-503b,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Андроник Михайлович Климченко, 8/20 октября 1876 г. (письмо 503b)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), с. 114.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/503b/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Утром послал письмо. Очень прошу отложить мой квартет до следующей недели. Корректура не готова.

Чайковский

Английский перевод

Sent letter this morning [1]. Beg to defer my quartet until next week [2]. Proofs not ready.

Tchaikovsky

Что послушать

Вокруг этого письма

ВербовкаМоскваВербовкаМосква
  1. ДоВербовка31 августа 1876 г.
  2. ЗдесьМосква19 сентября – 31 декабря 1876 г.
  3. ПослеМосква4 января – 8 июня 1877 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), с. 114
Примечания (на английском)
  1. See Letter 503a of the same date.

  2. The intended performance of Tchaikovsky's String Quartet No. 3 in Saint Petersburg took place on 19/31 October 1876 in the third Russian Musical Society chamber concert, given by Leopold Auer and Ivan Pikkel (violins), Ieronim Veykhman (viola) and Karl Davydov (cello).

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).