Струнный квартет № 3 ми-бемоль минор, соч. 30, был сочинён и инструментован Чайковским в январе и феврале 1876 года в Париже и Москве.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
февраль–май 1876 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после
1Откуда приехалСанкт-Петербург1 февраля – 4 февраля 1876 г. · 2 письма
Allegretto vivo e scherzando (си-бемоль мажор, 169 тактов)
Andante funebre e doloroso, ma con moto (ми-бемоль минор, 134 такта)
Finale. Allegro non troppo e risoluto (ми-бемоль мажор, 360 тактов)
Полное исполнение длится около 35–40 минут.
История создания
Чайковский начал работу над квартетом между 3/15 и 10/22 января 1876 года в Париже[1]. 26 января он вернулся в Москву, откуда 10/22 февраля писал Анатолию Чайковскому и Модесту Чайковскому о работе над квартетом: «Всё моё время... посвящено сочинению квартета, который уже написан, но ещё не инструментован» [2]. «Сейчас я на всех парах работаю, чтобы кончить квартет, который, помнишь, начал в Париже» [3].
Согласно дате на рукописи партитуры, квартет был закончен 18 февраля/1 марта 1876 года. Пометы Чайковского в автографе указывают, что первоначально «Andante funebre e doloroso» должно было стать второй частью, а «Allegretto vivo e scherzando» — третьей. По-видимому, около времени первых исполнений в 1876 году композитор сделал также купюры в первой части (12 тактов после такта 210, 4 такта после такта 222, 12 тактов после такта 511 и 4 такта после такта 521).
Переложения
См. Andante funebre
В 1876 году Чайковский переложил третью часть также для скрипки с фортепиано под названием Andante funebre.
Исполнения
Впервые квартет был исполнен на вечере на квартире Николая Рубинштейна 2/14 марта 1876 года [4]. Ещё одно закрытое исполнение состоялось в Московской консерватории 16/28 марта 1876 года; играли Ян Гржимали и Адольф Бродский (скрипки), Юрий Гербер (альт) и Вильгельм Фитценгаген (виолончель). Те же исполнители представили сочинение публике 18/30 марта 1876 года в концерте в Москве, устроенном Яном Гржимали, а затем повторили его во втором квартетном собрании Русского музыкального общества в Москве 22 марта/3 апреля 1876 года.
В Санкт-Петербурге квартет впервые прозвучал 19/31 октября 1876 года в исполнении Леопольда Ауэра и Ивана Пиккеля (скрипки), Иеронима Вейкмана (альт) и Карла Давыдова (виолончель). Киевская премьера состоялась 23 марта/4 апреля 1891 года в 1-м квартетном собрании РМО; играли Отокар Шевчик и Шутман (скрипки), Евгений Рыб (альт) и Фридрих фон Мюллерт (виолончель).
Среди других заметных исполнений:
Лондон, Королевский колледж и музыкальная академия для слепых, 14/26 июля 1877 года, Карл Дейхман (скрипка), Винер (скрипка), Уолтер Ханн (альт), Хуго Дауберт (виолончель).
Нью-Йорк, камерный концерт в Метрополитен-опера, 8/20 мая 1891 года.
Издание
В октябре 1876 года Чайковский держал корректуру квартета для издателя Петра Юргенсона[5], и в ноябре того же года партитура вышла из печати. В 1955 году квартет вошёл в том 31 Полного собрания сочинений Чайковского (1955) под редакцией Анатолия Александрова.
Автографы
Авторская партитура хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.
Посвящение
Квартет посвящён памяти скрипача и квартетиста Фердинанда Лауба, профессора Московской консерватории, скончавшегося в марте 1875 года.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Во время работы, 1876
Дорогой Андроник Михайлович! Мой 3-ий квартет в настоящее время усиленно гравируется, и поэтому нельзя будет попросить Ауэра подождать недели?
У меня сегодня будет чета Альбрехтов, кулебяка с визигой, Баталина, ветчина, Губерт, сардинки, Кашкин, водка, Самарин, сладкий пирог, Рубинштейн и клавираусцуг Третьего квартета.
Потрудись выслать мне 1) «Франческу» в две и в четыре руки; 2) 3-ий квартет мой в 4 руки; 3) если вышло переложение Баталиной моих увертюр в 4 руки, то и их тоже вышли; 4) если ты хочешь, чтоб я написал литургию, то пришли мне экземпляр…
1) «Ромео и Юлию» 2) «Бурю» 3) «Франческу» 4) 3-ий квартет, а впрочем, рад будет и всякой другой рукописи. Из этих 4 вещей у тебя первых двух нет во всяком случае («Буря» давно пропала).