История
Летом 1876 года, читая в дороге «Ад» Данте, Чайковский загорелся желанием написать пьесу о Франческе да Римини. Его программа, записанная в начале партитуры, ведёт вслед за Данте во второй круг ада, где буря кружит души влюблённых, и Франческа рассказывает, как любила Паоло, брата мужа, за которого её выдали против воли. Первое исполнение, в Москве в марте 1877 года, прошло с большим успехом.
Сюжет
По «Божественной комедии» (ок. 1310–1314) Данте Алигьери (ок. 1265–1321) [1]. В начале рукописи партитуры фантазии Чайковский выписал подробную программу: Данте в сопровождении тени Вергилия спускается во второй круг адской бездны. Здесь стены оглашаются воплями отчаяния. Среди стигийского мрака бушует фантастическая буря. Неистовые адские вихри уносят измученные души. Из бесчисленного множества кружащихся земных духов Данте замечает двоих: Франческу и Паоло, слитых в объятии. Данте окликает эти измученные души и спрашивает, за какие страшные преступления они наказаны. Облитая слезами тень Франчески рассказывает их горестную повесть. Она любила Паоло, но против воли была выдана замуж за ненавистного брата своего возлюбленного, горбатого, уродливого тирана Римини. Несмотря на свою неистовую ревность, он не смог вырвать из сердца Франчески её страсть к Паоло. Однажды они вместе читали повесть о Ланселоте. «Мы были одни, — рассказывает Франческа. — И, прочитав это, мы уже не чувствовали того страха и смущения, что отмечали наши прежние встречи. Но одно мгновение погубило нас. Когда мы дошли до первого случая любви Ланселота, ничто уже не могло нас разлучить. В минуту слабости мы открыто выразили друг другу нашу тайную любовь и бросились друг другу в объятия». В эту минуту неожиданно вернулся муж Франчески и заколол её и Паоло. И, рассказав это, тень Франчески и тень Паоло были подхвачены бушующим вихрем. Потрясённый бесконечным страданием, Данте, совершенно изнемогший, падает замертво» — «Ад». Поэма Данте. Песнь V [2].
Авторская программа была напечатана также в программе концерта, на котором фантазия впервые прозвучала в Москве, но не в изданной партитуре, которой предпосланы лишь несколько строк и короткая цитата из поэмы Данте.
Состав оркестра
Фантазия написана для оркестра в составе: 3 флейты (третья также малая флейта), 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета (in A), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 корнета (in A), 2 трубы (in E), 3 тромбона, туба + 3 литавры, тарелки, большой барабан, там-там + арфа, первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
Продолжительность
Фантазия состоит из одной части: Andante lugubre—Allegro vivo (ми минор, 698 тактов); продолжительность исполнения — около 25 минут.
История создания
В июле 1876 года Модест Чайковский предложил композитору несколько сюжетов для симфонических поэм, среди которых была и «Франческа да Римини» [3]. Ранее в том же году Чайковский подумывал написать на сюжет «Франчески» оперу, но отказался от этой мысли как неосуществимой [4].
Отвечая Модесту из Парижа 27 июля/8 августа 1876 года, Чайковский писал: «Сегодня вечером в вагоне я прочёл 4-ю песнь [5] „Ада“, и меня охватило страстное желание написать симфоническую поэму на „Франческу“» [6].
Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 4
В дальнейшей переписке из-за границы Чайковский о сочинении больше не упоминал. По возвращении в Москву композитор работал над «Славянским маршем» и, по-видимому, лишь по окончании его (25 сентября/7 октября) принялся за «Франческу». Других сведений о начальном этапе работы над этим сочинением не сохранилось.
14/26 октября 1876 года композитор писал Анатолию Чайковскому, что он «... с лихорадочным жаром сочиняет „Франческу“» [7], а Модесту Чайковскому в тот же день сообщал: «Я только что окончил новое сочинение: фантазию на „Франческу да Римини“. Писал я её с любовью, и любовь, кажется, вышла порядочно. Что касается вихря, то можно было бы написать что-нибудь более соответствующее картинке Доре, но это вышло не так, как мне хотелось. Впрочем, правильная оценка невозможна, пока вещь не оркестрована и не исполнена» [8].
18/30 октября Чайковский писал Карлу Давыдову и Эдуарду Направнику, что партитура будет готова «через две недели» [9], и просил включить новое сочинение в концерт Музыкального общества вместо танцев из оперы «Кузнец Вакула».
Судя по дате, поставленной Чайковским на рукописи партитуры, инструментовка была закончена 5/17 ноября 1876 года.
Исполнения
Фантазия «Франческа да Римини» впервые с большим успехом прозвучала в Москве 25 февраля/9 марта 1877 года в десятом симфоническом собрании Русского музыкального общества под управлением Николая Рубинштейна. В Санкт-Петербурге она впервые была исполнена 11/23 марта 1878 года в восьмом собрании Русского музыкального общества под управлением Эдуарда Направника. Об успехе фантазии в Санкт-Петербурге сообщил композитору, жившему в то время за границей, Анатолий Чайковский [10].
Среди других примечательных ранних исполнений:
- Варшава, август 1878 года, дирижёр Вениамин Бильзе.
- Берлин, Концертхаус, 2/14 сентября 1878 года, дирижёр Вениамин Бильзе.
- Нью-Йорк, Музыкальная академия, концерт Филармонического общества, 9/21 декабря 1878 года, дирижёр Адольф Нойендорф.
- Гамбург, 8/20 ноября 1879 года, дирижёр Юлиус Лаубе.
- Санкт-Петербург, концерт Филармонического общества, 5/17 марта 1887 года, дирижёр Чайковский.
- Москва, второе симфоническое собрание Русского музыкального общества, 14/26 ноября 1887 года, дирижёр Чайковский.
- Москва, экстренное симфоническое собрание Русского музыкального общества, 15/27 ноября 1887 года, дирижёр Чайковский.
- Париж, 17-й концерт Шатле, 28 февраля/11 марта 1888 года, дирижёр Чайковский.
- Берлин, концерт Филармонического общества, 14/26 февраля 1889 года, дирижёр Чайковский.
- Павловск, симфонический концерт, 24 июля/5 августа 1890 года, дирижёр Юлиус Лаубе.
- Кембридж (Англия), Гилдхолл, 31 мая/12 июня 1893 года, дирижёр Чайковский.
- Киев, симфоническое собрание Русского музыкального общества, 4/16 декабря 1893 года, дирижёр Александр Виноградский.
- Лондон, Сент-Джеймс-холл, 7/19 марта 1897 года, дирижёр Чарльз Вильерс Стэнфорд.
- Вена, первый абонементный концерт Филармонического общества, 19/31 января 1902 года, дирижёр Феликс Вейнгартнер.
Отзывы критики
В первые годы после создания новой фантазии Чайковский был о ней высокого мнения, но позднее его отношение резко изменилось. В ответ на письмо, в котором Милий Балакирев назвал «Франческу» и «Бурю» «апогеем» Чайковского [11], композитор дал односторонний разбор обоих сочинений. В письме к Балакиреву от 12/24 ноября 1882 года он писал: «Недостатки их таковы, что эти сочинения вовсе не отражают своих сюжетов, то есть связь музыки с программой была не внутренней, а лишь внешней» [12].
Успех обоих сочинений опровергает это субъективное суждение. Уже при жизни композитора «Франческа да Римини» и «Буря» стали одними из самых прославленных произведений русской классической музыки. Обращаясь к Чайковскому с просьбой передать в Публичную библиотеку автографы нескольких лучших его сочинений, Владимир Стасов писал: «Вы настолько видный русский композитор, что рукописи ваших лучших сочинений должны храниться в подлинниках в наших общественных собраниях рядом с рукописями Глинки, Даргомыжского и др.» [13]. В числе сочинений, которые Стасов просил для Публичной библиотеки, была и «Франческа да Римини». За эту фантазию Чайковский получил также беляевскую премию.
Издание
«Франческа да Римини» была издана Петром Юргенсоном. Издание готовилось осенью 1877 года и было пропущено цензурой 28 сентября/10 октября 1877 года. В октябре того же года вышло переложение для фортепиано в четыре руки Карла Клиндворта, в ноябре — переложение для фортепиано в две руки, а в январе и феврале 1878 года — соответственно оркестровые голоса и партитура.
Партитура опубликована в 24-м томе Полного собрания сочинений Чайковского (1961) под редакцией Ирины Иордан.
Автографы
Рукопись партитуры Чайковского хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.
Посвящение
Фантазия посвящена Сергею Танееву (1856–1915), композитору, пианисту, бывшему ученику Чайковского по классу композиции в Московской консерватории.