Времена года

Фортепианный цикл Чайковского «Времена года» с подзаголовком «12 характерных картин», соч. 37a, был написан между декабрём 1875 и маем 1876 года и впервые издан ежемесячными выпусками в петербургском журнале «Нувеллист».

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Фортепианная музыка
Сочинено
1875–76
Описание
Двенадцать характеристических картинок
Где написано
Санкт-Петербург
Каталог
TH 135 · Соч. 37a · ČW 124-135

Где он это писал

февраль 1876 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль 1876 г.: 1 остановка, 1 место.1. Берлин12. Санкт-Петербург · Здесь сочинял23. Москва3Санкт-ПетербургМоскваБерлин

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалБерлин23 января – 24 января 1876 г. · 2 письма
  2. Санкт-Петербург1 февраля – 4 февраля 1876 г. · 2 письма
  3. Куда уехалМосква8 февраля – 31 мая 1876 г. · 20 писем

Январь. У камелька

Mutopia Project, набор: Till Rettig, по изданию Rob. Forberg, Leipzig · Общественное достояние

Февраль. Масленица

Mutopia Project, набор: Till Rettig, по изданию Rob. Forberg, Leipzig · Общественное достояние

Август. Жатва

Mutopia Project, набор: Till Rettig, по изданию Rob. Forberg, Leipzig · Общественное достояние

Части и продолжительность

Двенадцать пьес длятся в исполнении около 40–45 минут [1]:

  1. Январь: У камелька
    Moderato semplice, ma espressivo (ля мажор, 103 такта).
  2. Февраль: Масленица
    Allegro giusto (ре мажор, 169 тактов).
  3. Март: Песнь жаворонка
    Andantino espressivo (соль минор, 46 тактов).
  4. Апрель: Подснежник
    Allegretto con moto e un poco rubato (си-бемоль мажор, 86 тактов).
  5. Май: Белые ночи
    Andantino (соль мажор, 88 тактов).
  6. Июнь: Баркаролла
    Andante cantabile (соль минор, 99 тактов).
  7. Июль: Песнь косаря
    Allegro moderato con moto (ми-бемоль мажор, 56 тактов).
  8. Август: Жатва
    Allegro vivace (си минор, 198 тактов).
  9. Сентябрь: Охота
    Allegro non troppo (соль мажор, 90 тактов).
  10. Октябрь: Осенняя песня
    Andante doloroso e molto cantabile (ре минор, 56 тактов).
  11. Ноябрь: На тройке
    Allegro moderato (ми мажор, 83 такта).
  12. Декабрь: Святки
    Tempo di Valse (ля-бемоль мажор, 263 такта).

При первой публикации в «Нувеллисте» названия месяцев перед заглавиями пьес не указывались. В рукописи пьесы № 8 и № 12 имеют подзаголовки: «Жатва (Скерцо)» и «Святки (Вальс)». В рукописи «Святок» кто-то (возможно, издатель?) зачеркнул указание Чайковского о том, что начало в репризе следует повторить полностью (как в «Жатве», «Охоте» и др.), и написал вместо этого: «D. C. al segno e poi la coda».

История создания

«Времена года» были заказаны Чайковскому издателем Николаем Бернардом для публикации в его журнале «Нувеллист», выходившем первого числа каждого месяца. Документальных сведений о возникновении цикла сохранилось очень мало, однако часть переписки Николая Бернарда с Чайковским об этом заказе относится к концу 1875 года.

24 ноября/6 декабря 1875 года Чайковский согласился на предложение Николая Бернарда написать цикл «Времена года»: «Письмо ваше получил. Очень благодарю вас за любезность и готовность заплатить мне столь высокий гонорар. Пока жив, постараюсь вам угодить. Первую пьесу пришлю вам в скором времени, а может быть, и две-три следующие. Если обстоятельства сложатся удачно, то они будут сделаны быстро — сейчас я очень расположен к фортепианным пьесам. Ваш П. Чайковский. Все ваши заглавия я сохраню» [2].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 5

В декабре 1875 года Чайковский отправил Николаю Бернарду из Москвы две пьесы. В письме от 13/25 декабря 1875 года композитор писал Бернарду: «Сегодня вечером или, может быть, завтра отправлю вам по почте первые две пьесы. Посылаю их не без некоторого страха, как бы вы не нашли их слишком длинными или плохими. Прошу вас откровенно высказать мне своё мнение, чтобы я мог учесть ваши требования при сочинении следующих пьес... Если вторая пьеса не годится, напишите мне... Если хотите, чтобы я переделал «Масленицу», пожалуйста, не церемоньтесь, и будьте уверены, что к следующему разу, т. е. к 15 января, я напишу вам другую» [3].

Остальные пьесы цикла, вероятно, были сочинены в 1876 году, на что указывает письмо Чайковского к Николаю Бернарду от 23 января/4 февраля 1876 года из Санкт-Петербурга: «Я хотел сегодня лично попросить вас об одолжении, но слишком смутился и потому обращаюсь к вам письменно. Мне очень нужны 200 рублей, без которых я не могу отсюда уехать. Если бы вы могли выдать мне в счёт гонорар за остальные пьесы, я был бы вам чрезвычайно обязан и благодарен; я со своими пьесами не медлю, и вы всегда можете вполне рассчитывать, что они придут вовремя» [4].

Неизвестно, когда именно были написаны пьесы № 3, 4 и 5, однако 17/29 марта 1876 года Чайковский писал Николаю Бернарду: «Мне очень жаль, что Наранович до сих пор не переслал вам пьесу, которую я отдал ему в прошлую субботу, 12-го (ст. ст.). По-видимому, телеграммы от меня оказалось недостаточно. Завтра вечером постараюсь выяснить, почему пьеса не отправлена. Сегодня... он уверял меня, что она отослана» [5]. Здесь Чайковский, по-видимому, имел в виду лишь одну пьесу — «Подснежник» (№ 4). Отсюда следует, что пьесы № 3–5 сочинялись (и, очевидно, отсылались Бернарду) по отдельности, по мере подготовки соответствующего номера «Нувеллиста». Третий номер журнала с пьесой «Песнь жаворонка» (№ 3) был одобрен цензурой 17/29 февраля, четвёртый — с «Подснежником» (№ 4) — 22 марта/3 апреля, пятый — с «Белыми ночами» (№ 5) — 20 апреля/2 мая 1876 года.

Последние семь пьес (от «Баркаролы» до «Святок») несомненно были написаны вместе: все они находятся в одной тетради и не могли быть разделены. На каждой из них есть различные пометы издателя (например, на пьесе «Ноябрь»: «Нув[еллист] № 11»). Естественно заключить, что Чайковский начал работу над ними в апреле, окончив инструментовку балета «Лебединое озеро» (завершена 10/22 апреля), и закончил сочинение не позднее 15/27 мая 1876 года, поскольку «Баркарола» (июнь) была напечатана в № 6 журнала, одобренном цензурой 18/30 мая 1876 года. Очевидно, Чайковский спешил написать пьесы до поездки на Украину и за границу, состоявшейся в конце мая — начале июня. 23 октября/4 ноября 1876 года сборник был одобрен цензурой для отдельного издания.

В свете приведённых свидетельств трудно подтвердить версию, изложенную в воспоминаниях Николая Кашкина [6], будто Чайковский каждый месяц садился писать по одной пьесе после напоминания своего слуги Алексея Софронова.

Эпиграфы

Упомянутое письмо Чайковского к Николаю Бернарду от 24 ноября/6 декабря 1875 года позволяет предположить, что названия, а затем и эпиграфы к каждой пьесе предложил композитору издатель.

В сохранившихся рукописях эпиграфы имеют лишь две пьесы из «Времён года»: «У камелька» (№ 1) — из стихотворения Пушкина «Сон» — и «Песнь жаворонка» (№ 2) — из стихов Аполлона Майкова «На Волге». В обоих случаях эпиграфы вписаны рукой Николая Бернарда, а не Чайковского. В рукописях остальных пьес эпиграфов нет.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 11

№ 1. У камелька (Январь): Уголок мирной неги,
ночь, одетая сумраком;
в камине догорает огонёк,
и свеча догорела.
— Александр Пушкин

№ 2. Масленица (Февраль): На весёлой масленице
скоро разольётся большой пир.
— Павел Вяземский

№ 3. Песнь жаворонка (Март): Поле, переливающееся цветами,
звёзды, кружащиеся в небесах,
песнь жаворонка наполняет голубую бездну.
— Аполлон Майков

№ 4. Подснежник (Апрель): Голубой чистый подснежник-цветок,
а близ него последние снежинки.
Последние слёзы о былых горестях
и первые мечты об ином счастье.
— Аполлон Майков

№ 5. Белые ночи (Май): Какая ночь! Какое блаженство вокруг!
Благодарю родной северный край!
Из царства льдов и снегов
как свеж и чист прилетает май!
— Афанасий Фет

№ 6. Баркарола (Июнь): Выйдем на берег;
там волны будут целовать нам ноги.
С таинственной грустью
звёзды будут сиять над нами.
— Алексей Плещеев № 7. Песнь косаря (Июль): Двинь плечами, взмахни руками!
И полуденный ветер дышит в лицо!
— Алексей Кольцов

№ 8. Жатва (Август): Урожай поднялся,
люди семьями жнут высокую рожь
под самый корень!
Складывают копны,
и всю ночь скрипит музыка
гружёных возов.
— Алексей Кольцов

№ 9. Охота (Сентябрь): Пора! Трубят рога!
Охотники в охотничьих нарядах
сидят на конях;
на ранней заре скачут борзые.
— Александр Пушкин

№ 10. Осенняя песня (Октябрь): Осень, опадая с нашего бедного сада,
жёлтые листья летят по ветру.
— Алексей Толстой

№ 11. На тройке (Ноябрь): В своём одиночестве не гляди на дорогу
и не бросайся вслед за тройкой.
Подави сразу и навсегда
тоскливый страх в своём сердце.
— Николай Некрасов

№ 12. Святки (Декабрь): Однажды в святочный вечер
девушки гадали:
снимали с ног башмачки
и бросали их за ворота.
— Василий Жуковский

Издание

«Времена года» были впервые напечатаны в течение 1876 года в журнале «Нувеллист». Публикации предшествовало помещённое в рамке и набранное жирным шрифтом объявление на обложке декабрьского номера за 1875 год (№ 12): «Наш известный композитор П. И. Чайковский обещал редакции „Нувеллиста“ дать в номера будущего года целый ряд своих фортепианных сочинений, написанных специально для нашего журнала, характер которых будет вполне соответствовать заглавиям пьес и тому месяцу, в котором они будут помещены в журнале...»

«Времена года» приобрёл и переиздал Пётр Юргенсон в 1886 году как соч. 37а; очевидно, он выбрал этот номер опуса, чтобы подчеркнуть, что цикл относится примерно к тому же времени, что и Большая соната [7].

Цикл опубликован в 52-м томе Полного собрания сочинений Чайковского (1948) под редакцией Анатолия Дроздова и в томе 69а Нового полного собрания сочинений Чайковского (2008) под редакцией Полины Вайдман и Людмилы Корабельниковой.

Тема «Июня» (№ 6) использована в начале сцены в темнице (действие II, № 9) оперы «Мазепа» [8].

Автографы

Авторские рукописи пьес № 1–3 и 5–12 хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. Автограф № 4 утрачен.

Библиография

Факсимильное издание

  • Времена года, для фортепиано. Факсимиле (1978)

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

История создания и анализ

  • Alekseyeva, A. Времена года (Клуб. Музыка с тобой) (1984)
  • Ambakumian, Eleonora. Времена года П. И. Чайковского в интерпретации К. Н. Игумнова (1988)
  • Asafyev, Boris. Времена года (1972)
  • Blagoy, Dmitry. Беседы о музыке. Времена года Чайковского (к 100-летию со времени создания) (1976)
  • Boyes, K. The Months of the year portrayed in piano works by Fanny Hensel, Charles-Valentin Alkan, Peter Tchaikovsky and Judith Lang Zaimont (1998)
  • Braun, Lucinde. Bilder des Nordens. Čajkovskijs Klavierzyklus Die Jahreszeiten und seine frühe Verbreitung in Europa (2013)
  • Breckenridge, William K. Anecdotes of great musicians. With a discussion of some works of Schumann and Tchaikovsky (1955)
  • Dvilyansky, Arkady. П. Чайковский: "Март" ("Песнь жаворонка"), соч. 37 bis, т. 3 (1993)
  • Dvilyansky, Arkady. П. Чайковский: "Октябрь" ("Осенняя песнь"), соч. 37 bis, т. 10 (1993)
  • Elder, D. Tchaikovsky. The Seasons (1978)
  • Epshteyn, Vladislav. Времена года Чайковского в интерпретаций К. Н. Игумнова (1966)
  • Gornostayeva, Vera. Времена года (1980)
  • Gornostayeva, Vera. Музыка на все времена (1990)
  • Hambourg, Mark. A Master lesson on Tchaikovsky's April (1950)
  • Kandinsky-Rybnikov, Aleksey & Mesropova, Marina. Времена года и Детский альбом Чайковского. Цикличность и проблемы исполнения (1990)
  • Khentova, Sofya. Времена года (1969)
  • Kresh, P. Chef Tchaikovsky's best musical pancakes, with syrup and without (1979)
  • Kurtsman, Alisa. Страничка школьника. Год начинает новый круг (1971)
  • Landrum, Michael. Tchaikovsky's The Seasons. Analytical and pedagogical perspectives (1997)
  • Lauer, Reinhard. Literarisierung der Musik. Čajkovskijs Jahreszeiten (2007)
  • Malinina, Inna. Детский альбом и Времена года П. И. Чайковского (1993)
  • Pak Gi Hvan Работа в классе фортепиано над циклом П. И. Чайковского Времена года (2010)
  • Piccirilli, Dolores. June. Barcarole (1998)
  • Polyakova, Lyudmila. Времена года П. И. Чайковского. Пояснение (1951)
  • Polyakova, Lyudmila. Времена года (1958)
  • Polyakova, Lyudmila. Времена года П. И. Чайковского (1960)
  • Shakhnazarova, Nelli. Популярные брошюры о музыке (1952)
  • Shnitke, Alfred. О неудачных пояснениях Л. Поляковой (1952)
  • Sidorov, Vladimir. О национальных образах пространства в цикле "Времена года" П. И. Чайковского (2014)

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1875–1876

  1. Адресат: Николай Матвеевич БернардМоскваЧитать письмо 419

  2. Адресат: Николай Матвеевич БернардМоскваЧитать письмо 426

  3. Адресат: Николай Матвеевич БернардСанкт-ПетербургЧитать письмо 440

  4. Адресат: Николай Матвеевич БернардМоскваЧитать письмо 454

Потом

  1. Времена года: № 2, 6, 8. (Если у тебя нет, то вели достать у Гутхейля или кто там представитель Бернарда). 4) Чайковский.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1202

  2. в английском переводе

    Mr Bernard does have the property rights to my 12 pieces for all countries, but I cannot clarify for you the question as to why they are Op. 37, and I truly do not know how this came about.

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2762

  3. в английском переводе

    I would not be able to enlighten you on the way in which Mr Bernard transferred to Mr Hamelle his rights to Op. 37, since I know nothing about the whole matter.

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2819

  4. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 4261

Аудиозаписи

  1. Sviatoslav Richter

    The Russian Recital · 1983 · Musical Heritage Society

Другие записи 3
  1. Alexander Warenberg

    Mussorgsky: Pictures at an Exhibition / Tchaikovsky: The Seasons · 2000 · Brilliant Classics

  2. Viktoria Postnikova

    Complete Piano Works, Volume IV · 1992 · Erato

  3. Ilona Prunyi

    The Seasons · 1988 · Naxos

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1875–1876.

Письма, где о нём идёт речь 7

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 124. Письма 1875 года

Тем временем в его жизни

  • 24 декабря 1874 г. / 5 января 1875 г. Проигрывает Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Николаю Рубинштейну, который отзывается о нём уничтожающе. Чайковский отказывается изменить хоть одну ноту.
  • июнь 1875 г. Живя в Усове, Вербовке и Низах, пишет Симфонию № 3.
  • август 1875 г. Начинает работу над своим первым балетом — «Лебединое озеро».
  • 13/25 октября 1875 г. Ганс фон Бюлов впервые исполняет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в Бостоне (США).
  • ноябрь 1875 г. Знакомится в Москве с Камилем Сен-Сансом.
  • 1/13 ноября 1875 г. Первое исполнение Концерта для фортепиано с оркестром № 1 в России — в Санкт-Петербурге; солирует Густав Кросс, дирижирует Эдуард Направник.
  • 7/19 ноября 1875 г. Премьера Симфонии № 3 в Москве.
  • декабрь 1875 г. Путешествует по Франции с братом Модестом и его глухонемым воспитанником Николаем Конради.

Хронология 1875

В мире в эти годы

Места в этой истории

Санкт-Петербург · Москва

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. The English translations of the following numbers differ in ČW: 2. Shrovetide; 3. Lark's Song; 8. Harvest; 9. Hunt; 11. In the Troika. ↩︎

  2. Letter 419 to Nikolay Bernard, 24 November/6 December 1875. ↩︎

  3. Letter 426 to Nikolay Bernard, 13/25 December 1875. ↩︎

  4. Letter 440 to Nikolay Bernard, 23 January/4 February 1876. ↩︎

  5. Letter 454 to Nikolay Bernard, 17/29–18/30 March 1876. ↩︎

  6. Nikolay Kashkin, Воспоминания о П. И. Чайковском (1896), pp. 121–122. This version was also recounted by Modest Tchaikovsky in his biography of his brother. ↩︎

  7. See Чайковский и зарубежные музыканты (1970), p. 165, note 6. ↩︎

  8. We are most grateful to Mr Jean-Jacques Bärtschi for bringing this to our attention. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Времена года. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th135-the-seasons/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Времена года.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th135-the-seasons/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th135-the-seasons,
  title = {Времена года},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th135-the-seasons/},
  date = {2026-11-18},
}