Москва, 1876 · Письмо 514
Чайковский — Э. Ф. Направник
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Эдуард Францевич Направник
- Место написания
- Москва
- Номер в Tchaikovsky Research
- 514
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Эдуард Францевич Направник, 1876 (письмо 514). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/514/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 87.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Эдуард Францевич Направник, 1876 (письмо 514).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/514/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 87.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-514,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Эдуард Францевич Направник, 1876 (письмо 514)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 87.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/514/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Ваши танцы очень понравились публике, от души радуемся и поздравляем. Вторник буду на репетиции.
Чайковский
Английский перевод
Your dances very well received by the public, my hearty congratulations [1]. Will be at rehearsals Tuesday [2].
Tchaikovsky
Что послушать
Вокруг этого письма
Упомянуты в письме
Над чем он тогда работал
- Лебединое озеро 1875–76
- Симфония № 2 («Малороссийская») 1872, 1879–80
- Славянский марш 1876
- Франческа да Римини 1876
- Вариации на тему рококо 1876–77
- Струнный квартет № 3 1876
- Andante funebre 1876
- Юмореска 1876
- Времена года 1875–76
- Детские песнии на русские и малороссийские напевы 1872–77
Публикации
- Чайковский. Воспоминания и письма (1924), с. 230
- Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), с. 102
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 87
Примечания (на английском)
The Kazachok (No. 2) and Russian Dance (No. 3), from Nápravník's Folk Dances suite for orchestra, Op. 20, had been performed at a Russian Musical Society concert in Moscow on 12/24 November 1876, conducted by Nikolay Rubinstein.
For the opera Vakula the Smith, at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).