Москва, 1881 · Письмо 1854a
Чайковский — Л. Г. Ткаченко
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Леонтий Григорьевич Ткаченко
- Место написания
- Москва
- Номер в Tchaikovsky Research
- 1854a
- Где хранится автограф
- Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 29, л. 34–35)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 1881 (письмо 1854a). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1854a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 315.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 1881 (письмо 1854a).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1854a/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 315.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-1854a,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 1881 (письмо 1854a)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 315.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1854a/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Леонтий Григорьевич! Извините, что заставил Вас два раза прогуляться на Садовую напрасно. Приходите завтра утром в 10 часов.
П. Чайк[овский]
Английский перевод
Leonty Grigoryevich! Sorry to have made you walk twice in Sadovaya in vain. Come tomorrow morning at 10 o’clock.
P. Tchaikovsky
Вокруг этого письма
Над чем он тогда работал
- Мазепа 1881–83
- Всенощное бдение 1881–82
- Шестнадцать песен для детей 1881–83
- Фортепианное трио 1881–82
- Полное собрание духовно-музыкальных сочинений 1881
- Ундина 1878–93
- Ромео и Джульетта 1878–81 (?)
- Прихоти Марианны 1878–93
- Nessun maggior dolore 1881–85 (?)
- Ванька-ключник 1881–82
Публикации
- П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), с. 315
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).