Чайковский — П. И. Юргенсон

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Пётр Иванович Юргенсон
Место написания
Санкт-Петербург
Номер в Tchaikovsky Research
2654
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2487)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 12/24 февраля 1885 г. (письмо 2654). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2654/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 33.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 12/24 февраля 1885 г. (письмо 2654).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2654/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 33.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2654,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 12/24 февраля 1885 г. (письмо 2654)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 33.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2654/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Алексей телеграфирует рояля до сих пор нет. Очень огорчён. Убедительно прошу распорядиться.

Чайковский

Английский перевод

Aleksey telegraphs no piano yet. Very upset. Earnestly request you see to it.

Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваСанкт-ПетербургМайдановоМоскваСанкт-ПетербургМайданово
  1. ДоМосква30 января – 15 февраля 1885 г.
  2. ЗдесьСанкт-Петербург22 февраля – 24 февраля 1885 г.
  3. ПослеМайданово26 февраля – 10 марта 1885 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 33

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).