Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия для смешанного хора без сопровождения был написан Чайковским в марте 1885 года в связи с празднованием тысячелетия со дня кончины святого Мефодия.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
март 1885 г.: 5 остановок, 2 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после
1Откуда приехалСанкт-Петербург22 февраля – 24 февраля 1885 г. · 2 письма
2Майданово26 февраля – 10 марта 1885 г. · 10 писем
3Куда уехалМосква6 апреля – 10 апреля 1885 г. · 3 письма
Исполнительский состав
Для смешанного хора (сопрано, альты, тенора, басы).
Части и продолжительность
Гимн одночастный: Moderato (фа мажор, 32 такта); исполнение длится около 2 минут.
Текст
Текст Чайковский перевёл с традиционного чешского гимна.
История создания
В декабре 1884 года Славянское общество обратилось к Чайковскому с заказом написать что-нибудь к тысячелетию со дня кончины святого Мефодия. 16/28 февраля 1885 года композитор получил подобную просьбу и от Петра Юргенсона: «...написать в честь святых Кирилла и Мефодия гимн для четырёх голосов, годный и для одного голоса [1]. В ответном письме композитор писал: «Записку твою вчера получил. Какой гимн? Зачем? Кому он нужен? На кой чёрт? и т. д. Ко мне уже приставали, чтобы я написал что-нибудь для торжественного концерта какого-то Славянского общества. Я отказался. А теперь ты!.. Впрочем, в четверг я буду в Москве и тогда поговорю с тобой» [2]. Во время пребывания в Москве с 21 февраля/5 марта по 25 февраля/9 марта Чайковский согласился исполнить просьбу Юргенсона.
6/18 марта Пётр Юргенсон прислал композитору русский перевод чешского текста гимна с просьбой сократить и отредактировать русский текст [3]. Чайковский немедленно выполнил эту работу и 8/20 марта отправил гимн Юргенсону, жалуясь, что «6 часов промучился над этими виршами...» [4].
Согласно помете Чайковского на партитуре, основная тема хора основана на старинной славянской мелодии.
Исполнения
Первое исполнение состоялось в Московской консерватории 6/18 апреля 1885 года силами студенческого хора.
Издание
Юргенсон выпустил хоровую партитуру и голоса в марте 1885 года.
Гимн вошёл в том 63 Полного собрания сочинений Чайковского (1990) под редакцией Людмилы Корабельниковой и Марины Рахмановой.
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
31 декабря 1884 г. / 12 января 1885 г. Племянница Анна Давыдова выходит замуж за сына Надежды фон Мекк Николая.
12/24 января 1885 г. Премьера Сюиты № 3 в Санкт-Петербурге.
февраль 1885 г. Перерабатывает «Кузнеца Вакулу» в новую оперу под названием «Черевички».
14/26 февраля 1885 г. Снимает дом в селе Майданово под Клином.
22 февраля / 6 марта 1885 г. Премьера Концертной фантазии в Москве.
апрель 1885 г. В Майданове пишет симфонию «Манфред», сюжет которой подсказал Милий Балакирев.
сентябрь 1885 г. Начинает работу над оперой «Чародейка».
5/17 декабря 1885 г. Премьера «Правоведского марша» и «Правоведческой песни» на обеде в честь 50-летия Императорского училища правоведения в Санкт-Петербурге. Чайковский на нём отсутствует.
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).
Как цитировать
Простой текст
Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius/. Обновлено 18 ноября 2026 г.
Chicago
“Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius/.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-works-th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius,
title = {Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius/},
date = {2026-11-18},
}
Можно считать посещения?
Мы смотрим в Google Analytics, какие страницы читают. Файлы cookie появятся, только если вы согласитесь. Конфиденциальность