Чайковский — А. К. Лядов

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Анатолий Константинович Лядов
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
2648b
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 449, ед. хр. 65, л. 34–35)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Анатолий Константинович Лядов, 26 января / 7 февраля 1885 г. (письмо 2648b). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2648b/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 234 (No. 2648a).

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Анатолий Константинович Лядов, 26 января / 7 февраля 1885 г. (письмо 2648b).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2648b/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 234 (No. 2648a).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2648b,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Анатолий Константинович Лядов, 26 января / 7 февраля 1885 г. (письмо 2648b)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 234 (No. 2648a).},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2648b/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Москва
26 янв[аря]

Многоуважаемый Анатолий Константинович! Посылаю Вам мою московскую карточку, весьма плохую, но в настоящее время не имею другой. Не забудьте, что я ожидаю Вашу.

Искренно преданный и уважающий,

П. Чайковский

Английский перевод

Moscow
26 January

Anatoly Konstantinovich! I am sending you my Moscow picture; it is extremely poor, but at the present time I have no other. Do not forget that I am expecting yours.

Sincerely devoted and respectful,

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

Санкт-ПетербургМоскваСанкт-ПетербургМосква
  1. ДоСанкт-Петербург28 января 1885 г.
  2. ЗдесьМосква30 января – 15 февраля 1885 г.
  3. ПослеСанкт-Петербург22 февраля – 24 февраля 1885 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 234 (No. 2648a)

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).