Чайковский — М. И. Чайковский

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Модест Ильич Чайковский
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
2644
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2042)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Модест Ильич Чайковский, 10/22 января 1885 г. (письмо 2644). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2644/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 24.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Модест Ильич Чайковский, 10/22 января 1885 г. (письмо 2644).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2644/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 24.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2644,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Модест Ильич Чайковский, 10/22 января 1885 г. (письмо 2644)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 24.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2644/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Модичк! Бюлов удерживает завтракать, чтобы поговорить подробно о сюите. Сейчас после завтрака приеду.

П. Чайковский

Английский перевод

Modchik! Bülow is putting off lunch in order to go over the details of the suite. I'll now come after lunch.

P. Tchaikovsky

Что послушать

Вокруг этого письма

МоскваСанкт-ПетербургМоскваСанкт-Петербург
  1. ДоМосква30 декабря 1884 г.
  2. ЗдесьМосква4 января – 22 января 1885 г.
  3. ПослеСанкт-Петербург28 января 1885 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 24

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).