To Modest Tchaikovsky

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Modest Tchaikovsky
Written at
Moscow
Tchaikovsky Research no.
2644
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2042)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 10/22 January 1885 (Letter 2644). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/2644/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 10/22 January 1885 (Letter 2644).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/2644/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2644,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 10/22 January 1885 (Letter 2644)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/2644/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Модичк! Бюлов удерживает завтракать, чтобы поговорить подробно о сюите. Сейчас после завтрака приеду.

П. Чайковский

English translation

Modchik! Bülow is putting off lunch in order to go over the details of the suite. I'll now come after lunch.

P. Tchaikovsky

What to listen to

Around this letter

MoscowSaint PetersburgMoscowSaint Petersburg
  1. BeforeMoscow30 December 1884
  2. HereMoscow4 January – 22 January 1885
  3. AfterSaint Petersburg28 January 1885

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).