Les Caprices de Marianne
Les Caprices de Marianne (Прихоти Марианны) [1] was an 1833 play by the French dramatist Alfred de Musset (1810–1857), which Tchaikovsky considered as the subject of an opera in 1878 and 1888.
On 16/28 August 1878, Tchaikovsky wrote to his brother Modest: "On the subject of reading, I've been going mad on Alfred de Musset. Today I cried out with delight, reading Les caprices de Marianne and, naturally, immediately decided to turn it into an opera. What do you think? I find there is one major shortcoming for the opera; that is, that Cœlio and Marianne never meet or appear together. Really? Nevertheless, it is so delightful! I've fallen in love with Cœlio" [2]. Five days later Tchaikovsky still was not sure: "What shall it be?", he asked his brother, "Romeo or Caprices de Marianne? Write to me what you think about the latter" [3].
At around the same time, Tchaikovsky told Nadezhda von Meck: "I passionately love all of Musset's dramatic works. How many times have I dreamt of creating a libretto out of one of his comedies or dramas! Alas! most of them are too French, and are inconceivable and would lose all their charm if they were to be translated into a foreign language—for example, Le chandelier or Les caprices de Marianne. Those which are less specifically French—such as Carmosine or André del Sarto, for example—are devoid of dramatic action or are too packed with philosophical reflections, as in La coupe et les lèvres. I don't understand why no French composer so far has drawn from this rich mine" [4].
Modest's response is unknown, but there were no subsequent references to Les caprices de Marianne until 1888, when Tchaikovsky replied to the French writer Léonce Détroyat, who had offered his services as librettist: I have never been able to understand why no French composer has ever let himself be inspired by Alfred de Musset's Comédies (with the exception possibly of Carmosine)? As far as I am concerned, I cannot think of anything more deliciously poetic and touching than Les Caprices de Marianne or also Le Chandelier. It is said that these masterpieces are not sufficiently effective for the stage. That may well be so! However, could such discerning and skilful connoisseurs as you and Mr Gallet not manage to adapt for the stage and with a view to the requirements of an operatic scenario the essential elements of these magnificent and powerful works by a poet whom I consider to be one of the greatest to have ever lived? I would prefer Les Caprices de Marianne above all, and I have often dreamed of making a Russian opera out of it. However, the Russian language (for all its great beauty and richness) does not, on account of its roughness and its ever so slightly barbaric flavour, lend itself sufficiently well to this genre of poetry, which is too exquisite, too subtle, too deliciously refined for it to be possible that any language other than yours could render all its charm. My Lord, how thrilled I feel when I think of the good fortune of being able to set to music something by Alfred de Musset. I am writing these lines to you with tears in my eyes—a sure pledge of sincere and fertile inspiration. I am very curious to find out what you think of my idea.
However, Détroyat reported that Alfred de Musset's family would not permit his works to be turned into operas, much to Tchaikovsky's disappointment. "It is very sad that Madame Lardin de Musset is opposed to her brother's masterpieces being set to music", he wrote, "because I regard this whim of hers as an insurmountable obstacle to the realization of the dream I had of creating an opera based on one or several of his comedies!" [5].
- Genre
- Unfinished and projected
- Composed
- 1878–93
- Description
- Projected opera
- Catalogue
- TH 216 · ČW 456
Where he wrote it
1878–1893: 511 stays in 70 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.
Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.
Composed hereStayed while writingBefore and after
- San Remo1 January – 7 January 1878 · 18 letters
- Milan9 January 1878 · 1 letter
- Genoa11 January 1878 · 1 letter
- San Remo13 January – 2 February 1878 · 27 letters
- Nice3 February 1878 · 1 letter
- San Remo5 February – 18 February 1878 · 15 letters
- Pisa20 February 1878 · 1 letter
- Florence21 February – 7 March 1878 · 14 letters
- Clarens9 March – 16 April 1878 · 39 letters
- Vienna20 April 1878 · 1 letter
- Kamenka24 April – 22 May 1878 · 19 letters
500 more stays
- Kiev26 May – 27 May 1878 · 2 letters
- Brailov29 May – 11 June 1878 · 19 letters
- Moscow14 June 1878 · 2 letters
- Nizy18 June – 22 June 1878 · 4 letters
- Kiev24 June 1878 · 2 letters
- Kamenka27 June – 7 July 1878 · 8 letters
- Verbovka11 July – 19 July 1878 · 6 letters
- Kamenka24 July 1878 · 1 letter
- Verbovka24 July – 15 August 1878 · 19 letters
- Vorozhba20 August 1878 · 3 letters
- Brailov24 August – 29 August 1878 · 8 letters
- Verbovka2 September – 9 September 1878 · 4 letters
- Kiev10 September 1878 · 1 letter
- Moscow12 September 1878 · 1 letter
- Saint Petersburg17 September 1878 · 1 letter
- Moscow17 September 1878 · 1 letter
- Saint Petersburg20 September 1878 · 1 letter
- Moscow22 September – 19 October 1878 · 25 letters
- Saint Petersburg21 October – 11 November 1878 · 20 letters
- Moscow14 November 1878 · 1 letter
- Kamenka16 November – 27 November 1878 · 11 letters
- Vienna30 November 1878 · 1 letter
- Florence3 December – 28 December 1878 · 57 letters
- Paris30 December 1878 – 7 January 1879 · 15 letters
- Dijon9 January – 10 January 1879 · 4 letters
- Clarens11 January – 16 February 1879 · 51 letters
- Paris18 February – 12 March 1879 · 35 letters
- Berlin16 March – 19 March 1879 · 3 letters
- Saint Petersburg22 March – 12 April 1879 · 11 letters
- Moscow15 April – 18 April 1879 · 4 letters
- Kamenka21 April – 12 May 1879 · 20 letters
- Brailov16 May – 22 May 1879 · 9 letters
- Fastov25 May 1879 · 1 letter
- Kamenka26 May – 2 July 1879 · 36 letters
- Kiev3 July 1879 · 1 letter
- Nizy5 July – 20 July 1879 · 13 letters
- Kamenka21 July – 20 August 1879 · 17 letters
- Simaki20 August – 12 September 1879 · 39 letters
- Saint Petersburg16 September – 29 September 1879 · 15 letters
- Moscow2 October – 4 October 1879 · 3 letters
- Grankino6 October 1879 · 1 letter
- Kamenka12 October – 5 November 1879 · 21 letters
- Saint Petersburg10 November – 20 November 1879 · 10 letters
- Berlin23 November – 24 November 1879 · 3 letters
- Paris25 November – 17 December 1879 · 35 letters
- Turin19 December 1879 · 2 letters
- Rome21 December 1879 – 8 March 1880 · 61 letters
- Paris11 March – 14 March 1880 · 5 letters
- Berlin16 March – 17 March 1880 · 3 letters
- Saint Petersburg20 March – 13 April 1880 · 24 letters
- Moscow14 April – 22 April 1880 · 10 letters
- Kamenka25 April – 10 July 1880 · 46 letters
- Brailov14 July – 20 July 1880 · 9 letters
- Simaki20 July – 7 August 1880 · 21 letters
- Kamenka12 August – 19 November 1880 · 74 letters
- Moscow24 November – 2 December 1880 · 4 letters
- Saint Petersburg9 December – 13 December 1880 · 2 letters
- Moscow20 December 1880 – 2 January 1881 · 15 letters
- Kiev3 January – 4 January 1881 · 2 letters
- Kamenka6 January – 15 January 1881 · 9 letters
- Moscow22 January – 3 February 1881 · 5 letters
- Saint Petersburg7 February – 26 February 1881 · 10 letters
- Vilna27 February 1881 · 1 letter
- Vienna28 February 1881 · 3 letters
- Florence3 March 1881 · 5 letters
- Rome4 March – 10 March 1881 · 10 letters
- Naples13 March – 18 March 1881 · 6 letters
- Nice22 March – 23 March 1881 · 5 letters
- Paris25 March – 1 April 1881 · 10 letters
- Saint Petersburg7 April – 2 May 1881 · 12 letters
- Moscow7 May 1881 · 1 letter
- Kamenka11 May – 31 July 1881 · 85 letters
- Kiev3 August 1881 · 3 letters
- Kamenka7 August – 16 September 1881 · 33 letters
- Kiev21 September 1881 · 1 letter
- Moscow23 September – 1 October 1881 · 8 letters
- Kiev14 October 1881 · 1 letter
- Kamenka17 October – 9 November 1881 · 21 letters
- Kiev12 November – 21 November 1881 · 10 letters
- Vienna26 November 1881 · 2 letters
- Venice28 November 1881 · 3 letters
- Florence30 November – 1 December 1881 · 2 letters
- Rome3 December 1881 – 20 February 1882 · 62 letters
- Naples22 February – 22 March 1882 · 30 letters
- Florence29 March – 1 April 1882 · 3 letters
- Vienna3 April 1882 · 2 letters
- Warsaw5 April 1882 · 1 letter
- Moscow9 April – 28 April 1882 · 11 letters
- Kiev6 May 1882 · 2 letters
- Kamenka14 May – 16 June 1882 · 29 letters
- Grankino24 June – 1 August 1882 · 26 letters
- Kamenka7 August – 15 August 1882 · 6 letters
- Moscow22 August – 29 August 1882 · 5 letters
- Kiev1 September 1882 · 4 letters
- Kamenka3 September – 4 October 1882 · 32 letters
- Kiev8 October 1882 · 1 letter
- Kamenka10 October – 27 November 1882 · 43 letters
- Kiev29 November – 30 November 1882 · 3 letters
- Moscow3 December – 24 December 1882 · 10 letters
- Saint Petersburg27 December 1882 – 9 January 1883 · 9 letters
- Berlin11 January – 12 January 1883 · 2 letters
- Moscow12 January 1883 · 1 letter
- Paris15 January – 22 May 1883 · 112 letters
- Berlin24 May 1883 · 1 letter
- Saint Petersburg28 May – 5 June 1883 · 3 letters
- Podushkino12 June – 30 July 1883 · 20 letters
- Moscow6 August – 7 August 1883 · 2 letters
- Podushkino8 August – 12 September 1883 · 19 letters
- Moscow13 September 1883 · 1 letter
- Kiev16 September 1883 · 2 letters
- Verbovka18 September – 15 October 1883 · 19 letters
- Kamenka17 October – 18 October 1883 · 3 letters
- Verbovka20 October 1883 · 1 letter
- Kamenka21 October – 26 October 1883 · 6 letters
- Kiev29 October 1883 · 3 letters
- Kamenka31 October – 27 November 1883 · 22 letters
- Moscow2 December – 5 December 1883 · 2 letters
- Saint Petersburg14 December 1883 · 2 letters
- Moscow23 December 1883 – 16 February 1884 · 25 letters
- Smolensk17 February 1884 · 1 letter
- Berlin19 February – 20 February 1884 · 7 letters
- Paris22 February – 12 March 1884 · 19 letters
- Saint Petersburg16 March – 28 March 1884 · 6 letters
- Moscow4 April – 19 April 1884 · 7 letters
- Kamenka24 April – 19 June 1884 · 41 letters
- Grankino24 June – 26 July 1884 · 16 letters
- Moscow8 September – 14 September 1884 · 2 letters
- Pleshcheyevo15 September – 15 October 1884 · 24 letters
- Saint Petersburg20 October – 13 November 1884 · 18 letters
- Berlin15 November 1884 · 3 letters
- Munich19 November – 21 November 1884 · 4 letters
- Davos24 November – 29 November 1884 · 9 letters
- Zürich30 November 1884 · 4 letters
- Paris3 December – 15 December 1884 · 18 letters
- Saint Petersburg21 December 1884 · 3 letters
- Moscow30 December 1884 – 22 January 1885 · 22 letters
- Saint Petersburg28 January 1885 · 1 letter
- Moscow30 January – 15 February 1885 · 9 letters
- Saint Petersburg22 February – 24 February 1885 · 2 letters
- Maydanovo26 February – 10 March 1885 · 10 letters
- Moscow10 March 1885 · 1 letter
- Maydanovo12 March – 20 March 1885 · 5 letters
- Moscow25 March 1885 · 1 letter
- Maydanovo26 March – 28 March 1885 · 3 letters
- Moscow6 April – 10 April 1885 · 3 letters
- Saint Petersburg13 April 1885 · 2 letters
- Maydanovo15 April – 18 April 1885 · 2 letters
- Moscow20 April 1885 · 2 letters
- Maydanovo23 April – 3 May 1885 · 10 letters
- Moscow5 May 1885 · 1 letter
- Maydanovo8 May – 14 May 1885 · 12 letters
- Saint Petersburg19 May 1885 · 1 letter
- Maydanovo21 May 1885 · 3 letters
- Moscow30 May 1885 · 2 letters
- Smolensk1 June 1885 · 1 letter
- Moscow7 June – 12 June 1885 · 3 letters
- Maydanovo14 June – 29 October 1885 · 79 letters
- Moscow5 November 1885 · 2 letters
- Kharkov8 November 1885 · 2 letters
- Kamenka11 November – 21 November 1885 · 6 letters
- Moscow28 November – 29 November 1885 · 2 letters
- Maydanovo30 November – 23 December 1885 · 26 letters
- Moscow1 January 1886 · 1 letter
- Maydanovo3 January – 9 January 1886 · 12 letters
- Saint Petersburg12 January – 24 January 1886 · 4 letters
- Maydanovo25 January – 4 February 1886 · 14 letters
- Klin4 February 1886 · 2 letters
- Maydanovo5 February – 8 February 1886 · 3 letters
- Moscow9 February 1886 · 1 letter
- Maydanovo11 February 1886 · 4 letters
- Moscow12 February – 18 February 1886 · 4 letters
- Maydanovo18 February 1886 · 4 letters
- Moscow25 February 1886 · 1 letter
- Maydanovo25 February 1886 · 2 letters
- Moscow25 February 1886 · 1 letter
- Maydanovo25 February – 26 February 1886 · 4 letters
- Moscow1 March 1886 · 1 letter
- Maydanovo3 March – 12 March 1886 · 15 letters
- Moscow18 March – 23 March 1886 · 7 letters
- Maydanovo25 March 1886 · 3 letters
- Saint Petersburg29 March 1886 · 1 letter
- Maydanovo1 April 1886 · 2 letters
- Moscow3 April 1886 · 1 letter
- Vladikavkaz10 April 1886 · 3 letters
- Tiflis13 April – 10 May 1886 · 21 letters
- Constantinople15 May 1886 · 1 letter
- Marseilles18 May – 25 May 1886 · 5 letters
- Paris28 May – 24 June 1886 · 26 letters
- Saint Petersburg28 June – 29 June 1886 · 3 letters
- Maydanovo30 June – 1 July 1886 · 4 letters
- Moscow4 July 1886 · 2 letters
- Maydanovo5 July – 8 July 1886 · 6 letters
- Klin9 July 1886 · 1 letter
- Maydanovo10 July – 16 July 1886 · 7 letters
- Moscow17 July 1886 · 1 letter
- Maydanovo19 July – 6 August 1886 · 23 letters
- Moscow10 August 1886 · 3 letters
- Maydanovo11 August – 1 September 1886 · 17 letters
- Moscow9 September 1886 · 1 letter
- Maydanovo11 September – 24 September 1886 · 13 letters
- Moscow29 September 1886 · 1 letter
- Maydanovo30 September – 8 October 1886 · 13 letters
- Klin8 October 1886 · 1 letter
- Moscow11 October 1886 · 1 letter
- Maydanovo12 October – 17 October 1886 · 3 letters
- Moscow17 October 1886 · 1 letter
- Maydanovo17 October – 29 October 1886 · 12 letters
- Saint Petersburg2 November – 20 November 1886 · 13 letters
- Maydanovo22 November 1886 · 5 letters
- Klin25 November 1886 · 2 letters
- Maydanovo26 November – 28 November 1886 · 11 letters
- Moscow1 December 1886 – 6 January 1887 · 26 letters
- Maydanovo7 January – 17 January 1887 · 13 letters
- Moscow25 January – 9 February 1887 · 22 letters
- Maydanovo10 February 1887 · 4 letters
- Klin12 February 1887 · 1 letter
- Maydanovo14 February – 2 March 1887 · 19 letters
- Moscow3 March – 4 March 1887 · 2 letters
- Saint Petersburg11 March – 23 March 1887 · 9 letters
- Maydanovo24 March – 27 March 1887 · 5 letters
- Moscow2 April 1887 · 1 letter
- Maydanovo4 April – 30 April 1887 · 26 letters
- Klin30 April 1887 · 1 letter
- Maydanovo1 May – 5 May 1887 · 6 letters
- Klin5 May 1887 · 1 letter
- Maydanovo5 May – 21 May 1887 · 18 letters
- Saint Petersburg23 May – 26 May 1887 · 5 letters
- Moscow1 June 1887 · 4 letters
- Tiflis11 June – 16 June 1887 · 3 letters
- Borzhom25 June – 17 July 1887 · 16 letters
- Batum18 July 1887 · 1 letter
- Aachen28 July – 13 August 1887 · 23 letters
- Paris16 August 1887 · 1 letter
- Aachen17 August – 4 September 1887 · 18 letters
- Berlin7 September 1887 · 1 letter
- Saint Petersburg10 September 1887 · 1 letter
- Maydanovo11 September – 15 September 1887 · 7 letters
- Klin15 September 1887 · 1 letter
- Maydanovo15 September 1887 · 2 letters
- Klin15 September 1887 · 1 letter
- Saint Petersburg20 September 1887 · 2 letters
- Maydanovo21 September – 23 September 1887 · 6 letters
- Moscow24 September – 25 September 1887 · 3 letters
- Maydanovo26 September – 30 September 1887 · 5 letters
- Klin30 September 1887 · 1 letter
- Maydanovo1 October 1887 · 2 letters
- Klin1 October 1887 · 1 letter
- Maydanovo3 October 1887 · 2 letters
- Moscow4 October 1887 · 1 letter
- Maydanovo4 October 1887 · 1 letter
- Moscow5 October 1887 · 1 letter
- Klin6 October 1887 · 1 letter
- Maydanovo7 October 1887 · 2 letters
- Klin7 October 1887 · 1 letter
- Maydanovo7 October – 8 October 1887 · 2 letters
- Klin8 October 1887 · 1 letter
- Maydanovo10 October 1887 · 1 letter
- Saint Petersburg13 October – 18 November 1887 · 26 letters
- Moscow23 November – 29 November 1887 · 8 letters
- Maydanovo29 November – 2 December 1887 · 11 letters
- Moscow3 December 1887 · 1 letter
- Maydanovo6 December – 10 December 1887 · 8 letters
- Moscow12 December 1887 · 3 letters
- Maydanovo13 December – 19 December 1887 · 6 letters
- Saint Petersburg22 December – 27 December 1887 · 6 letters
- Berlin29 December – 30 December 1887 · 3 letters
- Leipzig2 January – 5 January 1888 · 4 letters
- Berlin8 January – 9 January 1888 · 6 letters
- Lübeck11 January – 14 January 1888 · 11 letters
- Hamburg18 January – 22 January 1888 · 10 letters
- Magdeburg24 January – 25 January 1888 · 6 letters
- Leipzig26 January – 1 February 1888 · 7 letters
- Berlin4 February – 9 February 1888 · 8 letters
- Leipzig11 February 1888 · 3 letters
- Prague14 February – 22 February 1888 · 7 letters
- Paris26 February – 19 March 1888 · 23 letters
- London20 March – 24 March 1888 · 11 letters
- Vienna27 March 1888 · 9 letters
- Taganrog3 April 1888 · 2 letters
- Tiflis8 April – 28 April 1888 · 15 letters
- Moscow3 May 1888 · 1 letter
- Frolovskoye5 May – 23 May 1888 · 20 letters
- Klin23 May 1888 · 1 letter
- Frolovskoye24 May – 1 June 1888 · 9 letters
- Moscow5 June 1888 · 1 letter
- Frolovskoye11 June – 4 July 1888 · 29 letters
- Moscow8 July 1888 · 1 letter
- Frolovskoye9 July – 13 July 1888 · 6 letters
- Moscow18 July 1888 · 1 letter
- Saint Petersburg19 July – 23 July 1888 · 2 letters
- Frolovskoye24 July 1888 · 8 letters
- Klin25 July 1888 · 1 letter
- Frolovskoye25 July – 6 August 1888 · 7 letters
- Klin10 August 1888 · 1 letter
- Frolovskoye11 August – 13 August 1888 · 3 letters
- Klin13 August 1888 · 1 letter
- Frolovskoye13 August – 26 August 1888 · 15 letters
- Moscow3 September 1888 · 4 letters
- Kamenka7 September – 8 September 1888 · 2 letters
- Moscow15 September – 16 September 1888 · 2 letters
- Frolovskoye17 September – 26 September 1888 · 17 letters
- Moscow1 October – 2 October 1888 · 2 letters
- Frolovskoye3 October 1888 · 3 letters
- Moscow3 October 1888 · 1 letter
- Frolovskoye3 October – 9 October 1888 · 5 letters
- Klin9 October 1888 · 1 letter
- Moscow11 October 1888 · 1 letter
- Frolovskoye13 October – 31 October 1888 · 26 letters
- Moscow3 November – 6 November 1888 · 3 letters
- Frolovskoye7 November – 11 November 1888 · 11 letters
- Saint Petersburg15 November – 25 November 1888 · 10 letters
- Prague5 December – 6 December 1888 · 2 letters
- Vienna8 December 1888 · 5 letters
- Saint Petersburg12 December 1888 · 1 letter
- Frolovskoye13 December – 14 December 1888 · 3 letters
- Saint Petersburg27 December 1888 – 4 January 1889 · 7 letters
- Frolovskoye7 January – 8 January 1889 · 5 letters
- Moscow9 January 1889 · 1 letter
- Frolovskoye15 January – 30 January 1889 · 25 letters
- Saint Petersburg1 February – 5 February 1889 · 3 letters
- Berlin9 February 1889 · 2 letters
- Cologne11 February – 13 February 1889 · 2 letters
- Dresden17 February – 20 February 1889 · 8 letters
- Berlin22 February – 28 February 1889 · 10 letters
- Leipzig1 March 1889 · 8 letters
- Geneva3 March – 9 March 1889 · 5 letters
- Hamburg12 March – 16 March 1889 · 10 letters
- Hannover17 March 1889 · 7 letters
- Frolovskoye17 March 1889 · 1 letter
- Paris21 March – 8 April 1889 · 15 letters
- London10 April – 12 April 1889 · 6 letters
- Constantinople20 April 1889 · 2 letters
- Tiflis25 April – 13 May 1889 · 14 letters
- Vladikavkaz16 May 1889 · 1 letter
- Moscow21 May – 24 May 1889 · 8 letters
- Klin24 May 1889 · 1 letter
- Moscow25 May 1889 · 1 letter
- Frolovskoye31 May – 21 July 1889 · 44 letters
- Moscow21 July – 22 July 1889 · 2 letters
- Frolovskoye24 July – 17 August 1889 · 16 letters
- Moscow19 August – 20 August 1889 · 3 letters
- Frolovskoye21 August – 2 September 1889 · 8 letters
- Kamenka12 September – 14 September 1889 · 4 letters
- Frolovskoye20 September 1889 · 3 letters
- Moscow23 September – 1 October 1889 · 12 letters
- Saint Petersburg7 October 1889 · 1 letter
- Moscow11 October – 10 November 1889 · 26 letters
- Saint Petersburg14 November – 21 November 1889 · 6 letters
- Moscow23 November – 24 November 1889 · 2 letters
- Saint Petersburg26 November 1889 · 1 letter
- Moscow4 December – 10 December 1889 · 5 letters
- Saint Petersburg13 December – 29 December 1889 · 9 letters
- Moscow30 December 1889 · 1 letter
- Saint Petersburg30 December 1889 – 2 January 1890 · 2 letters
- Moscow3 January – 4 January 1890 · 2 letters
- Saint Petersburg10 January – 15 January 1890 · 6 letters
- Moscow19 January – 21 January 1890 · 5 letters
- Saint Petersburg24 January – 26 January 1890 · 3 letters
- Berlin28 January 1890 · 3 letters
- Florence30 January – 7 April 1890 · 75 letters
- Rome8 April – 29 April 1890 · 20 letters
- Saint Petersburg8 May – 13 May 1890 · 3 letters
- Frolovskoye15 May – 16 July 1890 · 65 letters
- Moscow18 July 1890 · 1 letter
- Frolovskoye21 July – 2 August 1890 · 15 letters
- Klin2 August 1890 · 1 letter
- Frolovskoye2 August – 3 August 1890 · 2 letters
- Saint Petersburg12 August – 13 August 1890 · 2 letters
- Frolovskoye14 August – 17 August 1890 · 10 letters
- Moscow18 August 1890 · 2 letters
- Kamenka30 August – 7 September 1890 · 11 letters
- Kiev14 September – 15 September 1890 · 3 letters
- Kharkov16 September 1890 · 2 letters
- Tiflis21 September – 3 November 1890 · 30 letters
- Taganrog8 November – 9 November 1890 · 3 letters
- Moscow12 November 1890 · 1 letter
- Frolovskoye14 November – 17 November 1890 · 7 letters
- Saint Petersburg24 November – 21 December 1890 · 22 letters
- Kiev24 December 1890 – 2 January 1891 · 5 letters
- Kamenka4 January – 13 January 1891 · 8 letters
- Moscow16 January – 17 January 1891 · 4 letters
- Frolovskoye18 January – 3 February 1891 · 28 letters
- Klin4 February 1891 · 1 letter
- Frolovskoye4 February – 6 February 1891 · 5 letters
- Moscow8 February 1891 · 1 letter
- Saint Petersburg11 February – 22 February 1891 · 7 letters
- Frolovskoye24 February – 28 February 1891 · 9 letters
- Saint Petersburg2 March – 4 March 1891 · 3 letters
- Frolovskoye6 March – 12 March 1891 · 5 letters
- Moscow14 March 1891 · 1 letter
- Berlin20 March 1891 · 3 letters
- Paris24 March – 7 April 1891 · 15 letters
- Rouen11 April – 15 April 1891 · 8 letters
- Paris17 April 1891 · 1 letter
- Rouen17 April – 18 April 1891 · 2 letters
- New York18 April – 11 May 1891 · 16 letters
- Niagara Falls11 May 1891 · 1 letter
- New York13 May – 14 May 1891 · 3 letters
- Philadelphia18 May 1891 · 1 letter
- Saint Petersburg9 June 1891 · 1 letter
- Maydanovo10 June – 15 June 1891 · 18 letters
- Moscow18 June 1891 · 1 letter
- Maydanovo23 June – 22 August 1891 · 59 letters
- Ukolovo27 August 1891 · 1 letter
- Kamenka3 September 1891 · 2 letters
- Moscow13 September 1891 · 1 letter
- Maydanovo14 September – 10 October 1891 · 29 letters
- Moscow11 October – 12 October 1891 · 2 letters
- Maydanovo12 October – 1 November 1891 · 29 letters
- Moscow2 November – 22 November 1891 · 28 letters
- Maydanovo23 November – 6 December 1891 · 23 letters
- Saint Petersburg11 December – 16 December 1891 · 3 letters
- Maydanovo21 December – 26 December 1891 · 10 letters
- Moscow27 December – 28 December 1891 · 2 letters
- Kiev30 December 1891 – 4 January 1892 · 4 letters
- Kamenka6 January 1892 · 1 letter
- Warsaw10 January – 15 January 1892 · 7 letters
- Berlin16 January 1892 · 2 letters
- Hamburg19 January – 20 January 1892 · 3 letters
- Paris22 January – 29 January 1892 · 9 letters
- Saint Petersburg6 February – 7 February 1892 · 3 letters
- Maydanovo9 February – 21 February 1892 · 13 letters
- Moscow25 February – 28 February 1892 · 5 letters
- Maydanovo2 March 1892 · 1 letter
- Moscow2 March – 3 March 1892 · 2 letters
- Maydanovo3 March – 10 March 1892 · 5 letters
- Saint Petersburg11 March – 20 March 1892 · 6 letters
- Maydanovo21 March – 8 April 1892 · 19 letters
- Saint Petersburg9 April – 10 April 1892 · 2 letters
- Moscow18 April – 10 May 1892 · 21 letters
- Saint Petersburg14 May 1892 · 3 letters
- Klin17 May – 26 May 1892 · 13 letters
- Moscow28 May 1892 · 1 letter
- Klin1 June – 7 June 1892 · 8 letters
- Saint Petersburg12 June – 14 June 1892 · 3 letters
- Paris19 June – 23 June 1892 · 2 letters
- Vichy24 June – 13 July 1892 · 15 letters
- Saint Petersburg21 July 1892 · 2 letters
- Klin23 July – 8 August 1892 · 21 letters
- Moscow11 August 1892 · 1 letter
- Klin13 August – 21 August 1892 · 7 letters
- Moscow23 August 1892 · 1 letter
- Klin24 August 1892 · 2 letters
- Moscow26 August 1892 · 3 letters
- Klin28 August – 9 September 1892 · 7 letters
- Moscow11 September – 13 September 1892 · 3 letters
- Saint Petersburg15 September – 16 September 1892 · 2 letters
- Vienna19 September 1892 · 1 letter
- Itter22 September – 4 October 1892 · 9 letters
- Salzburg7 October 1892 · 1 letter
- Prague8 October 1892 · 1 letter
- Klin19 October – 24 October 1892 · 9 letters
- Moscow26 October 1892 · 1 letter
- Klin30 October – 7 November 1892 · 7 letters
- Saint Petersburg9 November – 23 December 1892 · 39 letters
- Berlin26 December – 28 December 1892 · 4 letters
- Basel30 December – 31 December 1892 · 4 letters
- Montbéliard1 January 1893 · 1 letter
- Paris3 January – 5 January 1893 · 2 letters
- Brussels10 January – 12 January 1893 · 4 letters
- Paris16 January – 19 January 1893 · 10 letters
- Odessa27 January – 5 February 1893 · 4 letters
- Kamenka8 February – 10 February 1893 · 3 letters
- Kharkov14 February 1893 · 1 letter
- Klin15 February – 23 February 1893 · 13 letters
- Moscow28 February 1893 · 4 letters
- Klin4 March 1893 · 1 letter
- Moscow4 March – 11 March 1893 · 3 letters
- Klin12 March – 14 March 1893 · 8 letters
- Moscow14 March 1893 · 1 letter
- Klin16 March 1893 · 4 letters
- Moscow19 March – 22 March 1893 · 6 letters
- Kharkov23 March 1893 · 1 letter
- Moscow30 March 1893 · 1 letter
- Klin30 March 1893 · 1 letter
- Moscow31 March 1893 · 1 letter
- Klin31 March – 6 April 1893 · 11 letters
- Saint Petersburg9 April 1893 · 1 letter
- Klin17 April – 2 May 1893 · 19 letters
- Moscow4 May – 14 May 1893 · 4 letters
- Klin15 May – 17 May 1893 · 5 letters
- Saint Petersburg18 May – 24 May 1893 · 2 letters
- Berlin27 May 1893 · 4 letters
- London29 May – 10 June 1893 · 13 letters
- Cambridge13 June 1893 · 1 letter
- London14 June 1893 · 1 letter
- Paris15 June – 27 June 1893 · 11 letters
- Grankino1 July – 15 July 1893 · 12 letters
- Ukolovo18 July 1893 · 1 letter
- Moscow30 July 1893 · 1 letter
- Klin30 July – 1 September 1893 · 57 letters
- Saint Petersburg4 September 1893 · 1 letter
- Hamburg9 September 1893 · 1 letter
- Saint Petersburg11 September – 16 September 1893 · 7 letters
- Moscow21 September 1893 · 1 letter
- Mikhaylovskoye24 September – 27 September 1893 · 2 letters
- Moscow29 September – 6 October 1893 · 11 letters
- Klin6 October – 19 October 1893 · 16 letters
- Moscow20 October 1893 · 1 letter
- Saint Petersburg30 October – 2 November 1893 · 6 letters
As he wrote it
What he said about this work in his letters, from the first mention to the last. Each passage is quoted word for word from the letter; open the letter to read the rest.
While composing, 1878–1893
The majority are too French, losing all their charm and sense when translated into a foreign language, for example, "Le chandelier" or "Les caprices de Marianne".
Today I cried out with delight when reading "Les Caprices de Marianne", and, of course, I immediately decided to write an opera on it.
"Romeo" or "Caprices de Marianne"? Write me your opinion on the latter.
As far as I am concerned, I cannot think of anything more deliciously poetic and touching than Les Caprices de Marianne or also Le Chandelier.
Hear it live
Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack
The world around this work
Who he was writing to and what else was happening in his life, 1878–1893.
Letters that discuss it 5
- 14/26 August 1878 → Nadezhda von Meck
- 16/28 August 1878 → Modest Tchaikovsky
- 21 August / 2 September 1878 → Modest Tchaikovsky
- 10/22 January 1883 → Anna Merkling
- 30 May / 11 June 1888 → Léonce Détroyat
People around it
Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.
- Nadezhda von Meck 717
- Pyotr Jurgenson 675
- Modest Tchaikovsky 562
- Anatoly Tchaikovsky 450
- Aleksey Sofronov 109
- Praskovya Tchaikovskaya 94
- Alfred de Musset 4
- Nikolay Konradi 2
- Nikolay von Meck 1
- Aleksandra Panayeva-Kartsova 1
- William Shakespeare 1
- Charles Gounod 1
4568 letters survive from these years. Letters of 1878
Meanwhile in his life
- January 1878 He travels to San Remo, where he completes the Symphony No. 4 and Yevgeny Onegin.
- 13/25 January 1878 Death of his half-sister Zinayda.
- 10/22 February 1878 Premiere of the Symphony No. 4.
- March 1878 At Clarens in Switzerland with Iosif Kotek, he writes his Violin Concerto.
- May 1878 He returns to Russia and spends time at Kamenka, before moving on to the Brailov country estate of Nadezhda von Meck, who is absent. Here he writes the Souvenir d'un lieu cher as a memento of his stay, and the Liturgy of Saint John Chrysostom.
- August 1878 He starts work on the Suite No. 1.
- September 1878 He returns to the Moscow Conservatory to resume teaching.
- 7/19 October 1878 He leaves the Moscow Conservatory for good.
In the world meanwhile
- 24 April 1877 Russia declares war on Turkey
- 19 February / 3 March 1878 The Treaty of San Stefano
- April 1878 The Volunteer Fleet is founded
- 31 March / 12 April 1878 A jury acquits Vera Zasulich
- 1 May 1878 The Paris World’s Fair of 1878
- 1879 The People’s Will is formed
Listen next
Notes
Entitled Marianne's Fancies in ČW. ↩︎
Letter 898 to Modest Tchaikovsky, 16/28 August 1878. ↩︎
Letter 900 to Modest Tchaikovsky, 21 August/2 September 1878. ↩︎
Letter 897 to Nadezhda von Meck, 14/26 August–17/29 August 1878. ↩︎
Letter 3590a to Léonce Détroyat, 13/25 June 1888. ↩︎
Sources
Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).
Cite this page
Plain text
Les Caprices de Marianne. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th216-les-caprices-de-marianne/. Last updated 18 November 2026.
Chicago
“Les Caprices de Marianne.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th216-les-caprices-de-marianne/.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-works-th216-les-caprices-de-marianne,
title = {Les Caprices de Marianne},
howpublished = {Dear Tchaikovsky},
url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th216-les-caprices-de-marianne/},
date = {2026-11-18},
}