Aleksey Sofronov

Life
? – ?
Relationship
Long-time servant of the composer
Letters
117, 1875–1893
First letter
19 June / 1 July 1875
Last letter
3/15 September 1893
Named in
500 letters

Long-time servant of the composer (b. 1859 at Tiliktino, near Klin; d. 1925 at Klin), born Aleksey Ivanovich Sofronov (Алексей Иванович Софронов), known affectionately by Tchaikovsky as Alyosha (Алëша) or Lyonya (Лёня).

In the story of his works

Letters

Only his side of the correspondence is here: letters written to Tchaikovsky are not on this site.

Letters per year

Select a year to jump to that year’s letters.

Show as a table
YearLetters
18751
18762
18774
18785
18794
18801
188125
188221
188310
18845
18875
18887
18897
18916
18928
18936
18751 letter
  • 19 June / 1 July 1875 · No. 405 · UsovoLyonichka! I'm very grateful to you for your letter. I've already been at Usovo for more than three weeks, and am spending the time quietly…
18762 letters
  • 7/19 June 1876 · No. 469 · KamenkaMy dear Lyonya! I've missed you so much and I'm terrified at the thought that I won't be seeing you for a whole month. How are you and what…
  • 3/15 July 1876 · No. 479 · VichyMy dear Lyonya! It's already my third day living here in Vichy and taking the waters. I miss you terribly, and not an hour goes by when I do…
18774 letters
  • 1/13 October 1877 · No. 608a · Saint PetersburgMy dear and good Lyonya! Don't worry about me. I'm well, thank God, and I hope to see you and we will live together again. Remain at my…
  • 5/17 October 1877 · No. 609a · BerlinDear Lyonya! I miss you very much. Write to me about what you are doing, whether you are well, whether you're missing me much, how you are…
  • 16/28 October 1877 · No. 619 · ClarensAddress: Suisse. Canton de Vaud. Clarens. Pension Richelieu. Monsieur Pierre de Tchaikovsky. My dear Lyonya! I have just received your…
  • 27 October / 8 November 1877 · No. 629 · ClarensLyonya! A barrel of white wine is being delivered to the apartment for Nikolay Grigoryevich Rubinstein. I wrote to Nikolay Lvovich about…
18785 letters
  • October 1878 · No. 944 · Saint PetersburgDear Lyonya! Don't leave Moscow until I write to you. It may very well be that first we'll go together to Kamenka, and then abroad. This…
  • 9/21 October 1878 · No. 936 · Saint PetersburgDear Lyonya! You forgot to give me the passport. I need it here in order to register for the quarter. Please, take the passport to Karl…
  • 12/24 October 1878 · No. 939 · Saint PetersburgMy dear Lyonya! I received your letter today and was very happy. But why didn't you write me anything about your passport and about when you…
  • 16/28 October 1878 · No. 941 · Saint Petersburg1878 My dear Lyonya! I've just received your letter and was very happy. It was very sad for me to learn that poor Nikolay Lvovich has the…
  • 26 October / 7 November 1878 · No. 952 · Saint PetersburgMy dear Lyonya! I'm setting off from here on Tuesday and will be in Moscow on Wednesday morning. Come to meet me. I don't know whether I'll…
18794 letters
  • 6/18 April 1879 · No. 1149 · MoscowLyonya! Don't forget to pack my manuscripts, which are on this table, in the medium-sized case. P. Tchaikovsky
  • 28 June / 10 July 1879 · No. 1219 · NizyDear Lyonya! Yesterday I wrote to Lev Vasilyevich, asking him to tell you to wrap both acts of the opera and send them to Moscow. Please, do…
  • 6/18 September 1879 · No. 1286 · Saint PetersburgLyonya! You may go to the village for a week and a half, and then come back to Moscow and wait for me. When you come back from the village…
  • 11/23 September 1879 · No. 1292 · Saint PetersburgLyonya! On the morning of the 19th, Wednesday, I'll be in Moscow on the express train. If you have any days free before my arrival, then…
18801 letter
  • 27 October / 8 November 1880 · No. 1618 · KamenkaMy good and dear Lyonya! Will this letter reach you? I hope you have not forgotten how we agreed that I would write to you in Klin until you…
188125 letters
  • 26 December 1880 / 7 January 1881 · No. 1656 · KamenkaDear Lyonya! I've just received your letter; it was a great comfort to me, as after yesterday's letter from you I was terribly sad. I have…
  • 29 December 1880 / 10 January 1881 · No. 1659 · KamenkaI've just received a letter from Mitrofan Petrovich. I'll show it to you when we see each other, and you'll be very pleased. In the meantime…
  • 29 January / 10 February 1881 · No. 1672 · Saint PetersburgMy golubchik Lyonya! Yesterday I wrote a long letter to Pyotr Nikolayevich, in which I asked him to let you come home every Saturday, or at…
  • 2/14 February 1881 · No. 1674 · Saint PetersburgMy good and dear Lyonya! I have just received your letter and I cannot tell you how glad I am! I'm glad that you are well, golubchik! I was…
  • 10/22 February 1881 · No. 1677 · Saint PetersburgMy golubchik Lyonya! I received your letter today. I am most surprised and saddened that after I left Moscow, your superiors stopped being…
  • 19 February / 3 March 1881 · No. 1687 · FlorenceMy dear, good, golubchik Lyonya!! If only you knew how I think about you every moment, and how sad I am about you. I have just walked the…
  • 26 February / 10 March 1881 · No. 1696 · RomeMy dear Lyonya! I've been in Rome for a few days now. I'm living on the ground floor of the Hotel Costanzi, near the round staircase where…
  • 10/22 March 1881 · No. 1705 · NiceDear Lyonya! There have been no letters from you in ages, and I'm starting to miss you very much. You have probably already written to me in…
  • 28 March / 9 April 1881 · No. 1720 · Saint PetersburgDear, good Lyonya! This is already my 4th day in Petersburg. I haven't written to you because I had a lot to do. I'm setting off for Kamenka…
  • 20 April / 2 May 1881 · No. 1730 · Saint PetersburgDear, good Lyonya! I still cannot leave here, and despite all my desire to see you as soon as possible, I shall be stuck here for another 5…
  • 25 April / 7 May 1881 · No. 1731 · MoscowLyonya! I do not have the time to come to you today. Will you come to me tomorrow? I'm leaving tomorrow on the mail train and would like you…
  • 2/14 May 1881 · No. 1738 · KamenkaMy dear Lyonya! This is already the fourth day that I've been here. It was very sad to come to the house and not see so many of the people…
  • 10/22 May 1881 · No. 1746 · KamenkaMy golubchik Lyonya! I received your letter this morning. I was both happy and sad to read it. Happy because I want to have news from you…
  • 18/30 May 1881 · No. 1756 · KamenkaDear, good Lyonya! I received your letter today and was awfully glad. Firstly, it's always a joy for me to receive letters from you, and…
  • 4/16 June 1881 · No. 1773 · KamenkaGolubchik Lyonya! I have finally received a letter from you, just as I was starting to worry. You apologise for writing me details about…
  • 24 June / 6 July 1881 · No. 1794a · KamenkaDear, good Lyonya At last, I received a letter from you today, and I was awfully glad, since for some reason I was very worried and missed…
  • 1/13 July 1881 · No. 1800 · KamenkaLyonya! I cannot express to you how glad I was when I received your letter, in which you write that you will be having a whole 2 months of…
  • 16/28 July 1881 · No. 1811 · KamenkaMy dear Lyonya! I should have left here on the 13th and so did not write to you in the hope that we would be meeting soon. Meanwhile, on the…
  • 2/14 August 1881 · No. 1822 · KamenkaMy dear Lyonya! Anatoly came and told me that your leave will be at the end of the month. I'm awfully glad! Today I received your letter in…
  • 1/13 November 1881 · No. 1883 · KievLyonya! You don't want to know me at all, God knows how long it is since I've seen a letter from you! Have you been to the country? How are…
  • 7/19 November 1881 · No. 1887 · KievLyonya, my good, dear boy, I am simply mortified to be going abroad without seeing you. But I know that you would be the first to advise me…
  • 14/26 November 1881 · No. 1891 · ViennaMy good, dear boy Lyonya! I never find separation from you as hard to bear as when I am travelling. On the way, and even here, in the hotel…
  • 23 November / 5 December 1881 · No. 1901 · RomeLyonya, my dear! This is my fourth day in Rome. It was very pleasant to see our lovely hotel, and meeting Modest and Kolya gave me enormous…
  • 6/18 December 1881 · No. 1907 · RomeLyonya! Why haven't you given me any news about yourself? I am starting to become seriously concerned, the more so since Alyosha doesn't…
  • 15/27 December 1881 · No. 1913 · RomeMy dear golubchik Lyonya! Christmas is drawing near. How will you be spending it? Are you going to the country? If you need money, borrow as…
188221 letters
  • 24 December 1881 / 5 January 1882 · No. 1917 · RomeLyonya, my dear fellow! All three of us have been thinking about you again all day today. A Christmas tree is being arranged exactly the…
  • 29 December 1881 / 10 January 1882 · No. 1922 · RomeGood, dear Lyonya! Your last letter made me very sad and upset. It was full of misery and homesickness. Clearly, you are pining and burdened…
  • 18/30 January 1882 · No. 1938 · RomeLyonya, golubchik! I received your letter from 9 January yesterday. The post takes such a long time! Thank you, dear fellow, for writing…
  • 22 January / 3 February 1882 · No. 1942 · RomeLyonichka! The other day I rather scolded you for the carelessness of your letters, and today I received a very well-written letter from…
  • 30 January / 11 February 1882 · No. 1950 · RomeLyonya, my dear fellow! Today I received your letter, in which you write that you are going to borrow money from my brother Anatoly. How…
  • 11/23 February 1882 · No. 1962 · NaplesLyonya! I'm in such a commotion that I'll only write a few words to you today. I've been running around for two days now, searching for…
  • 16/28 February 1882 · No. 1969 · NaplesMy dear Lyonya! We are altogether settled here in Naples. Our pension is most reminiscent of the Richelieu villa in Clarens. Just as there…
  • 24 February / 8 March 1882 · No. 1979 · NaplesLyonya, my dear fellow! I've had no luck in Naples. Firstly, because the weather is foul the whole time, and secondly, because I was robbed…
  • 2/14 May 1882 · No. 2012 · KamenkaDear Lyonya! It will be a week tomorrow that I've been at Kamenka. I spent 3 days in Kiev, and on my birthday, the 25th, I left to come here…
  • 16/28 May 1882 · No. 2022 · KamenkaLyonya! I am contrite before you for not writing in ages; sorry, golubchik! Thank God, everything is going well for us. Aleksandra…
  • 3/15 June 1882 · No. 2037 · KamenkaDear Lyonichka! I'm only writing a few words to you today to warn you that tomorrow I'm going to see Modest, and that letters ought to be…
  • 12/24 June 1882 · No. 2042 · GrankinoGolubchik Lyonya! I've now been in Grankino for a week. I like it very much here; the steppe is all around, there is a large garden, peace…
  • 22 June / 4 July 1882 · No. 2049 · GrankinoLyonya, my golubchik! Thank you for the letter, which gladdened me, not only because it had news from you, but also because it was very well…
  • 30 June / 12 July 1882 · No. 2056 · GrankinoLyonya! I wrote to you in my previous letter that we would be in Moscow around 10th July — but this isn't certain. In all likelihood, we…
  • 14/26 July 1882 · No. 2062 · GrankinoLyonichka! Modest is unwell again, and we have to put off our departure again; now I have no idea when we'll be leaving, and whether we'll…
  • 2/14 September 1882 · No. 2096 · KamenkaDear Lyonya! The reason I haven't written to you in ages is because I didn't know how long you were staying in the camp, and where to…
  • 11/23 September 1882 · No. 2104 · KamenkaDear Lyonya! I sent you a letter the other day, but I addressed it to Misha; if he hasn't been to see you, then ask him for this letter. How…
  • 18/30 September 1882 · No. 2110 · KamenkaMy golubchik Lyonya! What were you thinking of, praising me in your last letter? There is no need, golubchik. After all, I love you not as…
  • 8/20 October 1882 · No. 2129 · KamenkaDear, kind, good, golubchik, my kinsman Lyonka! Sorry for not writing in ages. Although all this time I have been thinking about you at…
  • 20 October / 1 November 1882 · No. 2140 · KamenkaHow I have been remembering you in recent days, my dear Lyonya! God has granted that two years have now passed since my separation from you…
  • 5/17 December 1882 · No. 2169 · MoscowLyonya! For God's sake forgive me! I have to go to Nikolay Grigoryevich's funeral service today. Come at 3 o'clock for tea. Yours P…
188310 letters
  • 21 December 1882 / 2 January 1883 · No. 2175 · Saint PetersburgLyonichka! I'm just writing you a few lines. Tomorrow morning I'm going abroad. I received your letter, and kiss you a thousand times for…
  • 8/20 January 1883 · No. 2191 · ParisOh, Lyonya, golubchik! How long has it been since I wrote to you! Forgive me, for God's sake — I don't know how it happened. I left…
  • 14/26 January 1883 · No. 2198 · ParisLyonya! After receiving your letter and at first seeing that you had suffered a misfortune, I was awfully alarmed, but after reading it…
  • 24 January / 5 February 1883 · No. 2208 · ParisGolubchik Lyonya! My dreams of going to Italy were not fulfilled. Modest arrived not alone, but with our niece Tatyana Lvovna, who needs…
  • 7/19 February 1883 · No. 2220 · ParisGood dear Lyonya! I am starting to worry about you. In your last letter, which I received in Rome, you wrote that you were unwell, and were…
  • 12/24 February 1883 · No. 2223 · ParisMy dear, good, poor Lyonya! Having not received letters from you for so long, I thought that you must be ill. Anatoly's letter, in which he…
  • 26 February / 10 March 1883 · No. 2229 · ParisLyonya, my golubchik! I hope that this letter will arrive after you've already been discharged from the hospital. But are you really going…
  • 11/23 March 1883 · No. 2237 · ParisLyonya! I was delighted today by your note, in which you write that you've been given a year's leave. Although it's very sad to think that…
  • 30 March / 11 April 1883 · No. 2251 · ParisLyonya! I don't know whether this letter will reach you. I'm just writing a few words, I want to tell you not to worry about your things…
  • 28 April / 10 May 1883 · No. 2279 · ParisLyonya! I am very distraught and almost in tears that I cannot go to Russia, but what's to be done — it's impossible. I think that I'll be…
18845 letters
  • 8/20 February 1884 · No. 2431 · BerlinLyonya, you've made a fine mess of packing my things. Firstly, why have you given me 2 trunks, when one is enough? After all, I'm not going…
  • 18 February / 1 March 1884 · No. 2438 · ParisMy dear Lyonya! I wrote to Alekseyev, but since he knew the whole matter in detail from Anatoly, I didn't consider it necessary to tell him…
  • 22 February / 5 March 1884 · No. 2442 · ParisDear Lyonya! Next week I'm going from here directly to Kamenka. Kindly send all my remaining things there. I didn't have enough money for a…
  • 26 February / 9 March 1884 · No. 2446 · ParisMy dear Lyonya! Yesterday I received your Teliktino letter regarding Alekseyev, and I'll tell you that I've written to him, but I've…
  • 1/13 December 1884 · No. 2614 · ParisAlyosha! I'm staying with Anna Lvovna; go there and prepare everything necessary. I'll send a dispatch about my arrival, come to meet me. P…
18875 letters
  • 11/23 May 1887 · No. 3254 · Saint PetersburgToday I'm still unable to say anything more definite. Nikolay Dmitryevich is indeed ill, death is expected any minute. Wait until the 15th…
  • 18/30 July 1887 · No. 3288 · AachenMy dear friend Lyonya! I think that if I write to you today, then you will receive the letter just after returning from Teliktino. I'll tell…
  • 7/19 August 1887 · No. 3313 · AachenDear Lyonya! What is your situation? I think that you're in Moscow now. This is important, golubchik! I require at least one week before…
  • 15/27 August 1887 · No. 3320 · AachenLyonya! Today I received your letter, in which you described the eclipse. Alas! This wasn't of any interest to me, because I've known…
  • 9/21 October 1887 · No. 3379 · Saint PetersburgYou might as well come at once. Until we meet! Yours P. Tchaikovsky
18887 letters
  • 30 December 1887 / 11 January 1888 · No. 3451 · LübeckDear Lyonya! I think that you will be very angry with me for not writing to you until now, but the fact is that, in this awful commotion…
  • 15/27 January 1888 · No. 3476 · LeipzigAt last, dear Lyonya, I've received a letter from you. Since I last wrote to you, I've had another success in Hamburg. The audience at the…
  • 23 January / 4 February 1888 · No. 3483 · BerlinDear Lyonya! I received your letter today. You wouldn't believe how sad I was to read that you are bored with nothing to do. I understand…
  • 4/16 February 1888 · No. 3491 · PragueForgive me, golubchik Lyonya for not keeping my promises and writing so seldom, but, my God, I haven't found any time for letters. The…
  • 1/13 March 1888 · No. 3510 · ParisDear Lyonya! Forgive me for not having written for so long; the reason is that I've been in a complete whirl here, and I'm so worn out that…
  • 12/24 March 1888 · No. 3521 · LondonLyonya! Don't be angry with me. The concerts have finished, and I could return directly home, but, in the first place, you haven't yet begun…
  • 28 March / 9 April 1888 · No. 3538 · TiflisLyonya! You scold me for coming here, but where else could I have gone? If you had rented and arranged new accommodation earlier, things…
18897 letters
  • 24 January / 5 February 1889 · No. 3775 · Saint PetersburgAlyosha! I'm sending you 400 rubles. I'm staying here until Tuesday. Keep well; I hug you and Feklusha! Yours, P. Tchaikovsky
  • 2/14 February 1889 · No. 3780I imagine you're angry with me, Alyosha, for not having written — but, my God, I've had no opportunity to find time for letters. I can tell…
  • 17 February / 1 March 1889 · No. 3803 · LeipzigDear Aleksey Ivanovich! Since I wrote to you from Dresden (where everything turned out splendidly and with great success), I already managed…
  • 10/22 March 1889 · No. 3822 · ParisI do not remember, dear Aleksey Ivanovich the last time I wrote to you; I think it was from Berlin. Since then I have been to Leipzig…
  • 31 March / 12 April 1889 · No. 3833 · LondonLyonya! You will be terribly angry with me. I am going directly to Marseille and from there to Batum. Anatoly and Praskovya have invited me…
  • 17/29 April 1889 · No. 3840 · TiflisDear Lyonya! I have arrived here completely safely, although the sea was rather choppy. I find myself well. Everything is as it was before…
  • 12/24 September 1889 · No. 3934 · MoscowMost respected Aleksey Ivanovich! I beg to inform you that "Onegin" will not be on Friday 15th, but rather on Monday 18th. Thus you have no…
18916 letters
  • 5/17 April 1891 · No. 4366 · RouenDear Lyonya! I've been intending to write to you for a long time, but I've been working hard here all week and there wasn't enough time for…
  • 23 April / 5 May 1891 · No. 4375 · New YorkDear friend Aleksey Ivanovich! I'm sorry to be so late in writing to you. I am overwhelmed by so many guests and things to do, and I'm so…
  • 15/27 August 1891 · No. 4457 · UkolovoAleksey Ivanovich! Don't go to Moscow for the money; I've made other arrangements: you will be sent 400 rubles from Petersburg. Until the…
  • 23 October / 4 November 1891 · No. 4521 · MoscowIt still remains to be seen when the opera will be going on, but most likely at the start of November. When I know for sure, I'll write…
  • 31 October / 12 November 1891 · No. 4531a · Moscow"The Queen of Spades" is on Monday. Do come.
  • 15/27 December 1891 · No. 4577 · MoscowAleksey Ivanovich! I've just come from Jurgenson's. He still hasn't received the theatre money, and he says that it is different here from…
18928 letters
  • 30 December 1891 / 11 January 1892 · No. 4587 · WarsawDear Aleksey Ivanovich! I received your letter and am very upset that you are unwell. Please, write in more detail about how you are? I hope…
  • 12/24 January 1892 · No. 4600 · ParisYou cannot imagine, my most respected Ivanov, how happy your letter made me, from which I learned that, thank God, you are healthy. Please…
  • 13/25 January 1892 · No. 4601 · ParisAleksey Ivanovich! I'll be arriving far earlier than I thought, around 23 or 24 January. Therefore, immediately you receive this letter, go…
  • 31 May / 12 June 1892 · No. 4700 · Saint PetersburgAleksey Ivanovich! I want to stay in Vichy so that no-one knows I'm there, and therefore I've decided to stay under the surname Davydov. The…
  • 2/14 June 1892 · No. 4703 · Saint PetersburgAleksey Ivanov! Send all newspapers for June in a plain parcel to me under the name Monsieur Pierre Davidoff. I hug you. Regards to…
  • 17/29 June 1892 · No. 4707 · VichyAleksey Ivanovich! How lazy you are! You could have written at least once. How are you all doing? What about Katya and my godson? Has Kolya…
  • 28 October / 9 November 1892 · No. 4792 · Saint PetersburgDear Aleksey Ivanovich! Send me all my work, such as it is, in the folder in which it is to be found. Send it as a parcel addressed to O. I…
  • 24 November / 6 December 1892 · No. 4811 · Saint PetersburgDear Aleksey Ivanovich! The opera is going on 6th December. You may come whenever you wish, but I think it would be sufficient if you arrive…
18936 letters
  • 31 December 1892 / 12 January 1893 · No. 4839 · BrusselsThank you, dear Aleksey Ivanovich, for the little letter. Oh how homesick I am here, and I can only think about how I could soon be with you…
  • 27 April / 9 May 1893 · No. 4922 · MoscowThis is to inform you, most respected Aleksey Ivanovich, that I'll be arriving no earlier than Sunday and for only 2 days, i.e. on Tuesday…
  • 15/27 May 1893 · No. 4933 · BerlinSofronov! Please prepare a few starched shirts and extra blouse shirts and give them all to Nazar when he passes through Klin. Write and…
  • 1/13 June 1893 · No. 4947 · CambridgeAleksey Ivanovich! I'm writing to you on the eve of my departure. Thank God I can finally get out of here, I'm terribly exhausted. I'll be…
  • 1/13 July 1893 · No. 4965 · GrankinoAleksey Ivanovich! I'm still here. On the 5th I shall go to Nikolay Ilyich's and stay there for a short while. And thence home. I'll send…
  • 3/15 September 1893 · No. 5024 · Saint PetersburgDear Aleksey Ivanovich. I shall be going to Moscow, probably on Monday morning. Bring to me at the station: 1) some fresh linen, and I will…

Mentioned in letters

Letters in which Tchaikovsky names this person.

18731 letter
18742 letters
18753 letters
187612 letters
187727 letters
187856 letters
187956 letters
188049 letters
188156 letters
188214 letters
188331 letters
188427 letters
188518 letters
188628 letters
188715 letters
188819 letters
18898 letters
189025 letters
189123 letters
189216 letters
189314 letters

Pictures

Portrait of Aleksey Sofronov Aleksey Sofronov
Unknown author · Public domain

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Aleksey Sofronov. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/people/aleksey-sofronov/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Aleksey Sofronov.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/people/aleksey-sofronov/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-people-aleksey-sofronov,
  title = {Aleksey Sofronov},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/people/aleksey-sofronov/},
  date = {2026-11-18},
}