In his footsteps: audio guides
22 short spoken guides, one for each place in the travel guide, in English and in Russian. Each runs one to two minutes and is written for someone standing there: what happened in that place, what he wrote from it or about it, and what you will find today.
The voices are synthetic. Piper, a speech engine that runs on an ordinary computer, reads our scripts; quotations come word for word from his letters, and each guide lists the letters it quotes. A machine voice still stumbles over some names, so the written text under each guide is the one to trust.
Back to In his footsteps
Download all guides
Each guide is a separate MP3 file (48 kbps, mono), 17.9 MB for all 44 files. Save the ones you need before you travel: they play offline in any audio app.
| Place | English | Russian |
| Tchaikovsky State House-Museum, Klin | 1:21 · MP3, 0.5 MB | 1:23 · MP3, 0.5 MB |
| Maydanovo | 1:02 · MP3, 0.4 MB | 1:04 · MP3, 0.4 MB |
| Frolovskoye | 1:00 · MP3, 0.4 MB | 1:08 · MP3, 0.4 MB |
| Demyanovo, the Taneyevs' estate | 1:12 · MP3, 0.4 MB | 1:17 · MP3, 0.5 MB |
| Moscow Conservatory | 1:05 · MP3, 0.4 MB | 1:10 · MP3, 0.4 MB |
| Tchaikovsky Museum in Moscow, Kudrinskaya Square | 1:08 · MP3, 0.4 MB | 1:07 · MP3, 0.4 MB |
| Bolshoi Theatre | 1:15 · MP3, 0.5 MB | 1:15 · MP3, 0.5 MB |
| Mariinsky Theatre | 1:06 · MP3, 0.4 MB | 1:06 · MP3, 0.4 MB |
| Saint Petersburg Conservatory | 1:00 · MP3, 0.4 MB | 1:01 · MP3, 0.4 MB |
| His grave: Tikhvin Cemetery, Alexander Nevsky Lavra | 1:03 · MP3, 0.4 MB | 1:01 · MP3, 0.4 MB |
| Imperial School of Jurisprudence | 1:02 · MP3, 0.4 MB | 1:05 · MP3, 0.4 MB |
| 13 Malaya Morskaya Street, where he died | 1:02 · MP3, 0.4 MB | 1:02 · MP3, 0.4 MB |
| Kazan Cathedral, where his funeral was held | 1:04 · MP3, 0.4 MB | 1:01 · MP3, 0.4 MB |
| Tchaikovsky Museum-Estate, Votkinsk | 1:05 · MP3, 0.4 MB | 1:10 · MP3, 0.4 MB |
| Tchaikovsky House-Museum, Alapayevsk | 1:07 · MP3, 0.4 MB | 1:13 · MP3, 0.4 MB |
| Kamenka: Pushkin and Tchaikovsky Museum | 1:07 · MP3, 0.4 MB | 1:15 · MP3, 0.4 MB |
| Brailov: Tchaikovsky and von Meck Museum | 1:08 · MP3, 0.4 MB | 1:12 · MP3, 0.4 MB |
| Tiflis: his brother Anatoly's house | 1:11 · MP3, 0.4 MB | 1:14 · MP3, 0.4 MB |
| Clarens, Lake Geneva | 1:10 · MP3, 0.4 MB | 1:12 · MP3, 0.4 MB |
| Florence | 1:01 · MP3, 0.4 MB | 1:04 · MP3, 0.4 MB |
| Carnegie Hall, New York | 1:02 · MP3, 0.4 MB | 1:04 · MP3, 0.4 MB |
| Cambridge | 1:06 · MP3, 0.4 MB | 1:13 · MP3, 0.4 MB |
Voices
English: Piper en_US-ryan-high, CC BY-NC-SA 4.0 (RyanSpeech dataset). Russian: Piper ru_RU-dmitri-medium, CC0 (Nabu Casa voice-datasets); fine-tuned from the Hi-Fi TTS base, CC BY 4.0. Made with Piper (OHF-Voice/piper1-gpl). The scripts are ours; quotations from the letters keep the licence of their source, Tchaikovsky Research (CC BY-NC-SA 4.0).