Чайковский — В. А. Кандауров

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Василий Алексеевич Кандауров
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
2642
Где хранится автограф
Москва: Российская государственная библиотека
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Василий Алексеевич Кандауров, январь 1885 г. (письмо 2642). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2642/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 23.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Василий Алексеевич Кандауров, январь 1885 г. (письмо 2642).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2642/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 23.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2642,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Василий Алексеевич Кандауров, январь 1885 г. (письмо 2642)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 23.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2642/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Многоуважаемый Василий Алексеевич! Я уезжаю на несколько времени в Петербург. По возвращении тотчас же почту за удовольствие повидаться с Вами.

Искренно преданный,

П. Чайковский

Английский перевод

Vasily Alekseyevich! I'm leaving to spend some time in Petersburg. Upon my return I'll write forthwith for the pleasure of meeting with you.

Sincerely devoted,

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 23

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).