Чайковский — А. А. Доор

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Антон Андреевич Доор
Место написания
Флоренция
Номер в Tchaikovsky Research
1020a
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Антон Андреевич Доор, 13/25 декабря 1878 г. (письмо 1020a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1020a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Čajkovskijana aus alten Auktionskatalogen (2015), p. 102 (extracts only).

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Антон Андреевич Доор, 13/25 декабря 1878 г. (письмо 1020a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1020a/. Опубликовано: Čajkovskijana aus alten Auktionskatalogen (2015), p. 102 (extracts only).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-1020a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Антон Андреевич Доор, 13/25 декабря 1878 г. (письмо 1020a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Čajkovskijana aus alten Auktionskatalogen (2015), p. 102 (extracts only).},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1020a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Le porteur de cette lettre est un jeune musicien polonais-russe qui voudrait profiter de ce temps pour étudier avec un bon musicien la théorie de la fugue

J'ai quitté le Conservatoire et ne le regrette nullement quoique je suis resté avec tout le monde dans les meilleurs termes

Перевод, сделанный для этого сайта

Податель этого письма — молодой польско-русский музыкант, который хотел бы воспользоваться этим временем, чтобы изучить с хорошим музыкантом теорию фуги

Я оставил консерваторию и нисколько об этом не жалею, хотя и остался со всеми в наилучших отношениях

Вокруг этого письма

ВенаФлоренцияПарижВенаФлоренцияПариж
  1. ДоВена30 ноября 1878 г.
  2. ЗдесьФлоренция3 декабря – 28 декабря 1878 г.
  3. ПослеПариж30 декабря – 31 декабря 1878 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Čajkovskijana aus alten Auktionskatalogen (2015), p. 102 (extracts only)

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).