Сюита № 1

Сюита № 1 Чайковского ре минор, соч. 43, была написана и оркестрована между августом 1878 и апрелем 1879 года, за исключением второй части (Divertimento), добавленной в августе 1879 года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Сюиты
Тональность
ре минор
Сочинено
1878–79
Первое исполнение
8/20 декабря 1879 г., Москва
Каталог
TH 31 · Соч. 43 · ČW 28

Где он это писал

август 1878 г. – май 1879 г.: 23 остановки, 13 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалКаменка24 июля 1878 г. · 1 письмо
  2. Вербовка24 июля – 15 августа 1878 г. · 19 писем
  3. Ворожба20 августа 1878 г. · 3 письма
  4. Браилов24 августа – 29 августа 1878 г. · 8 писем
  5. Вербовка2 сентября – 9 сентября 1878 г. · 4 письма
  6. Киев10 сентября 1878 г. · 1 письмо
  7. Москва12 сентября 1878 г. · 1 письмо
  8. Санкт-Петербург17 сентября 1878 г. · 1 письмо
  9. Москва17 сентября 1878 г. · 1 письмо
  10. Санкт-Петербург20 сентября 1878 г. · 1 письмо
  11. Москва22 сентября – 19 октября 1878 г. · 25 писем
Ещё остановок: 14
  1. Санкт-Петербург21 октября – 11 ноября 1878 г. · 20 писем
  2. Москва14 ноября 1878 г. · 1 письмо
  3. Каменка16 ноября – 27 ноября 1878 г. · 11 писем
  4. Вена30 ноября 1878 г. · 1 письмо
  5. Флоренция3 декабря – 28 декабря 1878 г. · 57 писем
  6. Париж30 декабря 1878 г. – 7 января 1879 г. · 15 писем
  7. Дижон9 января – 10 января 1879 г. · 4 письма
  8. Кларан11 января – 16 февраля 1879 г. · 51 письмо
  9. Париж18 февраля – 12 марта 1879 г. · 35 писем
  10. Берлин16 марта – 19 марта 1879 г. · 3 письма
  11. Санкт-Петербург22 марта – 12 апреля 1879 г. · 11 писем
  12. Москва15 апреля – 18 апреля 1879 г. · 4 письма
  13. Каменка21 апреля – 12 мая 1879 г. · 20 писем
  14. Куда уехалБраилов16 мая – 22 мая 1879 г. · 9 писем

Состав оркестра

Сюита написана для оркестра в составе: 3 флейты (третья также малая флейта), 2 гобоя, 2 кларнета (in A, B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in D, F) + 2 литавры, треугольник, колокольчики + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Сюита состоит из шести частей [1]:

  1. Introduzione e Fuga. Andante sostenuto—Moderato e con anima (ре минор, 200 тактов)
  2. Divertimento. Allegro moderato (си-бемоль мажор, 238 тактов)
  3. Intermezzo. Andantino semplice (ре минор, 240 тактов)
  4. Marche miniature. Moderato con moto (ля мажор, 124 такта)
  5. Scherzo. Allegro con moto (си-бемоль мажор, 242 такта)
  6. Gavotte. Allegro (ре мажор, 165 тактов)
Исполнение всей сюиты длится от 35 до 40 минут.

История создания

На начальном этапе работы Чайковский не предполагал, что новое сочинение примет форму сюиты. 15/27 августа 1878 года он писал Надежде фон Мекк из Браилова: «Сегодня утром мне так захотелось записать оркестровое скерцо, что я не мог устоять и два часа проработал над ним» [2]. Мысль составить оркестровую сюиту пришла ему позднее. В письме к Надежде фон Мекк от 25 августа/7 сентября того же года из Вербовки Чайковский писал: «В Браилове мне удалось набросать на бумагу эскизы оркестрового скерцо. Лишь потом мне пришла в голову мысль о целом цикле пьес для оркестра, которые должны составить Сюиту во вкусе Лахнера. Приехав в Вербовку, я почувствовал, что просто не могу противиться внутреннему побуждению, и поспешил набросать на бумагу эскизы этой сюиты. Я работал с таким наслаждением, с таким увлечением, что буквально не замечал, как летят часы. Сейчас готовы три части этих будущих оркестровых пьес, четвёртая намечена вчерне, а пятая складывается в голове... Сюита будет состоять из пяти частей: 1) Интродукция и фуга, 2) Скерцо, 3) Анданте, 4) Интермеццо (Echos de bals), 5) Рондо» [3].

В ходе работы названия частей постоянно менялись. Так, в письмах к Модесту Чайковскому от 13/25 ноября и к Петру Юргенсону от 15/27 ноября 1878 года композитор называл третью часть Andante melancolico, а две последние — Марш лилипутов и Пляска великанов [4].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 17

После того как Чайковский поработал над эскизами сюиты в Вербовке, работа на некоторое время прервалась. 29 августа/10 сентября 1878 года Чайковский уехал из Каменки в Санкт-Петербург, а 10/22 сентября прибыл в Москву. Окончательно решив уйти из консерватории, Чайковский 7/19 октября вновь поехал в Санкт-Петербург и в начале — середине ноября вернулся в Каменку [5]. Здесь впервые за несколько месяцев у него появилась возможность вернуться к сюите. «Вы спрашиваете, как подвигается моя сюита? — писал он Надежде фон Мекк из Каменки 6/18 ноября. — ...Ни на йоту не подвинулась. Ни в Москве, ни в Санкт-Петербурге я работать не мог» [6].

В Каменке Чайковский обнаружил, что тетрадь с эскизами первых трёх частей осталась в Санкт-Петербурге; 4/16 ноября 1878 года он писал Анатолию Чайковскому: «Пожалуйста, голубчик, узнай, куда Аким, или моя хозяйка, или её горничная девали мои карандашные эскизы и тетрадь, которая для меня крайне важна, так как в ней три части моего нового симфонического сочинения... переверни всё вверх дном и пришли мне, как только я сообщу тебе свой адрес во Флоренции» [7].

Не имея рукописи первых трёх частей, композитор принялся за следующие части сюиты [8]. К 11/23 ноября две последние части были готовы в эскизах [9]. Почти ежедневно в письмах к друзьям и братьям он выражал беспокойство о судьбе эскизов первых трёх частей. 14/26 ноября Чайковский вновь писал брату Анатолию: «Рукопись (если она нашлась) нужно немедленно отправить по указанному адресу, а если встретятся затруднения, то отнеси её О. И. Юргенсону и поручи ему переслать мне» [10].

Через несколько дней Чайковский уехал из Каменки во Флоренцию, куда прибыл 20 ноября/2 декабря. На следующий день он писал Надежде фон Мекк: «Брат Толя пишет мне, что рукопись нашлась, и я должен получить её со дня на день. Мне не терпится приняться за инструментовку сюиты, прежде чем обратиться к новому оперному сюжету, который меня очень привлекает, — а именно к Орлеанской деве Ф. Шиллера» [11].

22 ноября/4 декабря Чайковский принялся за оркестровку двух последних частей сюиты [12]. 24 ноября/6 декабря была окончена четвёртая часть сюиты, о чём свидетельствует дата в конце этой части в рукописной партитуре — Marche miniature: « Firenze 24 XI (6 XII) 1878». В письме к Надежде фон Мекк от 25 ноября/7 декабря он сообщал: «Я уже кончил четвёртую часть сюиты и принялся за пятую» [13]. Об окончании этой работы он сообщил Модесту Чайковскому 27 ноября/9 декабря 1878 года [14].

В ожидании рукописи первых трёх номеров Чайковский 28 ноября/10 декабря 1878 года начал перекладывать две последние части для фортепиано в четыре руки. К 29 ноября/11 декабря переложение финала было готово, а на следующий день он принялся за переложение четвёртой части [15]. В письмах к братьям он почти ежедневно продолжал справляться о сюите. Наконец клавир был закончен, а рукопись всё не приходила. «Бог знает что такое! Я нахожусь в нелепом положении, — писал Чайковский брату Модесту 4/16 декабря. — ...напоминающем человека, который бежит на всех парах, как вдруг откуда ни возьмись перед ним вырастает каменная стена. Я до сих пор не получил свою несчастную рукопись! За первые полторы недели здесь я с величайшим увлечением инструментовал и даже переложил в четыре руки две последние части сюиты, не имея первых трёх... И вот я вынужден пребывать в полной праздности, потому что ты хорошо знаешь, что я никогда не начинаю новой работы, не покончив со старой» [16].

Так и не дождавшись рукописи, Чайковский принялся за оперу на избранный сюжет Орлеанской девы. 18/30 декабря он приехал в Париж. «Считаю рукопись пропавшей и уже примирился с этим», — писал он Анатолию Чайковскому 26 декабря 1878/7 января 1879 года [17]. 4/16 января 1879 года он сообщал из Кларана: «Представь мою неудержимую радость... Наконец-то я получил рукопись, которая так долго странствовала» [18]. Несколько дней спустя он писал Петру Юргенсону: «Как я обрадовался, увидев эти перепутанные нотные листы. Они для меня бесценны, потому что я никогда не смог бы точно восстановить содержание пропавших трёх частей» [19].

Однако, поглощённый работой над оперой, Чайковский не мог сразу взяться за инструментовку только что полученных эскизов сюиты. К сюите он вернулся лишь после окончания эскизов оперы и, по-видимому, примерно тогда решил перенести первоначальную последнюю часть сюиты, Пляску великанов, в Орлеанскую деву, где она стала Пляской скоморохов и плясунов (II действие, № 11с) [20]. Её заменила новая последняя часть под названием Гавот.

22 февраля/6 марта он писал Модесту Чайковскому: «Сегодня занимался приведением в порядок разрозненных клочков [оперы], а также сюиты. Завтра отделаю фугу этой сюиты, а с послезавтрашнего дня и до тех пор, пока не окажусь в Санкт-Петербурге, работать больше не придётся» [21]. В конце февраля — начале марта Чайковский уехал в Санкт-Петербург.

19/31 марта он писал Надежде фон Мекк из Санкт-Петербурга: «В эти две недели здесь мне хотелось бы устроиться как можно оседлее и серьёзно поработать над инструментовкой сюиты» [22].

В письме от 22 марта/3 апреля он сообщал ей, что понемногу работает над сюитой [23]. Установить, сколько Чайковский успел сделать в Санкт-Петербурге и были ли закончены какие-либо части, невозможно. 4/16 апреля Чайковский уехал в Москву, а 9/21 апреля был уже в Каменке. «Со второго дня пребывания здесь я занимаюсь, и моя пресловутая, многострадальная сюита должна быстро подвигаться к концу. Так как переложение в четыре руки я хочу сделать сам, то, полагаю, просижу над сюитой до конца апреля», — писал Чайковский Надежде фон Мекк 12/24 апреля [24].

К 14/26 апреля партитура сюиты была окончена, и началась работа над переложением для фортепиано в четыре руки [25] (см. ниже).

«Работаю очень усердно... — писал он Петру Юргенсону 19 апреля/1 мая. — Хочу как можно скорее отделаться от этой несчастной и донельзя хлопотливой сюиты. Через три дня всё должно быть кончено, и я лелею сладкую надежду, что в будущем сезоне её сыграют по печатным нотам. Либо я очень ошибаюсь, либо это будет удачная вещь, которая очень быстро привьётся. Инструментовка у неё очень скромная и несложная» [26].

23 апреля/5 мая 1879 года Чайковский писал Надежде фон Мекк: «Я кончил сюиту. Завтра отошлю её в Москву, и за лето её напечатают» [27]. В конце рукописной партитуры стоит дата: «Каменка. 24 апр. 1879» (ст. ст.).

В тот же день сюита была отослана Петру Юргенсону, который отправил партитуру гравировать в Лейпциг и попросил Карла Клиндворта просмотреть переложение в четыре руки [28]. Сюита уже готовилась к печати, когда композитор заметил, что все части написаны в двудольном размере. «Это невозможно... — писал он Юргенсону 12/24 августа. — А так как № 4 сомнительного достоинства, то я поспешил написать взамен номер в размере вальса, несравненно лучший. Как только кончу оперу — а это должно совершиться через неделю, — инструментую этот новый номер и привезу его тебе в сентябре вместе со всем прочим. Возможно ли это или я опоздал? Ради Бога, ответь мне сейчас же в Каменку. Если поздно, то всё-таки прошу вставить этот новый номер, потому что оставить всю сюиту в одном размере невозможно. Ради Бога, прости мою безалаберность и небрежность» [29].

О новом номере, получившем название Divertimento [30], Чайковский писал и брату Анатолию: «Хочу заменить одну из частей моей новой сюиты. Я сочинил её вчера, и на инструментовку уйдёт всего один день» [31].

22 августа/3 сентября, находясь в Симаках, Чайковский писал Надежде фон Мекк, что собирается приступить к инструментовке и переложению в четыре руки нового номера [32]. Пётр Юргенсон отсоветовал Чайковскому исключать Marche miniature (№ 4), и Чайковский обратился за суждением к Сергею Танееву, мнению которого безусловно доверял [33]. Согласно письму композитора к Надежде фон Мекк от 20 декабря 1879/1 января 1880 года [34], Танеев согласился с Юргенсоном, и Марш был сохранён, хотя это решение было принято слишком поздно, чтобы включить его в изданную Юргенсоном партитуру (см. ниже).

Переложения

Сюита переложена композитором для фортепиано в четыре руки. Переложение Гавота было окончено 29 ноября/11 декабря 1878 года [35], Marche miniature — 30 ноября/12 декабря [36]. Первая, третья и пятая части были переложены в период с 12/24 апреля по 22 апреля/4 марта 1879 года в Каменке [37]. Дополнительное Divertimento Чайковский переложил 22 августа/3 сентября 1879 года [38].

Исполнения

8/20 декабря 1879 года в Москве в шестом симфоническом концерте Русского музыкального общества под управлением Николая Рубинштейна состоялось первое исполнение сюиты. Композитор на концерте не присутствовал. О большом успехе концерта Пётр Юргенсон писал Чайковскому 10/22 декабря [39]. По словам Юргенсона, марш «вызвал аплодисменты, не смолкавшие, пока его не повторили». «А мы-то думали исключить марш! — прибавлял он. — Лучше поздно, чем никогда, так пусть публика получит марш, т. е. в приложении к изданию». Но в том же письме Юргенсон передал мнение Николая Рубинштейна, что сюита очень трудна для исполнения. В ответ Чайковский написал письма и Юргенсону, и Сергею Танееву, выражая досаду на эту несправедливую жалобу [40].

В Санкт-Петербурге сюита впервые прозвучала 12/24 января 1880 года в шестом концерте Русского музыкального общества под управлением Эдуарда Направника.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

Среди других заметных ранних исполнений:

  • Нью-Йорк, Стейнвей-холл, концерт Симфонического общества, 3/15 января 1880 года, дирижёр Леопольд Дамрош (без 4-й части)
  • Рига, утренний концерт, 11/23 января 1881 года, дирижёр Юлиус Рутхардт
  • Франкфурт, 9-й концерт Музейного общества, 22 января/3 февраля 1882 года
  • Дрезден, симфонический концерт Королевской капеллы, 5/17 декабря 1881 года
  • Париж, 17-й концерт Шатле, 5/17 февраля 1884 года, дирижёр Жюль Падлу
  • Лейпциг, Гевандхаус, 12-й абонементный концерт, 24 декабря 1887/5 января 1888 года, дирижёр — Чайковский
  • Берлин, концерт Филармонического общества, 27 января/8 февраля 1888 года, дирижёр — Чайковский (только 1-я часть)
  • Женева, Новый театр, 25 февраля/9 марта 1889 года, дирижёр — Чайковский
  • Бруклин, Музыкальная академия, концерт Филармонического оркестра, 3/15 марта 1889 года, дирижёр Теодор Томас (первое полное исполнение в США)
  • Киев, 5-й симфонический концерт Русского музыкального общества, 27 марта/8 апреля 1889 года, дирижёр Евгений Рыб
  • Лондон, Сент-Джеймс-холл, 3-й концерт Филармонического общества, 30 марта/11 апреля 1889 года, дирижёр — Чайковский
  • Тифлис, экстренный симфонический концерт Русского музыкального общества, 20 октября/1 ноября 1890 года, дирижёр — Чайковский
  • Одесса, 4-й симфонический концерт Русского музыкального общества, 13/25 марта 1893 года, дирижёр Леопольд Ауэр (только 1-я, 2-я и 4-я части)

Издание

С сентября по ноябрь 1879 года Чайковский был занят корректурой сюиты. 22 ноября/4 декабря Пётр Юргенсон сообщил Чайковскому, что сюита готова [41]. Партитура, голоса и авторское переложение Первой сюиты для фортепиано в четыре руки вышли из печати в конце ноября — начале декабря 1879 года.

В первых изданиях партитуры и переложения сюиты Marche miniature отсутствовал. В 1880 году он был выгравирован и выпущен как приложение к партитуре под обозначением «№ 4а» с отдельной пагинацией. В последующих изданиях он помещался четвёртой из шести частей.

Партитура и авторское переложение сюиты для фортепиано в четыре руки опубликованы в томах 19А (1948) и 49 (1956) Полного собрания сочинений Чайковского (редактор Борис Карпов).

Автографы

Рукописи партитуры и переложения для фортепиано в четыре руки хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.

Посвящение

Сюита негласно посвящена другу и благодетельнице композитора Надежде фон Мекк (1831–1894) [42].

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1878–1879

  1. Обе эти вещи войдут в состав сюиты, которую я хочу теперь сделать, чтобы уж надолго проститься с симфон[ической] музыкой и приняться за оперу.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийВербовкаЧитать письмо 900

  2. Приехавши в Вербовку, я почувствовал, что решительно не в состоянии противиться своему внутреннему побуждению и поэтому поспешил положить на бумагу эскизы этой сюиты.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккВербовкаЧитать письмо 901

  3. Все это составит оркестровую сюиту, в которую войдут ещё Intermezzo и Рондо. И то и другое у меня уже вертится в голове.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийВербовкаЧитать письмо 903

  4. Вы спрашиваете, в каком положении моя сюита Она не подвинулась ни на волос. Ни в Москве, ни в Петербурге я работать не мог.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 959

  5. Я даже немножко позанялся, т. е. сделал корректуру 12 пиэс, сделал кое-какие поправки в партитуре «Вакулы» и, наконец, принялся за доканчивать сюиты.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 963

  6. Я забыл в Петербурге свою черновую рукопись трёх частей сюиты и очень боюсь, чтоб она не пропала. Я писал брату Анатолию, чтобы отыскал её, но известий никаких не имею.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 964

  7. Адресат: Модест Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 966

  8. Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 967

Все 79 писем

Во время работы, 1878–1879

  1. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 968

  2. Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 971

  3. Я с тем большим рвением займусь инструментовкой сюиты, что меня начинает сильно манить один новый оперный сюжет, а именно «Орлеанская Дева» Шиллера.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккФлоренцияЧитать письмо 973

  4. Я принялся с большим усердием за инструментовку двух частей сюиты, написанных в Каменке, а первых трёх так до сих пор и не получил.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 978

  5. Я уже кончил 4-ый номер сюиты и принимаюсь за пятый.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккФлоренцияЧитать письмо 980

  6. Я уже кончил инструментовку двух последних нумеров сюиты, а 3-х первых до сих пор не получил. Я не скучаю, повторяю это, но что бы я дал, чтоб вдруг ты с Колей очутился тут, как в прошлом году?

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 986

  7. Я пишу сюиту для оркестра и занимаюсь не без усердия. Иногда хожу пешком в чудесный, милый город и захожу в галереи и картинами.

    Адресат: Константин Карлович АльбрехтФлоренцияЧитать письмо 990

  8. Клавираусцуг финала сюиты готов, но так как он написан партитурой и так как я не хочу посылать его Вам отдельно, то подожду, пока готовы будут одна или две другие части, которые всё-таки придётся сначала отдать переписать.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккФлоренцияЧитать письмо 992

  9. Ты не то, что твой братец Анатолий, который не только не мог во-время выслать мне с лихорадочным нетерпением ожидаемую рукопись сюиты, но и ни слова не пишет.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 993

  10. Все это меня мало-помалу удивляло, огорчало, беспокоило и, наконец, сегодня я доведён до крайнего раздражения. Я кончил инструментовку двух последних частей сюиты и теперь должен уже три дня сидеть сложа руки.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 998

  11. В первые полторы недели моего пребывания здесь я с величайшим увлечением оркестровал и даже переложил на 4 руки последние части сюиты в ожидании первых трёх.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1004

  12. В ожидании сюиты я принялся сочинять сцену из будущей оперы и с таким азартом, что про бедную сюиту позабыл. Осталось жить здесь неделю.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1011

  13. Н[адежда] Ф[иларетовна] уезжает отсюда в четверг 26/14, а я в пятницу 27/15 прямо в Париж, впрочем, если да тех пор придёт наконец пресловутая сюита.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1013

  14. …музыки, гулянья по шумным улицам и т. д. Последние три дни (за неполучением сюиты) я принялся за оперу и довёл свои нервы до того, что вчера вечером, читая историю Иоанны д'Арк, разразился истерикой.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 1014

  15. Хотя вследствие задержек с моей бедной рукописью я и не привёл в исполнение своего плана уехать отсюда с готовою вполне сюитой, — но зато я начал оперу и написал одну из капитальнейших сцен.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккФлоренцияЧитать письмо 1018

  16. Да и есть с чего. Сюиты я все ещё не получаю.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1019

  17. …случай, если из-за рукописи я засижусь здесь, и 2000 фр[анков] золотом на издание сюиты!

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1022

  18. Уж целый месяц я ежедневно жду сюиты.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1023

  19. Сейчас получил твоё письмо где ты опять пишешь о несчастной сюите. Все твои объяснения принимаю к сведению, но дело в том, что её всё-таки нет, а между тем сегодня 2 недели ровно, что я телеграфировал тебе.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 1025

  20. Занимаюсь довольно усердно, хотя занятия мои потерпели сильную помеху вследствие казуса, случившегося с моей черновой сюитой.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевКларанЧитать письмо 1056

  21. Вообще я доволен собой, но немножко устал и в Париже решился для отдыха заняться сюитой, с тем чтобы 2 недостающие картины оперы написать уже в России.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийКларанЧитать письмо 1081

  22. Я продолжаю ненавидеть Петербург и ждать с болезненным нетерпением минуты отъезда в деревню. Понемножку работаю над сюитой.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккСанкт-ПетербургЧитать письмо 1136

  23. Так как я хочу сам сделать форт[епианное] переложение в 4 руки, то полагаю, что просижу над сюитой до конца апреля.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 1152

  24. Теперь я работаю над сюитой. Сегодня кончил партитуру и завтра принимаюсь за 4-хручное переложение.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 1154

  25. Сегодня, вероятно, кончу сюиту.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 1160

  26. Что касается того, что оба сии мои друга работают тихо, то это ничего, ибо ведь спешить особенно нечего. Пожалуйста, дружище, если возможно, устрой, чтоб можно было в будущем сезоне исполнять мою сюиту.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1161

  27. Я кончил сюиту. Завтра посылаю её в Москву.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 1162

  28. Поздравь меня! Я кончил, наконец, сюиту и имею право приступить к опере, что я и сделаю на днях.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 1163

  29. Зато, возвратившись в Каменку, я, вероятно, не расстанусь с ней уже до тех пор, пока она не будет готова. Получил ли ты сюиту?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонБраиловЧитать письмо 1173

  30. Сюиту, несмотря на доверие, которое внушает мне Лейпциг, тоже желал бы в своё время просмотреть. Это никогда не лишнее.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1182

  31. К счастью, нашу сюиту Юргенсон послал гравировать в Лейпциг, где её и корректировать будут, и можно быть вполне уверенным, что опечаток в ней не будет.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 1197

  32. Дело в том, что я вдруг недавно вспомнил, что все части нашей сюиты в двухдольном ритме. Это привело меня в смущение, и я нашёл необходимым вместо одной из 5 частей (наименее удачной) написать новую — в ритме менуэта.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккСимакиЧитать письмо 1258

  33. Кроме того, я ещё написал новый номер для сюиты. Нужно его инструментовать и переложить.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийСимакиЧитать письмо 1259

  34. Весь день посвятил сюите, т. е. тому маленькому номеру, который должен посредством 3-хдольного ритма спасти все сочинение от ритмического однообразия.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккСимакиЧитать письмо 1260

  35. 2) Ты пишешь: «сюита готова в партитуре, ты видел корректуру». Что это значит?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСимакиЧитать письмо 1264

  36. В сюите немало опечаток. Ничто так не досадно, как делать корректуру без подлинной рукописи.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1304

  37. в английском переводе

    Yesterday I sent off to Jurgenson: 1) the score of the suite, and 2) "Onegin" with the corrections you made.

    Адресат: Юрий Францевич МессерКаменкаЧитать письмо 1306a

  38. Приехавши сюда, я нашёл давно ожидавшую меня корректуру сюиты. В три дня я её сделал, отослал, и теперь, пока не начну чего-нибудь нового, — могу вести абсолютно праздную жизнь, т. е. читать, гулять, играть, мечтать сколько угодно.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 1307

  39. Напрасно ты пишешь свита; на заглавном листе нужно поставить сюита. Я уверен, что Кашкин, Танеев, Губерт, Руб[инштейн] и т. д. будут согласны с моим мнением, что свита не годится и нужно именно сюита.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1319

  40. Я не буду в Москве и не услышу своей сюиты. Это очень досадно, — но я так устал от жизни среди людей за последние недели, что должен поскорее уехать куда-нибудь по дальше.

    Адресат: Николай Григорьевич РубинштейнСанкт-ПетербургЧитать письмо 1329

  41. Сюита наша печатается. Переложение на 4 руки сделал я сам ещё весной.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккПарижЧитать письмо 1337

  42. Отчего не играли ещё сюиту? Или уж играли, но прошло это до того незамеченным, что ты и не написал мне об этом?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонРимЧитать письмо 1380

  43. Это меня очень бы обрадовало, если б тут же он мне не сообщил отзыва Рубинштейна, что будто бы ничего труднее этой сюиты нет.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийРимЧитать письмо 1382

  44. Юргенсон пишет мне, что сюита моя показалась Н[иколаю] Гр[игорьевичу] Р[убинштейну] до того трудной, что он находит почти невозможным её исполнение.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевРимЧитать письмо 1383

  45. Отзыв Ник[олая] Григ[орьевича] о мой сюите, что будто бы она так трудна, что переходит за пределы возможного, удивляет, раздражает и убивает меня.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонРимЧитать письмо 1384

Потом

  1. Оказывается, что сюита наша исполнялась уже 2 недели тому назад, и никто из моих друзей не догадался уведомить меня по телеграфу о том, что она имела успех.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккРимЧитать письмо 1385

  2. По всей вероятности, 22-го марта (к репетиции концерта с сюитой) я съезжу в Москву и потом опять вернусь сюда. Как я буду счастлив, когда попаду в Каменку, и с каким нетерпением меня там ожидают!

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккСанкт-ПетербургЧитать письмо 1444

  3. Так как ты, ещё когда я был в, Риме, возвестил мне, что 23-го будет концерт с моей сюитой и так как услышать её мне очень хотелось, то я собирался в эту пятницу выехать на 2 дня в Москву.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 1455

  4. …(Iosef Kotek, Berlin, Linkstrasse № 18). 5) Фантазия «Francesca da Rimini». 6) Сюита, игранная в прошлом году в Муз[ыкальном] общ[естве].

    Адресат: Иван Иванович ЗейфертКаменкаЧитать письмо 1496

  5. Я написал, что очень буду рад, если он будет играть 4 симф[онию], сюиту, «Бурю» и «Итальянское каприччио».

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1556

  6. 1) а) Сюиту в 4 руки, б) 4-ую симфонию в 4 руки, в) «Франческу» в 4 руки, г) «Бурю» в 4 руки, и д) 1-ый квартет в 4 руки выслать за границу по следующему адресу: Oberviller, par Sarreburg, Alsace-Lorraine, à Madame Cerfbeer.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1593

  7. Я получил от композитора Godard просьбу послать ему мою 1) Сюиту и 2) «Каприччио итальянск[ое] ». Потрудись то и другое немедленно ему выслать и записать на мой счёт.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2372

  8. Посмотри, сколько ты мне дал за 1-ую сюиту, за эту я желаю получить сотней рублей больше. Мне кажется, что это справедливо будет.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2373

  9. Каким образом сюита № 1 осталась неоплаченной, я не понимаю, но не ошибаешься ли ты? Нельзя ли ещё посмотреть?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2381

  10. Если ты непременно хочешь платить мне за первую сюиту, то я не могу назначить более 200 р[ублей], ибо всё-таки сомневаюсь, чтобы уж раз не получил за неё.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2390

  11. в английском переводе

    1st Suite: 1879 2nd Suite: 1884 3rd Suite: 1885

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2854

  12. …что, в случае что Лейпциг дело решённое, я должен начать зубрить наизусть свою сюиту, дабы по возможности хорошо дирижировать перед строгими и требовательными колбасниками.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 3427

  13. Николай Леонтьевич дал мне голоса первой сюиты моей с разными очень хорошими поправками и знаками, поставленными Максом, но в партитуре этих всех отметок нет.

    Адресат: Константин Карлович АльбрехтМайдановоЧитать письмо 3428

  14. в английском переводе

    …consider the following to be the most capable of pleasing the Parisian public: 1) Suite No. 1; 2) Suite No. 3; 3) Francesca da Rimini (especially to close the concert); 4) Serenade for Strings; 5) Mozartiana; 6) the Andante from the 1st…

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 3430

  15. Она будет такая 1) «Ромео» 2) Романсы 3) Концерт (Зилоти) 4) Две средние части стр[унной] Серен[ады] 5) Интродукция и фуга из 1-ой сюиты 6) Романсы 7) «Франческа».

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиБерлинЧитать письмо 3443

  16. Я исполнял свою первую сюиту, в которой публике особенно понравилась первая часть, интродукция с фугой.

    Адресат: Константин Константинович РомановБерлинЧитать письмо 3446

  17. в английском переводе

    The programme has been designed as follows: 1) "Romeo" 2) Songs 3) Introduction and Fugue from the Suite No. 1 4) Concerto for piano 5) Songs 6) Andante from Op. 11 7) Triumphal Overture.

    Адресат: Феликс МакарЛейпцигЧитать письмо 3474

  18. Программа концерта была следующая: 1) Увертюра «Ромео» 2) Концерт для ф[орте]п[иано]; играл Зилоти, очень хорошо 3) Интродукция и фуга из 1-ой сюиты 4) Andante из квартета 5) Романсы, пела г[оспо]жа Фриде 6) Увертюра «1812 г[од]»

    Адресат: Прасковья Владимировна КоншинаЛейпцигЧитать письмо 3488

  19. в английском переводе

    It would be better if you were let me do my first suite! This suite is much simpler, and has always greatly pleased the public.

    Адресат: Франческо БергерЛейпцигЧитать письмо 3799a

  20. в английском переводе

    …then I am afraid that it will not be applauded, and that the public will find the first suite, which furthermore is new to London, more or less favourable.

    Адресат: Франческо БергерЖеневаЧитать письмо 3808a

  21. Адресат: Франческо БергерГамбургЧитать письмо 3812a

  22. Адресат: Франческо БергерГамбургЧитать письмо 3812b

  23. Играю я здесь не 5-ую симфонию, а первую сюиту, а Сапельников играет мой первый концерт. Послезавтра рано утром еду в Марсель и оттуда морем в Батум.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонЛондонЧитать письмо 3832

  24. Я играл там 1-ю сюиту по голосам, привезённым с собой из библиотеки Муз[ыкального] общ[ества]), и сколько мне кажется, своих нот у них там не было.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонТифлисЧитать письмо 3837

  25. Но проще ничего нет, как тебе взять с меня стоимость нот, ибо я ведь гонорар получил и за дирижёрство, и за ноты. Итак, нахожу справедливым, чтобы ты мне стоимость Серенады, «Моцартианы» и 1-ой сюиты в счёт поставил.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонТифлисЧитать письмо 3846

  26. в английском переводе

    1) Introduction and Fugue from the Suite No. 1 2) Concerto in B-flat minor (Sapelnikov) 3) Francesca da Rimini

    Адресат: Фридрих ЗигерСанкт-ПетербургЧитать письмо 3980a

Аудиозаписи

  1. Philharmonia Orchestra

    Дирижёр: Antal Doráti

    Complete Suites for Orchestra · 1966 · Philips Classics

Другие записи 3
  1. Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR

    Дирижёр: Sir Neville Marriner

    Tchaikovsky Suites Nos. 1-4 · 1987 · Capriccio

  2. State Academic Symphony Orchestra of the Russian Federation

    Дирижёр: Evgeny Fyodorovich Svetlanov

    Suites Nos. 1, 2 · 1985 · Мелодия

  3. Detroit Symphony Orchestra

    Дирижёр: Neeme Järvi

    Complete Suites · 1996 · Chandos

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1878–1879.

Письма, где о нём идёт речь 79

и ещё 67

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 698. Письма 1878 года

Тем временем в его жизни

  • август 1878 г. Начинает работу над Сюитой № 1.
  • 8/20 декабря 1879 г. Премьера Сюиты № 1 в Москве.
  • январь 1878 г. Едет в Сан-Ремо, где завершает Симфонию № 4 и «Евгения Онегина».
  • 13/25 января 1878 г. Смерть единокровной сестры Зинаиды.
  • 10/22 февраля 1878 г. Премьера Симфонии № 4.
  • март 1878 г. В Кларане (Швейцария), вместе с Иосифом Котеком, пишет Концерт для скрипки с оркестром.
  • май 1878 г. Возвращается в Россию и некоторое время живёт в Каменке, а затем перебирается в Браилов — имение Надежды фон Мекк, которая в это время отсутствует. Здесь он пишет «Воспоминание о дорогом месте» на память о своём пребывании, а также Литургию святого Иоанна Златоуста.
  • сентябрь 1878 г. Возвращается в Московскую консерваторию и возобновляет преподавание.
  • 7/19 октября 1878 г. Навсегда уходит из Московской консерватории.
  • декабрь 1878 г. Уезжает в Италию и поселяется во Флоренции, где начинает работу над «Орлеанской девой».

Хронология 1878

В мире в эти годы

Места в этой истории

Браилов · Вербовка · Каменка · Санкт-Петербург · Москва · Флоренция · Париж · Кларан · Лейпциг · Симаки · Нью-Йорк · Дрезден · Берлин · Женева · Киев · Лондон · Тифлис · Одесса · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

8979589749941039105710611118115511571252125312661396

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. In the earliest editions of the Suite, the Marche miniature was omitted to leave just five movements. ↩︎

  2. Letter 897 to Nadezhda von Meck, 14/26–17/29 August 1878. ↩︎

  3. Letter 901 to Nadezhda von Meck, 25 August/6 September 1878. ↩︎

  4. Letter 966 to Modest Tchaikovsky, 13/25 November 1878, and Letter 968 to Pyotr Jurgenson, 15/27 November 1878. ↩︎

  5. See Letter 958 to Anatoly Tchaikovsky, 4/16 November 1878. ↩︎

  6. Letter 959 to Nadezhda von Meck, 6/18 November 1878. ↩︎

  7. Letter 958 to Anatoly Tchaikovsky, 4/16 November 1878. ↩︎

  8. See Letter 963 to Anatoly Tchaikovsky, 9/21 November 1878. ↩︎

  9. See Letter 964 to Pyotr Jurgenson, 11/23 November 1878, and Letter 966 to Modest Tchaikovsky, 13/25 November 1878. ↩︎

  10. Letter 967 to Anatoly Tchaikovsky, 14/26 November 1878. ↩︎

  11. Letter 973 to Nadezhda von Meck, 21 November/3 December 1878. ↩︎

  12. See Letter 974 to Nadezhda von Meck, 22 November/4 December 1878. ↩︎

  13. Letter 980 to Nadezhda von Meck, 25 November/7 December 1878. ↩︎

  14. Letter 986 to Modest Tchaikovsky, 27 November/9 December 1878. ↩︎

  15. See Letter 992, 29 November/11 December 1878 and Letter 994 to Nadezhda von Meck, 30 November/12 December–1/13 December 1878. ↩︎

  16. Letter 1004 to Modest Tchaikovsky, 4/16 December 1878. ↩︎

  17. Letter 1039 to Anatoly Tchaikovsky, 26 December 1878/7 January 1879. ↩︎

  18. Letter 1057 to Anatoly Tchaikovsky, 4/16 January 1879. ↩︎

  19. Letter 1061 to Pyotr Jurgenson, 7/19 January 1879. ↩︎

  20. Evidence for this substitution only came to light in 2009 when the autograph score of the original Dance of the Giants, bearing the date "Florence, 27 November 9 December 1878", was auctioned in London — see http://www.christies.com/lotfinder/Lot/tchaikovsky-pyotr-ilyich-1840-1893-autograph-music-manuscript-5210135-details.aspx and also Aleksandr Komarov's article on the Tchaikovsky Open World website (in Russian). ↩︎

  21. Letter 1118 to Modest Tchaikovsky, 22 February/6 March 1879. ↩︎

  22. Letter 1136 to Nadezhda von Meck, 13/25 March–22 March/3 April 1879. ↩︎

  23. Letter 1136 to Nadezhda von Meck, 13/25 March–22 March/3 April 1879. ↩︎

  24. Letter 1152 to Nadezhda von Meck, 12/24 April 1879. ↩︎

  25. See Letter 1155 to Pyotr Jurgenson and Letter 1154 to Nadezhda von Meck, both 14/26 April 1879. ↩︎

  26. Letter 1157 to Pyotr Jurgenson, 19 April/1 May 1879. ↩︎

  27. Letter 1162 to Nadezhda von Meck, 23 April/5 May 1879. ↩︎

  28. See Letter 1182 to Pyotr Jurgenson, 15/27 May 1879, and Letter 1197 to Nadezhda von Meck, 2/14–6/18 June 1879. ↩︎

  29. Letter 1252 to Pyotr Jurgenson, 12/24 August 1879. ↩︎

  30. This new number became the second movement of the Suite. ↩︎

  31. Letter 1253 to Anatoly Tchaikovsky, 12/24 August 1879. See also letters 1258 and 1260 to Nadezhda von Meck, 16/28–19/31 August 1879 and 21–23 August/2–4 September 1879, and Letter 1259 to Modest Tchaikovsky, 21 August/2 September 1879. ↩︎

  32. Letter 1260 to Nadezhda von Meck, 21 August/2 September–23 August/4 September 1879. ↩︎

  33. Letter 1266 to Pyotr Jurgenson, 25 August/6 September 1879. ↩︎

  34. Letter 1385 to Nadezhda von Meck, 20 December 1879/1 January 1880–21 December 1879/2 January 1880. ↩︎

  35. See Letter 992 to Nadezhda von Meck, 29 November/11 December 1878. ↩︎

  36. See Letter 994 to Nadezhda von Meck, 30 November/12 December–1/13 December 1878. ↩︎

  37. See Letter 1152 to Nadezhda von Meck, 12/24 April 1879, and Tchaikovsky's date on the manuscript of the arrangement. ↩︎

  38. See Letter 1260 to Nadezhda von Meck, 21 August/2 September-23 August/4 September 1879. ↩︎

  39. Letter from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky, 10/24 December 1879 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  40. See Letter 1384 to Pyotr Jurgenson, 19/31 December 1879, and Letter 1396 to Sergey Taneyev, 4/16 January 1880. ↩︎

  41. Letter from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky, 22 November/4 December 1879 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  42. See Letter 901 to Nadezhda von Meck, 25 August/6 September 1878. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Сюита № 1. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th31-suite-no-1/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Сюита № 1.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th31-suite-no-1/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th31-suite-no-1,
  title = {Сюита № 1},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th31-suite-no-1/},
  date = {2026-11-18},
}