Исполнительский состав
Для высокого (№ 2, 3), среднего (№ 4, 5, 6) голоса или баритона (№ 1) в сопровождении фортепиано.
Части и продолжительность
#Серенада Дон-Жуана
Allegro non tanto (си минор, 164 такта).
#То было раннею весной
Allegro moderato (ми-бемоль мажор, 101 такт).
#Средь шумного бала
Moderato (си минор, 99 тактов).
#О, если б ты могла
Allegro agitato (ре мажор, 38 тактов).
#Любовь мертвеца
Andante non tanto (фа мажор, 129 тактов).
#Пимпинелла. Флорентинская песня
Allegretto molto moderato (соль мажор, 135 тактов).
Тексты
1. Алексей Толстой (1817–1875), из драматической поэмы «Дон Жуан» (1859–1860):
2. Алексей Толстой, стихотворение без названия (1871):
3. Алексей Толстой, стихотворение без названия (1851):
4. Алексей Толстой, стихотворение без названия (1859):
5. Михаил Лермонтов (1814–1841), одноимённое стихотворение (1841):
6. Итальянские слова и напев, записанные в 1878 году во Флоренции. Русский перевод «N.N.» [= Чайковского]:
В романсе «Любовь мертвеца» (№ 5) стихи Лермонтова сокращены; кроме того, Чайковский внёс некоторые изменения в тексты романсов «Серенада Дон-Жуана» (№ 1), «О, если б ты могла» (№ 4) и «Любовь мертвеца» (№ 5).
История создания
В феврале 1878 года Чайковский выразил желание сочинить «разных мелких вещиц» [1]. «Это будет нечто среднее между отдыхом и работой» [2]. Он попросил Николая Кашкина (через Петра Юргенсона) и Надежду фон Мекк подобрать подходящие тексты для романсов. 27 февраля/11 марта в ответ на его просьбу фон Мекк прислала композитору стихи Афанасия Фета, Алексея Толстого, Льва Мея и Фёдора Тютчева. Чайковский благодарил Надежду фон Мекк в письме от 7/19 марта из Кларана: «Особенно я рад Толстому, которого очень люблю... В особенности меня интересует „Дон Жуан“, которого я читал очень давно. Указанное вами место в „Дон Жуане“ привело меня в восторг, и я непременно положу его на музыку» [3].
Первый романс был написан во Флоренции 11/23 февраля 1878 года, «между завтраком и обедом» [4]. Это была «Любовь мертвеца» (№ 5) — единственный романс Чайковского на слова Михаила Лермонтова. Он сообщал Надежде фон Мекк: «Я написал его потому, что в одном из писем вы высказали мне свой взгляд на его поэзию, положенную на музыку. Это было в феврале во Флоренции» [5].
Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 5
Вторым, по-видимому вскоре после первого, был написан романс «Пимпинелла». Эту песню Чайковский услышал во Флоренции в исполнении уличного певца по имени Витторио: «Накануне отъезда я ещё раз послушал его и записал слова и музыку одной песни, которую посылаю вам с моим аккомпанементом. Не правда ли, прелестный напев? И какие своеобразные слова!» [6]. В другом письме к Надежде фон Мекк Чайковский писал, что «среди моих шести романсов мелодия одного очень похожа на ту, которую я посылал вам в прошлом году в письме из Швейцарии, лишь слегка изменённую мной и приспособленную к форме вокального номера, пригодного для салонного концерта» [7]. 15/27 марта Чайковский сообщал Петру Юргенсону: «Я уже сделал семь маленьких пьес, два романса и начало фортепианной сонаты» [8].
Романсы композитор закончил в России, живя в Каменке с 11/23 апреля по 12/24 мая 1878 года, в Браилове с 17/29 мая по 30 мая/11 июня, в Каменке с 13/25 июня по 26 июня/8 июля и в Вербовке с 4/16 июля по 5/17 августа 1878 года.
30 апреля/12 мая Чайковский делился планами с Надеждой фон Мекк: «Я достаточно занят. Соната уже готова, как и 12 пьес средней трудности для фортепиано — но, так сказать, лишь начерно... Завтра примусь за сборник миниатюрных пьесок для детей... Потом возьмусь за романсы и скрипичные пьесы [9]. К 4/16 марта «Детский альбом» был сочинён, а 27 мая/8 июня Чайковский сообщал Надежде фон Мекк: «У меня целая масса эскизов. Кроме скрипичных пьес, я написал: 6 романсов, около дюжины фортепианных пьес, альбом пьесок для детей... Большую сонату и всю Литургию святого Иоанна Златоуста. Чтобы привести всё это в порядок и переписать, понадобится много времени, может быть, до полутора месяцев» [10]. Из этого письма следует, что остальные романсы (№ 1–4, все на слова Алексея Толстого) были написаны между 4/16 мая и 27 мая/8 июня, одновременно со скрипичными пьесами «Воспоминание о дорогом месте» и Литургией святого Иоанна Златоуста.
Первыми были переписаны скрипичные пьесы (к 30 мая/11 июня), затем композитор придал окончательный вид фортепианной сонате (с 15/27 июня). 4/16 июля он начал переписывать романсы: «Соната уже готова, а завтра я начну перебелять романсы, написанные частью за границей, частью в Каменке в апреле» [11]. Один из романсов, которые я переписываю завтра, написан на текст стихотворения Лермонтова «Любовь мертвеца» [12]. 13/25 июля Чайковский сообщил Надежде фон Мекк, что закончил переписку всех романсов и Двенадцати пьес, соч. 40 для фортепиано [13].
Романс «То было раннею весной» (№ 2) Чайковский выделял как один из самых популярных своих романсов [14].
Издание
Шесть романсов впервые издал Пётр Юргенсон; они вышли в ноябре 1878 года [15]. В 1940 году романсы вошли в том 44 Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина.
Автографы
Автографы всех шести романсов хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.
Посвящение
Все романсы посвящены брату композитора Анатолию Чайковскому.