«Детский альбом», соч. 39, с подзаголовком «24 лёгкие пьесы в подражание Шуману», — цикл из 24 фортепианных пьес, сочинённых между маем и июлем 1878 года.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
май–август 1878 г.: 10 остановок, 6 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Нажмите на любую ноту, чтобы играть с неё. Нотный текст восстановлен из MIDI-файла Mutopia, поэтому лиги, динамика и часть знаков альтерации упрощены. Звучит фортепиано: Salamander Grand Piano, Александр Холм (CC BY 3.0). Ноты отрисовывает Verovio, он загружается с jsDelivr, когда вы открываете ноты.
Нажмите на любую ноту, чтобы играть с неё. Нотный текст восстановлен из MIDI-файла Mutopia, поэтому лиги, динамика и часть знаков альтерации упрощены. Звучит фортепиано: Salamander Grand Piano, Александр Холм (CC BY 3.0). Ноты отрисовывает Verovio, он загружается с jsDelivr, когда вы открываете ноты.
Нажмите на любую ноту, чтобы играть с неё. Нотный текст восстановлен из MIDI-файла Mutopia, поэтому лиги, динамика и часть знаков альтерации упрощены. Звучит фортепиано: Salamander Grand Piano, Александр Холм (CC BY 3.0). Ноты отрисовывает Verovio, он загружается с jsDelivr, когда вы открываете ноты.
Части и продолжительность
24 пьесы очень коротки, и полное исполнение длится всего около 30 минут [1]:
В авторской рукописи номера расположены в ином порядке: 1, 2, 4, 3, 5, 9, 6, 7, 8, 14, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 и 23.
История создания
В письме от 30 апреля/12 мая 1878 года к Надежде фон Мекк композитор писал: «Я уже давно подумывал о том, что недурно было бы содействовать по мере сил обогащению детской музыкальной литературы, которая очень скудна. Я хочу сделать целый ряд маленьких отдельных пьесок, только для детей, с заманчивыми заглавиями, как у Шумана» [2].
За несколько месяцев до этого письма, находясь во Флоренции, 14/26 февраля Чайковский сообщил Петру Юргенсону, что хочет «написать ряд лёгких пьес, вроде Kinderstück» [3]. Очевидно, композитор не оставил мысли о сборнике пьес для юных исполнителей и по возвращении в Каменку в апреле решил приступить к сочинению. В упомянутом письме к Надежде фон Мекк он сообщал: «Завтра примусь за свой сборник миниатюр для детей».
Читать дальшеСвернутьещё абзацев: 2
1/13 мая композитор писал Анатолию Чайковскому: «Работаю хорошо и сделал довольно много» [4]. 4/16 мая эскизы всех 24 пьес были готовы [5]. Вскоре после этого Чайковский принял приглашение Надежды фон Мекк погостить в её имении Браилов до конца мая — начала июня, затем провёл несколько дней в Москве; оттуда он отправился на пять дней к своему другу Николаю Кондратьеву в Низы, а в середине или конце июня заехал в Киев и вернулся в Вербовку. В первые дни по приезде он принялся окончательно отделывать все пьесы, написанные в апреле и мае. Беловую рукопись «Детского альбома» он начал, по-видимому, 13/25 июля [6].
29 июля/10 августа рукопись «Детского альбома» вместе с рядом других сочинений была отправлена Петру Юргенсону в Москву[8]. В октябре, после исправления корректуры, альбом вышел в свет [9].
Авторская рукопись всех 24 пьес хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.
Посвящение
«Детский альбом» посвящён любимому племяннику Чайковского Владимиру Давыдову[10]. 12/24 декабря 1878 года Чайковский писал Льву Давыдову: «Скажи Бобику, что ноты напечатаны с картинками, что музыку сочинил дядя Петя и что на них написано Посвящается Володе Давыдову. Глупыш не поймёт, что значит посвящается... И всё же Бобик за игрой — неподражаемо прелестная фигурка, и, может быть, он посмотрит на ноты и подумает, что ему посвящена целая симфония» [11].
Связанные сочинения
В нескольких пьесах цикла использованы подлинные народные напевы. Русская песня (№ 11) основана на теме народной песни «Голова ль ты моя головушка», которую Чайковский ранее обработал под № 2 в сборнике «Пятьдесят русских народных песен». В Камаринской (№ 12) композитор использует популярный одноимённый русский народный напев. Итальянские народные мелодии звучат в Неаполитанской песенке (№ 18), которая встречается также в балете «Лебединое озеро», и в Итальянской песенке (№ 15) [12]. Ещё один итальянский напев лёг в основу пьесы «Шарманщик поёт» (№ 23) [13]; этот же напев использован в средней части пьесы «Прерванные грёзы» — № 12 из Двенадцати пьес, соч. 40[14]. Тема Старинной французской песенки (№ 16) вновь использована в песне менестрелей из II действия оперы «Орлеанская дева».
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Во время работы, 1878
Я давно уже подумывал о том, что не мешало бы содействовать по мере сил к обогащению детской музыкальной литературы, которая очень небогата.
Я написал, кроме скрипичных пьес, 6 романсов, около дюжины фортепианных пьес, альбом маленьких пьесок для детей числом 24, большую сонату, всю литургию Иоанна Златоуста.
Теперь я принимаюсь за сборник детских пьес, потом перепишу обедню, а затем отдохну (по Вашему совету) и буду понемногу задумывать что-нибудь новое и большое.
Замечательно, что я не нашёл опечаток ни в концерте, ни в романсах, ни в детском альбоме, — а в сочинении, посвящённом à M[onsieur] Guillaume и им самим корректированном, — нашёл!
Мой племянник, которому посвящены детские пиэсы, желает иметь один экземпляр их. Потрудись велеть отправить, но так как сестра и её муж в Петербурге, то нужно адресовать так:
январь 1878 г. Едет в Сан-Ремо, где завершает Симфонию № 4 и «Евгения Онегина».
13/25 января 1878 г. Смерть единокровной сестры Зинаиды.
10/22 февраля 1878 г. Премьера Симфонии № 4.
март 1878 г. В Кларане (Швейцария), вместе с Иосифом Котеком, пишет Концерт для скрипки с оркестром.
май 1878 г. Возвращается в Россию и некоторое время живёт в Каменке, а затем перебирается в Браилов — имение Надежды фон Мекк, которая в это время отсутствует. Здесь он пишет «Воспоминание о дорогом месте» на память о своём пребывании, а также Литургию святого Иоанна Златоуста.
август 1878 г. Начинает работу над Сюитой № 1.
сентябрь 1878 г. Возвращается в Московскую консерваторию и возобновляет преподавание.
7/19 октября 1878 г. Навсегда уходит из Московской консерватории.
The English translations of the following numbers differ in ČW: 4. Mummy; 6. The Doll's Illness; 12. The Russian Peasant Plays the Harmonica; 19. Nurse's Tale; 20. Old Witch; 21. Sweet Dream; 22. Lark's Song; 24. In the Church. ↩︎