28 февраля
Писем, написанных 28 февраля, сохранилось 24 — за 1878–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 28 февраля
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
У меня к Вам большая просьба, дорогой мой друг! Мне хочется написать несколько романсов, — но текстов достать здесь нет никакой возможности. Не будете ли так добры в свободные минутки подыскать между сочинениями Фета, А. Толстого, Мея,…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
1) В концерте Châtelet я сидел в так называемых fauteuils de balcon. Это самые удобные и приятные места. Они находятся во всяком театре здесь, в Париже, над партером и под тем рядом лож, в котором Вы находились. Моё кресло приходилось как…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1880
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Сейчас получил Ваше письмо, мой милый друг! Спешу ответить на него. Заказанную мне Давыдовым музыку я давно написал и отослал. Писал я её с отвращением, и, разумеется, ничего хорошего не могло выйти, — но нельзя и требовать, чтобы самый…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1881
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Наконец я свободен и покоен, милый, дорогой друг! Все было бы хорошо, если бы только со мной был Алёша! Он очень. очень недостаёт мне. Чувствую себя слишком одиноким без него. Ещё мешают моему полному благополучию тревожные мысли о близких:…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Голубчик Анатоша! Ехал великолепно благодаря Никсу, но всю дорогу грустил и скучал. И с Вами, моими милыми, грустно было расстаться, и неприятно было, что надул Направника, и об воображаемом неуспехе оперы терзался (как это глупа), и об…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Я не помню, чтобы когда-нибудь находился в таком отвратительном состоянии нравственном, как во время дороги и теперь ещё! Я страдал и оттого, что грустно было с Вами всеми расстаться, и оттого, что со мной нет Алёши (ах! как он мне…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый мой Лёня! Вот мы совсем устроились в Неаполе. Пансион наш очень напоминает виллу Ришелье в Кларане. Так же, как там, нам очень удобно, просторно, покойно, и еда такая же вкусная. Вся разница только в цене. Увы, здесь вдвое дороже, чем…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толичка, мой милый! Мы совсем устроились в Неаполе. Устройство дома, в коем живём, очень напоминает Villa Richelieu: та же комфортабельность, та же тишина, но еда будет несколько похуже. Зато вид превышает в миллионы крат красоты Кларана.…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1883
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Пишу лишь несколько слов. Что это значит, что в обоих в разное время присланных мне экземплярах «Всенощной», недостаёт стр[аниц] 105, 106, 107 и 108? Неужели все экземпляры так напечатаны? Ей Богу, стоило бы дать по мордасам тем мерзавцам,…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1884
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Милый мой Толя! Ты удивляешься, что я в Париж поехал. Но ведь я во всяком случае должен был здесь быть, ибо дал слово Тане навестить её: не все ли равно — теперь или после? Я и до сих пор ещё не оправился от всех перенесённых волнений, и…
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1885
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Пишу к Вам, неоценённый, милый друг мой, из своего убежища. Я приехал сюда третьего дня утром. Первое впечатление от местности было приятное: дом стоит на возвышении, на берегу реки, в красивом местоположении и имеет сзади обширный парк. Но…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1888
- Адресат: Франческо Бергер
английский переводMost respected Herr Berger! I shall send you the full scores of the Serenade and Suite immediately. The parts I shall bring with me. For the Suite I shall require: 1) one English horn; 2) one tuba; 3) cymbals, bass drum, side drum,…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1889
- Адресат: Эдуар Колонн
английский переводMy very dear friend! I warmly recommend to you Madame Müller-Svyatlovsky, who is the bearer of this letter. She is one of our best singers, with whom I am sure that you will remain content. I should consider it a sign of our sincere…
- Адресат: Феликс Макар
английский переводMy dear friend! I recommend to you Madame Svyatovsky-Müller, one of our best singers. I urge you to take in interest in this excellent artist, and render every service that you can for her.. P. Tchaikovsky
- Адресат: Франтишек Шуберт
английский переводMost respected Herr Šubert! I recommend to you one of our best singers, Frau Svyatovsky-Müller. I should be most happy and grateful if she had occasion to sing at the Divadlo! Your devoted, P. Tchaikovsky
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Карл Клиндворт
английский переводMy good, dear and most respected friend! I have just received your kind letter, which was sent to me from Moscow. You cannot believe how touched I am by the lines that you address to me, by all the demonstrations of friendship that your…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1891
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
1) Относительно партитуры «Дамы» поступи как найдёшь лучше — я тут ничего не смыслю. Но в Христофорова больше верю, чем в Лангера. 2) Прошу тебя убедительно с Альтани не церемониться. Т. е. отвечай ему: бери что дают, а не хочешь — как…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1892
- Адресат: Эдуард Францевич Направник
Милый друг! Пожалуйста, окажи внимание и сочувствие подателю сего, юному композитору А. Корещенко. П. Чайковский P. S. Эти слова прибавляю сегодня, 5-го марта. Не можешь ли ты быть завтра в 5 часов у директора, где Корещенко будет играть…
- Адресат: Бернхард Поллини
английский переводDear friend and most esteemed Director! The bearer of this letter is a Russian tenor, Mr. M. Medvedev, a highly-esteemed singer from Russia who should like to be heard by the discerning public in Hamburg. Besides having a beautiful voice…
- Адресат: Франтишек Шуберт
английский переводMr Šubert! I hereby have the honour to present to you and recommend to your kind attention M[onsieu]r M. Medvedev, a most celebrated tenor from Russia. I think that the Prague public will be glad to hear him, because he has all the…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
1893
- Адресат: Růžena Vykoukalová-Bradáčová
английский переводDear and good Mademoiselle! I do not know how to thank you for the magnificent gift you have had the kindness to give me. It will immortalise for me the memory of your superb execution of the role of the Countess in "The Queen of Spades". I…
- Адресат: Александр Ильич Зилоти
Милый друг Саша! Я давно уже собирался тебе писать, да жизнь так устроилась, что времени для беседы по душе у меня не хватало. Между тем мне именно по душе хотелось поговорить с тобой по поводу Одессы. Ты, вероятно, уже получил, а если нет,…
- Адресат: Алексей Фёдорович Картавов
Многоуважаемый Алексей Фёдорович! Позвольте с наилучшей стороны рекомендовать Вам певицу г[оспо]жу Политову, которая желала бы войти в состав управляемой Вами оперной труппы. Премного обяжете, если относитесь к ней с сочувствием. Искренно…
- Адресат: Владимир Васильевич Стасов
Многоуважаемый Владимир Васильевич! Вдова Лауба имеет от Листа одно письмо (т. е. адресованное её покойному мужу). Письмо это Вы на днях получите. Она говорит, что могла бы многое порассказать о Листе, и готова, если пожелают, привести…
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 28 февраля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1874 | Москва | письма с 5 февраля по 2 марта |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Флоренция | письма с 21 февраля по 7 марта |
| 1879 | Париж | письма с 18 февраля по 12 марта |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1881 | Вена | письмо этого дня |
| 1882 | Неаполь | письма с 22 февраля по 22 марта |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Париж | письма с 22 февраля по 12 марта |
| 1885 | Майданово | письма с 26 февраля по 10 марта |
| 1887 | Майданово | письма с 14 февраля по 2 марта |
| 1888 | Париж | письма с 26 февраля по 19 марта |
| 1889 | Берлин | письма с 22 февраля по 28 февраля |
| 1890 | Флоренция | письма с 30 января по 7 апреля |
| 1891 | Фроловское | письма с 24 февраля по 28 февраля |
| 1892 | Москва | письма с 25 февраля по 28 февраля |
| 1893 | Москва | письмо этого дня |