Военный марш си-бемоль мажор Чайковский написал весной 1893 года по просьбе своего двоюродного брата Андрея Чайковского, командира 98-го пехотного Юрьевского полка.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
февраль–март 1893 г.: 10 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после
1Откуда приехалКаменка8 февраля – 10 февраля 1893 г. · 3 письма
Чайковский написал лишь фортепианную партитуру, указав, чтобы полковой капельмейстер переложил её для имеющегося в его распоряжении состава. Версия, изданная Юргенсоном после смерти композитора, написана для малой флейты, 2 флейт, 2 гобоев, 4 кларнетов (Es, B), бас-кларнета (B), 2 фаготов + 3 корнетов (Es, B), 3 труб (Es), 3 теноров (B), 4 валторн (Es), эуфониума, 3 тромбонов, 2 бас-тромбонов + малого и большого барабанов.
Об обработке марша, сделанной Уильямом Генри Карри в 2015 году, и её концертной записи см. нашу страницу обсуждения.
Части и продолжительность
Одна часть — Tempo di Marcia (си-бемоль мажор, 63 такта); исполнение длится около 4 минут.
История создания
Просьба была вызвана желанием полка иметь собственный марш, что было непременной традицией в императорской русской армии; в письме от 28 февраля/12 марта 1893 года Андрей Чайковский пояснял, какой марш ему нужен: «Всего должно быть три части, с чем-нибудь мелодичным и всё более шумным» [1]. Чайковский исполнил просьбу 24 марта/6 апреля, вернувшись с дирижёрских гастролей в Харькове, и на следующий день отправил марш двоюродному брату, написав: «Согласно обещанию посылаю тебе Марш. Инструментовать его придётся вашему капельмейстеру, так как я не знаю состава вашего оркестра. Посылаю простое фортепианное переложение; пусть он инструментует его полно и, если нужно, шумно, — но прошу сущности не дополнять и не изменять, т. е. гармонию и мелодию оставить нетронутыми» [2].
Первые эскизы марша записаны в тетради, содержащей эскизы Симфонии № 6 и рукопись романса «Закатилось солнце» — № 4 из Шести романсов, соч. 73. Значительно позже композитор получил от Андрея Чайковского новую просьбу — на этот раз о трио для марша: «Судя по твоим словам, что всего нужно 3 части, я не написал к маршу трио. Теперь, узнав, что оно требуется, спешу его тебе послать», — ответил он 5/17 мая 1893 года [3]. Эскизы трио Чайковский набросал на рукописи пьесы «Далёкое прошлое» из Восемнадцати пьес, соч. 72.
Издание
Марш был издан Петром Юргенсоном в 1894 году под французским названием March militaire — в оригинальной версии для фортепиано, а также в виде партитуры и партий для духового оркестра. Автор последнего переложения не указан.
В 53-й том Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Анатолия Дроздова (1949) вошла лишь фортепианная версия.
Автографы
Автограф фортепианной версии хранится в архиве Дома-музея в Клину (a1, № 81)
Посвящение
Марш посвящён 98-му Юрьевскому полку.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.