Симфония № 6 («Патетическая»)

Симфония № 6 Чайковского си минор, соч. 74, с подзаголовком «Патетическая» [1], была сочинена в феврале и марте 1893 года и оркестрована в июле и августе того же года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Симфонии
Тональность
си минор
Сочинено
1893
Описание
«Патетическая»
Первое исполнение
16/28 октября 1893 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 30 · Соч. 74 · ČW 27

Посмотреть рукопись

Что услышать

Фрагменты, которые узнают сразу, в виде упрощённых мелодических линий, которые можно сыграть. Подчёркнутые музыкальные термины ведут на страницу терминов.

Главная партия

Первая часть, Allegro non troppo, с 19-го такта. Альты.

Быстрый раздел первой части начинается с ячейки из четырёх нот, которая поднимается и откатывается назад, в си миноре. Потом короткая фигура повторяется на ступень выше, а затем эта пара спускается и повторяется снова: такое повторение на другой высоте называется секвенцией.

Упрощённая мелодическая линия, не полная партитура. Источник: Английская Википедия, «Symphony No. 6 (Tchaikovsky)»; верхний голос альтов, CC BY-SA 4.0.

Побочная партия

Первая часть, Andante, с 90-го такта. Скрипки.

После тревожной музыки в си миноре движение замедляется и переходит в ре мажор ради этой долгой певучей мелодии. Сонатная форма строится именно на таком контрасте двух тем в двух тональностях. Почти каждую фразу Чайковский велит то усиливать, то гасить.

Упрощённая мелодическая линия, не полная партитура. Источник: Английская Википедия, «Symphony No. 6 (Tchaikovsky)», CC BY-SA 4.0.

Вальс на пять

Вторая часть, Allegro con grazia, начало. Виолончели.

Звучит как вальс, но в каждом такте пять долей, а не три: размер 5/4. Считайте «два плюс три», и танец будто изящно прихрамывает. Пятидольный счёт держится всю часть.

Упрощённая мелодическая линия, не полная партитура. Источник: Английская Википедия, «Symphony No. 6 (Tchaikovsky)», CC BY-SA 4.0.

Угасание до pppppp

Первая часть, такты 154–160, перед Allegro vivo. Кларнет, затем фагот.

Побочная тема возвращается у кларнета и гаснет такт за тактом: ppp, pppp, ppppp. Последние четыре ноты отданы фаготу с пометкой pppppp — предел динамики у Чайковского. Многие оркестры передают эти четыре ноты бас-кларнету, хотя в партитуре его нет.

Упрощённая мелодическая линия, не полная партитура. Источник: Английская Википедия, «Symphony No. 6 (Tchaikovsky)», CC BY-SA 4.0.

Разделённый плач

Четвёртая часть, Adagio lamentoso, начало. Первые и вторые скрипки.

Слышна нисходящая линия: фа-диез, ми, ре, до-диез, си, но ни одна группа скрипок не играет её целиком. Ноты чередуются между первыми и вторыми скрипками, и мелодия возникает только в их общем звучании. Это решение оркестровки: партитура делит линию, а слух её соединяет.

Упрощённая мелодическая линия, не полная партитура. Источник: Английская Википедия, «Symphony No. 6 (Tchaikovsky)», CC BY-SA 4.0.

История

В феврале 1893 года Чайковский написал племяннику Владимиру Давыдову, что уничтожил одну симфонию и начал другую, с программой, которая останется для всех загадкой. Первую часть он написал меньше чем за четыре дня, а закончил симфонию не громким быстрым финалом, а долгим медленным адажио. Первым исполнением он дирижировал в Петербурге 16/28 октября 1893 года, за девять дней до смерти, и посвятил симфонию Давыдову.

Состав оркестра

Симфония написана для оркестра в составе: 3 флейты (третья также малая флейта), 2 гобоя, 2 кларнета (in A), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in A, B), 3 тромбона, туба + 3 литавры, тарелки, большой барабан, там-там (ad lib.) + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Симфония состоит из четырёх частей:

  1. Adagio—Allegro non troppo (си минор, 354 такта)
  2. Allegro con grazia (ре мажор, 178 тактов)
  3. Allegro molto vivace (соль мажор, 347 тактов)
  4. Adagio lamentoso (си минор, 171 такт)
Полное исполнение длится обычно от 45 до 50 минут.

История создания

11/23 февраля 1893 года Чайковский писал Владимиру Давыдову: «Ты знаешь, что я уничтожил симфонию, которую сочинял и отчасти инструментовал осенью [2]... Во время путешествия у меня явилась мысль другой симфонии, на этот раз программной, но с такой программой, которая останется для всех загадкой, — пусть догадываются; симфония будет называться: Программная симфония (№ 6); Symphonie à Programme (№ 6); Programm-Symphonie (№ 6). Программа эта будет насквозь проникнута субъективностью, и нередко во время странствования, мысленно сочиняя её, я очень плакал. По возвращении я сел писать эскизы, и работа пошла так горячо и скоро, что менее чем в четыре дня у меня совершенно готова была первая часть, а остальные части уже ясно наметились в голове. Третья часть уже наполовину сделана. В форме этой симфонии будет много нового, и между прочим финал будет не шумное аллегро, а, наоборот, самое тягучее adagio. Ты не можешь себе представить, какое блаженство я ощущаю, убедившись, что время моё ещё не прошло и что работать ещё можно. Конечно, я, может быть, ошибаюсь, но, кажется, нет» [3].

В конце эскизов первой части есть авторская помета: «Начато в четверг 4-го февр[аля]. Кончено во вторник 9-го февр[аля 18]93» (ст. ст.).

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 16

«Все мои мысли заняты теперь новым сочинением (симфонией), и мне очень трудно оторваться от этой работы. Мне кажется, что это лучшее из всего, что я когда-либо сделал. Симфонию нужно кончить как можно скорее, так как у меня много другой работы...» — писал композитор Анатолию Чайковскому 10/22 февраля [4].

Среди эскизов третьей части, в начале раздела экспозиции в ми мажоре, композитор записал: «Сегодня уезжаю 11 февр[аля]. По возвращении первым делом сочинить конец, т. е. марш в соль мажоре на тему:... торжественно-ликующим образом. Затем ещё первое проведение марша в до мажоре, начиная с этой страницы, а также репризу скерцо с изменениями и педалью на D» [5].

По-видимому, над третьей частью Чайковский работал между 17 февраля/1 марта и 24 февраля/8 марта, после чего снова уехал. Трудно установить, сколько он успел сделать после возвращения из Москвы, между 28 февраля/12 марта и 3/15 марта. Известно, что в эти дни он писал квартет Ночь; в конце рукописи квартета стоит дата: «Клин, 3 марта 1893» (ст. ст.). Затем работа на некоторое время прервалась из-за концертной поездки композитора в Харьков. 19/31 марта, уже в Клину, Чайковский писал брату Модесту: «Вчера вечером приехал домой из Харькова... В ближайшие дни буду занят окончанием эскизов финала и скерцо новой симфонии» [6].

Разумно предположить, что под «скерцо» автор имел в виду вторую часть, поскольку над третьей частью Чайковский работал около 10 дней в феврале и марте. Это подтверждают и пометы в тетради с эскизами. После эскизов второй части записано: «Сегодня 24 марта (ст. ст.) кончил эскизы совсем!!!». На следующий день он писал Михаилу Ипполитову-Иванову: «Не могу поверить, как много я сделал с зимы... хотя урывками, бывая дома. Не знаю, писал ли я вам, что приготовил симфонию [7], вдруг разочаровался в ней и разорвал её. Недавно урывками мне удалось сочинить новую, и её-то я уж наверное не разорву» [8].

По пометам в эскизах можно установить последовательность сочинения Шестой симфонии: сначала первая часть, затем третья, после них финал и, наконец, вторая часть. Весь черновик был написан за три недели.

К инструментовке симфонии Чайковский приступил лишь в июле. 6/18 июля он сообщал Анатолию Чайковскому: «Пробуду здесь [в Уколове] пять дней... а затем поеду в Клин. Признаюсь, мне хочется быть одному, хотя домой поехать нельзя, а это нужно, чтобы начать инструментовку двух новых больших сочинений, т. е. симфонии (которой я очень доволен) и фортепианного концерта... теперь нужно спешить, чтобы всё это было готово к 1 сентября» [9].

Из Клина 19/31 июля Чайковский писал Анне Мерклинг: «Я слишком долго бездельничал и теперь жажду работы. Завтра погружусь в новую симфонию» [10]. О начале инструментовки он сообщил также Александру Зилоти, Михаилу Ипполитову-Иванову, Анатолию Чайковскому, Владимиру Давыдову, Сергею Танееву [11] и Прасковье Чайковской [12].

22 июля/3 августа 1893 года он писал Модесту Чайковскому: «Я теперь весь погружён в симфонию. Чем дальше подвигаюсь в инструментовке, тем труднее становится. Двадцать лет тому назад я валял на всех парах, не задумываясь, и выходило хорошо. Теперь я стал труслив и неуверен в себе. Сегодня целый день просидел над двумя страницами — и ничего не вышло так, как хотелось. Но всё-таки работа подвигается...» [13].

В письме к Александру Зилоти от 23 июля/4 августа он сообщал: «Инструментую симфонию и, странное дело, мне это ужасно трудно, т. е. я всем недоволен, всё хочу сделать лучше — а как? Не знаю! Но во всяком случае, думаю, симфония вам понравится» [14].

2/14 августа 1893 года Чайковский сообщил Владимиру Давыдову, что симфония «...подвигается. Содержанием её я очень доволен, но недоволен, вернее, не вполне доволен инструментовкой. Почему-то выходит не так, как я задумал. Для меня было бы обычно и неудивительно, если бы эту симфонию разругали или мало оценили, — не в первый раз так случается. Но я безусловно считаю её лучшим и в особенности самым искренним из всех моих созданий. Я люблю её, как никогда не любил ни одного из других своих музыкальных детищ» [15].

Инструментовка симфонии подходила к концу: «Скоро кончу инструментовку третьей части симфонии, затем дня через два-три примусь за финал, который займёт у меня не больше трёх дней. Потом надо будет делать переложение в четыре руки», — писал он Сергею Танееву 1/13 августа [16]. Через неделю он сообщил Александру Зилоти: «Я решил сам сделать переложение новой симфонии в четыре руки!!!» [17].

«Работа идёт очень хорошо, но писать так быстро, как прежде, не могу; и не оттого, что слабею от старости, а оттого, что стал гораздо строже к себе и нет прежней самоуверенности. Симфонией своей я очень горжусь и думаю, что это лучшее моё сочинение», — писал композитор Анатолию Чайковскому [18].

Симфония ещё не была окончательно завершена, когда Чайковский предложил её для исполнения в Санкт-Петербурге. В августе он писал Павлу Петерсену: «...Итак: abgemacht!!! 10/22 октября я играю симфонию, которая, кстати, будет совершенно готова через день-два» [19].

Симфония была закончена 12/24 августа. Чайковский писал Сергею Танееву: «Симфонию я кончил; остаётся проставить нюансы и темпы. Что касается штрихов, то намерен посоветоваться с Конюсом, который на днях приедет ко мне для этого со скрипкой и с младшим братом Львом. Последний будет необходим, чтобы проиграть переложение, которое я тоже сделал сам» [20]. То же он сообщил Петру Юргенсону [21].

Согласно дате на рукописи, партитура была полностью окончена 19/31 августа.

К своей новой симфонии Чайковский относился с большой любовью: «Думаю, что она будет иметь успех; редко я что-нибудь писал с такой любовью и увлечением» [22]. «Могу честно сказать, что никогда в жизни я не был так доволен собой, так горд, не чувствовал себя таким счастливым от сознания, что создал нечто столь хорошее»[23].

Переложения

Как уже говорилось, между 1/13 и 12/24 августа 1893 года Чайковский переложил Шестую симфонию также для фортепиано в четыре руки при участии Конюса [24].

Исполнения

Согласно воспоминаниям Константина Сараджева [25], симфония была впервые проиграна 8/20 или 9/21 октября оркестром студентов Московской консерватории из классов профессоров Яна Гржимали, Альфреда фон Глена, Николая Соколовского и других под управлением Василия Сафонова. Однако других документов, подтверждающих этот рассказ, не найдено. Сохранилась запись Сергея Танеева о встречах с Чайковским 8/20 и 9/21 октября 1893 года [26]. В ней упоминаются Концерт для фортепиано с оркестром № 3 и вокальный квартет Ночь в исполнении учениц класса Елизаветы Лавровской, но о Шестой симфонии нет ни слова.

Другое свидетельство о последнем посещении Чайковским Московской консерватории также не упоминает о закрытом исполнении симфонии [27].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 4

Первое публичное исполнение Шестой симфонии состоялось 16/28 октября 1893 года в Санкт-Петербурге в первом симфоническом концерте Русского музыкального общества. Дирижировал Чайковский; после исполнения он писал Петру Юргенсону: «С этой симфонией происходит что-то странное! Она не то чтобы не понравилась, но произвела некоторое недоумение. Что касается меня самого, то я горжусь ею более, чем каким-либо другим своим сочинением...» [28].

В Москве симфония впервые публично прозвучала уже после смерти композитора, 4/16 декабря 1893 года, в экстренном симфоническом концерте под управлением Василия Сафонова.

Среди других заметных ранних исполнений:

  • Лондон, Куинс-холл, 16/28 февраля 1894 года, дирижёр Александр Маккензи
  • Нью-Йорк, Метрополитен-опера, концерт Симфонического общества, 4/16 марта 1894 года, дирижёр Уолтер Дамрош
  • Манчестер, 10-й концерт оркестра Халле, 15/27 декабря 1894 года, дирижёр Чарльз Халле
  • Франкфурт, 13/25 января 1895 года, 7-й пятничный концерт, дирижёр Густав Когель
  • Вена, 7-й абонементный концерт Филармонического общества, 19 февраля/3 марта 1895 года, дирижёр Ганс Рихтер
  • Брно, концерт Венского филармонического общества, 19/31 марта 1896 года, дирижёр Ганс Рихтер
  • Амстердам, Консертгебау, абонементный концерт, 12/24 сентября 1896 года, дирижёр Виллем Менгельберг

Издание

Симфония была издана Юргенсоном вскоре после первого исполнения: в ноябре вышло переложение для фортепиано в четыре руки, а в феврале 1894 года были напечатаны партитура и оркестровые голоса [29].

Роберт Форберг в Лейпциге был агентом Юргенсона по изданию симфонии в Германии и выпускал также собственные издания и переложения.

Партитура и переложения симфонии для фортепиано в четыре руки опубликованы соответственно в томах 17Б (1963) и 48 (1964) Полного собрания сочинений Чайковского. Редактор обоих томов — Ирина Иордан.

Новое полное собрание сочинений Чайковского включает факсимиле эскизов в томе 39а (1999; редактор Полина Вайдман), партитуру в томе 39b (1993) и критический комментарий в томе 39c (2003); редактор двух последних — Томас Кольхазе при участии Полины Вайдман.

Автографы

Рукопись партитуры хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. На титульном листе партитуры автор написал: «Владимиру Львовичу Давыдову. Симфония Pathétique № 6. Сочинение П. Чайковского, соч.???» [30]. На той же странице две пометы композитора. Первая сделана в день окончания партитуры: «Убедительно прошу при расписывании голосов следить, чтобы все обозначения в голосах точно соответствовали партитуре. П. Чайковский. 19 августа 1893» (ст. ст.). Вторая, по-видимому, добавлена после первого исполнения симфонии: «Я сделал некоторые поправки во 2-й и 3-й частях, которые нужно внести в голоса!!! Попросить г. Клейнеке позаботиться об этом».

Ещё 16 листов с фрагментами, исключёнными из партитуры, также хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки.

Автограф авторского переложения для фортепиано в четыре руки утрачен, однако рукописная копия с его пометами хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства в Москве (ф. 952, № 725а).

Посвящение

Шестая симфония посвящена племяннику композитора Владимиру Давыдову [31].

В первой части (такты 202–205) цитируется напев из православной панихиды «Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего».

Где он это писал

февраль–апрель 1893 г.: 14 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль–апрель 1893 г.: 14 остановок, 3 места.1. Каменка12. Харьков · Здесь сочинял23. Клин · Здесь сочинял34. Москва45. Санкт-Петербург · Здесь сочинял5КлинХарьковСанкт-ПетербургМоскваКаменка

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалКаменка8 февраля – 10 февраля 1893 г. · 3 письма
  2. Харьков14 февраля 1893 г. · 1 письмо
  3. Клин15 февраля – 23 февраля 1893 г. · 13 писем
  4. Москва28 февраля 1893 г. · 4 письма
  5. Клин4 марта 1893 г. · 1 письмо
  6. Москва4 марта – 11 марта 1893 г. · 3 письма
  7. Клин12 марта – 14 марта 1893 г. · 8 писем
  8. Москва14 марта 1893 г. · 1 письмо
  9. Клин16 марта 1893 г. · 4 письма
  10. Москва19 марта – 22 марта 1893 г. · 6 писем
  11. Харьков23 марта 1893 г. · 1 письмо
Ещё остановок: 5
  1. Москва30 марта 1893 г. · 1 письмо
  2. Клин30 марта 1893 г. · 1 письмо
  3. Москва31 марта 1893 г. · 1 письмо
  4. Клин31 марта – 6 апреля 1893 г. · 11 писем
  5. Куда уехалСанкт-Петербург9 апреля 1893 г. · 1 письмо

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1893

  1. Адресат: Сергей Иванович ТанеевМоскваЧитать письмо 5036

  2. Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийКлинЧитать письмо 4864

  3. Адресат: Модест Ильич ЧайковскийКлинЧитать письмо 4897

  4. Адресат: Владимир Львович ДавыдовКлинЧитать письмо 4972

  5. Завтра я принимаюсь за инструментовку симфонии. Концерт тоже вчерне готов.

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиКлинЧитать письмо 4973

  6. Адресат: Павел Леонтьевич ПетерссенКлинЧитать письмо 4976

  7. Однако же я могу теперь же назвать вещи, которые имею в виду: # Моя новая симфония. # Сюита Г. Э. Конюса «Из детской жизни». # Сюита Сигизмунда Стойовского (молодой в высшей степени талантливый польский композитор). # Увертюра «Кармозина»…

    Адресат: Павел Леонтьевич ПетерссенКлинЧитать письмо 4999

  8. Итак, я думаю, что в концерте 27 ноября пойдёт 1-я часть «Парадиза» и моя симфония (если последняя не будет исполнена в 1-м концерте 16-го октября) или сюита Конюса!

    Адресат: Павел Леонтьевич ПетерссенКлинЧитать письмо 5003

Все 17 писем

Во время работы, 1893

  1. Адресат: Софи МентерКлинЧитать письмо 5004a

  2. Адресат: Екатерина Ивановна СинельниковаКлинЧитать письмо 5006a

  3. Я кончаю свою симфонию и даже сам сделал переложение. 20-го августа еду дней на 10, не больше, за границу. В начале сентября надеюсь повидать тебя.

    Адресат: Василий Ильич СафоновКлинЧитать письмо 5007

  4. Я кончил инструментовку своей новой симфонии. Теперь ещё около недели я буду возиться с выставлением знаков и с просмотром.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКлинЧитать письмо 5010

  5. Отвечаю разом на три твоих письмеца и заключающиеся в них вопросы. Ранее не мог, ибо страшно спешил с симфонией.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКлинЧитать письмо 5019

  6. Меня немножко смущает то обстоятельство, что последняя моя симфония, только что написанная и предназначенная к исполнению 16 октября (мне ужасно бы хотелось, чтобы Ваше Высочество услышали её), проникнута настроением, очень близким к тому…

    Адресат: Константин Константинович РомановМоскваЧитать письмо 5038

  7. Я всё лето провёл в разъездах и успел только инструментовать симфонию, сочинённую ещё зимой. Буду исполнять её 16-го окт[ября] в Петербурге, а 4 декабря в Москве.

    Адресат: Илья Ильич СлатинМоскваЧитать письмо 5040

  8. Общее настроение этой пьесы, конечно, подлежит музыкальному воспроизведению, и настроением этим в значительной степени проникнута моя последняя симфония (особенно финал).

    Адресат: Константин Константинович РомановКлинЧитать письмо 5046

  9. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 5062

Аудиозаписи

  1. Boston Symphony Orchestra, Serge Koussevitzky

    Tchaikovsky: Symphony No. 6 · 1930

  2. Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy

    Tchaikovsky: Symphony No. 6 · 1937

Другие записи 4
  1. Berliner Philharmoniker

    Дирижёр: Herbert von Karajan

    Symphonie no. 6 · 1971 · La Voix de son maître

  2. Leningrad Philharmonic Orchestra

    Дирижёр: Evgeny Mravinsky

    Symphonie nr. 6 H‐moll, op. 74 »Pathétique«: I. Adagio – Allegro non troppo · 1956 · LPM Records

  3. Koninklijk Concertgebouworkest

    Дирижёр: Semyon Bychkov

    Symphony no. 6 "Pathétique" / Nutcracker Suite · 1987 · Philips Classics

  4. Berliner Philharmoniker

    Дирижёр: Claudio Abbado

    50 Years Grosses Festspielhaus Salzburg · 1993 · Deutsche Grammophon

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1893.

Письма, где о нём идёт речь 16

и ещё 4

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 259. Письма 1893 года

Тем временем в его жизни

  • 3/15 февраля 1893 г. Возвращается в Клин, где начинает делать наброски Симфонии № 6.
  • 18/30 марта 1893 г. Возвращается в Клин и возобновляет работу над Симфонией № 6.
  • 16/28 октября 1893 г. Дирижирует премьерой Симфонии № 6 в Санкт-Петербурге.
  • 1893 22 октября/3 ноября–23 октября/4 ноября – Его состояние постепенно ухудшается.
  • 1893 26 октября/7 ноября–27 октября/8 ноября – По всей России проходят панихиды и чествования его памяти.
  • 20 декабря 1892 г. / 1 января 1893 г. Навещает Фанни Дюрбах в Монбельяре (Франция).
  • 2/14 января 1893 г. Дирижирует концертом из своих сочинений в Брюсселе.
  • 12/24 января 1893 г. Приезжает в Одессу, чтобы дирижировать серией концертов из своих сочинений и позировать Николаю Кузнецову для портрета.
  • 25 января / 6 февраля 1893 г. Уезжает из Одессы в Каменку и Харьков.
  • 11/23 марта 1893 г. Приезжает в Харьков дирижировать концертами из своих сочинений.
  • 13/25 мая 1893 г. Отправляется в Англию через Германию.

Хронология 1893

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Клин · Харьков · Санкт-Петербург · Лондон · Нью-Йорк · Вена · Лейпциг

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

486549014968496949744975497949804984498549974998500550085009

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. After the composer's death, Modest Tchaikovsky claimed to have thought of the title Pathétique on the day after its premiere in October 1893 — see Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 645; however, this is thrown into doubt by two letters preserved in the Klin House-Museum from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky. On 20 September/2 October 1893 the publisher already enquired about the title page design: "What is to be done with pathétique and W. Davidoff or Dawidow?" On 19/31 October, Jurgenson wrote to Tchaikovsky again: "The title pages have been engraved and now we can easily add: 'Symphony No. 6 (pathétique)'. It should be styled not Sixth 'Pathétique' symphony, but Symphony No. 6, 'Pathétique'. Do you agree?" — П. И. Чайковский – П. И. Юргенсон. Переписка; том 2 (2013), p. 491, 495-496. ↩︎

  2. In fact, this symphony was not destroyed—see the article on the unfinished Symphony in E-flat major. ↩︎

  3. Letter 4865 to Vladimir Davydov, 11/23 February 1893. ↩︎

  4. Letter 4864 to Anatoly Tchaikovsky, 10/22 February 1893. ↩︎

  5. "...the first statement of the march in C major" was probably a slip of the pen; it was actually set in E major. ↩︎

  6. Letter 4897 to Modest Tchaikovsky, 19/31 March 1893. ↩︎

  7. i.e. the Symphony in E-flat major. ↩︎

  8. Letter 4901 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, 25 March/6 April 1893. ↩︎

  9. Letter 4968 to Anatoly Tchaikovsky, 6/18 July 1893. ↩︎

  10. Letter 4975 to Anna Merkling, 19/31 July 1893. ↩︎

  11. See Letter 4973 to Aleksandr Ziloti, Letter 4974 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, Letter 4979 to Anatoly Tchaikovsky, Letter 4972 to Vladimir Davydov (all 19/31 July 1893), and Letter 4969 to Sergey Taneyev (now believed to date from 18/30 July 1893). ↩︎

  12. Letter 4980 to Praskovya Tchaikovskaya, 20–21 July/1–2 August 1893. ↩︎

  13. Letter 4984 to Modest Tchaikovsky, 22 July/3 August 1893. ↩︎

  14. Letter 4985 to Aleksandr Ziloti, 23 July/4 August 1893. ↩︎

  15. Letter 4998 to Vladimir Davydov, 2/14 August 1893. ↩︎

  16. Letter 4997 to Sergey Taneyev, 1/13 August 1893. ↩︎

  17. Letter 5004 to Aleksandr Ziloti, 8/20 August 1893. ↩︎

  18. Letter 5009 to Anatoly Tchaikovsky, 12/24 August 1893. ↩︎

  19. Letter 5005 to Pavel Peterssen, 11/23 August 1893. Abgemacht "it is settled". ↩︎

  20. Letter 5008 to Sergey Taneyev, 12/24 August 1893. ↩︎

  21. Letter 5010 to Pyotr Jurgenson, 12/24 August 1893. ↩︎

  22. Letter 5040 to Ilya Slatin, 23 September/5 October 1893. ↩︎

  23. Letter 5010 to Pyotr Jurgenson, 12/24 August 1893. ↩︎

  24. Letter 5019 to Pyotr Jurgenson, 20 August/1 September 1893. ↩︎

  25. Saradzhev's account of this occasion was first published in Konstantin Saradzhev, Статьи, воспоминания (1962), p. 176–180. ↩︎

  26. State Central Archive for Literature and the Arts (ф. 880, No. 55). ↩︎

  27. Mikhail Bukinik, Мои воспоминания о П. И. Чайковском» (1952). ↩︎

  28. Letter 5062 to Pyotr Jurgenson, 18/30 October 1893. ↩︎

  29. Letter from Pyotr Jurgenson to Modest Tchaikovsky, 8/20 February 1894. ↩︎

  30. See Letter 5062 to Pyotr Jurgenson, 18/30 October 1893. ↩︎

  31. See Letter 4998 to Vladimir Davydov, 2/14 August 1893. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Симфония № 6 («Патетическая»). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th30-symphony-no-6/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Симфония № 6 («Патетическая»).” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th30-symphony-no-6/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th30-symphony-no-6,
  title = {Симфония № 6 («Патетическая»)},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th30-symphony-no-6/},
  date = {2026-11-18},
}