Шесть романсов

Шесть романсов Чайковского, соч. 73, были написаны в апреле и мае 1893 года на стихи украинского поэта Даниила Ратгауза.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Романсы и дуэты
Сочинено
1893
Описание
С сопровождением фортепиано
Первое исполнение
20 ноября / 2 декабря 1893 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 109 · Соч. 73 · ČW 305-310

Где он это писал

апрель–май 1893 г.: 5 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

апрель–май 1893 г.: 5 остановок, 3 места.1. Клин12. Санкт-Петербург · Здесь сочинял23. Москва · Здесь сочинял34. Берлин4МоскваСанкт-ПетербургКлинБерлин

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалКлин31 марта – 6 апреля 1893 г. · 11 писем
  2. Санкт-Петербург9 апреля 1893 г. · 1 письмо
  3. Клин17 апреля – 2 мая 1893 г. · 19 писем
  4. Москва4 мая – 14 мая 1893 г. · 4 письма
  5. Клин15 мая – 17 мая 1893 г. · 5 писем
  6. Санкт-Петербург18 мая – 24 мая 1893 г. · 2 письма
  7. Куда уехалБерлин27 мая 1893 г. · 4 письма

Исполнительский состав

Все шесть романсов написаны для высокого голоса в сопровождении фортепиано.

Части и продолжительность

#Мы сидели с тобой
Andante non troppo (ми мажор — до-диез минор, 32 такта). #Ночь
Adagio (фа минор, 27 тактов). #В эту лунную ночь
Andante con moto (ля-бемоль мажор, 35 тактов). #Закатилось солнце
Andante (ми мажор, 33 такта). #Средь мрачных дней
Allegro moderato (ля-бемоль мажор, 44 такта). #Снова, как прежде, один
Andante mosso (ля минор, 33 такта). Полное исполнение всех шести романсов длится от 15 до 20 минут.

Тексты

Тексты романсов впервые прислал Чайковскому в августе 1892 года их автор, Даниил Ратгауз, студент Киевского университета, тогда ещё незнакомый композитору. В первом его письме к Чайковскому, которое не сохранилось, были стихотворения «Мы сидели с тобой» (№ 1) и (по-видимому) «Ночь» (№ 2). Отвечая 30 августа/11 сентября 1892 года, Чайковский писал:

Я недостаточно компетентен в области литературы, чтобы вынести сколько-нибудь окончательное суждение и рассеять ваши сомнения. Но как музыкант, рассматривая ваши стихи с точки зрения большей или меньшей их пригодности для музыки, я со своей стороны должен отозваться о ваших прелестных пьесах положительно. Не могу сказать точно, когда мне удастся написать музыку на некоторые или на все ваши стихотворения, но могу дать вам твёрдое обещание, что это будет скорее раньше, чем позже. Одно из них особенно просится на музыку: «Мы сидели с тобой».

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 9

Вообще скажу откровенно, что я часто получаю много писем, подобных вашему (т. е. с предложением стихов для музыки), и едва ли не впервые имею возможность ответить с безоговорочной благодарностью и искренним выражением сочувствия.

По моему мнению, вы обладаете природным дарованием, и я льщу себя надеждой, что лица более авторитетные, чем я, в делах литературной критики согласятся с моим искренним мнением» [1].

В ответном письме от 26 сентября/8 октября 1892 года Даниил Ратгауз восторженно благодарил композитора за поддержку и прислал ему ещё пять стихотворений [2]. Слова четырёх из них («Средь мрачных дней», «В эту лунную ночь», «Снова, как прежде, один» и «Закатилось солнце») Чайковский впоследствии использовал в романсах. Пятое стихотворение — «В прекрасном полумраке леса» — использовано не было. В романсах были использованы следующие стихи:

1. Первое стихотворение из цикла «Романсы» (1892):

2. Стихотворение без названия (1892):

3. Стихотворение без названия (1892):

4. Стихотворение «Закатилось солнце» (1892):

5. Третье стихотворение из цикла «Романсы» (1892):

6. Стихотворение без названия (1892):

История создания

Хотя впоследствии Чайковский вспоминал, что «загорелся» сочувствием сразу же по получении первого письма и стихов Ратгауза [3], к сочинению он приступил лишь на следующий год; впрочем, тема романса «Мы сидели с тобой» (№ 4) записана на письме Ратгауза от 26 сентября/8 октября 1892 года — возможно, вскоре после его получения.

О намерении написать романсы композитор сообщил 5/17 февраля 1893 года в письме к брату Модесту [4], но других свидетельств о том, когда именно были начаты романсы, нет.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

22 апреля/4 мая 1893 года, сразу по окончании Восемнадцати пьес, соч. 72 для фортепиано, Чайковский писал Модесту из Москвы о своих планах: «Мне нужно пробыть здесь четыре дня... потом хочу съездить в Нижний... так что домой вернусь не раньше 30 апреля [(ст. ст.)]. К тому же 10 мая мне непременно нужно ехать за границу... в Петербурге буду, вероятно, 3-го. Тем временем, может быть, как-нибудь успею написать ещё несколько романсов.» [5].

Сочинив пьесы соч. 72, Чайковский отправился в дирижёрскую поездку. С 22 апреля/4 мая он провёл пять дней в Москве, а 27 апреля/9 мая присутствовал на премьере оперы Сергея Рахманинова «Алеко» в Большом театре. 28 апреля/10 мая Чайковский уехал в Нижний Новгород [6], где провёл два дня, после чего 2/14 мая вернулся в Москву [7], а затем отправился в Киев, где пробыл с 3/15 по 5/17 мая. Он намеревался выехать в Санкт-Петербург 4/16 мая, а 5/17 мая — за границу, как только напишет романсы. В этот день (5/17 мая) Чайковский писал Петру Юргенсону: «Я нарочно оставил себе несколько свободных дней дома, чтобы успеть переписать ещё один опус, а именно шесть романсов. Алексей привезёт их тебе на днях» [8]. В тот же день композитор сообщил Даниилу Ратгаузу, что закончил романсы: «Я только что написал шесть романсов на ваши стихи» [9]. В другом письме тому же адресату содержится единственный отзыв Чайковского о последних его романсах: «Не знаю, какова будет судьба наших романсов, но знаю, что писал их с большим удовольствием» [10]. Ратгауз ответил горячей благодарностью и прислал композитору ещё восемь стихотворений, которые композитор не использовал.

Исполнения

Романс «Мы сидели с тобой» (№ 1) прозвучал, по-видимому впервые, 20 ноября/2 декабря 1893 года в первом симфоническом концерте памяти Чайковского в Санкт-Петербурге; романсы «Средь мрачных дней» (№ 5) и «Снова, как прежде, один» (№ 6) исполнил Михаил Медведев во втором симфоническом собрании Русского музыкального общества в Киеве 4/16 и 6/18 декабря 1893 года.

Издание

Романсы впервые напечатал Пётр Юргенсон в июле 1893 года [11]. «Наши романсы уже напечатаны — но в продажу ещё не поступили, потому что у П. Юргенсона есть договорённость с иностранным издателем подождать, пока тот будет готов их выпустить» [12].

Шесть романсов, соч. 73, опубликованы в томе 45 Полного собрания сочинений Чайковского (1940) под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина.

Автографы

Автографы всех шести романсов хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.

Посвящения

Все романсы посвящены певцу Николаю Фигнеру.

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1893

  1. Адресат: Даниил Максимович РатгаузКлинЧитать письмо 4927

  2. Адресат: Даниил Максимович РатгаузПарижЧитать письмо 4950

Аудиозаписи

Ноты и записи на IMSLPИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1893.

Письма, где о нём идёт речь 2

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 259. Письма 1893 года

Тем временем в его жизни

  • 1893 22 октября/3 ноября–23 октября/4 ноября – Его состояние постепенно ухудшается.
  • 1893 26 октября/7 ноября–27 октября/8 ноября – По всей России проходят панихиды и чествования его памяти.
  • 20 декабря 1892 г. / 1 января 1893 г. Навещает Фанни Дюрбах в Монбельяре (Франция).
  • 2/14 января 1893 г. Дирижирует концертом из своих сочинений в Брюсселе.
  • 12/24 января 1893 г. Приезжает в Одессу, чтобы дирижировать серией концертов из своих сочинений и позировать Николаю Кузнецову для портрета.
  • 25 января / 6 февраля 1893 г. Уезжает из Одессы в Каменку и Харьков.
  • 3/15 февраля 1893 г. Возвращается в Клин, где начинает делать наброски Симфонии № 6.
  • 11/23 марта 1893 г. Приезжает в Харьков дирижировать концертами из своих сочинений.

Хронология 1893

В мире в эти годы

Места в этой истории

Киев · Москва · Нижний Новгород · Санкт-Петербург · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

476248584921492249234924492949674977

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Letter 4762 to Danyl Ratgauz, 30 August/11 September 1892. ↩︎

  2. Letter from Danyl Ratgauz to Tchaikovsky, 26 September/8 October 1893 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  3. Letter 4977 to Danyl Ratgauz, 19/31 July 1893. ↩︎

  4. See Letter 4858 to Modest Tchaikovsky, 5/17 February 1893. ↩︎

  5. Letter 4921 to Modest Tchaikovsky, 22–23 April/4–5 May 1893. ↩︎

  6. See Letter 4922 to Aleksey Sofronov, 27 April/9 May 1893. ↩︎

  7. See Letter 4923 to Pavel Pchelnikov, and Letter 4924 to Pyotr Jurgenson, both 2/14 May 1893. ↩︎

  8. Letter 4929 to Pyotr Jurgenson, 5/17 May 1893. ↩︎

  9. Letter 4927 to Danyl Ratgauz, 5/17 May 1893. ↩︎

  10. Letter 4950 to Danyl Ratgauz, 3/15 June 1893. ↩︎

  11. Passed by the censor on 23 June/5 July 1893. See also Letter 4967 to Pyotr Jurgenson, 3/15 July 1893. ↩︎

  12. Letter 4977 to Danyl Ratgauz, 19/31 July 1893. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Шесть романсов. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th109-six-romances-op-73/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Шесть романсов.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th109-six-romances-op-73/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th109-six-romances-op-73,
  title = {Шесть романсов},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th109-six-romances-op-73/},
  date = {2026-11-18},
}