Коронационный марш

Коронационный марш Чайковского ре мажор [1], известный также как Торжественный марш, был написан в марте 1883 года для торжеств по случаю коронации российского императора Александра III.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Оркестровая музыка
Тональность
ре мажор
Сочинено
1883
Где написано
Москва
Первое исполнение
23 мая / 4 июня 1883 г., Москва
Каталог
TH 50 · ČW 47

Где он это писал

март 1883 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

март 1883 г.: 1 остановка, 1 место.1. Москва · Здесь сочинял12. Париж23. Берлин3МоскваПарижБерлин

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалМосква12 января 1883 г. · 1 письмо
  2. Париж15 января – 22 мая 1883 г. · 112 писем
  3. Куда уехалБерлин24 мая 1883 г. · 1 письмо

Состав оркестра

Марш написан для оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета (in A), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 корнета (in A), 2 трубы (in D), 3 тромбона, туба + 3 литавры, треугольник, военный барабан, тарелки, большой барабан + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Продолжительность

Марш состоит из одной части: Andante molto maestoso (ре мажор, 125 тактов); продолжительность исполнения — около 5–7 минут.

История создания

Марш был заказан городским головой Москвы для публичного исполнения в Сокольниках на торжествах по случаю коронации Александра III в мае 1883 года. Чайковский получил заказ в Париже, где был занят инструментовкой оперы «Мазепа», и выражал большое неудовольствие тем, что вынужден прервать эту работу. Тем не менее он приступил к сочинению 5/17 марта, судя по дате в записной книжке с эскизами марша и кантаты «Москва», заказанной отдельно.

9/21 марта 1883 года Чайковский писал Надежде фон Мекк: «Мои планы расстроены двумя неожиданными и очень тягостными работами, навязанными мне. Город Москва заказал мне торжественный марш для исполнения на празднике, который будет устроен для государя в Сокольниках... Едва я успел примириться с мыслью, что ради марша придётся оторваться от оперы, как вдруг получил письмо от коронационной комиссии насчёт кантаты [2]. Первым моим движением было отказаться, но потом я решил во что бы то ни стало постараться к сроку исполнить обе работы. Я знаю из верных источников, что государь очень расположен ко мне (то есть к моей музыке), и мне не хотелось бы, чтобы ему доложили, что я отказался. Обе работы, особенно кантату, приходится делать с быстротой, приводящей меня в ужас» [3]. Позднее он сообщал о том же Софье Малозёмовой [4], Сергею Танееву [5] и Алексею Софронову [6].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 4

7/19 марта он писал Петру Юргенсону, что марш будет готов дней через десять. «Это очень противно моей натуре, потому что у меня вообще нет охоты сочинять, а тем более когда это отрывает меня от моей нескончаемой оперы» [7].

В другом письме к Юргенсону, от 12/24 марта, он сообщал, что пишет одновременно марш и кантату: «Марш я, вероятно, не успею сделать так скоро, как обещал прежде, но во всяком случае, если буду жив и здоров, к апрелю он попадёт в Москву» [8].

Примерно к 21 марта/2 апреля и кантата «Москва», и Коронационный марш были закончены в эскизах, и Чайковский приступил к оркестровке обоих сочинений [9].

23 марта/4 апреля Чайковский писал Петру Юргенсону: «Марш я кончил и, просмотрев его, через несколько дней пошлю тебе» [10]. 25 марта/6 апреля он сообщал, что «ценой немалых усилий, с непостижимой спешкой, успел кончить марш и кантату и завтра посылаю их Осипу Ивановичу с просьбой доставить кантату в коронационную комиссию, а марш — тебе» [11].

Переложения

Переложение для фортепиано в две руки Чайковский начал после 20 марта/1 апреля и закончил к 26 марта/7 апреля 1883 года [12].

Исполнения

Впервые Коронационный марш прозвучал 23 мая/4 июня 1883 года в Сокольниках в Москве под управлением Сергея Танеева. В Санкт-Петербурге 29 декабря 1884/10 января 1885 года он был исполнен под названием «Торжественный марш» в четвёртом симфоническом собрании Русского музыкального общества под управлением Ганса фон Бюлова.

Чайковский дирижировал маршем также на концерте открытия Карнеги-холла в Нью-Йорке 23 апреля/5 мая 1891 года. Среди других примечательных исполнений:

  • Амстердам, Концертгебау, утренний концерт, 18/30 сентября 1894 года, дирижёр Виллем Кес
  • Лондон, концерт учащихся Органной школы, 29 ноября/11 декабря 1894 года, дирижёр Джордж Дж. Беннетт

Издание

Партитура и оркестровые голоса марша, авторское переложение для фортепиано в две руки и переложение Эдуарда Лангера для фортепиано в четыре руки были изданы в Москве Петром Юргенсоном в 1883 году.

Партитура и авторское переложение Коронационного марша для фортепиано в две руки опубликованы соответственно в томах 25 (1961) и 50Б (1965) Полного собрания сочинений композитора под редакцией соответственно Александра Николаева и Ирины Иордан. Проведения гимна «Боже, Царя храни» были заменены другой музыкой, а подлинный текст вынесен в подстрочные примечания.

Автографы

Рукопись партитуры Чайковского хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. Рукопись переложения для фортепиано в две руки утрачена.

См. также «Москва» (кантата). В Коронационном марше цитируются датский королевский гимн «Kong Kristian stod ved højen mast» — в знак датского происхождения императрицы Марии Фёдоровны (с тактов 27, 90) — и русский гимн «Боже, Царя храни» (Боже Цапя храни), сочинённый в 1833 году Алексеем Львовым (с тактов 91 и 110).

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1883

  1. в английском переводе

    I'm already writing the march and I hope to send it off in 10 days. This is very contrary to my nature, because in general I've no inclination to compose, and all the more so when this tears my away from my never-ending opera.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонПарижЧитать письмо 2235

  2. …марш для исполнения на празднике, который будет дан государю в Сокольниках, а коронационная комиссия прислала мне текст большой кантаты, слова которой написаны Майковым, а музыку к ней убедительно просят меня написать.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккПарижЧитать письмо 2236

  3. Я кончил сочинение кантаты и марша и принялся за оркестровку. Нередко работа утомляет меня до крайности, — но на здоровье жаловаться не могу.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккПарижЧитать письмо 2244

  4. Получаю от Коронационной комиссии текст кантаты Майкова, долженствующей быть спетой в Грановитой палате в день коронации во время обеда государя.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевПарижЧитать письмо 2253

  5. Просто невероятно мне самому поверить, сколько я наработал в это время, целую оперу инструментовал, большую кантату написал да ещё торжественный марш для города Москвы.

    Адресат: Анна Петровна ЧайковскаяПарижЧитать письмо 2276

Потом

  1. Пожалуйста, пришли мне под бандеролью один экземпляр партитуры моего Коронационого марша.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 2789

  2. Начали с моего Коронационного марша; Коля Переслени, вероятно, уже рассказал тебе, как я срезался: воображал, что мне сделают овацию, а меня ни один голос даже не попробовал вызвать.

    Адресат: Прасковья Владимировна КоншинаХарьковЧитать письмо 2801

Аудиозаписи

  1. The Boston Pops Orchestra

    Дирижёр: John Williams

    Coronation March · 1980 · Philips

Другие записи 3
  1. Cincinnati Pops Orchestra

    Дирижёр: Erich Kunzel

    Festival Coronation March · 2001 · Telarc

  2. Scottish National Orchestra

    Дирижёр: Neeme Järvi

    Festival Coronation March in D major · 1986 · Chandos

  3. Slovak Philharmonic Orchestra

    Дирижёр: Richard Hayman

    Marche Solennelle · 1989 · Naxos

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1883.

Письма, где о нём идёт речь 7

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 233. Письма 1883 года

Тем временем в его жизни

  • март 1883 г. Получает заказ на Коронационный марш и кантату «Москва» к коронации императора Александра III.
  • 23 мая / 4 июня 1883 г. Премьера Коронационного марша на коронации Александра III в Москве.
  • январь 1883 г. Приезжает в Париж.
  • 19 февраля / 3 марта 1883 г. Премьера новой редакции Симфонии № 1 в Москве.
  • 15/27 мая 1883 г. Премьера коронационной кантаты «Москва» в Кремле.
  • июнь 1883 г. Бывает в Москве, Подушкине и Каменке, где пишет Сюиту № 2.

Хронология 1883

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Париж · Санкт-Петербург · Нью-Йорк · Лондон

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

223722392243224522482250

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled 'Festival Coronation March' in ČW. ↩︎

  2. The cantata Moscow. ↩︎

  3. Letter 2236 to Nadezhda von Meck, 9/21 March 1883. ↩︎

  4. Letter 2243 to Sofya Malozyomova, 21 March/2 April 1883. ↩︎

  5. Letter 2253 to Sergey Taneyev, 1/13–3/15 April 1883. ↩︎

  6. Letter 2237 to Aleksey Sofronov, 11/23 March 1883. ↩︎

  7. Letter 2235 to Pyotr Jurgenson, 7/19 March 1883. ↩︎

  8. Letter 2239 to Pyotr Jurgenson, 12/24 March 1883. ↩︎

  9. Letter 2244 to Nadezhda von Meck, 21 March/2 April 1883. ↩︎

  10. Letter 2245 to Pyotr Jurgenson, 23 March/4 April 1883. ↩︎

  11. See letters 2248 and 2250 to Pyotr Jurgenson, 25 March/6 April and 26 March/7 April 1883. ↩︎

  12. Letter 2239 to Pyotr Jurgenson, 12/24 March 1883. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Коронационный марш. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th50-coronation-march/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Коронационный марш.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th50-coronation-march/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th50-coronation-march,
  title = {Коронационный марш},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th50-coronation-march/},
  date = {2026-11-18},
}