Спящая красавица

«Спящая красавица», соч. 66, — вторая из трёх балетных партитур Чайковского, написанная по сказке Шарля Перро. Балет был сочинён и оркестрован с октября 1888 по август 1889 года; небольшие изменения вносились во время сценических репетиций в последние три месяца 1889 года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Балеты
Сочинено
1888–89
Описание
Балет в 3 действиях с прологом
Первое исполнение
3/15 января 1890 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 13 · Соч. 66 · ČW 13

История

На крестинах принцессы Авроры злая фея Карабос, обиженная, что её не позвали, проклинает девочку: однажды та уколет палец веретеном и уснёт навеки. Фея Сирени не может снять проклятие, но смягчает его: Аврора и весь двор уснут на сто лет, пока принц Дезире не найдёт принцессу и не разбудит её поцелуем. Чайковский очень любил этот сюжет и потом спрашивал себя, не лучшее ли это из всего, что он написал.

Либретто

Краткое содержание

Действие начинается при дворе короля Флорестана XIV в XVII веке.

Пролог. В королевском замке идут торжества по случаю крестин новорождённой принцессы Авроры. Церемониймейстер Каталабют рассаживает прибывающих гостей. Входят король и королева и готовятся встретить шесть фей-крёстных. Феи появляются со своими пажами, которые танцуют с королевскими фрейлинами. Каждая фея по очереди выходит вперёд со своими дарами, раскладывает их вокруг колыбели и обещает, что принцесса вырастет красивой, одарённой и доброй. Когда к колыбели приближается фея Сирени, появляется злая фея Карабос в карете, запряжённой крысами. Она в ярости оттого, что её не пригласили в крёстные, и произносит над младенцем проклятие: однажды Аврора уколет палец веретеном и уснёт вечным сном. Тогда вмешивается фея Сирени, ещё не успевшая преподнести свой дар. Она не в силах отменить проклятие Карабос, но смягчает его, предсказав, что через сто лет принцессу разбудит поцелуй юного принца. Разгневанная Карабос уезжает в своей карете.

Действие I. В саду королевского замка собрались гости, чтобы отпраздновать двадцатилетие Авроры. Каталабют замечает среди поселян старух, которые прядут веретёнами, — а это строго запрещено со дня проклятия Карабос. Он отбирает веретёна и грозит виновным смертью. Входит король с королевой в сопровождении четырёх принцев — женихов принцессы Авроры. Заступничество принцев спасает старух от казни, и веселье возобновляется. Четыре принца обращаются к королю и королеве, прося руки Авроры. Входит Аврора, и принцев представляют ей. Она танцует по очереди с каждым из четырёх принцев, принимая от каждого предложенную им розу. Снова танцуют сначала фрейлины, затем пажи и, наконец, сама Аврора. Она замечает старуху, которая протягивает ей веретено. Восхищённая, Аврора танцует, размахивая им в воздухе. Вдруг она укалывает палец. Она танцует всё быстрее, но внезапно падает. Старуха оказывается Карабос; под угрозами принцев она исчезает в клубах дыма. Тогда появляется фея Сирени и велит отнести Аврору в замок. Ей суждено спать сто лет, а вместе с ней и всему двору. Поднимается туман, люди замирают, а деревья и кусты стремительно разрастаются, пока совсем не скрывают замок.

Действие II. Прошло сто лет. Юный принц Дезире охотится со свитой; они останавливаются на лесной поляне (картина 1), где танцуют и играют. Во время веселья принц держится в стороне и равнодушен к вниманию девушек. Его наставник Гальфон расставляет танцующих по местам для более церемонных танцев. Дамы предлагают фарандолу, к которой могут присоединиться крестьяне, сопровождающие охоту. Охота возобновляется, но принц остаётся, погружённый в задумчивость. Внезапно перед ним появляется фея Сирени; она рассказывает ему историю Спящей красавицы и вызывает её видение. Видение Авроры танцует с принцем, затем одна, а потом исчезает. Очарованный и потрясённый видением Авроры, принц умоляет отвести его к ней. Фея Сирени и принц Дезире плывут в её ладье через заколдованный лес к замку, где царит жуткая тишина. Фея ведёт принца в замок (картина 2), к ложу Авроры. Он смотрит на принцессу и, узнав в ней Спящую красавицу из своего видения, целует её. Чары разрушены. Аврора просыпается и, увидев принца, о котором грезила, обнимает его. Замок заливает свет, лес исчезает, пробуждаются король, королева и придворные.

Действие III. Каталабют вводит вельмож и придворных, которые приветствуют короля и королеву на свадебных торжествах Авроры и Дезире. Появляются феи Серебра, Золота, Сапфиров и Бриллиантов, а за ними гости из сказок: Кот в сапогах и Белая кошечка; Золушка и принц Фортюне; Голубая птица и принцесса Флорина; Красная Шапочка и Волк; Мальчик-с-пальчик, его братья и Людоед. Затем принцесса Аврора и принц Дезире танцуют вместе. Римские, персидские, индийские, американские и турецкие гости танцуют сарабанду. Все участники празднества проходят торжественным шествием. Наконец появляется фея Сирени и благословляет брак, и, как и подобает в сказке, все живут долго и счастливо. [9]

Откуда взят сюжетСвернуть

Либретто составил Иван Всеволожский по сказке Шарля Перро La belle au bois dormant из сборника Histoires et contes du temps passé (1697).

«Сюжет балета, который я пишу, придуман самим директором театров Всеволожским. Он основан на известной сказке Перро La belle au bois dormant. Сюжет чрезвычайно симпатичный и поэтичный», — сообщал Чайковский Надежде фон Мекк 8/20 января 1889 года [1].

Иван Всеволожский в письме от 13/25 мая 1888 года предложил Чайковскому «Спящую красавицу» в качестве сюжета для балета: «Я задумал написать либретто на La belle au bois dormant по сказке Перро. Мне хотелось бы поставить mise en scène в стиле Людовика XIV, где была бы музыкальная фантазия в духе Люлли, Баха, Рамо и т. д. Если эта мысль вам по душе, то почему бы вам не взяться за музыку? В последнем акте непременно должна быть кадриль из всех сказочных персонажей Перро — среди них должны быть Кот в сапогах, Мальчик-с-пальчик, Золушка, Синяя Борода и т. д.» [2]. Ответ композитора на это письмо не сохранился.

20 июля/1 августа 1888 года управляющий Театральным училищем И. И. Рюмин отправил Чайковскому либретто балета. В сопроводительном письме он писал: «Не откажите рассмотреть его и сообщить Ивану Александровичу или мне, расположены ли вы написать музыку к балету на этот сюжет. Если вы найдёте возможным исполнить желание господина директора, ваша музыка обеспечит успех задуманного балета» [3].

Ответа на это письмо не последовало. Возможно, письмо пришло в то время, когда композитор был поглощён работой над Симфонией № 5, увертюрой-фантазией «Гамлет» и инструментовкой Увертюры-фантазии Германа Лароша, и ему просто было некогда ответить, либо он не заметил его среди обширной получаемой корреспонденции.

Так или иначе, после того как Иван Всеволожский снова написал ему 9/21 августа 1888 года [4], Чайковский ответил, что сюжет его очень интересует, но либретто он не получал [5]. И лишь в письме к Всеволожскому от 22 августа/3 сентября 1888 года из Москвы композитор сообщал: «Спешу уведомить вас, что рукопись „La Belle au bois dormant“ наконец дошла до меня — как раз когда я садился в поезд, шедший из Москвы в Киев. Я здесь всего несколько часов, но успел прочесть сценарий, и мне очень хотелось сразу же сказать вам, что я восхищён и очарован свыше всякого описания. Он мне совершенно подходит, и я ничего так не желаю, как написать к нему музыку. Этот прелестный сюжет невозможно было лучше приспособить для сцены, и позвольте мне, его автору, выразить вам самые горячие поздравления. Я уезжаю в Киев, возвращаюсь домой 2 сентября, а 12-го того же месяца буду в Петербурге. Я поспешу явиться к вам и попрошу свести меня с господином Петипа, чтобы условиться о подробностях, касающихся музыки к вашему сценарию» [6]. Подчеркнув в том же письме, что ввиду масштабов балета его сочинение может быть закончено лишь к сезону 1889/90 года, Чайковский добавлял: «Мысль об этой работе меня радует [...] с сегодняшнего дня я буду думать только о балете». «Я получил либретто балета. Оно превосходно», — писал композитор в тот же день Модесту Чайковскому [7].

Хотя авторство либретто обычно приписывают Ивану Всеволожскому, возможно, к нему был причастен и Мариус Петипа: в архиве последнего хранится рукопись, датированная 3/15 июля 1888 года, со списком действующих лиц балета и описанием номеров каждой картины [8].

Состав оркестра

Балет написан для большого оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета (in A, B-flat), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 корнета (in A, B-flat), 2 трубы (in A, B-flat), 3 тромбона, туба + 4 литавры, треугольник, бубен, военный барабан, тарелки, большой барабан, там-там, колокольчики + фортепиано + арфа, первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Авторская партитура Чайковского содержит Интродукцию и 30 отдельных номеров, перечисленных ниже. Названия номеров на французском (курсивом) и русском (кириллицей) языках приводятся по изданной партитуре; английские переводы добавлены полужирным шрифтом.

Полное исполнение «Спящей красавицы» длится около 160 минут.

История создания

В августе и сентябре 1888 года Чайковский не приступал к балету, так как был занят завершением других сочинений. На вопрос Владимира Погожева [10], хорошо ли продвигается работа над музыкой нового балета, Чайковский ответил 1/13 октября: «Насчёт балета скажу вам, что сюжет сам по себе меня очень восхищает и я буду работать над ним с большим удовольствием. Подчёркиваю буду работать, потому что не написал ещё ни единой ноты. Прежде чем приняться за сочинение, мне необходимо войти в переговоры с балетмейстером. Я собирался быть в Петербурге в сентябре, но этого теперь не будет, так как меня задержало окончание двух больших сочинений, которые нужны спешно [11]. Я рассчитываю остаться в деревне до конца октября. Около 1/13 ноября я буду в Петербурге на достаточное время, чтобы иметь возможность переговорить с балетмейстером о том, как, когда и что требуется. Во всяком случае, ввиду предстоящих мне поездок, я смогу представить дирекции партитуру балета не раньше начала будущего сезона, т. е. через целый год. Хотя вы, очевидно, поняли так, будто музыка к балету уже складывается, боюсь, что Иван Александрович не считает меня способным написать эту музыку даже в течение нынешнего сезона. Надеюсь, Владимир Петрович, что вы любезно позаботитесь передать ему всё это» [12].

Точно установить, когда началась работа над балетом, невозможно. На обложке принадлежавшего Чайковскому сентябрьского номера журнала «Русский вестник» за 1888 год записаны темы вариаций фей из Пролога, которые в октябре (по-видимому, между 11-м и 22-м числом) были развиты в эскизы. Из авторских помет в тетради с эскизами видно, что в октябре Чайковский работал над балетом в общей сложности десять дней [13]. Эти эскизы включают: выход фей и вальс пажей и девушек (№ 2 в клавире), вариации фей (№ 3) и начало финала Пролога, где фея Сирени подходит к колыбели Авроры.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 14

30 октября/11 ноября Чайковский уехал в Санкт-Петербург, где 6/18 ноября состоялась его встреча с Иваном Всеволожским и Мариусом Петипа [14]; тогда же балетмейстер передал Чайковскому подробный план Пролога [15].

Вскоре после этого Чайковский уехал в Прагу; дальнейшие встречи со Всеволожским и Петипа состоялись в Санкт-Петербурге лишь между 12/24 декабря и 25 декабря/6 января [16]. 18/30 декабря Мариус Петипа передал Чайковскому подробный план I и II действий [17]. 26 декабря/7 января Чайковский вернулся во Фроловское, и на несколько недель «Спящая красавица» оказалась в центре его творческого воображения. Почти ежедневные записи в дневнике, рассказы в письмах и вид эскизов свидетельствуют о необычайно напряжённом творческом процессе. К отъезду из Фроловского три недели спустя, 19/31 января 1889 года, композитор закончил Пролог и написал целиком I и II действия, а также Интродукцию к балету. Ход работы можно довольно точно установить, сопоставив даты на эскизах с дневниковыми записями. До 1/13 января он работал над окончанием Пролога, начиная с появления феи Карабос (конец № 4), затем над сценой с вязальщицами (№ 5) и Вальсом (№ 6) из I действия. 1/13 января он записал в дневнике: «Работал всё утро» (выход Авроры, № 7):

2/14 января: «День прошёл, как всегда, когда я поглощён работой. Написал большое Adagio во втором акте [18], которое далось с трудом!!!» (Adagio Авроры и четырёх принцев, действие I, № 8). 4/16 января композитор работал над финалом I действия (согласно авторским пометам на эскизах). 5/17 января он записал в дневнике: «Работал в общем хорошо. Кончил второй акт. Проиграл его (длится полчаса)» [19].

Из эскизов видно, что композитор оставил I действие без окончания, которое было написано позднее.

Вечером 6/18 января Чайковский уехал в Москву. Вернувшись из Москвы 8/20 января, композитор писал Надежде фон Мекк: «Я в последнее время работал с таким упорством и прилежанием, что написал уже два целых акта балета. Я был два дня в Москве по делам Музыкального общества и теперь снова готов к работе» [20].

Эскизы показывают, что Чайковский возобновил сочинение балета со второй картины II действия. 10/22 января он записал в дневнике: «Работа шла хорошо. Без усилий написал весь антракт к сцене Сна» (№ 19). 11/23 января: «Работал сегодня так же хорошо, как прежде. Сделано очень много. Кончил 2-ю картину 2-го действия [№ 19]. После этого смастерил антракт с соло скрипки [№ 18], а затем даже первую картину II действия» (№ 16–17). 14/26 января он записал в дневнике: «Работал ужасно усердно. Надеюсь кончить первые четыре картины до отъезда» [21]. 17/29 января автор отметил в эскизах: «Кончил всё, что намеревался сделать до отъезда, т. е. первые четыре картины балета!». Ещё 6/18 января, в день, назначенный для встречи с Мариусом Петипа, Чайковский писал Ивану Всеволожскому: «Надеюсь исполнить своё обещание, т. е. в начале сезона (не позже 15 августа) (ст. ст.) доставить Петипа скрипичный репетитор, а к ноябрю — всю партитуру» [22].

19/31 января Чайковский уехал в Санкт-Петербург. 22 января/3 февраля состоялась ещё одна встреча с Иваном Всеволожским и Мариусом Петипа, на которой балетмейстер передал композитору подробный план последней, пятой картины [23]. 23 января/4 февраля Чайковский проиграл дирекции I действие балета [24], а на следующий день уехал за границу. Во время поездки он несколько раз принимался за сочинение пятой картины балета. 6/18 марта в Ганновере он записал в дневнике: «Пробовал сочинять балет. Сделал немного, но плохо и без вдохновения» [25]. Судя по последовательности эскизов, здесь он написал вступление и марш III действия (№ 21). Позже, на Средиземном море, на борту парохода «Камбодж» между Марселем и Константинополем, Чайковский сочинил Полонез III действия (№ 22) [26]. Вслед за Полонезом был завершён финал I действия — «превращение сада в лес»; эскизы к нему помечены: «Тифлис» [27]. Композитор приехал туда из Константинополя навестить Анатолия Чайковского и пробыл там с середины или конца апреля до начала или середины мая.

Несмотря на неблагоприятные условия для работы, о которых Чайковский сообщал в письме к Модесту Чайковскому от 15/27 апреля 1889 года, балет продвигался [28]. В Тифлисе он делал нотные записи в записной книжке и эскизы некоторых сцен III действия: вариаций фей драгоценных камней (№ 23), Кота в сапогах и Белой кошечки (№ 24), Красной Шапочки (№ 26) и Мальчика-с-пальчик (№ 27) [29]. В письме от 26 апреля/8 мая к Мариусу Петипа Чайковский сообщал: «Я почти закончил эскизы пятой картины балета „Спящая красавица“. Всё будет готово не позже 1 июня» (ст. ст.) [30].

Побывав в мае в Санкт-Петербурге, где он вновь встретился с Иваном Всеволожским и Мариусом Петипа [31], Чайковский 19/31 мая вернулся во Фроловское и снова погрузился в работу над балетом. Записи в дневнике говорят о творческом подъёме. 20 мая/1 июня, судя по эскизам, он начал сочинять вариации Золушки, Фортюне, Голубой птицы и Флорины (Pas de quatre, № 25). 23 мая/4 июня он записал в дневнике: «Работал усиленно и успешно (Pas de deux)» (№ 28 — Аврора и Дезире). Затем последовали эскизы Сарабанды (№ 29), а 25 мая/6 июня он записал в дневнике: «Написал последний номер балета: Мазурку» (№ 30). 26 мая/7 июня он отметил: «Кончил сочинение балета, несмотря на головную боль и дурное расположение духа»[32]. В рукописи эскизов после финала стоит авторская помета: «Кончил эскизы 26 мая 1889 (ст. ст.) в 8 часов вечера. Слава Богу! Всего работал десять дней в октябре, 3 недели в январе и неделю теперь. Итого всего около 40 дней». В этой помете композитор не учёл время, потраченное на эскизы за границей и на Кавказе.

30 мая/11 июня 1889 года Чайковский приступил к инструментовке балета и работал над ней с большим напряжением, почти не отлучаясь из Фроловского до 16/28 августа. «Я уже начал инструментовку балета и весь день сижу за письменным столом», — писал композитор Модесту Чайковскому 2/14 июня [33]. «Я погружён в работу, т. е. в инструментовку балета, которая непременно должна быть кончена в сентябре», — сообщал он в письме к великому князю Константину Константиновичу [34]. 5/17 июня он записал в дневнике: «Работал хорошо (конец Pas de six)» [35].

13/25 июня он отметил в дневнике: «Вечером с удовольствием инструментовал вальс» (№ 6) [36]. 15/27, 16/28 и 17/29 июня Чайковский был занят окончательной разметкой Пролога. 18/30 июня он отправил рукопись Пролога в Санкт-Петербург, обещав прислать следующее действие через десять дней[37].

2/14 июля Чайковский писал великому князю Константину Константиновичу: «Я уже кончил инструментовку первых двух актов своего балета (La Belle au bois dormant). Сюжет балета в высшей степени привлекателен, и я исполняю эту работу с удовольствием» [38]. Авторская дата в конце I действия партитуры — 3/15 июля. Затем Чайковский начал оркестровку третьего действия, продолжая её весь июль, и 25 июля/6 августа закончил III действие (дата на рукописи партитуры). Далее композитор взялся за инструментовку II действия. 9/21 августа Чайковский писал Михаилу Ипполитову-Иванову: «Конец балета приближается. Он оказался огромным и потребовал больших усилий. Временами я испытывал страшную усталость! Но думаю, что в целом музыка вышла удачной» [39]. 13/25 августа в письме к Надежде фон Мекк Чайковский, имея в виду балет, сообщал: «Итак, этот труд близится к концу. Несколько дней я буду облегчённо вздыхать и испытывать то редкое чувство, когда доведёшь сложную работу до конца... Над инструментовкой я особенно потрудился и придумал несколько совершенно новых оркестровых сочетаний, которые, надеюсь, будут очень красивы и интересны» [40]. В письме к Семёну Кругликову от 16/28 августа читаем: «Поздравьте меня: сегодня я кончил огромную балетную партитуру. Эти руки воздвигли целую гору» [41]. В тот же день композитор написал на рукописи партитуры: «Конец 2-го действия. 16 августа 89 (ст. ст.). Ура!». Возможно, после 16/28 августа Чайковский вносил в работу и другие исправления, поскольку в письме к Юлии Шпажинской от 2/14 сентября 1889 года он называл 20 августа/1 сентября днём, когда написал «вожделенный заключительный аккорд последнего действия»[42].

В октябре 1889 года, во время оркестровых репетиций балета, дирекция попросила Чайковского написать дополнительную музыку к сцене Золушки и Фортюне (№ 26b). Сценарий этого номера, составленный Мариусом Петипа по наброску Риккардо Дриго, был отправлен Чайковскому во Фроловское 7/19 октября [43]. По всей вероятности, номер был написан сразу по получении сценария. 17/29 октября Петипа писал Чайковскому, по-видимому, именно об этом дополнительном номере: «Танец немного длинен, и я прошу вас позволить мне сделать небольшую купюру» [44].

27 декабря 1889/8 января 1890 года Чайковский получил телеграмму от Ивана Всеволожского, который, изложив расписание последних репетиций и премьеры, продолжал: «Ваше присутствие желательно тем более, что, вероятно, потребуется ваше согласие на исключение соло Ауэра: оно замедляет действие» [45]. Реакция Чайковского на это предложение не задокументирована, однако Антракт (№ 18) перед симфонической картиной «Сон» в спектакль включён не был [46].

Переложения

25 июля/6 августа 1889 года Чайковский писал Надежде фон Мекк: «Мой балет выйдет в свет в ноябре или декабре. Переложение для фортепиано делает Зилоти» [47]. Ещё во время работы над оркестровкой Чайковский обратился к Александру Зилоти с просьбой сделать двуручное переложение балета: «Работа даётся мне страшно напряжённо, и, вероятно, от старости я устаю до крайности. Страшно подумать, что после этой огромной партитуры мне ещё предстоит делать двуручное переложение, которое нужно балетмейстеру и Юргенсону, надеющемуся напечатать его к началу осени. Так вот, Саша, я был бы невыразимо счастлив, если бы ты сделал переложение. Кроме Танеева и тебя, я никому не могу довериться». Уверяя Зилоти, что не обидится, если тот откажется от предложенной работы, Чайковский писал: «Я сознаю, что это задача нешуточная и что нигде музыка не важна так, как в балете... Я буду ждать до 28-го (ст. ст.), и если ты скажешь да, то я приготовлю тебе два акта»[48]. Александр Зилоти тотчас согласился исполнить просьбу композитора, который намеревался прислать ему партитуру Пролога. Однако, получив письмо от театральной дирекции, Чайковский 18/30 июня сообщил Зилоти: «Я только что собирался послать тебе партитуру первого акта [т. е. Пролога], как получил письмо от Христофорова, который немедленно требует партитуру, чтобы её переписать, расписать партии и, главное, составить скрипичный репетитор, который Петипа нужен как можно скорее... Поэтому я должен отправить свою рукопись Христофорову, а он, после того как будут сняты все копии, вернёт её. Тем не менее прошу тебя не отказываться от работы над переложением. Просто начать её придётся несколько позже». Далее он предлагает вернуть Пролог «через три недели»[49].

Можно предположить, что с Прологом всё прошло по плану, но в итоге Александр Зилоти обнаружил, что работает быстрее переписчиков Мариинского театра. В письме Чайковского от 23 июля/4 августа читаем: «Я в недоумении, ведь я мог давно послать тебе часть третьего акта — это одна-две тетради, которые нужно было только разметить и отправить. Но мне прежде всего хотелось кончить всю инструментовку этого акта, а уж потом расставить обозначения и отослать всё. Между тем почему-то всё пошло в спешке, и меня встревожила твоя телеграмма... Все акты будут совершенно готовы и посланы тебе самое позднее через три-четыре дня. Завтра посылаю тебе всего одну тетрадь... Этот акт огромный. Затем остальные два (тебе незнакомые), которые несколько короче. Это одно из лучшего, что я написал, и я очень рад, что ты поневоле начал с самого слабого. Получил ли ты партитуру в Петербурге? Думаю, всё будет кончено к 15 августа» (ст. ст.) [50]. Оставшаяся часть III действия была отправлена Зилоти 28 июля/9 августа [51].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 4

17/29 августа композитор писал Александру Зилоти: «Посылаю тебе 2-й акт и интродукцию к балету! Не могу выразить, как я счастлив, что он кончен. Если увидишь описки, пожалуйста, исправь. Не можешь ли ты переложить вступление ко второй картине так, чтобы педаль в верхнем голосе шла на отдельной строке, или прямо в четыре руки, иначе ведь не выйдет?»[52].

26 января/7 февраля 1890 года Чайковский писал Петру Юргенсону из Флоренции: «Нельзя ли переложить всю „Спящую красавицу“ в четыре руки? Но только поручи такую работу... настоящим музыкантам» [53].

Переложение было заказано восемнадцатилетнему Сергею Рахманинову.

В июне 1891 года Чайковский держал корректуру этого переложения, которое выпускал Пётр Юргенсон [54]. Чайковский нашёл, что работа Сергея Рахманинова «совершенно лишена смелости, инициативы и творчества!!!», и попросил Александра Зилоти взяться за «основательный пересмотр и исправление балета». Чайковский продолжал: «Я хотел, чтобы балет был переложен в четыре руки так же серьёзно и искусно, как переложение симфонии. Увы, это невозможно; что сделано, того не воротишь; но по крайней мере будет лучше, чем то, что мы имеем сейчас» [55].

Сюита

См.: «Спящая красавица» (сюита).

В начале 1890 года композитор думал о создании сюиты из музыки балета. В 1899 году сюита из номеров балета, составленная неизвестным лицом, была издана Юргенсоном как «соч. 66а».

Исполнения

Первая постановка балета состоялась на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге 3/15 января 1890 года; дирижёр — Риккардо Дриго, балетмейстер — Мариус Петипа. Главные партии исполняли Феликс Кшесинский (Флорестан), Джузеппина Чекетти (Королева), Карлотта Брианца (Аврора), Мария Петипа (фея Сирени), Энрико Чекетти (Карабос) и Павел Гердт (Дезире).

На московской сцене балет был впервые поставлен в Большом театре 17/29 января 1899 года балетмейстером Александром Горским; Аврору танцевала Любовь Рославлева, Дезире — Иван Хлюстин.

За пределами России «Спящая красавица» была впервые поставлена в театре Ла Скала в Милане в 1896 году балетмейстером Джорджо Сарако; партию Авроры вновь исполнила Карлотта Брианца.

Первое полное исполнение в Лондоне дала труппа Русского балета 9 ноября 1921 года в театре «Альгамбра» под названием «Спящая принцесса»; дирижёр — Юджин Гусенс, постановщик — Сергей Дягилев.

В США балет был впервые полностью поставлен в Музыкальной академии в Филадельфии 11 февраля 1937 года в хореографии Кэтрин Литтлфилд.

Отзывы критики

Отношение Чайковского к этому балету оставалось неизменным: нередко он восторгался своими сочинениями, а затем в них разочаровывался, но со «Спящей красавицей» этого не произошло. «Мне кажется, — писал композитор 25 июля/6 августа 1889 года, работая над оркестровкой балета, — что музыка этого балета будет одним из лучших моих произведений. Сюжет так поэтичен, так благодарен для музыки, что, сочиняя его, я был совершенно им увлечён и писал с тем жаром и охотой, которые всегда дают хорошие результаты» [56].

И после постановки балета его оценка не изменилась: «Впрочем, признаюсь, я люблю работать впопыхах, люблю ожидание и спешку! И однако это вовсе не сказывается на качестве моих сочинений. Разве „Спящая красавица“ не лучшее, быть может, из всех моих сочинений, а между тем я написал её невероятно быстро» [57].

Издание

В конце 1889 года переложение Александра Зилоти для фортепиано вышло в издании Петра Юргенсона. 3/15 января 1890 года Чайковский писал Алексею Суворину: «Как видите, переложение балета для фортепиано уже напечатано» [58]. В феврале 1890 года то же издательство выпустило облегчённое переложение для фортепиано Эдуарда Лангера. Переложение Сергея Рахманинова для фортепиано в четыре руки вышло из печати в октябре 1891 года.

С изданием партитуры связана некоторая неясность. В каталоге сочинений Чайковского, выпущенном Борисом Юргенсоном в 1898 году, партитура «Спящей красавицы» значится среди изданных сочинений; указаны также номера досок, число страниц и цена. Однако ни само издание, ни доски не найдены. Единственный соответствующий номер доски, отмеченный в документах фирмы П. Юргенсона как напечатанный, относится к Полонезу (№ 22).

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

В 1890 году гамбургский нотоиздатель Даниэль Ратер обратился в нотную контору петербургских театров с просьбой выдать ему экземпляр партитуры балета. В письме от 17/29 ноября 1890 года к Николаю Христофорову Чайковский дал на это согласие [59]. Ратер выпустил партитуру литографским способом очень ограниченным тиражом, так что это издание нельзя считать публикацией в обычном смысле. Антракт II действия (№ 18) в издание Ратера не вошёл.

В 1952 году партитура «Спящей красавицы» была опубликована в 12-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Анатолия Дмитриева. Переложение Александра Зилоти для фортепиано вошло в 57-й том того же издания (1954).

Автографы

Авторская партитура всего балета хранится в RUS-SPtob в Санкт-Петербурге (VII.1.4.154).

Посвящение

Балет посвящён Ивану Всеволожскому [60].

Музыка апофеоза в последнем действии основана на популярной французской песне «Марш Генриха IV». Этот марш служил гимном Французского королевства в XVII (и XVIII) веке, в котором происходит действие балета. Автор оригинальной мелодии — французский священнослужитель Туано Арбо (1520–1595).

Где он это писал

октябрь 1888 г. – сентябрь 1889 г.: 41 остановка, 18 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

октябрь 1888 г. – сентябрь 1889 г.: 41 остановка, 18 мест.1. Фроловское · Здесь сочинял12. Москва · Здесь сочинял23. Клин34. Санкт-Петербург · Здесь сочинял45. Прага56. Вена67. Берлин78. Кёльн89. Дрезден910. Лейпциг1011. Женева1112. Гамбург1213. Ганновер · Здесь сочинял1314. Париж1415. Лондон1516. Константинополь · Здесь сочинял1617. Тифлис · Здесь сочинял1718. Владикавказ1819. Каменка19ФроловскоеМоскваСанкт-ПетербургТифлисГанноверКонстантинопольПарижБерлинГамбургДрезденЛейпцигЛондонВенаЖеневаКаменкаКлинПрагаКёльнВладикавказ

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалФроловское17 сентября – 26 сентября 1888 г. · 17 писем
  2. Москва1 октября – 2 октября 1888 г. · 2 письма
  3. Фроловское3 октября 1888 г. · 3 письма
  4. Москва3 октября 1888 г. · 1 письмо
  5. Фроловское3 октября – 9 октября 1888 г. · 5 писем
  6. Клин9 октября 1888 г. · 1 письмо
  7. Москва11 октября 1888 г. · 1 письмо
  8. Фроловское13 октября – 31 октября 1888 г. · 26 писем
  9. Москва3 ноября – 6 ноября 1888 г. · 3 письма
  10. Фроловское7 ноября – 11 ноября 1888 г. · 11 писем
  11. Санкт-Петербург15 ноября – 25 ноября 1888 г. · 10 писем
Ещё остановок: 32
  1. Прага5 декабря – 6 декабря 1888 г. · 2 письма
  2. Вена8 декабря 1888 г. · 5 писем
  3. Санкт-Петербург12 декабря 1888 г. · 1 письмо
  4. Фроловское13 декабря – 14 декабря 1888 г. · 3 письма
  5. Санкт-Петербург27 декабря 1888 г. – 4 января 1889 г. · 7 писем
  6. Фроловское7 января – 8 января 1889 г. · 5 писем
  7. Москва9 января 1889 г. · 1 письмо
  8. Фроловское15 января – 30 января 1889 г. · 25 писем
  9. Санкт-Петербург1 февраля – 5 февраля 1889 г. · 3 письма
  10. Берлин9 февраля 1889 г. · 2 письма
  11. Кёльн11 февраля – 13 февраля 1889 г. · 2 письма
  12. Дрезден17 февраля – 20 февраля 1889 г. · 8 писем
  13. Берлин22 февраля – 28 февраля 1889 г. · 10 писем
  14. Лейпциг1 марта 1889 г. · 8 писем
  15. Женева3 марта – 9 марта 1889 г. · 5 писем
  16. Гамбург12 марта – 16 марта 1889 г. · 10 писем
  17. Ганновер17 марта 1889 г. · 7 писем
  18. Фроловское17 марта 1889 г. · 1 письмо
  19. Париж21 марта – 8 апреля 1889 г. · 15 писем
  20. Лондон10 апреля – 12 апреля 1889 г. · 6 писем
  21. Константинополь20 апреля 1889 г. · 2 письма
  22. Тифлис25 апреля – 13 мая 1889 г. · 14 писем
  23. Владикавказ16 мая 1889 г. · 1 письмо
  24. Москва21 мая – 24 мая 1889 г. · 8 писем
  25. Клин24 мая 1889 г. · 1 письмо
  26. Москва25 мая 1889 г. · 1 письмо
  27. Фроловское31 мая – 21 июля 1889 г. · 44 письма
  28. Москва21 июля – 22 июля 1889 г. · 2 письма
  29. Фроловское24 июля – 17 августа 1889 г. · 16 писем
  30. Москва19 августа – 20 августа 1889 г. · 3 письма
  31. Фроловское21 августа – 2 сентября 1889 г. · 8 писем
  32. Куда уехалКаменка12 сентября – 14 сентября 1889 г. · 4 письма

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1888–1889

  1. Адресат: Иван Александрович ВсеволожскийСанкт-ПетербургЧитать письмо 3720

  2. Кроме того, я имел там частые совещания с директором театров и балетмейстером Петипа по поводу балета, который я буду писать ("La Belle au bois dormant"), и вообще вёл жизнь, полную движения и суеты.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккФроловскоеЧитать письмо 3748

  3. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМоскваЧитать письмо 3991

  4. Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФроловскоеЧитать письмо 3756

  5. Адресат: Иван Александрович ВсеволожскийФроловскоеЧитать письмо 3758

  6. Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФроловскоеЧитать письмо 3764

  7. Адресат: Паулина Эрдмансдёрфер-ФихтнерФроловскоеЧитать письмо 3772a

  8. Я почти что окончил эскизы пятой картины балета «Спящая красавица». Все будет кончено не позже как к 1-му июня.

    Адресат: Мариус Иванович ПетипаТифлисЧитать письмо 3843

Все 45 писем

Во время работы, 1888–1889

  1. Я прочёл вчера в «Новом времени», что постановка балета «Спящая красавица» отлагается до сезона 1890–1891 г[оды]. Известие это имеет для меня огромную важность.

    Адресат: Владимир Петрович ПогожевТифлисЧитать письмо 3844

  2. Адресат: Александр Ильич ЗилотиФроловскоеЧитать письмо 3874

  3. Адресат: Александр Ильич ЗилотиФроловскоеЧитать письмо 3881

  4. Адресат: Николай Осипович ХристофоровФроловскоеЧитать письмо 3882

  5. Адресат: Анна Яковлевна Александрова-ЛевенсонФроловскоеЧитать письмо 3885

  6. Я уже кончил инструментовку двух первых действий моего балета («La Belle au Bois dormant»). Сюжет балета в высшей степени симпатичный, и я с удовольствием отдаюсь труду этому.

    Адресат: Константин Константинович РомановФроловскоеЧитать письмо 3894

  7. Адресат: Александр Ильич ЗилотиФроловскоеЧитать письмо 3911

  8. Адресат: Александр Ильич ЗилотиФроловскоеЧитать письмо 3923

  9. Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФроловскоеЧитать письмо 3925

  10. Адресат: Василий Ильич СафоновСанкт-ПетербургЧитать письмо 3982

  11. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 3984

Потом

  1. Адресат: Анатолий Константинович ЛядовСанкт-ПетербургЧитать письмо 3992

  2. Адресат: Александр Константинович ГлазуновСанкт-ПетербургЧитать письмо 3993

  3. Адресат: Анатолий Константинович ЛядовСанкт-ПетербургЧитать письмо 3994

  4. Адресат: Осип Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 3995

  5. Адресат: Павел Михайлович ТретьяковСанкт-ПетербургЧитать письмо 3996

  6. …дом Стржельницкой, Леониду Карловичу Рабусу { - 1) «Орлеанскую деву» 2) «Спящую красавицу» 3) «Чародейку» 4) «Мазепу» } } } } клавираусцуг с пением } Уезжаю в воскресенье.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 4002

  7. Пожалуйста, нельзя ли «Спящую красавицу» всю в 4 руки устроить? Но только поручай подобные работы не скотам, вроде того, который для 2 рук сделал вальс, и т. п., а настоящим музыкантам.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4015

  8. И это нисколько не отзывается на качестве моих произведений. «Спящая красавица» едва ли не лучшее из всех моих сочинений, — а ведь я написал её невероятно скоро.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4017

  9. Как ты думаешь, ввиду того, что музыка «Спящей красавицы» всем нравится, не сделать ли одну или даже 2 сюиты из неё? Если да, то выбор нумеров я бы поручил Зилоти.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4036

  10. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4054

  11. Многоуважаемый Николай Осипович! Я ничего не имею против того, чтобы Вы на время выдали партитуру «Спящей красавицы» г. Цету.

    Адресат: Николай Осипович ХристофоровФлоренцияЧитать письмо 4064

  12. 2) Пожалуйста, потрудись велеть отправить экземпляр «Спящей красавицы» в лёгком переложении Лангера в г[ороле] Мценск, Орловской губ[ерния], Иван Романовичу Цивинскому.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФроловскоеЧитать письмо 4113

  13. В настоящем случае скажу тебе, что мне «Спящая красавица» нравится вся от начала до конца. Самое простое решение вопроса — это награвированные полной партитуры.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонТифлисЧитать письмо 4234

  14. Я охотно разрешаю, если моё разрешение нужно, чтобы для г. Ратера (в Гамбурге) была снята копия с партитуры моего балета «Спящая красавица».

    Адресат: Николай Осипович ХристофоровСанкт-ПетербургЧитать письмо 4257

  15. Я передал Поллини право на постановку «Онегина», «Дамы» и «Красавицы» на всех германских и австро-венгерских сценах. Поэтому ты поступи правильно, обративши Шуберта к Ратеру, который по моей доверенности подписал условие с Поллини.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 4278

  16. Кроме того (опять-таки на мой счёт), вышли, пожалуйста, во Флоренцию (Florence Palazzo Venturi à M[onsieu]r. le Marquis Venturi-Ginori) экземпляр «Спящей красавицы» в переложении Зилоти.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФроловскоеЧитать письмо 4301

  17. Адресат: Александр Ильич ЗилотиСанкт-ПетербургЧитать письмо 4321

  18. Дело с постановкой «Спящей красавицы» есть одна из наивностей Цета; это никогда не могло и не может устроиться. Серьёзно к этому относиться невозможно.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонПарижЧитать письмо 4345

  19. Я взял также на просмотр Танцы «Воеводы» и «Сп[ящую] красавицу» в 4 руки. К сожалению, последнюю не с кем играть.

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиМайдановоЧитать письмо 4400

  20. В прошлом письме я писал тебе, что потребовал на просмотр корректуры «Бури» и 4-ручного переложения «Сп[ящей] красавицы».

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиМайдановоЧитать письмо 4405

  21. Потребовал я также корректуры 4-х ручного переложения «Спящей красавицы» и тоже мучился и злился, но очень радуюсь, что вовремя поинтересовался, что там наделали Рахманинов с Зилоти.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4408

  22. Следующую корректуру (по исправлении весьма тщательном) но послать тоже А. И. Зилоти. 3) Первое действие «Спящей красавицы» я отсылаю прямо к Зилоти отсюда (рукопись и 1-ую корректуру).

    Адресат: Борис Петрович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4409

  23. Балет бесконечно хуже «Спящей крас[авицы]»— это для меня несомненно. Посмотрим, что выйдет из оперы.

    Адресат: Владимир Львович ДавыдовМайдановоЧитать письмо 4420

  24. Чувствую, что музыка этого балета будет куда хуже «Сп[ящей] кр[асавицы]». Но зато я приналягу теперь на «Иоланду».

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМайдановоЧитать письмо 4425

  25. в английском переводе

    I have as much sympathy for them as for "The Sleeping Beauty, "Prince Désiré",, "Carabosse", etc. etc. If indeed everything that happened to Pécopin was supposed to be real, then you threw a bucket of terribly cold water into a dream.

    Адресат: Готтфрид ГерингМайдановоЧитать письмо 4550

  26. Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМайдановоЧитать письмо 4563

Аудиозаписи

  1. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

    Дирижёр: Hans Vonk

    Bühnen- & Schauspielmusiken 1: Ballett · 1991 · Capriccio Classic Productions

Другие записи 3
  1. L’Orchestre de la Suisse Romande

    Дирижёр: Ernest Ansermet

    Great Ballet Suites: Swan Lake / The Sleeping Beauty / The Nutcracker · 1999 · Decca Classics

  2. Koninklijk Concertgebouworkest

    Дирижёр: Antal Doráti

    The Sleeping Beauty · 1995 · Decca Classics

  3. New Philharmonia Orchestra

    Дирижёр: Leopold Stokowski

    Sibelius: Symphony no. 2 / Tchaikovsky: Sleeping Beauty Suite / Beethoven: Egmont Overture · 1965 · BBC Legends

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1888–1889.

Письма, где о нём идёт речь 45

и ещё 33

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 619. Письма 1888 года

Тем временем в его жизни

  • октябрь 1888 г. Получает от Ивана Всеволожского заказ на балет «Спящая красавица».
  • август 1889 г. Завершает работу над «Спящей красавицей».
  • 1888 Александр III назначает ему пожизненную пенсию в 3000 рублей.
  • 1888 Дирижирует двумя концертами в Праге и знакомится с Антонином Дворжаком.
  • 24 декабря 1887 г. / 5 января 1888 г. Его первое европейское дирижёрское турне начинается концертом в лейпцигском Гевандхаусе. Встречи с Иоганнесом Брамсом, Эдвардом Григом и Этель Смит.
  • 8/20 января 1888 г. Дирижирует в Конвентгартене в Гамбурге.
  • 16/28 января 1888 г. Знакомится с Густавом Малером.
  • февраль 1888 г. Дирижирует тремя концертами в Париже и знакомится с Шарлем Гуно, Лео Делибом, Полиной Виардо-Гарсиа и другими французскими музыкантами.
  • 23 января / 4 февраля 1888 г. Снова встречается в Берлине с Дезире Арто.
  • 27 января / 8 февраля 1888 г. Дирижирует концертом Филармонического общества в Берлине.

Хронология 1888

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Киев · Санкт-Петербург · Прага · Фроловское · Ганновер · Марсель · Константинополь · Тифлис · Флоренция · Милан · Лондон · Филадельфия · Гамбург · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

36433647365036823759383938693872390739093919392039223928398339974134

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Letter 3759 to Nadezhda von Meck, 8/20 January 1889. Perrault's version was itself a retelling of the Italian story Sun, Moon, and Talia (Sole, Luna, e Talia) published in 1634 by Giambattista Basile (1566-1632). ↩︎

  2. Letter from Ivan Vsevolozhsky to Tchaikovsky, 13/25 May 1888 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  3. Letter from I. I. Ryumin to Tchaikovsky, 20 July/1 August 1888 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  4. Letter from Ivan Vsevolozhsky to Tchaikovsky, 22 August/3 September 1888 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  5. Letter 3643 to Ivan Vsevolozhsky, 13/25 August 1888. ↩︎

  6. Letter 3647 to Ivan Vsevolozhsky, 22 August/3 September 1888. ↩︎

  7. Letter 3650 to Modest Tchaikovsky, 22 August/3 September 1888. ↩︎

  8. Bakhrushin State Central Theatre Museum in Moscow. ↩︎

  9. From The Tchaikovsky Handbook, vol. 1 (2002), p. 111–112. ↩︎

  10. Letter from Vladimir Pogozhev to Tchaikovsky, 24 September/6 October 1888 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  11. i.e. the Symphony No. 5, and the overture-fantasia Hamlet. ↩︎

  12. Letter 3682 to Vladimir Pogozhev, 1/13 October 1888. ↩︎

  13. Until 7 October he was occupied with the instrumentation of the overture-fantasia Hamlet, and on the 10th he completed his Six French Songs, Op. 65. On 22 October he arrived in Moscow where, according to his letters, his time was taken up composing. ↩︎

  14. See letter from Ivan Vsevolozhsky to Tchaikovsky, 2/14 November 1888 — Klin House-Museum Archive, and Letter 3720 to Ivan Vsevolozhsky, 3/15 November 1888. ↩︎

  15. See Marius Petipa's note on the duplicate libretto for the Prologue — Bakhrushin State Central Theatre Museum in Moscow. ↩︎

  16. See Letter 3748 to Nadezhda von Meck, 26 December 1888/7 January 1889. ↩︎

  17. See Marius Petipa's note on the duplicate libretto for the Prologue — Bakhrushin State Central Theatre Museum in Moscow. ↩︎

  18. Tchaikovsky referred to Act I as the second act, and to the Prologue as the first. ↩︎

  19. See Дневники П. И. Чайковского (1923), pp. 219–220. ↩︎

  20. Letter 3759 to Nadezhda von Meck, 6/18 January 1889. See also Letter 3758 to Ivan Vsevolozhsky of the same date. ↩︎

  21. See Дневники П. И. Чайковского (1923), pp. 220–221. ↩︎

  22. Letter 3758 to Ivan Vsevolozhsky, 6/18 January 1889. ↩︎

  23. See Letter 3758 to Ivan Vsevolozhsky, 6/18 January 1889; diary entry for 22 January, and Marius Petipa's date on the manuscript scenario of the fifth scene — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  24. See Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 222. ↩︎

  25. See Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 228. ↩︎

  26. See diary entries for 4/16 and 5/17 April 1889, and the composer's dates on the sketches. ↩︎

  27. See Tchaikovsky's date on the sketches. ↩︎

  28. Letter 3839 to Modest Tchaikovsky, 15/27 April 1889. See also diary entries for 18/30 April, 20 April/2 May 1889. ↩︎

  29. See sketches in Klin House-Museum Archive. ↩︎

  30. Letter 3843 to Marius Petipa, 26 April/8 May 1889. ↩︎

  31. See diary entry for 15/27 May 1889. ↩︎

  32. See Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 241. ↩︎

  33. Letter 3869 to Modest Tchaikovsky, 2/14 June 1889. ↩︎

  34. Letter 3872 to Grand Duke Konstantin Konstantinovich, 7/19 June 1889. ↩︎

  35. See Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 242. ↩︎

  36. See Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 244. ↩︎

  37. Letter 3882 to Nikolay Khristoforov, 18/30 June 1889. ↩︎

  38. Letter 3894 to Grand Duke Konstantin Konstantinovich, 2/14 July 1889. ↩︎

  39. Letter 3919 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, 9/21 August 1889. ↩︎

  40. Letter 3920 to Nadezhda von Meck, 13/25 August 1889. ↩︎

  41. Letter 3922 to Semyon Kruglikov, 16/28 August 1889. ↩︎

  42. Letter 3928 to Yuliya Shpazhinskaya, 2/14 September 1889. ↩︎

  43. See scenario and letter from Nikolay Khristoforov to Tchaikovsky, 7/19 October 1889. ↩︎

  44. Letter 4134 to Anna Aleksandrova-Levenson, 4/16 June 1890. ↩︎

  45. Telegram from Ivan Vsevolozhsky to Tchaikovsky, 27 December 1889/8 January 1890 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  46. Preserved in the Klin House-Museum Archive is a poster relating to a concert in Saint Petersburg on 19/31 October 1894, which advertised in the programme "for the first time" the violin solo from the ballet The Sleeping Beauty. A review of this concert, published in the journal New Time (Новое время) of 20 October (O.S.) the same year, noted that the solo was not performed. ↩︎

  47. Letter 3909 to Nadezhda von Meck, 25 July/6 August 1889. ↩︎

  48. See Letter 3874 to Aleksandr Ziloti, 12/24 June 1889. ↩︎

  49. See Letter 3881 to Aleksandr Ziloti, 18/30 June 1889. ↩︎

  50. Letter 3907 to Aleksandr Ziloti, 23 July/4 August 1889. ↩︎

  51. Letter 3911 to Aleksandr Ziloti, 28 July/9 August 1889. ↩︎

  52. Letter 3923 to Aleksandr Ziloti, 17/29 August 1889. ↩︎

  53. Letter 4015 to Pyotr Jurgenson, 26 January/7 February 1890. ↩︎

  54. See Letter 4400 to Aleksandr Ziloti, 11/23 June 1891, and Letter 4408 to Pyotr Jurgenson, 14/26 June 1891. ↩︎

  55. See Letter 4405 to Aleksandr Ziloti, 14/26 June 1891. ↩︎

  56. See Letter 3909 to Nadezhda von Meck, 25 July/6 August 1891. ↩︎

  57. See Letter 4017 to Pyotr Jurgenson, 28 January/9 February 1890. ↩︎

  58. Letter 3997 to Aleksey Suvorin, 3/15–4/16 January 1890. ↩︎

  59. Letter 4257 to Nikolay Khristoforov, 17/29 November 1890. ↩︎

  60. Letter 3983 to Pyotr Jurgenson, 11/23 December 1889. ↩︎

Изображения

Групповая фотография артистов балета в костюмах Исполнители первой «Спящей красавицы», Мариинский театр, 1890
Автор неизвестен · Общественное достояние

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Спящая красавица. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th13-the-sleeping-beauty/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Спящая красавица.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th13-the-sleeping-beauty/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th13-the-sleeping-beauty,
  title = {Спящая красавица},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th13-the-sleeping-beauty/},
  date = {2026-11-18},
}