Куртизанка

«Куртизанка», известная также как «Садия», — сюжет задуманной французской оперы, который Чайковский рассматривал между октябрём 1888 и мартом 1891 года.

Летом 1888 года французские либреттисты Леонс Детруайа и Луи Галле написали Чайковскому, предложив ряд оперных сюжетов, которые могли бы быть поставлены в Парижской Опере. Среди предложенных сюжетов были «Грузинка» (по повести неустановленного французского автора), «Марион Делорм» Виктора Гюго и «Мефистофела» (по «Доктору Фаусту» Гейне). Ни один из них не подошёл, но в сентябре того же года Чайковский сам предложил Детруайа сюжет для их совместной французской оперы — балладу Гёте «Бог и баядера» [1].

Эта поэма об искуплении баядеры, то есть индийской танцовщицы, верностью её любви к богу, принявшему человеческий облик, чтобы испытать её, явно привлекала Чайковского, который уже обдумывал этот сюжет, поскольку в начале того же года Ипполит Шпажинский (автор либретто «Чародейки») составил для него сценарий оперы «Баядерка» по балладе Гёте. От того замысла отказались ради балета «Спящая красавица», заказанного императорскими театрами, но Чайковский, вероятно, понимал, что сюжет «Бога и баядеры» идеально подойдёт для французской сцены, где оперы на восточные темы уже давно были в большой моде.

Детруайа сразу же увлёкся этой мыслью, и уже в середине или конце октября 1888 года он и привлечённый им к сотрудничеству Луи Галле смогли прислать Чайковскому проект сценария. Чтобы избежать сравнений с оперой-балетом Обера «Бог и баядера» (1830), неистощимый на выдумки Детруайа решил сделать героиню, Садию, певицей. Опера должна была называться «Садия, или Куртизанка». 28 октября/9 ноября Чайковский ответил: «По-моему, он безупречен, и я с большим удовольствием напишу музыку, как только вы переложите содержание этого прелестного сценария в стихи» [2].

Дневники Чайковского свидетельствуют, что он встречался с Детруайа в Париже 22 марта/3 апреля 1889 года [3], а через неделю сообщил племяннику Владимиру Давыдову: «Решено, что я буду писать французскую оперу „Куртизанка“» [4].

Либретто I действия Чайковский получил в июле 1889 года. «Оно поистине замечательно, — ответил Чайковский 17/29 июля, — в нём есть движение, есть поэзия — и оно не слишком длинно и многословно... Я только что закончил большое сочинение и не хочу браться за другое до осени. Всё зависит от того, в каком расположении духа я окажусь, и от количества дел... Не будучи чересчур самонадеянным, думаю, что смогу приготовить для вас полную партитуру к концу лета 1890 года» [5]. Однако Чайковский так и не приступил к новой опере, а в январе 1890 года обратился вместо неё к «Пиковой даме» Пушкина. По-видимому, это было в значительной мере связано с тем, что Детруайа и Галле не могли гарантировать постановку «Куртизанки» в Париже [6].

Закончив «Пиковую даму», Чайковский не хотел слишком скоро браться за новую оперу, однако Детруайа настойчиво добивался от него исполнения прежних обещаний, уверяя, что нашёл в Париже театр, который поставит «Куртизанку». Положение стало для Чайковского настолько неприятным, что он попросил своего друга Люсьена Гитри, когда тот летом 1890 года отдыхал в Париже, поговорить с Детруайа от его имени. Впрочем, по-видимому, чтобы не огорчать Детруайа, Чайковский в сентябре заверил его, что напишет музыку к «Садии» к концу следующего года [7].

6/18 января 1891 года Чайковский написал Луи Галле извиняющееся письмо: «Я ещё не написал ни одной ноты этой партитуры, и Бог знает, когда смогу начать. Меня мучает мысль, что я, быть может, злоупотребил вашей любезностью и терпением г-на Детруайа. Я часто писал ему о своём желании отказаться от моей милой Садии и отдать её французскому музыканту, который был бы немало счастлив получить столь драгоценное либретто, но господин Детруайа ответил, что и слышать об этом не хочет» [8]. Он добавлял, что из-за обязательства написать «Иоланту» и «Щелкунчика» для императорских театров в Петербурге в обозримом будущем работать над оперой будет невозможно. 11/23 января 1891 года Галле из Парижа обещал объяснить это Детруайа, а также убедить его найти в Париже театр, который действительно закажет Чайковскому партитуру «Садии» [9]. Вместе с тем Галле оставлял Чайковскому возможность в любой момент выйти из этого предприятия; по-видимому, так и произошло, когда в марте 1891 года композитор встретился с Галле и Детруайа в Париже и они решили отказаться от совместного замысла.

Музыкальных набросков Чайковского к «Садии» также не известно, и Модест в биографии композитора указывал, что «эта опера не была даже начата» [10].

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Незавершённые и задуманные
Сочинено
1888–91
Описание
Неосуществлённый замысел оперы в трёх действиях
Каталог
TH 231 · ČW 462

Где он это писал

ноябрь 1888 г. – апрель 1891 г.: 82 остановки, 24 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

ноябрь 1888 г. – апрель 1891 г.: 82 остановки, 24 места.1. Фроловское12. Санкт-Петербург · Здесь сочинял23. Прага34. Вена45. Москва56. Берлин67. Кёльн78. Дрезден89. Лейпциг910. Женева1011. Гамбург1112. Ганновер1213. Париж · Здесь сочинял1314. Лондон1415. Константинополь1516. Тифлис1617. Владикавказ1718. Клин1819. Каменка1920. Флоренция2021. Рим2122. Киев2223. Харьков2324. Таганрог2425. Руан25Санкт-ПетербургПарижФроловскоеМоскваФлоренцияТифлисКаменкаРимБерлинГамбургДрезденЛейпцигКиевРуанГанноверЛондонВенаЖеневаКлинТаганрогПрагаКёльнКонстантинопольХарьковВладикавказ

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалФроловское7 ноября – 11 ноября 1888 г. · 11 писем
  2. Санкт-Петербург15 ноября – 25 ноября 1888 г. · 10 писем
  3. Прага5 декабря – 6 декабря 1888 г. · 2 письма
  4. Вена8 декабря 1888 г. · 5 писем
  5. Санкт-Петербург12 декабря 1888 г. · 1 письмо
  6. Фроловское13 декабря – 14 декабря 1888 г. · 3 письма
  7. Санкт-Петербург27 декабря 1888 г. – 4 января 1889 г. · 7 писем
  8. Фроловское7 января – 8 января 1889 г. · 5 писем
  9. Москва9 января 1889 г. · 1 письмо
  10. Фроловское15 января – 30 января 1889 г. · 25 писем
  11. Санкт-Петербург1 февраля – 5 февраля 1889 г. · 3 письма
Ещё остановок: 73
  1. Берлин9 февраля 1889 г. · 2 письма
  2. Кёльн11 февраля – 13 февраля 1889 г. · 2 письма
  3. Дрезден17 февраля – 20 февраля 1889 г. · 8 писем
  4. Берлин22 февраля – 28 февраля 1889 г. · 10 писем
  5. Лейпциг1 марта 1889 г. · 8 писем
  6. Женева3 марта – 9 марта 1889 г. · 5 писем
  7. Гамбург12 марта – 16 марта 1889 г. · 10 писем
  8. Ганновер17 марта 1889 г. · 7 писем
  9. Фроловское17 марта 1889 г. · 1 письмо
  10. Париж21 марта – 8 апреля 1889 г. · 15 писем
  11. Лондон10 апреля – 12 апреля 1889 г. · 6 писем
  12. Константинополь20 апреля 1889 г. · 2 письма
  13. Тифлис25 апреля – 13 мая 1889 г. · 14 писем
  14. Владикавказ16 мая 1889 г. · 1 письмо
  15. Москва21 мая – 24 мая 1889 г. · 8 писем
  16. Клин24 мая 1889 г. · 1 письмо
  17. Москва25 мая 1889 г. · 1 письмо
  18. Фроловское31 мая – 21 июля 1889 г. · 44 письма
  19. Москва21 июля – 22 июля 1889 г. · 2 письма
  20. Фроловское24 июля – 17 августа 1889 г. · 16 писем
  21. Москва19 августа – 20 августа 1889 г. · 3 письма
  22. Фроловское21 августа – 2 сентября 1889 г. · 8 писем
  23. Каменка12 сентября – 14 сентября 1889 г. · 4 письма
  24. Фроловское20 сентября 1889 г. · 3 письма
  25. Москва23 сентября – 1 октября 1889 г. · 12 писем
  26. Санкт-Петербург7 октября 1889 г. · 1 письмо
  27. Москва11 октября – 10 ноября 1889 г. · 26 писем
  28. Санкт-Петербург14 ноября – 21 ноября 1889 г. · 6 писем
  29. Москва23 ноября – 24 ноября 1889 г. · 2 письма
  30. Санкт-Петербург26 ноября 1889 г. · 1 письмо
  31. Москва4 декабря – 10 декабря 1889 г. · 5 писем
  32. Санкт-Петербург13 декабря – 29 декабря 1889 г. · 9 писем
  33. Москва30 декабря 1889 г. · 1 письмо
  34. Санкт-Петербург30 декабря 1889 г. – 2 января 1890 г. · 2 письма
  35. Москва3 января – 4 января 1890 г. · 2 письма
  36. Санкт-Петербург10 января – 15 января 1890 г. · 6 писем
  37. Москва19 января – 21 января 1890 г. · 5 писем
  38. Санкт-Петербург24 января – 26 января 1890 г. · 3 письма
  39. Берлин28 января 1890 г. · 3 письма
  40. Флоренция30 января – 7 апреля 1890 г. · 75 писем
  41. Рим8 апреля – 29 апреля 1890 г. · 20 писем
  42. Санкт-Петербург8 мая – 13 мая 1890 г. · 3 письма
  43. Фроловское15 мая – 16 июля 1890 г. · 65 писем
  44. Москва18 июля 1890 г. · 1 письмо
  45. Фроловское21 июля – 2 августа 1890 г. · 15 писем
  46. Клин2 августа 1890 г. · 1 письмо
  47. Фроловское2 августа – 3 августа 1890 г. · 2 письма
  48. Санкт-Петербург12 августа – 13 августа 1890 г. · 2 письма
  49. Фроловское14 августа – 17 августа 1890 г. · 10 писем
  50. Москва18 августа 1890 г. · 2 письма
  51. Каменка30 августа – 7 сентября 1890 г. · 11 писем
  52. Киев14 сентября – 15 сентября 1890 г. · 3 письма
  53. Харьков16 сентября 1890 г. · 2 письма
  54. Тифлис21 сентября – 3 ноября 1890 г. · 30 писем
  55. Таганрог8 ноября – 9 ноября 1890 г. · 3 письма
  56. Москва12 ноября 1890 г. · 1 письмо
  57. Фроловское14 ноября – 17 ноября 1890 г. · 7 писем
  58. Санкт-Петербург24 ноября – 21 декабря 1890 г. · 22 письма
  59. Киев24 декабря 1890 г. – 2 января 1891 г. · 5 писем
  60. Каменка4 января – 13 января 1891 г. · 8 писем
  61. Москва16 января – 17 января 1891 г. · 4 письма
  62. Фроловское18 января – 3 февраля 1891 г. · 28 писем
  63. Клин4 февраля 1891 г. · 1 письмо
  64. Фроловское4 февраля – 6 февраля 1891 г. · 5 писем
  65. Москва8 февраля 1891 г. · 1 письмо
  66. Санкт-Петербург11 февраля – 22 февраля 1891 г. · 7 писем
  67. Фроловское24 февраля – 28 февраля 1891 г. · 9 писем
  68. Санкт-Петербург2 марта – 4 марта 1891 г. · 3 письма
  69. Фроловское6 марта – 12 марта 1891 г. · 5 писем
  70. Москва14 марта 1891 г. · 1 письмо
  71. Берлин20 марта 1891 г. · 3 письма
  72. Париж24 марта – 7 апреля 1891 г. · 15 писем
  73. Куда уехалРуан11 апреля – 15 апреля 1891 г. · 8 писем

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1888–1891

  1. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФроловскоеЧитать письмо 3709

  2. в английском переводе

    Dear and most respected Sir! Your letter and the manuscript of La Courtisane arrived here when I was away.

    Адресат: Леонс ДетруайаФроловскоеЧитать письмо 3712a

  3. Решено, что я буду писать французскую оперу: «La Courtisane». Перезнакомился с массой молодых французских композиторов; все они отчаянные вагнеристы, не хуже Боба.

    Адресат: Владимир Львович ДавыдовЛондонЧитать письмо 3830

  4. в английском переводе

    I have just received the 1st act of Sadia. I think it is very beautiful and thank you with all my heart.

    Адресат: Леонс ДетруайаФроловскоеЧитать письмо 3905a

  5. в английском переводе

    I think that I made a big mistake when I specified the date by which the score of Sadia might be ready.

    Адресат: Леонс ДетруайаТифлисЧитать письмо 4214a

  6. в английском переводе

    Two years ago, precisely as I was about to make a start on the music to Sadia, the Imperial Directorate commissioned me to write a grand ballet in four acts; a year ago, this same Directorate commissioned me to write an opera entitled The…

    Адресат: Луи ГаллеФроловскоеЧитать письмо 4288a

  7. в английском переводе

    …frankly from the heart, not to have to conceal anything from you, not to consider Sadia as a painful obligation to fulfil, given the circumstances, but on the contrary as a real treat that I promise myself for the more or less distant…

    Адресат: Луи ГаллеФроловскоеЧитать письмо 4311a

Потом

  1. в английском переводе

    Would you be so extremely obliging as to resume the versification of La Courtisane, of which I shall be impatiently awaiting the 2nd and 3rd acts!

    Адресат: Луи ГаллеКлинЧитать письмо 4739a

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1888–1891.

Письма, где о нём идёт речь 8

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 1254. Письма 1888 года

Тем временем в его жизни

  • 1888 Александр III назначает ему пожизненную пенсию в 3000 рублей.
  • 1888 Дирижирует двумя концертами в Праге и знакомится с Антонином Дворжаком.
  • 24 декабря 1887 г. / 5 января 1888 г. Его первое европейское дирижёрское турне начинается концертом в лейпцигском Гевандхаусе. Встречи с Иоганнесом Брамсом, Эдвардом Григом и Этель Смит.
  • 8/20 января 1888 г. Дирижирует в Конвентгартене в Гамбурге.
  • 16/28 января 1888 г. Знакомится с Густавом Малером.
  • февраль 1888 г. Дирижирует тремя концертами в Париже и знакомится с Шарлем Гуно, Лео Делибом, Полиной Виардо-Гарсиа и другими французскими музыкантами.
  • 23 января / 4 февраля 1888 г. Снова встречается в Берлине с Дезире Арто.
  • 27 января / 8 февраля 1888 г. Дирижирует концертом Филармонического общества в Берлине.

Хронология 1888

В мире в эти годы

Места в этой истории

Париж · Санкт-Петербург · Тифлис

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

4166

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky's letter to Détroyat with this suggestion has not come to light, but from Détroyat's reply to him from Paris on 29 August/10 September 1888 it is clear that the original idea was Tchaikovsky's. ↩︎

  2. Letter 3712a to Léonce Détroyat, 28 October/9 November 1888. ↩︎

  3. Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 231. ↩︎

  4. Letter 3830 to Vladimir Davydov, 29 March/10 April 1889. ↩︎

  5. Letter 3905a to Léonce Détroyat, 17/29 July 1889. ↩︎

  6. See letter 4166 to Modest Tchaikovsky, 4/16 July 1890. ↩︎

  7. Again, this letter from Tchaikovsky to Détroyat, sent from Tiflis in September 1890, has not survived, but its contents may be deduced from Détroyat's reply to him on 22 September/4 October 1890, published in Чайковский и зарубежные музыканты, p. 123. ↩︎

  8. Letter 4288a to Louis Gallet, 6/18 January 1891. ↩︎

  9. See Paris vant bien une messe! Bisher unbekannte Briefe, Notenautographie und andere Čajkovskij-Funde (1998), p. 255–256. However, in a recently discovered letter (Letter 4739a) Tchaikovsky enquired of Gallet as late as 23 July/4 August 1892: "Would you be so extremely obliging as to resume the versification of La Courtisane, of which I shall be impatiently awaiting Acts II and III!". ↩︎

  10. Modest Tchaikovsky, Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1997), p. 274, note 2. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Куртизанка. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th231-la-courtisane/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Куртизанка.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th231-la-courtisane/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th231-la-courtisane,
  title = {Куртизанка},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th231-la-courtisane/},
  date = {2026-11-18},
}