Баядерка

«Баядерка» — оперный сюжет [1] по произведению Иоганна Вольфганга фон Гёте, который Чайковский рассматривал между маем и августом 1888 года.

Баллада Гёте «Бог и баядера» (1797) с подзаголовком «Индийская легенда» повествует о боге Магадёхе (т. е. Махадеве), который сходит на землю и принимает человеческий облик. Баядера, то есть индийская танцовщица, приглашает прекрасного незнакомца в свой дом и предлагает ему себя. Решив испытать её сердце, Магадёх уступает её домогательствам. Проснувшись на следующий день, она с ужасом видит, что он лежит рядом с ней мёртвый. Тело незнакомца, одетого как знатный человек, жрецы уносят, чтобы по индийскому обычаю сжечь на костре. Она бросается за ними и умоляет не разлучать её с мужем. Жрецы сурово напоминают ей, кто она такая, добавляя, что лишь добродетельные жёны могут последовать за мужьями в смерть. Однако когда погребальный костёр зажигают, она пробивается сквозь собравшуюся толпу и бросается в пламя. Внезапно над костром является божественный образ, возносящий баядеру на руках. Гёте завершает балладу так: «Божество радуется кающимся грешникам; / Огненными руками бессмертные / Возносят заблудших детей на небо» [2].

Эта замечательная баллада много раз переводилась на русский язык, в том числе Константином Аксаковым (1817–1860) и Алексеем Толстым (1817–1875) [3].

Впервые этот сюжет предложил Ипполит Шпажинский в мае 1888 года, после того как Чайковский окончательно отверг его либретто «Капитанской дочки». 30 мая/11 июня 1888 года композитор сообщил Юлии Шпажинской, что её муж «тотчас же предложил мне другой сюжет, а именно „Бог и баядера“ Гёте. В прошлом году И. В. написал часть сценария на эту тему для французского композитора Симона, живущего в Москве. Но с Симоном ничего не вышло, и теперь очень возможно, что я напишу оперу на этот вполне лирический сюжет по весьма удачному сценарию И. В.» [4]. В тот же день Шпажинский отправил композитору своё либретто [5].

Хотя летом Чайковский просмотрел либретто Шпажинского — и даже записал тему марша для военного шествия, — он не спешил связывать себя этим замыслом. 13/25 августа композитор сообщил директору императорских театров Ивану Всеволожскому, что «...ещё не решено, буду ли я вместе с ним [т. е. Шпажинским] сочинять оперу на этот сюжет. Осенью мы обсудим и решим этот вопрос» [6].

Ответ Всеволожского, написанный два дня спустя, был призван отговорить композитора от этой оперы: «О вашем желании взяться за „Историю любви баядерки“ в изложении Шпажинского. Кажется, из всех известных авторов он самый terre à terre... Во-вторых, на этот сюжет уже есть опера — „Le Dieu et la Bajadère“ Обера [...] Наконец, что касается постановки, то индийские сюжеты у нас ужасно избиты» [7]. Ответ Чайковского от 22 августа/3 сентября 1888 года показывает, что он был должным образом убеждён и «с сегодняшнего дня» будет заниматься только новым балетом «Спящая красавица» [8].

Однако вскоре после этого Чайковский рассматривал другое либретто на тот же сюжет (см. «Куртизанка»).

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Незавершённые и задуманные
Сочинено
1888
Описание
Неосуществлённый замысел оперы в трёх действиях
Где написано
Москва
Каталог
TH 230 · ČW 461

Где он это писал

май–июль 1888 г.: 9 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

май–июль 1888 г.: 9 остановок, 3 места.1. Тифлис12. Москва · Здесь сочинял23. Фроловское34. Клин45. Санкт-Петербург5МоскваФроловскоеТифлисСанкт-ПетербургКлин

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалТифлис8 апреля – 28 апреля 1888 г. · 15 писем
  2. Москва3 мая 1888 г. · 1 письмо
  3. Фроловское5 мая – 23 мая 1888 г. · 20 писем
  4. Клин23 мая 1888 г. · 1 письмо
  5. Фроловское24 мая – 1 июня 1888 г. · 9 писем
  6. Москва5 июня 1888 г. · 1 письмо
  7. Фроловское11 июня – 4 июля 1888 г. · 29 писем
  8. Москва8 июля 1888 г. · 1 письмо
  9. Фроловское9 июля – 13 июля 1888 г. · 6 писем
  10. Москва18 июля 1888 г. · 1 письмо
  11. Куда уехалСанкт-Петербург19 июля – 23 июля 1888 г. · 2 письма

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1888.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 333. Письма 1888 года

Тем временем в его жизни

  • 1888 Александр III назначает ему пожизненную пенсию в 3000 рублей.
  • 1888 Дирижирует двумя концертами в Праге и знакомится с Антонином Дворжаком.
  • 24 декабря 1887 г. / 5 января 1888 г. Его первое европейское дирижёрское турне начинается концертом в лейпцигском Гевандхаусе. Встречи с Иоганнесом Брамсом, Эдвардом Григом и Этель Смит.
  • 8/20 января 1888 г. Дирижирует в Конвентгартене в Гамбурге.
  • 16/28 января 1888 г. Знакомится с Густавом Малером.
  • февраль 1888 г. Дирижирует тремя концертами в Париже и знакомится с Шарлем Гуно, Лео Делибом, Полиной Виардо-Гарсиа и другими французскими музыкантами.
  • 23 января / 4 февраля 1888 г. Снова встречается в Берлине с Дезире Арто.
  • 27 января / 8 февраля 1888 г. Дирижирует концертом Филармонического общества в Берлине.

Хронология 1888

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

358036433647

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled "La Bayadère" in TH. ↩︎

  2. "Es freut sich die Gottheit der reuigen Sünder; / Unsterbliche heben verlorene Kinder / Mit feurigen Armen zum Himmel empor". ↩︎

  3. See Vasily Kiselev's introduction to Tchaikovsky's correspondence with Ippolit Shpazhinsky as published in Чайковский на московской сцене (1940), p. 425. ↩︎

  4. Letter 3580 to Yuliya Shpazhinskaya, 30 May/11 June 1888. ↩︎

  5. Letter from Ippolit Shpazhinsky to Tchaikovsky, 30 May/11 June 1888 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  6. Letter 3643 to Ivan Vsevolozhsky, 13/25 August 1888. ↩︎

  7. Letter from Ivan Vsevolozhsky to Tchaikovsky, 15/27 August 1888. ↩︎

  8. Letter 3647 to Ivan Vsevolozhsky, 22 August/3 September 1888. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Баядерка. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th230-the-bayadere/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Баядерка.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th230-the-bayadere/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th230-the-bayadere,
  title = {Баядерка},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th230-the-bayadere/},
  date = {2026-11-18},
}