Баядерка
«Баядерка» — оперный сюжет [1] по произведению Иоганна Вольфганга фон Гёте, который Чайковский рассматривал между маем и августом 1888 года.
Баллада Гёте «Бог и баядера» (1797) с подзаголовком «Индийская легенда» повествует о боге Магадёхе (т. е. Махадеве), который сходит на землю и принимает человеческий облик. Баядера, то есть индийская танцовщица, приглашает прекрасного незнакомца в свой дом и предлагает ему себя. Решив испытать её сердце, Магадёх уступает её домогательствам. Проснувшись на следующий день, она с ужасом видит, что он лежит рядом с ней мёртвый. Тело незнакомца, одетого как знатный человек, жрецы уносят, чтобы по индийскому обычаю сжечь на костре. Она бросается за ними и умоляет не разлучать её с мужем. Жрецы сурово напоминают ей, кто она такая, добавляя, что лишь добродетельные жёны могут последовать за мужьями в смерть. Однако когда погребальный костёр зажигают, она пробивается сквозь собравшуюся толпу и бросается в пламя. Внезапно над костром является божественный образ, возносящий баядеру на руках. Гёте завершает балладу так: «Божество радуется кающимся грешникам; / Огненными руками бессмертные / Возносят заблудших детей на небо» [2].
Эта замечательная баллада много раз переводилась на русский язык, в том числе Константином Аксаковым (1817–1860) и Алексеем Толстым (1817–1875) [3].
Впервые этот сюжет предложил Ипполит Шпажинский в мае 1888 года, после того как Чайковский окончательно отверг его либретто «Капитанской дочки». 30 мая/11 июня 1888 года композитор сообщил Юлии Шпажинской, что её муж «тотчас же предложил мне другой сюжет, а именно „Бог и баядера“ Гёте. В прошлом году И. В. написал часть сценария на эту тему для французского композитора Симона, живущего в Москве. Но с Симоном ничего не вышло, и теперь очень возможно, что я напишу оперу на этот вполне лирический сюжет по весьма удачному сценарию И. В.» [4]. В тот же день Шпажинский отправил композитору своё либретто [5].
Хотя летом Чайковский просмотрел либретто Шпажинского — и даже записал тему марша для военного шествия, — он не спешил связывать себя этим замыслом. 13/25 августа композитор сообщил директору императорских театров Ивану Всеволожскому, что «...ещё не решено, буду ли я вместе с ним [т. е. Шпажинским] сочинять оперу на этот сюжет. Осенью мы обсудим и решим этот вопрос» [6].
Ответ Всеволожского, написанный два дня спустя, был призван отговорить композитора от этой оперы: «О вашем желании взяться за „Историю любви баядерки“ в изложении Шпажинского. Кажется, из всех известных авторов он самый terre à terre... Во-вторых, на этот сюжет уже есть опера — „Le Dieu et la Bajadère“ Обера [...] Наконец, что касается постановки, то индийские сюжеты у нас ужасно избиты» [7]. Ответ Чайковского от 22 августа/3 сентября 1888 года показывает, что он был должным образом убеждён и «с сегодняшнего дня» будет заниматься только новым балетом «Спящая красавица» [8].
Однако вскоре после этого Чайковский рассматривал другое либретто на тот же сюжет (см. «Куртизанка»).
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
- Жанр
- Незавершённые и задуманные
- Сочинено
- 1888
- Описание
- Неосуществлённый замысел оперы в трёх действиях
- Где написано
- Москва
- Каталог
- TH 230 · ČW 461
Где он это писал
май–июль 1888 г.: 9 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после
- Откуда приехалТифлис8 апреля – 28 апреля 1888 г. · 15 писем
- Москва3 мая 1888 г. · 1 письмо
- Фроловское5 мая – 23 мая 1888 г. · 20 писем
- Клин23 мая 1888 г. · 1 письмо
- Фроловское24 мая – 1 июня 1888 г. · 9 писем
- Москва5 июня 1888 г. · 1 письмо
- Фроловское11 июня – 4 июля 1888 г. · 29 писем
- Москва8 июля 1888 г. · 1 письмо
- Фроловское9 июля – 13 июля 1888 г. · 6 писем
- Москва18 июля 1888 г. · 1 письмо
- Куда уехалСанкт-Петербург19 июля – 23 июля 1888 г. · 2 письма
Послушать вживую
Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack
Мир вокруг этого сочинения
Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1888.
Люди вокруг
Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.
- Пётр Иванович Юргенсон 45
- Модест Ильич Чайковский 36
- Надежда Филаретовна фон Мекк 32
- Анатолий Ильич Чайковский 24
- Юлия Петровна Шпажинская 19
- Константин Константинович Романов 9
За эти годы сохранилось писем: 333. Письма 1888 года
Тем временем в его жизни
- 1888 Александр III назначает ему пожизненную пенсию в 3000 рублей.
- 1888 Дирижирует двумя концертами в Праге и знакомится с Антонином Дворжаком.
- 24 декабря 1887 г. / 5 января 1888 г. Его первое европейское дирижёрское турне начинается концертом в лейпцигском Гевандхаусе. Встречи с Иоганнесом Брамсом, Эдвардом Григом и Этель Смит.
- 8/20 января 1888 г. Дирижирует в Конвентгартене в Гамбурге.
- 16/28 января 1888 г. Знакомится с Густавом Малером.
- февраль 1888 г. Дирижирует тремя концертами в Париже и знакомится с Шарлем Гуно, Лео Делибом, Полиной Виардо-Гарсиа и другими французскими музыкантами.
- 23 января / 4 февраля 1888 г. Снова встречается в Берлине с Дезире Арто.
- 27 января / 8 февраля 1888 г. Дирижирует концертом Филармонического общества в Берлине.
В мире в эти годы
- 17/29 октября 1888 г. Крушение царского поезда у Борок
Места в этой истории
Письма об этом сочинении
Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.
Послушать дальше
Примечания (на английском)
Entitled "La Bayadère" in TH. ↩︎
"Es freut sich die Gottheit der reuigen Sünder; / Unsterbliche heben verlorene Kinder / Mit feurigen Armen zum Himmel empor". ↩︎
See Vasily Kiselev's introduction to Tchaikovsky's correspondence with Ippolit Shpazhinsky as published in Чайковский на московской сцене (1940), p. 425. ↩︎
Letter 3580 to Yuliya Shpazhinskaya, 30 May/11 June 1888. ↩︎
Letter from Ippolit Shpazhinsky to Tchaikovsky, 30 May/11 June 1888 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
Letter 3643 to Ivan Vsevolozhsky, 13/25 August 1888. ↩︎
Letter from Ivan Vsevolozhsky to Tchaikovsky, 15/27 August 1888. ↩︎
Letter 3647 to Ivan Vsevolozhsky, 22 August/3 September 1888. ↩︎
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).
Как цитировать
Простой текст
Баядерка. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th230-the-bayadere/. Обновлено 18 ноября 2026 г.
Chicago
“Баядерка.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th230-the-bayadere/.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-works-th230-the-bayadere,
title = {Баядерка},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th230-the-bayadere/},
date = {2026-11-18},
}