Ноктюрн — № 4 из Шести пьес, соч. 19 Чайковского для фортепиано (1873) — был переложен композитором для виолончели с оркестром для концерта в феврале 1888 года.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
февраль–март 1888 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после
1Откуда приехалПрага14 февраля – 22 февраля 1888 г. · 7 писем
3Куда уехалЛондон20 марта – 24 марта 1888 г. · 11 писем
Состав оркестра
Пьеса написана для виолончели соло и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 2 валторны (in F) + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
Части и продолжительность
Пьеса одночастная: Andante (ре минор, 60 тактов); исполнение длится около 5–7 минут.
История создания
Чайковский переложил свою фортепианную пьесу «Ноктюрн» для выступления Анатолия Брандукова в Париже в феврале 1888 года. Судя по всему, оркестровка была основана на транскрипции этой пьесы для виолончели с фортепиано, сделанной Вильгельмом Фитценгагеном[1].
Оркестровая версия транспонирована в ре мажор; фортепианная пьеса написана в до-диез миноре.
Исполнения
По-видимому, впервые пьеса прозвучала в частном концерте в Париже в доме Марии Бенардаки 16/28 февраля 1888 года в исполнении музыкантов оркестра Эдуара Колонна, солист — Анатолий Брандуков, дирижёр — автор. Пятью днями позже, 21 февраля/4 марта 1888 года, состоялось первое публичное исполнение пьесы в 16-м концерте Шатле в Париже с тем же солистом и дирижёром; ровно через неделю оно было повторено в 17-м концерте Шатле.
В России виолончельная версия «Ноктюрна» впервые прозвучала в Москве 6/18 ноября 1891 года в концерте, устроенном Александром Зилоти, — вновь с Анатолием Брандуковым (виолончель), под управлением Чайковского.
Издание
Партитура впервые опубликована в томе 30Б Полного собрания сочинений Чайковского (1956) под редакцией Виктора Кубацкого.
Автограф
Рукописная партитура Чайковского (с партией виолончели, вписанной Анатолием Брандуковым) хранится в архиве Государственного дома-музея П. И. Чайковского в Клину (а1, № 70).
1888 Александр III назначает ему пожизненную пенсию в 3000 рублей.
1888 Дирижирует двумя концертами в Праге и знакомится с Антонином Дворжаком.
24 декабря 1887 г. / 5 января 1888 г. Его первое европейское дирижёрское турне начинается концертом в лейпцигском Гевандхаусе. Встречи с Иоганнесом Брамсом, Эдвардом Григом и Этель Смит.
8/20 января 1888 г. Дирижирует в Конвентгартене в Гамбурге.
16/28 января 1888 г. Знакомится с Густавом Малером.
февраль 1888 г. Дирижирует тремя концертами в Париже и знакомится с Шарлем Гуно, Лео Делибом, Полиной Виардо-Гарсиа и другими французскими музыкантами.
23 января / 4 февраля 1888 г. Снова встречается в Берлине с Дезире Арто.
27 января / 8 февраля 1888 г. Дирижирует концертом Филармонического общества в Берлине.