Анданте и финал

Анданте и финал для фортепиано с оркестром [1] — незавершённые части Фортепианного концерта № 3, которые после смерти Чайковского были завершены и оркестрованы Сергеем Танеевым и изданы вместе как «соч. 79».

Вопрос о том, следует ли считать Анданте и финал частью Третьего фортепианного концерта, остаётся спорным, и концерт часто исполняется как трёхчастный цикл. Все эти части восходят к незавершённой Симфонии ми-бемоль мажор, которую Чайковский набросал, но в ноябре 1892 года оставил.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Незавершённые и задуманные
Сочинено
1893
Описание
Наброски для фортепиано с оркестром
Первое исполнение
8/20 февраля 1897 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 241 · Соч. (79) · ČW 444

Где он это писал

1893: 43 остановки, 16 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

1893: 43 остановки, 16 мест.1. Базель12. Монбельяр23. Париж34. Брюссель45. Одесса56. Каменка67. Харьков78. Клин89. Москва910. Санкт-Петербург1011. Берлин1112. Лондон1213. Кембридж1314. Гранкино1415. Уколово1516. Гамбург1617. Михайловское17КлинМоскваПарижСанкт-ПетербургЛондонГранкиноБазельБрюссельОдессаБерлинКаменкаХарьковМихайловскоеМонбельярКембриджУколовоГамбург

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалБазель30 декабря – 31 декабря 1892 г. · 4 письма
  2. Монбельяр1 января 1893 г. · 1 письмо
  3. Париж3 января – 5 января 1893 г. · 2 письма
  4. Брюссель10 января – 12 января 1893 г. · 4 письма
  5. Париж16 января – 19 января 1893 г. · 10 писем
  6. Одесса27 января – 5 февраля 1893 г. · 4 письма
  7. Каменка8 февраля – 10 февраля 1893 г. · 3 письма
  8. Харьков14 февраля 1893 г. · 1 письмо
  9. Клин15 февраля – 23 февраля 1893 г. · 13 писем
  10. Москва28 февраля 1893 г. · 4 письма
  11. Клин4 марта 1893 г. · 1 письмо
Ещё остановок: 33
  1. Москва4 марта – 11 марта 1893 г. · 3 письма
  2. Клин12 марта – 14 марта 1893 г. · 8 писем
  3. Москва14 марта 1893 г. · 1 письмо
  4. Клин16 марта 1893 г. · 4 письма
  5. Москва19 марта – 22 марта 1893 г. · 6 писем
  6. Харьков23 марта 1893 г. · 1 письмо
  7. Москва30 марта 1893 г. · 1 письмо
  8. Клин30 марта 1893 г. · 1 письмо
  9. Москва31 марта 1893 г. · 1 письмо
  10. Клин31 марта – 6 апреля 1893 г. · 11 писем
  11. Санкт-Петербург9 апреля 1893 г. · 1 письмо
  12. Клин17 апреля – 2 мая 1893 г. · 19 писем
  13. Москва4 мая – 14 мая 1893 г. · 4 письма
  14. Клин15 мая – 17 мая 1893 г. · 5 писем
  15. Санкт-Петербург18 мая – 24 мая 1893 г. · 2 письма
  16. Берлин27 мая 1893 г. · 4 письма
  17. Лондон29 мая – 10 июня 1893 г. · 13 писем
  18. Кембридж13 июня 1893 г. · 1 письмо
  19. Лондон14 июня 1893 г. · 1 письмо
  20. Париж15 июня – 27 июня 1893 г. · 11 писем
  21. Гранкино1 июля – 15 июля 1893 г. · 12 писем
  22. Уколово18 июля 1893 г. · 1 письмо
  23. Москва30 июля 1893 г. · 1 письмо
  24. Клин30 июля – 1 сентября 1893 г. · 57 писем
  25. Санкт-Петербург4 сентября 1893 г. · 1 письмо
  26. Гамбург9 сентября 1893 г. · 1 письмо
  27. Санкт-Петербург11 сентября – 16 сентября 1893 г. · 7 писем
  28. Москва21 сентября 1893 г. · 1 письмо
  29. Михайловское24 сентября – 27 сентября 1893 г. · 2 письма
  30. Москва29 сентября – 6 октября 1893 г. · 11 писем
  31. Клин6 октября – 19 октября 1893 г. · 16 писем
  32. Москва20 октября 1893 г. · 1 письмо
  33. Санкт-Петербург30 октября – 2 ноября 1893 г. · 6 писем

Состав оркестра

Реконструкция Танеева написана для фортепиано соло и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы, 3 тромбона, туба + литавры, малый барабан, тарелки + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Сочинение состоит из двух частей; общая продолжительность исполнения около 20 минут:

  1. Andante (си-бемоль мажор, 215 тактов)
  2. Финал. Allegro maestoso (ми-бемоль мажор, 332 такта).

История создания

См.: Концерт для фортепиано с оркестром № 3

Реконструкция

В ноябре 1894 года Сергей Танеев (по просьбе Модеста Чайковского) приступил к изучению неоконченных эскизов этих двух частей: «Я переписал из тетрадей Петра Ильича эскизы двух частей будущей фортепианной пьесы. Сначала я сделал чистовую копию, а затем начал их инструментовать. Andante прелестно, но, к сожалению, Пётр Ильич не оставил его для оркестра, а переделал в фортепианную пьесу» [2].

Очевидно, работа Сергея Танеева над Анданте и финалом заняла некоторое время. Встал и вопрос о том, в каком виде издавать сочинение: вернуться ли к первоначальному замыслу автора, т. е. издать его как сочинение для оркестра, или сохранить позднейшую переделку и обработать его как фортепианную пьесу [3]. В апреле 1895 года Александр Зилоти писал Модесту Чайковскому: «Очень жаль, что Andante и Allegro не будут изданы для фортепиано» [4]; тем не менее Танеев переработал пьесы в форме концерта и 24 августа/5 сентября 1895 года сообщил Модесту, что «заканчивает работу по инструментовке фортепианных сочинений Петра Ильича. По приезде в Москву сделаю последние поправки и передам вам партитуру» [5]. Однако окончательная отделка партитуры задержалась [6]. В письме от 24 февраля/7 марта 1896 года Танеев обещал Модесту, что «вскоре она будет приведена в порядок» [7].

Исполнения

Первое исполнение состоялось 8/20 февраля 1897 года в Санкт-Петербурге в первом Русском симфоническом концерте (партию фортепиано исполнил Сергей Танеев) под управлением Феликса Блуменфельда.

17/29 октября 1898 года Сергей Танеев вновь исполнил Анданте и финал в одном из Русских симфонических концертов Митрофана Беляева (в Москве) под управлением Николая Римского-Корсакова. Для этого концерта Танеев внёс некоторые изменения в партию фортепиано: «Я сохранил всё, что принадлежало Петру Ильичу, но сделал партию интереснее для пианиста, и мне кажется, что в таком виде концерт будет иметь больше успеха» [8].

Издание

В письмах Митрофана Беляева к Сергею Танееву вновь поднимался вопрос о том, как издавать Анданте и финал: «Вы предлагали издать эти две части как оркестровое сочинение, — писал Беляев Танееву, — ...но мне кажется, это можно сделать позднее; сейчас же я хочу иметь все материалы, чтобы не было перерыва в издательской работе» [9]. Но в письме от 27 апреля/9 мая 1896 года он снова вернулся к этому вопросу: «У меня возник попутный вопрос: как мне напечатать две неизданные части фортепианного концерта Петра Ильича, если первую часть уже издал Юргенсон? Едва ли их можно назвать двумя оставленными частями концерта! Но можно ли издать их как самостоятельное сочинение, т. е. как четвёртый концерт в двух частях или как две концертные пьесы? Или не лучше ли издать их только в оркестровом виде, как две части неоконченной симфонии?» [10].

По-видимому, и Сергей Танеев, и Модест Чайковский думали издать сочинение в двух видах — как фортепианный концерт (или Konzertstück) и как оркестровое сочинение [11]. В конце концов Анданте и финал были изданы в версии Танеева для фортепиано с оркестром в 1897 году фирмой Беляева, которой Модест Чайковский поручил также печатание увертюр Фатум, Гроза и Воевода:

  • Партитура — Лейпциг, M. Belaieff, 1897. Номер доски 1373, 75 страниц.
  • Оркестровые голоса — Лейпциг, M. Belaieff, 1897. Номер доски 1374, 26 голосов.
  • Переложение для 2 фортепиано — Лейпциг, M. Belaieff, 1897. Номер доски 1375, 43 страницы.
Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

Партитура и переложение для двух фортепиано Анданте и финала опубликованы в 62-м томе Полного собрания сочинений Чайковского (редактор Иван Шишов, 1948). Позднейшие поправки Танеева в партии фортепиано учтены в этом издании в переложении для двух фортепиано.

Автографы

Автографы эскизов обеих частей хранятся в Государственном доме-музее П. И. Чайковского в Клину.

См.: Концерт для фортепиано с оркестром № 3 и Симфония ми-бемоль мажор.

Аудиозаписи

  1. Maurice Gendron, Jeremy Menuhin, Yehudi Menuhin, Ernst Wallfisch

    The Menuhin Century · 1970 · Warner Classics

Другие записи 3
  1. Konstantin Scherbakov, Russian Philharmonic Orchestra

    Дирижёр: Dimitri Yablonsky

    Piano Concertos nos. 1 and 3 · 2003 · Naxos

  2. Michael Ponti, Orchestre symphonique de Radio Télé Luxembourg

    Дирижёр: Louis de Froment

    Complete Works for Piano & Orchestra · 1991 · Vox Box

  3. Bernd Glemser, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach

    Дирижёр: Antoni Wit

    Piano Concertos nos. 1 & 3 / Andante and Finale, op. 79 · 1995 · Naxos

Все записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1893.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 259. Письма 1893 года

Тем временем в его жизни

  • 1893 22 октября/3 ноября–23 октября/4 ноября – Его состояние постепенно ухудшается.
  • 1893 26 октября/7 ноября–27 октября/8 ноября – По всей России проходят панихиды и чествования его памяти.
  • 20 декабря 1892 г. / 1 января 1893 г. Навещает Фанни Дюрбах в Монбельяре (Франция).
  • 2/14 января 1893 г. Дирижирует концертом из своих сочинений в Брюсселе.
  • 12/24 января 1893 г. Приезжает в Одессу, чтобы дирижировать серией концертов из своих сочинений и позировать Николаю Кузнецову для портрета.
  • 25 января / 6 февраля 1893 г. Уезжает из Одессы в Каменку и Харьков.
  • 3/15 февраля 1893 г. Возвращается в Клин, где начинает делать наброски Симфонии № 6.
  • 11/23 марта 1893 г. Приезжает в Харьков дирижировать концертами из своих сочинений.

Хронология 1893

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Санкт-Петербург · Клин

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled Andante et Finale in ČW. ↩︎

  2. Letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky, 3/15 November 1894 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  3. See letters from Mitrofan Belyayev to Sergey Taneyev from 1896, and from Aleksandr Ziloti to Modest Tchaikovsky — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  4. Letter from Aleksandr Ziloti to Modest Tchaikovsky, 9/21 April 1895 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  5. Letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky, 24 August/5 September 1895 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  6. See letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky, 18/30 November 1895 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  7. Letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky, 24 February/7 March 1896 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  8. Letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky, 3/15 October 1898 — Klin House-Museum Archive. The changes involved more complex variants of the piano part in bars 37-118 of the Andante, and bars 47–63 of the Finale). ↩︎

  9. Letter from Mitrofan Belyayev to Sergey Taneyev, 10/22 April 1896 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  10. Letter from Mitrofan Belyayev to Sergey Taneyev, 27 April/9 May 1896 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  11. See letters from Aleksandr Ziloti to Modest Tchaikovsky, 9/21 April 1895, and from Mitrofan Belyayev to Sergey Taneyev, 10/22 April 1896 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Анданте и финал. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th241-andante-and-finale/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Анданте и финал.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th241-andante-and-finale/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th241-andante-and-finale,
  title = {Анданте и финал},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th241-andante-and-finale/},
  date = {2026-11-18},
}