Симфоническая фантазия Чайковского «Фатум» до минор была написана между сентябрём и декабрём 1868 года. После первых исполнений композитор уничтожил партитуру, но после его смерти она была восстановлена по сохранившимся оркестровым партиям и издана как «соч. 77».
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
сентябрь–декабрь 1868 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Чайковский использовал более крупный оркестровый состав, чем в любом из своих предыдущих сочинений: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 3 трубы (in F), 3 тромбона, туба + 3 литавры, треугольник, тарелки, большой барабан, там-там + арфа, первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
Продолжительность
Фантазия состоит из одной части: Moderato assai—Più mosso, largamente (до минор, 407 тактов); продолжительность исполнения — около 15–20 минут.
История создания
Сведения о сочинении фантазии содержатся в трёх письмах композитора к Анатолию Чайковскому. 10/22 сентября 1868 года: «Ничего нового я не написал и ни на чём не могу остановиться» [1]. 25 сентября/6 октября 1868 года: «Пишу симфоническую вещь под названием „Фатум“» [2]. 21 октября/2 ноября 1868 года: «Я написал оркестровую фантазию» [3]. Следовательно, эскизы «Фатума» были начаты между 10/22 сентября и 25 сентября/7 октября и закончены к 21 октября/2 ноября 1868 года. Оркестровал фантазию Чайковский в декабре [4].
Перед первым исполнением в феврале 1869 года композитор исключил такты 16–25 на том основании, что они «безобразны и по музыке, и по инструментовке» [5].
Сюжет
Программа фантазии неизвестна, однако в афише первого исполнения был помещён эпиграф — стихи Константина Батюшкова:
Помнишь ли ты возглас седого Мельхиседека, когда он готовился умереть? Человек, воскликнул он, рождается рабом; рабом он должен сойти в могилу, и смерть едва ли скажет ему, зачем он бродил по волшебной долине слёз, страдал и плакал, терпел и исчезал [6].
Этот эпиграф вызвал резкую критику Германа Лароша[7] и Милия Балакирева; о его происхождении существуют два противоречащих друг другу рассказа. Согласно первому, эпиграф был добавлен без ведома композитора [8]. Эту историю эпиграфа изложил Сергей Рачинский в письме к Ларошу:
г-н Рубинштейн тотчас же со мной согласился и включил их в программу концерта [9].
Второй рассказ, содержащийся в воспоминаниях Ивана Клименко о Чайковском [10], приписывает мысль об эпиграфе самому Клименко. Прослушав репетиции фантазии, он высказал мнение, что либо нужен эпиграф, поясняющий название, либо название следует убрать. Его поддержал Сергей Рачинский, предложивший Чайковскому в качестве эпиграфа стихи Батюшкова. С согласия композитора Рачинский тут же вписал стихи в рукопись партитуры.
Исполнения
15/27 февраля 1869 года в восьмом концерте Русского музыкального общества в Москве под управлением Николая Рубинштейна состоялась премьера фантазии. После концерта Чайковский писал брату Анатолию: «Это, кажется, лучшее, что я до сих пор написал, — по крайней мере, так говорят другие (успех значительный)» [11].
В Санкт-Петербурге«Фатум» прозвучал 17/29 марта 1869 года в девятом симфоническом концерте Русского музыкального общества под управлением Милия Балакирева. Успеха он не имел. В сохранившейся переписке Балакирева с Чайковским несколько писем, относящихся к февралю — маю 1869 года, касаются «Фатума» и его исполнения. Среди них два письма Балакирева с разбором сочинения, из которых письмо с наиболее неблагоприятным отзывом Чайковскому отправлено не было [12].
В Лондоне сочинение впервые прозвучало в концерте в Куинс-холле 16/28 октября 1899 года под управлением Генри Вуда.
Автографы
То ли под влиянием критики Балакирева, то ли потому, что отношение композитора к «Фатуму» со временем изменилось, в 1870-е годы он уничтожил рукопись партитуры [13].
Издание
После смерти Чайковского партитура фантазии была восстановлена по оркестровым партиям первых исполнений библиотекарем Московской консерватории Иваном Шорнингом. Эта реконструкция была издана Митрофаном Беляевым в 1896 году как соч. 77 [14]. Одновременно вышло переложение «Фатума» для фортепиано в четыре руки, сделанное Николаем Соколовым.
В 1960 году «Фатум» был опубликован в 22-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан.
Посвящение
«Фатум» посвящён Милию Балакиреву, побуждавшему Чайковского написать эту фантазию.
Связанные сочинения
Лирическая тема фантазии в ля-бемоль мажоре (с такта 43) почти без изменений (но в ре-бемоль мажоре) вошла во вторую часть дуэта Натальи и Андрея в опере «Опричник» (действие IV, № 16).
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Во время работы, 1868
в английском переводе
Meanwhile I'm writing a symphonic thing entitled "Fatum". The Italian Opera is causing a terrible furore amongst the local public.
Исполнялась в первый раз моя фантазия «Фатум». Это, кажется, лучшее, что я до сих пор написал, по крайней мере, так говорят другие (успех значительный).
Очень виноват перед Вами, что так давно не писал и своим долгим молчаньем, быть может, дал Вам повод думать, что я обиделся Вашим письмом, где Вы критикуете «Фатум».
сентябрь 1868 г. Сочиняет и оркеструет симфоническую фантазию «Фатум».
1868 Летом – Путешествует в Берлин и Париж со своим другом Владимиром Шиловским.
1868 Юргенсон издаёт Скерцо в русском роде и Экспромт ми-бемоль минор как его «соч. 1».
3/15 февраля 1868 г. Премьера Симфонии № 1 в Москве под управлением Николая Рубинштейна.
март 1868 г. Пишет свою первую музыкально-критическую статью — «По поводу „Сербской фантазии“ г. Римского-Корсакова».
19 февраля / 2 марта 1868 г. Неудачно дирижирует своими «Характерными танцами» на благотворительном концерте в Москве.
апрель 1868 г. Во время поездки в Санкт-Петербург знакомится с Милием Балакиревым, Александром Бородиным, Цезарем Кюи, Александром Даргомыжским и Владимиром Стасовым.
29 июля / 10 августа 1868 г. Завершает работу над «Воеводой».
сентябрь 1868 г. Увлекается оперной певицей Дезире Арто.
See Letter 132, between 16/28 February and 22 February/6 March 1869; Letter 134, 13/25 March 1869; and Letter 138, 3/15 May 1869 to Mily Balakirev; also Balakirev's letters to Tchaikovsky of 11/23 March, 18/30 March, 19/31 March and 31 March/12 April 1869 — Saint Petersburg Public Library. ↩︎