Опричник

«Опричник» — опера в 4 действиях и 5 картинах по произведению Ивана Лажечникова. Это третья завершённая опера Чайковского, написанная между февралём 1870 и мартом 1872 года, с исправлениями в марте 1873, январе 1874, ноябре 1874 и октябре 1878 года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Оперы
Сочинено
1870–72
Описание
Опера в 4 действиях и 5 картинах
Первое исполнение
12/24 апреля 1874 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 3 · ČW 3

Где он это писал

февраль 1870 г. – май 1872 г.: 10 остановок, 6 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль 1870 г. – май 1872 г.: 10 остановок, 6 мест.1. Москва · Здесь сочинял12. Санкт-Петербург · Здесь сочинял23. Зоден34. Интерлакен45. Низы56. Ницца67. Киев · Здесь сочинял7МоскваСанкт-ПетербургКиевЗоденИнтерлакенНиццаНизы

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Москва1 января – 27 мая 1870 г. · 13 писем
  2. Санкт-Петербург30 мая 1870 г. · 1 письмо
  3. Зоден13 июня – 6 июля 1870 г. · 7 писем
  4. Интерлакен24 июля 1870 г. · 2 письма
  5. Санкт-Петербург11 сентября 1870 г. · 2 письма
  6. Москва16 сентября 1870 г. – 10 июня 1871 г. · 22 письма
  7. Низы27 июля 1871 г. · 1 письмо
  8. Москва15 сентября – 28 декабря 1871 г. · 9 писем
  9. Ницца13 января – 14 января 1872 г. · 2 письма
  10. Москва12 февраля – 28 мая 1872 г. · 8 писем
  11. Куда уехалКиев14 июня 1872 г. · 2 письма

Состав оркестра

Опера написана для солистов, смешанного хора и оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in A, B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in C, D, F), 3 тромбона, туба + 3 литавры, треугольник, бубен, тарелки, большой барабан, колокол (in H) + арфа, первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Вокальных партий восемь:

  • Князь Жемчужный — бас
  • Наталья — сопрано
  • Молчан Митьков — бас
  • Боярыня Морозова — меццо-сопрано
  • Андрей Морозов — тенор
  • Басманов — контральто
  • Князь Вязьминский — баритон
  • Захарьевна — сопрано.

Части и продолжительность

Названия и темпы взяты из первого издания партитуры (1896), а нумерация — по изданию: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том 34 (1959) [1]. Второе действие делится на две картины. Названия номеров приводятся по изданной партитуре. Вокальные инципиты даны в правой колонке.

Полное исполнение оперы длится около 100 минут.

Либретто

Либретто составлено самим Чайковским [3] по трагедии Ивана Лажечникова Опричник (1843).

Первое упоминание о намерении написать оперу «на сюжет, заимствованный из трагедии Ивана Лажечникова Опричник», встречается в письме композитора к Александре Давыдовой от 5/17 февраля 1870 года [4]. Трагедия Опричник впервые была поставлена на сцене Малого театра в Москве 6/18 октября 1867 года и прошла в том сезоне пятнадцать раз, а в сезоне 1869/70 года — ещё один раз. Весьма вероятно, что Чайковский видел трагедию, в которой участвовали Иван Самарин, Николай Вильде, Пров Садовский и другие, и это навело его на мысль об опере на тот же сюжет.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 7

К сожалению, никаких упоминаний о работе Чайковского над либретто не обнаружено. Для первой картины I действия композитор использовал почти всё либретто первой картины Воеводы.

Текст дополнительной арии князя Вязьминского (II действие, № 9а) написан в 1878 году Григорием Лишиным.

Содержание

Действие происходит в XVI веке в Москве, в царствование Ивана Грозного.

Действие I. Вечер в саду князя Жемчужного. Князь обещал выдать свою дочь Наталью за Молчана Митькова. Она жалуется на свою судьбу старой няне Захарьевне и сенным девушкам. Появляется её возлюбленный Андрей Морозов со своим другом Басмановым, любимцем царя, и отрядом опричников (личной наёмной стражи царя). По совету Басманова Андрей решил вступить в опричнину, чтобы отомстить князю, который разорил и изгнал его с матерью. Когда они уходят, возвращается Наталья и оплакивает разлуку с ним; песни и пляски девушек не утешают её.

Действие II. В своей бедной избе (картина 1) мать Андрея, боярыня Морозова, сетует на свои несчастья и тревожится из-за связи Андрея с опричниками. Андрей приходит рассказать ей о дружбе с Басмановым, но она отвергает всякую помощь опричников. О своём намерении вступить в опричнину Андрей ей не говорит. В царской ставке в Александровской слободе (картина 2). Андрей даёт торжественную клятву беззаветной верности царю и должен отречься от всех прежних связей с родными — с матерью и любимой Натальей. Давний враг их семьи князь Вязьминский не доверяет новичку, но под давлением Басманова соглашается принять Андрея в опричники.

Действие III. На площади в Москве народ ропщет на бесчинства опричников, а мать Андрея мальчишки дразнят «опричницей». Наталья бросается в её объятия, спасаясь от гонящихся за ней Жемчужного и старого жениха. Вовремя появившийся Андрей спасает её, но обе женщины в ужасе видят, что его спутники — опричники. Боярыня Морозова осуждает сына, торжественно отрекается от него и проклинает его. Все потрясены таким оборотом событий. Басманов подаёт мысль, что царь, быть может, согласится освободить Андрея от клятвы.

Действие IV. В царских покоях в Александровской слободе празднуется свадьба Андрея и Натальи. В полночь Андрей должен быть освобождён от клятвы. Но ещё до этого часа князь Вязьминский прерывает празднество известием, что царь требует к себе Наталью. Несмотря на уверения Вязьминского, что это лишь испытание верности Андрея, Андрей нарушает клятву, отказываясь её отпустить. Его арестовывают, а Наталью уводят к царю. Вязьминский подводит боярыню Морозову к окну, и она видит казнь Андрея. С криком она падает замертво [5].

История создания

Поначалу работа над оперой продвигалась медленно, что видно из писем композитора: «Последнее время я ужасно ленился; опера застряла на первом хоре» [6]. «Вот уже 4 недели, как я ничего не писал» [7]. К середине — концу апреля он написал «всего пару сцен» [8].

23 апреля/5 мая 1870 года композитор писал Анатолию Чайковскому: «Опера моя идёт очень вяло. Думаю, причина в том, что сюжет, хотя и очень хорош, меня не вдохновляет» [9]. То же он сообщал Ивану Клименко 1/13 мая: «Опера моя („Опричник“) идёт очень вяло, и сомневаюсь, чтобы она была кончена раньше чем через два года» [10].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 15

18/30 мая Чайковский уехал за границу, откуда вернулся в августе. 17/29 сентября 1870 года композитор писал Модесту Чайковскому: «Всё лето ничем серьёзно не занимался, кроме новой работы над увертюрой к „Ромео“. Снова начинаю писать оперу, но очень лениво» [11].

В течение всего 1870 года работа над оперой была весьма незначительной. В первые месяцы 1871 года систематической работы также не было, так как в феврале Чайковский был занят главным образом сочинением Первого струнного квартета.

В письмах Чайковского этого времени есть лишь несколько коротких замечаний о работе над оперой: «Понемножку работаю» [12], «Написал ещё немного новой оперы» [13] и «Пишу оперу» [14].

Весной, однако, работа пошла интенсивнее. 29 мая/10 июня 1871 года, уезжая на лето в Каменку, Чайковский сообщил Милию Балакиреву, что «вся душа моя отдана сочинению оперы Опричник» [15]. Сведений о том, что было сочинено в Каменке, не сохранилось. Известно лишь, что к 15/27 июля 1871 года инструментовка I действия была окончена [16].

Вернувшись в Москву 28 сентября/10 октября, композитор писал Николаю Чайковскому: «Очень усердно сочиняю оперу, которая должна быть готова к концу года» [17]. «Предвижу, что эту несчастную оперу постигнет участь моей Ундины, но всё-таки хочу её кончить, потому что до тех пор не смогу заняться никакими другими сочинениями», — писал он Милию Балакиреву 22 октября/3 ноября 1871 года [18]. По словам самого Чайковского, опера «подвигалась медленно» [19], хотя он спешил закончить её к весне.

В конце декабря — начале января Чайковский вновь уехал за границу и вернулся в конце января — начале февраля 1872 года [20]. Сведений о его работе над оперой в этот период не обнаружено. Согласно дате на рукописи, инструментовка была окончена 20 марта/1 апреля 1872 года в Москве. В письме от 4/16 мая 1872 года Чайковский сообщил Эдуарду Направнику, что на следующий день отправляет партитуру в Санкт-Петербург, и просил его «отнестись благосклонно к этому сочинению и употребить ваше доброе влияние для его постановки» [21].

В январе 1874 года Чайковский приехал в Санкт-Петербург, чтобы обсудить с Направником постановку оперы в Санкт-Петербурге. Во время репетиций Направник попросил Чайковского внести некоторые изменения.

«Целых четыре дня работал над купюрами и изменениями в партитуре», — писал композитор Анатолию Чайковскому 24 января/5 февраля. — «Видел Бесселя. Рад сообщить, что затруднения с цензурой благополучно преодолены. Всё готово; со второй недели Великого поста репетиции будут каждый день» [22].

В сентябре 1878 года Богомир Корсов, исполнявший партию Вязьминского в московском Большом театре, попросил Чайковского написать для него дополнительную арию. Композитор наотрез отказался: «Должен предупредить вас, что ни теперь, ни в обозримом будущем я не буду в состоянии исполнить вашу просьбу, несмотря на горячее желание. Бывают такие периоды, такие состояния духа, когда работать невозможно. Я нахожусь именно в таком состоянии, и ничто на свете не может сейчас вывести меня из этого нравственного и умственного оцепенения, которое совершенно преграждает мне путь к малейшему проблеску художественного творчества. Говорю вам это как артисту и как другу и прошу не настаивать» [23]. В это время Чайковский решил оставить Московскую консерваторию. Отказывая, он предложил Корсову попросить написать дополнительную арию композитора Григория Лишина, с тем чтобы это было указано на афишах. Но Корсов настаивал, и Чайковский уступил.

7/19 октября 1878 года ария была отослана Корсову [24]. В сопроводительном письме Чайковский писал: «Вот обещанная вам ария... Если она покажется вам неподходящей, вспомните, что я сделал вам одолжение и что сейчас я вовсе не в настроении сочинять... В арии два куплета. Её следует вставить после хора „Свет его на нас течёт“, страница 110 клавира, первая строка, 4-й такт».

Сочинение этой дополнительной арии подтверждается следующим сообщением Михаила Иванова в газете Новое время в 1897 году: «Заметим кстати, что Чайковский написал отдельную арию для партии Вязьминского, когда Опричник шёл в Москве. Он написал её специально для г. Корсова, который хранит её до сих пор. Ни композитор, ни артист не сочли арию удачной, и она никогда не исполнялась и не издавалась» [25]. Клавир этой арии был вновь обнаружен и издан лишь в 1986 году [26].

В своей статье Михаил Иванов упоминает также, что Чайковский написал дополнительную арию для Ольги Пуськовой, певицы Киевского театра, исполнявшей партию Басманова. Это подтверждается письмом Чайковского к Иосифу Сетову от 18/30 ноября 1874 года: «Ради Бога, не думайте, что я забыл обещание написать арию для Пуськовой... Я решительно не знаю, куда вставить арию Басманова. Если вставить её в первом действии после дополнительной арии Андрея, не задержит ли это действия? Ради Бога, скажите мне, куда вставить эту арию и каков должен быть текст, нужна ли она вам ещё и прислать ли её вам или написать, когда приеду в Киев?» [27].

Неясно, была ли написана эта дополнительная ария Басманова и не была ли уже написана им собственная дополнительная ария Андрея в I действии.

В последующие годы (1884–1888) Чайковский часто говорил о необходимости коренной переделки оперы [28]. В последний год жизни Чайковский твёрдо решил сделать новую редакцию Опричника и затребовал рукописную партитуру из нотной конторы императорских театров. Однако осуществить это намерение он не успел, и после смерти композитора партитура была возвращена в нотную контору.

По словам брата композитора Модеста, антракт ко II действию оперы сочинил и инструментовал ученик Чайковского Владимир Шиловский [29], однако в авторской партитуре Чайковского подтверждений этому нет.

Переложения

Клавир (переложение для голосов с фортепиано) сделан Чайковским между февралём и апрелем 1873 года [30].

Исполнения

Хлопоты о постановке оперы в Санкт-Петербурге Чайковский поручил издателю Василию Бесселю [31]. Постановка значительно задержалась и встретила ряд препятствий, главным образом со стороны цензуры [32]. В конце концов первая постановка оперы состоялась в Санкт-Петербурге 12/24 апреля 1874 года в Мариинском театре, в бенефис Эдуарда Направника и под его управлением. Солисты: Василий Васильев 1-й (Жемчужный), Вильгельмина Рааб (Наталья), Владимир Соболев (Митьков), Александра Крутикова (Морозова), Дмитрий Орлов (Андрей), Василий Васильев 2-й (Басманов), Иван Мельников (Вязьминский) и Ольга Шрёдер (Захарьевна).

С первых же репетиций Чайковский испытал глубокое разочарование в своём сочинении. «Ни движения, ни стиля, ни вдохновения!» [33]. «Я не вынес фиаско, но зато получил отличный урок оперного сочинения, потому что на первых же репетициях увидел свои элементарные промахи, которых, конечно, не совершу, когда буду писать следующие оперы», — писал композитор Василию Бесселю 18/30 мая 1874 года [34]. Однако Бессель позднее вспоминал, что первая постановка в Санкт-Петербурге «была для Чайковского настоящим торжеством; она несомненно возродила в нём интерес к оперному жанру... и укрепила его сценическое чутьё» [35].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 5

На московской сцене Опричник впервые поставлен 4/16 мая 1875 года в Большом театре, в бенефис певца Степана Демидова, под управлением Эдуарда Мертена; солисты: Степан Демидов (Жемчужный), Смельская (Наталья), Евлалия Кадмина (Морозова), Александр Додонов (Андрей), Анна Аристова (Басманов) и Платон Радонежский (Вязьминский). 12/24 мая Чайковский писал Анатолию Чайковскому: «Я присутствовал на многих репетициях Опричника и со стоическим мужеством переносил систематическое уродование этой злополучной оперы, но не осрамился. Впрочем, представление Опричника в прошлое воскресенье не оправдало моих ожиданий в том смысле, что я ожидал гораздо худшего. Все очень старались» [36].

Опричник стал первой из опер Чайковского, поставленной на провинциальной сцене. 26 июля/7 августа 1874 года Опричник с исключительным успехом прошёл в Одессе в совместной постановке оперной труппы Фердинанда Бергера и артистов петербургской императорской оперы. В спектакле участвовали Вильгельмина Рааб (Наталья), Елизавета Лавровская (Морозова), Дмитрий Орлов (Андрей) и Богомир Корсов (Вязьминский).

В Киеве премьера состоялась в городском оперном театре 9/21 декабря 1874 года в присутствии композитора; партии исполняли Екатерина Массини (Наталья), Мария Ильина (Морозова), Дмитрий Орлов (Андрей), Ольга Пуськова (Басманов) и Фёдор Стравинский (Вязьминский). Отзывы прессы также были благоприятными.

В сезоне 1879/80 года Опричник должен был быть возобновлён на сцене Большого театра в Москве. Премьера была назначена на 28 декабря/9 января, однако после генеральных репетиций постановка была запрещена правительственным распоряжением. Чайковский писал об этом Надежде фон Мекк 8/20 февраля 1880 года: «История с Опричником очень любопытна: его запретили, так как сюжет признан слишком революционным для настоящего времени» [37].

Концертное исполнение Опричника состоялось в Ашер-холле в Эдинбурге 20 августа 1992 года под управлением Марка Эрмлера. Солисты: Пётр Новацкий (Жемчужный), Галина Горчакова (Наталья), Дэвид Моррисон (Митьков), Людмила Нам (Морозова), Паоло Кудрявченко (Андрей), Энн Коллинз (Басманов), Владимир Глущак (Вязьминский) и Фиона Кимм (Захарьевна). По-видимому, это было первое полное исполнение оперы в Великобритании [38].

Издание

27 мая/8 июня был заключён договор с Василием Бесселем, передававший ему права на издание оперы и либретто, а также фортепианных переложений и клавира [39].

Клавир Опричника был издан Бесселем в феврале 1874 года [40]. При издании цензура потребовала изменить текст ариозо Басманова. В письме к Бесселю от 25 марта/6 апреля 1873 года Чайковский писал: «Посылаю вам стихи взамен запрещённого текста в ариозо Басманова... Конечно, прежние стихи были лучше, но придётся довольствоваться этими» [41].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 3

30 мая/11 июня 1891 года Василий Бессель предложил Чайковскому издать партитуру, но встретил решительное противодействие. В письме к Бесселю от 2/14 июня 1891 года из Майданова Чайковский писал: «Безусловно запрещаю вам гравировать, печатать и издавать партитуру моей оперы „Опричник“... Причина следующая: партитуру оперы следует печатать лишь тогда, когда она где-нибудь ставится, а при таком положении спроса на неё сейчас явно нет. В настоящее время опера Опричник нигде не идёт, и, пока я жив, я сделаю всё возможное, чтобы её нигде в России не ставили, по крайней мере в нынешнем виде. Печатать оперу, которая нигде не исполняется, слабую в музыкальном отношении и с совершенно возмутительной инструментовкой, было бы совершенно неразумно. Вы знаете, что я более или менее решил когда-нибудь подвергнуть Опричника коренной переделке. Если проживу достаточно долго, непременно сделаю это при первой возможности» [42].

При жизни Чайковского Василий Бессель партитуру не издал. Впервые она вышла лишь в 1896 году (цензурное разрешение 16/28 октября 1896 года). В подготовке партитуры к изданию участвовал Сергей Танеев.

Партитура и клавир Опричника опубликованы соответственно в томах 3 и 34 Полного собрания сочинений Чайковского (редактор Анатолий Дмитриев, 1959). В них включены первоначальные редакции сцен, переработанных композитором после премьеры.

Автографы

Рукопись партитуры оперы хранится в Центральной музыкальной библиотеке Мариинского театра в Санкт-Петербурге (VII.1.4.154).

Автограф клавира утрачен, однако авторское фортепианное переложение интродукции оперы сохранилось во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве, а переложение антракта к III действию — в архиве Дома-музея в Клину (а1, № 4).

Во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки хранятся также автографы либретто оперы, написанного Чайковским, и черновой план сценария.

Посвящение

Опера посвящена великому князю Константину Николаевичу (1827–1892), председателю Русского музыкального общества.

Сочиняя оперу Опричник, Чайковский использовал музыку своей уничтоженной оперы Воевода (1867–1868) и некоторых других сочинений:

  • Действие I, № 1. Начальное Allegretto comodo основано на эпизоде I действия (№ 7) ранней оперы
  • Действие I, № 2. Начальный хор девушек переработан из начального хора (действие I, № 1) Воеводы, а следующая за ним песня Натальи основана на песне Марьи (действие II, № 5) из той же оперы
  • Действие I, № 3. Эта сцена также частично основана на музыке I действия (№ 2) Воеводы
  • Действие I, № 4. Сцена основана на музыке I действия (№ 3) ранней оперы
  • Действие I, № 6. Хор (с такта 123) основан на хороводе (действие II, № 9) из Воеводы
  • Действие II, № 8. Начальный раздел сцены в до мажоре основан на арии Бастрюкова (действие II, № 2) из Воеводы, а конец дуэта заимствован из II действия (№ 3) той же оперы
  • Действие IV, № 16. Прощальная речь Андрея основана на песне Бастрюкова из I действия (№ 9) Воеводы, а раздел Andante sostenuto следующего дуэта (с такта 237) использует тему из среднего раздела симфонической фантазии Фатум.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

Пляски опричников и женщин (действие IV, № 15) основаны на народных песнях Винный наш колодец, Плывёт, восплывает, Гулял Андрей господин, Катенька весёлая и На Иванушке чапан. Мелодии этих песен вошли в сборник Чайковского «Пятьдесят русских народных песен» для фортепиано в четыре руки (1868–1869).

В 1877 году по просьбе Надежды фон Мекк Чайковский сочинил для фортепиано в четыре руки Похоронный марш на мотивы Опричника, который не сохранился.

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1870–1872

  1. Про мою жизнь сказать особенного нечего; так же занят много в Консерватории, так же пописываю, как и прежде. Начал сочинять оперу на сюжет трагедии Лажечникова «Опричники»; едва только несколько сцен написал.

    Адресат: Лев Васильевич ДавыдовМоскваЧитать письмо 188

  2. Не знаю, вследствие того ли, что никто не интересуется тем, что и как я пишу, только опера моя («Опричники») идёт очень вяло, и я сомневаюсь, что окончу её ранее двух лет.

    Адресат: Иван Александрович КлименкоМоскваЧитать письмо 190

  3. Я теперь всей душой предался сочинению оперы «Опричники», и не в состоянии был бы отвлечь себя от этой работы для произведения, которое я уже привык считать конченным.

    Адресат: Милий Алексеевич БалакиревМоскваЧитать письмо 235

  4. В настоящее время я в немногие свободные часы занимаюсь оперой «Опричник», которую мне весьма хочется окончить в течение нынешней зимы.

    Адресат: Милий Алексеевич БалакиревМоскваЧитать письмо 242

  5. Я только что окончил четырёхактную оперу «Опричник», полная партитура которой отсылается в Петербург для представления в императорскую Дирекцию.

    Адресат: Степан Александрович ГедеоновМоскваЧитать письмо 254a

  6. Милостивый государь Я отсылаю завтра в Петербург партитуру моей оперы «Опричник». Позвольте попросить Вас отнестись благосклонно к этому произведению и оказать Ваше могущественное содействие к принятию её для постановки.

    Адресат: Эдуард Францевич НаправникМоскваЧитать письмо 255

  7. На сих днях, через посредство музыкального торговца г. Бесселя, к Вашему превосходительству будет доставлена полная партитура только что оконченной мною четырёхтактной оперы «Опричник».

    Адресат: Павел Степанович ФёдоровМоскваЧитать письмо 256

  8. Полагаясь на его способность везде быть продавцом, я поручил ему хлопотать в дирекции о постановке «Опричника» и за это отдаю ему право собственности на означенную оперу, а также обещаю одну треть поспектакльной платы.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонУсовоЧитать письмо 271

Все 73 письма

Во время работы, 1870–1872

  1. Пример: в одно и то же время представляют в Дирекцию театров свои оперы два композитора: Ф[аминцы]н Сарданапала, и я — «Опричника».

    Адресат: Иван Александрович КлименкоМоскваЧитать письмо 276

Потом

  1. Адресат: Василий Васильевич БессельСанкт-ПетербургЧитать письмо 305

  2. Живя в Москве, я поставлен в невозможность принимать личное участие в делах, касающихся постановки моей оперы «Опричник», а потому прошу тебя заменять меня во всех случаях, где это окажется нужным.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 284

  3. Пожалуйста, голубчик, хлопочи об «Опричнике». Признаюсь тебе по секрету, что мне бы очень хотелось передать роль Наташи г-же Рааб!

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 317

  4. Адресат: Илья Петрович ЧайковскийМоскваЧитать письмо 320

  5. Ты, кажется, спрашиваешь насчёт «Опричника» в Москве? Режиссёр, которого я на днях видел, сообщил мне, что переписка партитуры им заказана.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 326

  6. Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 338

  7. Последние две недели я непрестанно терзался мыслью, что в противность моему обещанию клавираусцуг «Опричника» не будет готов к второй неделе.

    Адресат: Эдуард Францевич НаправникМоскваЧитать письмо 340

  8. Адресат: Яков Петрович ПолонскийСанкт-ПетербургЧитать письмо 346

  9. Адресат: Сергей Иванович ТанеевСанкт-ПетербургЧитать письмо 345

  10. Хотя я (если останусь жив) напишу наверное несколько хороших опер, ибо (без ложной скромности) я могу это сделать, — но «Опричник» слаб, и это меня огорчает.

    Адресат: Анна Петровна ЧайковскаяНеапольЧитать письмо 350

  11. Меня терзает «Опричник». Эта опера до того плоха, что на всех репетициях (особенно от 3 и 4-го акта) я убегал, чтоб и не слышать ни одного звука, а на представлении готов был провалиться.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийФлоренцияЧитать письмо 351

  12. Теперь, когда опера сделала пять полных сборов в 2 недели, я могу тебе сказать откровенно, что я глубоко убеждён в непрочности существования «Опричника» на постоянном репертуаре.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 352

  13. Это известие мне не особенно приятно. Что же будет с «Опричником» в Петербурге без Орлова?

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 353

  14. в английском переводе

    So much of the production of The Oprichnik in Petersburg ran into all sorts of obstacles, when I had a burning desire to hear singing; but from the first rehearsal, to my unutterable astonishment, I saw that this opera was a complete flop…

    Адресат: Готтфрид ГерингНизыЧитать письмо 355

  15. Только вчера узнал я, что в Одессе даётся «Опричник» и что Вы были так добры взяться за роль Морозовой. Эту роль я писал для Вас, и Вы не поверите, до чего мне приятно узнать, что моя мечта переходит в действительность.

    Адресат: Елизавета Андреевна ЛавровскаяНизыЧитать письмо 356

  16. Весною в бенефис Гербера назначен «Опричник»; режиссёр Савицкий просит меня доставить ему клавираусцуг и либретто.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 360

  17. Ты весьма ошибаешься, думая, что постановка «Опричника» зависит от Мертена; она зависит от Савицкого и Гербера. Если б я не считал бесчестным лишать тебя разовых, то энергически бы воспротивился этой постановке.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 366

  18. Скажи Папочке, что я напишу Бесселю насчёт «Опричника». Целую.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 368

  19. Относительно хлопот об «Опричнике» скажу тебе, что ни за что не буду писать к самодуру Никольскому; к прелестной Крутиковой готов писать хоть каждый день; прибавить к партии Басманова ничего не могу и решительно не вижу, где бы могло быть…

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 369

  20. В 1872 опера «Опричник», Кантата к открытию Полит[ехнической] выст[авки] и 2-я симфония. В 1873 г[оду] «Снегурочка», «Буря» и 2-ой квартет.

    Адресат: Владимир Васильевич СтасовМоскваЧитать письмо 370

  21. Я получил на днях письмо от Сетова, уведомившее меня, что «Опричник» должен был идти 19 числа. Я просил Сетова назначить одно из представлений (если опера не провалится) 1-го декабря, в воскресенье.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 372

  22. Ради Бога, напиши мне, какие знаешь подробности и что думает об её болезни Лиз[авета] Мих[айловна], которая с ней провела все лето. Если получу от Сетова телеграмму, то, быть может, съезжу в Киев на «Опричника».

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 373

  23. Я ездил в Киев и видел там «Опричника». Исполнение великолепное.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 376

  24. Я поговорю с тобой об этом при свиданье; я попрошу тебя приехать сюда на страстную и пасхальную недели, а также и Модеста; это тем более следует сделать, что на святой здесь пойдёт «Опричник», и, хоть для курьёзу, стоит посмотреть.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 394

  25. Н святой здесь пойдёт «Опричник». Целую тебя.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 395

  26. Если я решаюсь так действовать, то это потому, что за все твои дружеские услуги я считаю тебя достаточно удовлетворённым «Опричником».

    Адресат: Василий Васильевич БессельМоскваЧитать письмо 396

  27. Присутствовал на многих репетициях «Опричника» и с стоическим мужеством переносил систематическое обезображение этой злосчастной оперы, и без того уже безобразной.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 400

  28. …тогда в наличных деньгах, 2) я находился в полной деморализации касательно успеха «Опричника», и мне казалось, что он не выдержит и двух представлений.

    Адресат: Василий Васильевич БессельНизыЧитать письмо 407

  29. На днях должен идти «Опричник» в русской, и с тем же самым позорным исполнением. Часто вижусь с Танеевым.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 413

  30. Если это правда то торжество большое. Зато возобновлённый здесь «Опричник» исполняется самым срамовским и компрометирующим меня образом.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 457

  31. …мелких пьес для ф[орте]п[иано] (Танеев). 7) Финал 2-ой симфонии. 8) Танцы из «Опричника».

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевМоскваЧитать письмо 518

  32. в английском переводе

    See to it that "The Oprichnik" is postponed. In the meanwhile sing "Guillame Tell".

    Адресат: Готтфрид ГерингМоскваЧитать письмо 928

  33. Сюда относится опера «Опричник», очень слабое, очень спешно и местами совершенно холодно написанное сочинение. Итак, чтобы покончить с этим предметом, прошу Вас, друг мой, никогда не опасаться задеть мою авторскую амбицию.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккБраиловЧитать письмо 843

  34. в английском переводе

    Be so kind as to try to ensure that Bevignani takes the trouble to conduct the orchestra in "The Oprichnik". This is ungrateful of me.

    Адресат: Готтфрид ГерингМоскваЧитать письмо 933

  35. В 1874 г. в апр[еле] перед постановкой «Опричника» — 600 р[ублей]. В 1875 г. в июне ты выдал мне чек на Волкова в 1500 р[ублей].

    Адресат: Владимир Степанович ШиловскийБраиловЧитать письмо 1177

  36. в английском переводе

    The best known of his compositions are 4 operas (The Oprichnik, Vakula the Smith, Onegin, The Maid of Orleans), 4 symphonies, several symphonic poems (The Tempest, Romeo and Juliet, Francesca da Rimini), 3 string quartets, two concertos…

    Адресат: Редакция энциклопедии МейераКаменкаЧитать письмо 1229a

  37. Я отдал её в 1872 г[оду] Бесселю и, в вознаграждение за его хлопоты по постановке «Опричника» не взял с него никакого гонорария, но было условлено, что он напечатает партитуру симфонии.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккПарижЧитать письмо 1366

  38. Впоследствии, когда я тебе продал в 1874 г[ода] поспектакльную плату за «Опричника», ты вычел мой долг из 1000 рублей, составлявших цену уступленных разовых.

    Адресат: Василий Васильевич БессельРимЧитать письмо 1386

  39. …образом эта симфония досталась ему даром (я занял у него 300 рублей, а по продаже «Опричника», т. е. поспектакльной платы, он вычел эти 300 р[ублей], а за симфонию хотел мне дать впоследствии денег, но, конечно, ничего не дал), как он…

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонРимЧитать письмо 1397

  40. Или «Опричника», которого я когда-то подарил? Из того, что Бессель явный плут и мошенник, то не следует, что и я должен быть недобросовестным?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 1462

  41. В Фастове я увидел (к счастью, ненадолго) Сетова, Орлова и Барцала — трёх теноров. Последний говорил со мной про «Опричника» и упрекал в некоторых недостатках этой оперы.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийБраиловЧитать письмо 1526

  42. В понедельник — 3-е представление «Опричника», очень восторженное; меня упорно вызывали, — но меня не было. В тот же вечер исполнение моего 1-го квартета в Собрании с повторением Andante и вызовами.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 1651

  43. Я совершенно разочарован в этой «Деве» и скорее даже ненавижу её, подобно тому как ненавижу «Опричника», хотя в меньшей дозе.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 2123

  44. Как я рад, что отныне я окончательно перестаю быть автором «Воеводы». Воспоминание об этой опере и ещё об «Опричнике» — точно воспоминание каких-то уголовных преступлений, мной совершённых.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевКаменкаЧитать письмо 2148

  45. Это с моей стороны не ложная скромность, а глубокое убеждение в том, что в настоящем виде своём «Опричник» не стоит того, чтобы императорская сцена тратила на него своё время.

    Адресат: Ипполит Карлович АльтаниКаменкаЧитать письмо 2479

  46. В Дирекцию насчёт «Опричника» заявление послал, но, между нами будь сказано, я никогда переделывать его не буду. А вот «Кузнеца Вакулу» так непременно переделаю.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2480

  47. Я не знаю, где оригинальная партитура «Опричника», чуть ли не в Петербургском театре, ибо, помнится, Направник дирижировал по ней.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2485

  48. Потрудитесь, голубчик, написать Бесселю, что теперь ещё рано и совершенно излишне говорить о цене и условиях, на коих я отдам ему переделку «Опричника».

    Адресат: Николай Альбертович ГубертКаменкаЧитать письмо 2495

  49. Бессель через Губерта просил мне дать знать, что он согласен будет в «Опричнике» награвировать новые доски, если я сделаю переделки, и даже готов предложить мне тысячу рублей, но не более.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2498

  50. Если я и в самом деле примусь за переделку «Опричника», то, конечно, так, чтобы осталось из старого только насколько нужно, чтобы иметь право отнять оперу у Бесселя и отдать её тебе.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонГранкиноЧитать письмо 2504

  51. Быв обременён заботами и волнениями по случаю постановки оперы, только сегодня могу ответить на предложение Ваше указать, каковы будут мои условия по делу об «Опричнике».

    Адресат: Василий Васильевич БессельСанкт-ПетербургЧитать письмо 2573

  52. в английском переводе

    As for Opuses 16, 17, 21 and 25, he is the legitimate owner of those, as he is, too, of the opera The Oprichnik. I did indeed assign to Mr Bessel the performance rights to this opera.

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2762

  53. …ей нужно будет прибавить сочинения мои принадлежащие Бесселю (2-я симфония, «Опричник», две тетради романсов (ор.???), 6 фортепианных пиэс (ор.???) , и сюда же следует прибавить увертюру «Ромео и Юлия».

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 2777

  54. По поводу «Опричника» скажу Вам следующее. Несмотря на Ваши лестные отзывы о нем, я считаю эту оперу во всех почти отношениях неудачной и не советовал бы Вам её ставить.

    Адресат: Михаил Михайлович ИвановМайдановоЧитать письмо 2838

  55. в английском переводе

    I did not let myself be disheartened and soon wrote a third one, The Oprichnik, which was staged in Petersburg in 1874, not without success.

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2854

  56. Адресат: Николай Иванович АбрамычевСанкт-ПетербургЧитать письмо 3742

  57. Я решительно и убедительно прошу Вас, милый Мих[аил] Мих[айлович], не ставить «Опричника». Я безусловно против этого, и Вы меня несказанно огорчите, если это сделаете.

    Адресат: Михаил Михайлович ИвановФроловскоеЧитать письмо 3595

  58. 3) Ещё раз прошу убедительно решительно противиться постановке «Опричника» до тех пор, пока я его исправлю.

    Адресат: Михаил Михайлович ИвановФроловскоеЧитать письмо 3612

  59. Тушмалов просит меня рекомендовать тебе его, и я это могу сделать с величайшей охотой, ибо под его дирижёрством шла прошлой зимой в Москве моя опера «Опричник», и я был в совершенном восторге от оркестрового исполнения.

    Адресат: Ипполит Карлович АльтаниФроловскоеЧитать письмо 3879

  60. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4035

  61. В данном случае наглость тем более возмутительна, что я при свидетелях говорил г. Щуровскому (если не ошибаюсь, это не без его участия), что положительно не разрешаю «Опричника».

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4036

  62. Одобряю заранее все, что ты сделаешь в делах по поводу «Опричника». Чем энергичнее ты будешь действовать, тем лучше.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФлоренцияЧитать письмо 4040

  63. Милостивые государи! В ответ на сообщение Ваше о намерении гравировать и издать партитуру оперы «Опричник» имею честь сказать следующее.

    Адресат: Василий Васильевич БессельМайдановоЧитать письмо 4389

  64. Откуда Фукс мог взять, что я оспариваю права Бесселя на «Опричника»? Я никогда этого и не думал.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4609

Аудиозаписи

  1. Orchestra e Coro del Teatro Lirico di Cagliari

    Дирижёр: Gennady Rozhdestvensky

    Tchaikovsky Edition · 2003 · Brilliant Classics

Другие записи 1
  1. Orchestra del Teatro Lirico di Cagliari

    Дирижёр: Gennady Rozhdestvensky

    Opricnik · 2003 · Dynamic

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1870–1872.

Письма, где о нём идёт речь 67

и ещё 55

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 82. Письма 1870 года

Тем временем в его жизни

  • февраль 1870 г. Начинает работу над своей третьей оперой — «Опричник».
  • 20 марта / 1 апреля 1872 г. Завершает работу над «Опричником».
  • 4/16 марта 1870 г. Премьера «Ромео и Джульетты» в Москве проходит почти незамеченной критикой.
  • 16/28 марта 1870 г. Отрывки из «Ундины» исполняются в концерте в московском Большом театре. Полностью опера так и не была поставлена.
  • май 1870 г. Дирекция императорских театров отклоняет «Ундину».
  • июнь 1870 г. По настоянию Балакирева перерабатывает «Ромео и Джульетту».
  • июнь 1870 г. Навещает в Париже своего больного друга Владимира Шиловского, затем едет в Зоден, а оттуда в Мангейм на торжества по случаю столетия Бетховена.
  • июль 1870 г. После начала Франко-прусской войны спешно уезжает в Швейцарию.
  • август 1870 г. Пробыв некоторое время в Интерлакене, на обратном пути в Москву посещает Мюнхен и Вену.
  • 16/28 марта 1871 г. В концерте из произведений Чайковского в Москве впервые исполняются трио «Природа и любовь» и Струнный квартет № 1. На концерте присутствует Иван Тургенев, но Чайковский уклоняется от знакомства с ним.

Хронология 1870

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Каменка · Санкт-Петербург · Киев · Одесса · Майданово · Клин · Лондон

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

1791841851892062152192282362402432442492512882962993223363719191423

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. The autograph full score does not use through-numbering, while the first editions have the Introduction as "No. 1", the following Entertainment Scene as "No. 2", etc., up to the closing scene of Act III ("No. 20"). ↩︎

  2. This additional aria was written in 1878, and was published for the first time in 1986. It does not, therefore, appear in any editions of the opera published prior to that date.

  3. Ivan Lazhechnikov's tragedy The Oprichnik was written in 5 acts and 11 scenes. In his libretto, Tchaikovsky made some changes to the structure of the tragedy. ↩︎

  4. Letter 179 to Aleksandra Davydova, 5/17 February 1870. ↩︎

  5. From The Tchaikovsky Handbook, vol. 1 (2002), p. 22–23. ↩︎

  6. Letter 184 to Anatoly Tchaikovsky, 7/19 March 1870. ↩︎

  7. Letter 185 to Modest Tchaikovsky, 26 March/7 April 1870. ↩︎

  8. Letter 188 to Lev Davydov, mid/late April 1870. ↩︎

  9. Letter 189 to Anatoly Tchaikovsky, 23 April/5 May 1870. ↩︎

  10. Letter 190 to Ivan Klimenko, 1/15–4/16 May 1870. ↩︎

  11. Letter 206 to Modest Tchaikovsky, 17/29 September 1870. ↩︎

  12. Letter 215 to Modest Tchaikovsky, 1/13 November 1870. ↩︎

  13. Letter 219 to Aleksandra Davydova, 20 December 1870/1 January 1871. ↩︎

  14. Letter 228 to Anatoly Tchaikovsky, 3/15 February 1871. ↩︎

  15. Letter 235 to Mily Balakirev, 29 May/10 June 1871. ↩︎

  16. See Letter 236 to Pyotr Jurgenson, 15/27 July 1871. ↩︎

  17. Letter 240 to Nikolay Tchaikovsky, 28 September/10 October 1871. ↩︎

  18. Letter 242 to Mily Balakirev, 8/20 October 1871. ↩︎

  19. See Letter 243 to Anatoly Tchaikovsky, 2/14 December 1871, and Letter 244 to Aleksandra Davydova, 9/21 December 1871. ↩︎

  20. See Letter 249 to Anatoly Tchaikovsky, 1/13 January 1872, and Letter 251 to Ilya Tchaikovsky, 31 January/12 February 1872. ↩︎

  21. Letter 255 to Eduard Nápravník, 4/16 May 1872. ↩︎

  22. Letter 336 to Anatoly Tchaikovsky, 24 January/5 February 1874. In 1873, Lent began on 11/23 February, so the rehearsals mentioned by Tchaikovsky presumably began on 18 February/2 March. ↩︎

  23. Letter 919 to Bogomir Korsov, 22 September/4 October 1878. ↩︎

  24. Letter 933 to Bogomir Korsov, 7/19 October 1878. ↩︎

  25. Новое время [New Time], 8 September 1896. ↩︎

  26. A manuscript copy of this additional aria made by the conductor Eduard Nápravník is preserved in the Klin House-Museum Archive. See N. N. Sinkovskaya, Неизвестная страница (1986). ↩︎

  27. Letter 371 to Iosif Setov, 18/30 November 1874. ↩︎

  28. See Letter 2573 to Vasily Bessel, 22 October/3 November 1884, and the composer's diary entries for 12/24, 15/27 and 16/28 November 1886. ↩︎

  29. See Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 1 (1900), p. 390. However, Modest's claim is challenged in Thematic and Bibliographical Catalogue of P. I. Čajkovskij's Works (2006), p. 39. ↩︎

  30. See Letter 288 to Ilya Tchaikovsky, 5/17 February 1873, and Letter 299 to Vasily Bessel, 21 April/3 May 1873. ↩︎

  31. See Letter 284 to Vasily Bessel, 2/14 January 1873. ↩︎

  32. See Letter 296 and Letter 322 to Vasily Bessel, 25 March/6 April 1873 and 18/30 October 1873. ↩︎

  33. Letter 351 to Modest Tchaikovsky, 27 April/9 May 1874. ↩︎

  34. Letter 352 to Vasily Bessel, 18/30 May 1874. ↩︎

  35. Vasily Bessel, Мои воспоминания о П. И. Чайковском (1898). ↩︎

  36. Letter 400 to Anatoly Tchaikovsky, 12/24 May 1875. Prior to this production, the Wedding Chorus (Act IV, No. 14) had been performed at the 7th Russian Musical Society symphony concert in Moscow on 21 January/2 February 1872, conducted by Nikolay Rubinstein. The latter also conducted the Entr'acte & Chorus of People (Act III, No. 10), Natalya's Arioso (Act I, No. 6), the Duet (Act IV, No. 16) and the Dances of the Oprichniks and Women (Act IV, No. 15) at the 9th RMS symphony concert in the city on 14/26 March 1874, with Aleksandra Aleksandrova-Kochetova as Natalya, and Aleksandr Dodonov as Andrey. ↩︎

  37. Letter 1423 to Nadezhda von Meck, 8/20–10/22 February 1880. The censor appears to have relented, and the opera was produced at the Bolshoi on 12/24 February 1880, conducted by Enrico Bevignani. ↩︎

  38. It should be noted that the opera's Introduction and the Dances of Oprichniks and Women (Act IV, No. 15) received their British premieres at a promenade concert in the Queen's Hall, London on 8/21 September 1905, conducted by Henry Wood. ↩︎

  39. A copy of this agreement is preserved in the Klin House-Museum Archive. ↩︎

  40. See Letter 340 to Eduard Nápravník, 19 February/3 March 1874. ↩︎

  41. Letter 296 to Vasily Bessel, 25 March/9 April 1873. ↩︎

  42. Letter 4389 to Vasily Bessel, 2/14 June 1891. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Опричник. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th3-the-oprichnik/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Опричник.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th3-the-oprichnik/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th3-the-oprichnik,
  title = {Опричник},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th3-the-oprichnik/},
  date = {2026-11-18},
}