Состав оркестра
Увертюра написана для оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in A, B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in D, Es), 3 тромбона, туба + 2 литавры, треугольник, малый барабан, тарелки, большой барабан + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели, контрабасы.
Продолжительность
Увертюра состоит из одной части: Andante non troppo—Allegro vivo (ре мажор, 624 такта); продолжительность исполнения — около 12–15 минут.
История создания
Установить, когда было начато сочинение увертюры и когда Чайковский получил заказ, невозможно, но произошло это не ранее сентября 1866 года. 8/20 ноября того же года композитор сообщал брату Анатолию: «Увертюра для Дагмары совершенно окончена, но, кажется, её приезд в Москву отложен до апреля, так что спешить мне было незачем» [2]. В конце рукописи партитуры стоит дата «12 ноября 1866. Москва» (ст. ст.).
Чайковский переработал увертюру в апреле и мае 1892 года, когда готовилось издание партитуры [3].
Переложения
Чайковский переложил увертюру также для фортепиано в четыре руки. Отправляя в 1877 году рукописную копию этого переложения своему издателю, Чайковский надписал на обложке: «Пётр Иванович! Не хотите ли напечатать сделанное мною когда-то четырёхручное переложение увертюры на „Датский гимн“? Я нашёл его вчера случайно. Эта увертюра мне очень нравится» [4]. Переложение не было пересмотрено одновременно с партитурой в 1892 году.
Исполнения
Свадебные торжества проходили с 23 апреля/5 мая по 30 апреля/12 мая 1867 года. Исполнялась ли тогда увертюра, не установлено. Однако к этому времени она уже прозвучала в Москве — в зале Дворянского собрания 29 января/10 февраля 1867 года, в концерте в пользу семей пострадавших от войны на Крите, под управлением Николая Рубинштейна. В концертах Русского музыкального общества в том сезоне увертюра не исполнялась. 12/24 апреля 1867 года в газете «Голос» (Голос) «Ростислав» в статье «Беглый взгляд на концертный сезон» писал: «в первоначальной программе была объявлена увертюра г-на Чайковского... Было решено не исполнять увертюру г-на Чайковского, соединяющую темы русского и датского народных гимнов, потому что талантливый молодой композитор почему-то изложил наш русский народный гимн в миноре, что совершенно изменяет характер этого всем известного напева» [5].
Премьера увертюры в Лондоне состоялась в концерте в Куинс-холле 3/15 июня 1898 года под управлением Генри Вуда. Возможно, это было первое исполнение с учётом изменений, внесённых Чайковским в 1892 году.
Издание
Партитура увертюры была издана в сентябре 1892 года Петром Юргенсоном, который в то время готовил к печати ряд неизданных сочинений Чайковского [6].
В связи с изданием партитуры увертюры Чайковский писал 10/22 мая 1892 года Петру Юргенсону: Ещё раз прошу прощения за „Датскую увертюру“. Моё оправдание в том, что я не знал, что ты собираешься её гравировать. Я взял рукопись зимой, но, увидев, что приводить её в порядок придётся долго, за недостатком времени оставил мысль об издании партитуры и вернул её тебе, ничего не сказав.
А между тем теперь, просматривая ещё раз корректуру, я думаю, что это вещь, которая войдёт в репертуар, ибо она, сколько помню, очень эффектна и по качеству гораздо лучше „1812 года“ [7].
Переложение Чайковского для фортепиано в четыре руки было издано Петром Юргенсоном в апреле 1878 года, однако оно не было пересмотрено, когда композитор вносил изменения в партитуру в 1892 году.
Партитура и четырёхручное переложение увертюры опубликованы соответственно в томах 22 (1960) и 50А (1965) Полного собрания сочинений под редакцией Ирины Иордан. В обоих изданиях русский гимн «Боже, Царя храни» был вынесен в подстрочные примечания и приложения, а переложение было приведено в соответствие с редакцией партитуры 1892 года.
Автографы
Автограф партитуры Чайковского хранится ныне во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. В том же музее находится рукописная копия авторского переложения для фортепиано в четыре руки (ф. 88, № 70), местонахождение же автографа этого переложения неизвестно.
Посвящение
Увертюра посвящена великому князю Александру Александровичу, ставшему в 1881 году императором Александром III. Отвечая на вопрос Юргенсона о посвящении сочинения, Чайковский писал в 1892 году: «„Датская увертюра“ была когда-то посвящена наследнику престола, и я получил запонки с драгоценными камнями, которые тотчас же продал за полкопейки Дюбюку. Это было так давно, что я не помню, как и почему, но во всяком случае испрашивать разрешения напечатать посвящение ты не можешь по причинам, о которых я расскажу тебе лично. Так что печатать нужно без всякого посвящения» [8].
Связанные сочинения
Происхождение датского национального гимна «Kong Kristian stod ved højen mast» точно не установлено. Его начальная фраза звучит в разных местах увертюры, а в тактах 528–574 гимн проводится полностью, maestoso.
Звучит также русский гимн «Боже, Царя храни» (Боже Цапя храни) Алексея Львова (1833) (такты 74–81, 92–100, 361–374, 453–486), но изложенный в параллельном миноре.