Воспоминание о Флоренции

Струнный секстет Чайковского ре минор «Воспоминание о Флоренции», соч. 70, был сочинён и инструментован в июне и июле 1890 года во Фроловском и переработан в Майданове между ноябрём 1891 и январём 1892 года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Камерная музыка
Тональность
ре минор
Сочинено
1890
Описание
Струнный секстет
Первое исполнение
28 ноября / 10 декабря 1890 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 118 · Соч. 70 · ČW 94

Посмотреть рукопись: «Воспоминание о Флоренции», первая страница · «Воспоминание о Флоренции», трио скерцо (первая редакция)

Где он это писал

июнь–август 1890 г.: 5 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

июнь–август 1890 г.: 5 остановок, 3 места.1. Санкт-Петербург · Здесь сочинял12. Фроловское · Здесь сочинял23. Москва34. Клин4ФроловскоеСанкт-ПетербургМоскваКлин

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалСанкт-Петербург8 мая – 13 мая 1890 г. · 3 письма
  2. Фроловское15 мая – 16 июля 1890 г. · 65 писем
  3. Москва18 июля 1890 г. · 1 письмо
  4. Фроловское21 июля – 2 августа 1890 г. · 15 писем
  5. Клин2 августа 1890 г. · 1 письмо
  6. Фроловское2 августа – 3 августа 1890 г. · 2 письма
  7. Куда уехалСанкт-Петербург12 августа – 13 августа 1890 г. · 2 письма

Исполнительский состав

Для 2 скрипок, 2 альтов и 2 виолончелей.

Части и продолжительность

Секстет состоит из четырёх частей; исполнение длится около 35 минут:

  1. Allegro con spirito (ре минор, 769 тактов)
  2. Adagio cantabile e con moto (ре мажор, 204 такта)
  3. Allegro moderato (ля минор, 260 тактов) [1]
  4. Allegro vivace (ре минор, 480 тактов)

История создания

В ответ на избрание его почётным членом Санкт-Петербургского общества камерной музыки [2] Чайковский 5/17 октября 1886 года дал Евгению Альбрехту такое обещание: «Даю вам твёрдое обещание написать и посвятить вашему Обществу какое-нибудь камерное сочинение» [3]. Однако лишь в июне 1887 года Чайковский решил, что новым сочинением станет секстет для струнных инструментов.

16/28 июня 1887 года, находясь в Боржоме, композитор отметил в дневнике: «Немножко сочинял (начало секстета)» [4]. «Набросал эскизы струнного секстета, но без всякого увлечения... Нет ни малейшей охоты работать...», — сообщал Чайковский в письме к Михаилу Ипполитову-Иванову 20 июня/2 июля. «Оттого, что желание сочинять у меня лишь мимолётное, я начинаю бояться, что теряю способность к сочинению, и злюсь на себя» [5]. О начале эскизов секстета он писал также Николаю Губерту и Александре Губерт [6], а также Юлии Шпажинской [7].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 16

Ни в дневниках, ни в письмах до конца года о секстете больше не упоминается. Подводя итог недавней работе, Чайковский писал Петру Юргенсону, что Pezzo capriccioso «был единственным плодом моих музыкальных трудов за всё лето» [8]. Следовательно, недовольство собой, по-видимому, заставило Чайковского быстро оставить сочинение секстета. Однако от замысла композитор не отказался. 13/25 апреля 1888 года он писал Надежде фон Мекк: «Думаю о новой симфонии и о струнном секстете...» [9].

Весной 1890 года Чайковский снова вернулся к мысли о секстете: «Хочу написать начерно секстет для струнных инструментов...» [10]. 12/24 июня композитор сообщал Карлу Альбрехту: «Я принялся за секстет для струнных инструментов, который давно обещал квартетному обществу Евгения Карловича [11]. В других письмах того же дня — к Александру Зилоти [12], Модесту Чайковскому [13] и Анатолию Чайковскому [14] — композитор сообщал о намерении начать работу над секстетом «завтра», т. е. 13/25 июня 1890 года.

15/27 июня 1890 года Чайковский сообщал Модесту Чайковскому: «Начал его три дня назад и пишу с трудом, не от недостатка новых мыслей, а от новизны формы. Нужно шесть самостоятельных и вместе с тем однородных голосов. Это невообразимо трудно» [15]. В тот же день композитор писал Александру Зилоти, что «ужасно трудно работать в этой новой форме; кажется, что я не пишу для шести голосов, а, в сущности, сочиняю для оркестра и только потом перекладываю для шести струнных инструментов... Секстет буду инструментовать в Тифлисе» [16].

Те же мысли о трудности новой формы высказаны в письмах к Анатолию Чайковскому от 19 июня и к Модесту Чайковскому от 21 июня 1890 года [17]. Однако желание «довести это предприятие до конца, пока оно не застряло» [18] так и не осуществилось. «Очень много времени у меня отнимает другое сочинение, а именно — секстет», — писал композитор Анатолию Чайковскому 21 июня/3 июля 1890 года [19]. 30 июня/12 июля секстет был готов начерно: «Сейчас я ужасно доволен собой», — сообщал композитор Модесту Чайковскому в письме от 30 июня/12 июля 1890 года [20].

14/26 июля, после посещения Николая Фигнера, композитор принялся за партитуру секстета [21]. Через одиннадцать дней, 25 июля/6 августа, партитура была закончена, и на следующий день Чайковский отправил её Николаю Христофорову в Санкт-Петербург для переписки [22].

Написав сочинение в новом для себя роде, Чайковский хотел как можно скорее его услышать: «Я не стану печатать его, пока вы и ваши товарищи его не разучите и не исправите всё неудобное, плохое, немузыкальное... Только прослушав ваше исполнение и приняв во внимание все ваши поправки и советы, я подвергну секстет пересмотру и отдам его гравировать. Мне кажется, что как музыка он сам по себе удовлетворителен. По крайней мере, я ужасно старался. Господи! Как интересно мне будет услышать своё новое детище, когда вы мне его сыграете! Ведь это моя первая попытка вырваться из квартета. Секстет — такое чудное сочетание! Как удобно это оказалось, как богато средствами! Секстет я посвящаю вашему обществу. Напишите, пожалуйста, куда вам выслать секстет? Где Вержбилович? Не представляю себе, чтобы партию первой виолончели исполнял кто-нибудь другой», — писал он Евгению Альбрехту 14/26 июля 1890 года [23].

Подробнее об исполнении и редактировании сочинения Чайковский писал Евгению Альбрехту 2/14 августа 1890 года:

«Прошу вас откровенно указывать на технические недостатки; в этом отношении можете изменять что угодно, ибо я уверен, что вы понимаете в этих делах гораздо больше меня. В особенности есть одно место в финале с шестиголосной фугой. Тема начинается двумя скрипками в унисон, затем двумя альтами, затем двумя виолончелями. Во втором такте два голоса становятся независимыми друг от друга, причём второй всё время образует диссонансы. Приготовление и разрешение совершенно правильны, но я боюсь, что в быстром темпе вся фуга будет звучать диссонирующе. Если мои опасения оправдаются, я её изменю, но прошу вас сначала её разучить; когда я приеду в Санкт-Петербург, вы мне скажете, следует ли от неё отказаться или её изменить. На фортепиано это звучало неловко, но не знаю, как будет на струнных инструментах. Тема фуги такова:

и такое же перекрещивающееся движение вторых инструментов продолжается всё время до конца фуги. Это место меня очень беспокоит. Затем в третьей части меня тревожит трёхголосное фугато (с удвоением каждого голоса). Не могу решить, лучше ли играть его detaché или legato. Пока я оставил detaché, но если вы найдёте это слишком грубым, то оставьте detaché лишь до 2-й доли второго такта темы, а дальше играйте три ноты одним смычком [24]. У меня стоит так:

Но не лучше ли так?:

Решать вам. Словом, если где-нибудь мои штрихи окажутся неудовлетворительными или неудобными, разрешаю вам их изменить. Я проставил метрономические обозначения, но, разумеется, при игре не нужно строго придерживаться метронома. Многие места можно играть оживлённее или медленнее. Например, фугу в финале я написал для быстрого исполнения, но во всяком случае обозначил tempo giusto, т. е. метрономическое обозначение должно выдерживаться на всём протяжении. Но, может быть, вы найдёте нужным начать фугу значительно медленнее — на это я мог бы согласиться. Но там, где возвращается вторая тема, темп должен соответствовать метрономическим обозначениям. Вторую часть я назвал adagio (потому что здесь четверть не больше 58, а это для меня не Andante); однако эта часть имеет характер Andante, и затягивать её не следует. Средний раздел этого adagio, обозначенный, кажется, molto piu mosso (точно не помню), нужно играть с невероятным pppp; он должен быть едва различим, как зарница. Первую часть нужно играть с большим огнём и страстью. Вторую — певуче. Третью — как скерцо. Четвёртую — ярко и с воодушевлением» [25].

Секстет был проигран на домашнем концерте в номере Чайковского в гостинице «Россия» в Санкт-Петербурге, вероятно, 20 ноября/2 декабря 1890 года [26], после чего Чайковский решил переработать третью и четвёртую части [27]. О своём недовольстве он писал Модесту Чайковскому 21 декабря 1890/2 января 1891 года [28], а также Евгению Альбрехту 7/19 января 1891 года [29]. Позднее, в письме к Михаилу Ипполитову-Иванову от 3/15 июня 1891 года, Чайковский выражал намерение предпринять «коренную переделку струнного секстета... оказавшегося замечательно плохим во всех отношениях» [30].

В ответ на просьбу Евгения Альбрехта об исполнении секстета он также писал о намерении его переработать [31]. То же композитор сообщал Сергею Танееву 27 июня/9 июля 1891 года [32]. 14/26 декабря 1891 года Чайковский писал Модесту Чайковскому, что «переделал секстет начерно. Переписывать эти поправки придётся долго» [33]. Однако бо́льшая часть переделок секстета была выполнена лишь в январе 1892 года.

9/21 января 1892 года Чайковский приехал в Париж и на следующий день писал Петру Юргенсону: «У меня теперь две свободные недели, которые я решил посвятить переделке своего секстета. Ищу пристанища в Париже, где хочу попытаться провести это время инкогнито...» [34].

12/24 января композитор писал Владимиру Давыдову: «Переделка секстета, который я привёз с собой, будет вся готова через два-три дня» [35], а 25 января/6 февраля 1892 года сообщал Петру Юргенсону из Санкт-Петербурга: «Мне было хорошо в Париже только первые три дня, пока я был занят секстетом; как только я отослал его тебе, меня одолела тоска по родине, и я решил как можно скорее ехать домой» [36]. Следовательно, Чайковский был занят переделкой секстета с 12/24 по 16/28 января 1892 года, после чего отослал его Юргенсону.

Сравнение сохранившихся эскизов и черновой партитуры с беловой рукописью партитуры показывает, что во второй редакции секстета переписаны середина третьей части, вторая тема и фуга четвёртой части (67 тактов), а также кода первой части.

Исполнения

Первое публичное исполнение секстета (в первоначальной редакции) состоялось в четвёртом собрании камерной музыки Санкт-Петербургского отделения Русского музыкального общества 28 ноября/10 декабря 1890 года; играли Евгений Альбрехт и Франц Гильдебрандт (скрипки), Оскар Гилле и Бруно Гейне (альты), Александр Вержбилович и Александр Кузнецов (виолончели).

Новая редакция впервые прозвучала в четвёртом камерном собрании РМО в Санкт-Петербурге 24 ноября/6 декабря 1892 года; играли Леопольд Ауэр и Франц Гильдебрандт (скрипки), Эммануил Крюгер и Сергей Коргуев (альты), Александр Вержбилович и Дмитрий Бзуль (виолончели).

В Москве премьера секстета состоялась 3/15 декабря 1892 года в 5-м квартетном собрании РМО; играли Ян Гржимали и Борис Пащеев (скрипки), Николай Соколовский и Яков Альтшуллер (альты), Альфред фон Гленн и Модест Альтшуллер (виолончели).

В Нью-Йорке секстет, по-видимому, впервые прозвучал 1/13 января 1893 года на концерте в Мьюзик-холле (Карнеги) в переложении для струнного оркестра Антона Зейдля, который и дирижировал исполнением.

Издание

Партитура вышла из печати в июне 1892 года в издании Петра Юргенсона, голоса — в августе, а переложение для фортепиано в четыре руки, сделанное Генрихом Пахульским (по просьбе Чайковского) [37], — в октябре того же года.

В томе 32Б Полного собрания сочинений Чайковского (1952) под редакцией Александра Гольденвейзера основные фрагменты первой редакции, заменённые во второй, помещены в приложении.

Автографы

Авторская партитура хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.

Посвящение

Секстет посвящён Санкт-Петербургскому обществу камерной музыки.

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1890

  1. Я немедленно примусь за секстет, но Вы мне отнюдь не помешаете; только не обращайте внимания, если я иногда буду рассеян.

    Адресат: Герман Августович ЛарошФроловскоеЧитать письмо 4140

  2. Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийФроловскоеЧитать письмо 4151

  3. Адресат: Евгений Карлович АльбрехтФроловскоеЧитать письмо 4173

  4. Секстет я отвёз в Петербург и вручил его Н. О. Христофорову. Разумеется, боюсь и трепещу при мысли, что он Вам и Вашим товарищам по исполнению моей новой штуки не понравится!

    Адресат: Евгений Карлович АльбрехтФроловскоеЧитать письмо 4187

  5. Секстет я отвёз к Христофорову. Его нельзя будет гравировать ранее того, как мне его сыграют, ибо весьма возможно, что я многое изменю в редакции.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФроловскоеЧитать письмо 4190

  6. После оперы я успел ещё написать секстет для струнных инструментов. Теперь несколько времени буду предаваться полнейшей праздности.

    Адресат: Эдуард Францевич НаправникФроловскоеЧитать письмо 4194

Потом

  1. В течение предстоящего года я должен написать обещанную в дирекцию оперу и балет, окончить и инструментовать симфоническую балладу «Воевода», переделать совершенно секстет, оказавшийся до мерзости неудачным, и все это сделать как можно…

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевМайдановоЧитать письмо 4429

  2. Секстет я должен непременно переделать. Надеюсь, что это удастся мне в течение осени или начала зимы.

    Адресат: Евгений Карлович АльбрехтМайдановоЧитать письмо 4461

Все 18 писем

Потом

  1. Инструментовал здесь интродукцию «Иоланты» и переделал начерно секстет. Дорогой перепишу эти поправки.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМайдановоЧитать письмо 4574

  2. Поэтому между Гамбургом и Голландией у меня образовались две свободные недели, которые я решил посвятить исправлениям секстета, и избрал местопребыванием Париж, где хочу попытаться прожить это время инкогнито, т. е. днём работать, а вечером…

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонПарижЧитать письмо 4598

  3. Буду исправлять свой секстет шляться по театрам и вообще жить свободно. Затем, по нашему стилю, около 4-го или 5-го февраля я приеду прямо в Майданово и засяду за работу.

    Адресат: Алексей Иванович СофроновПарижЧитать письмо 4600

  4. Кроме того, мне в Париже было весело только первые три дня, пока я был занят секстетом; когда я его тебе отправил, то на меня напала тоска и я решился поскорее домой ехать.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 4604

  5. 4) Получил ли ты секстет? Прости, тебя что я вытребовал у ты за 400 рублей.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4606

  6. Секстет я могу тебе отдать без всякого гонорара или за самый ничтожный. Об гонораре за «Иоланту», я думаю, мы поговорим, когда я кончу балет.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4608

  7. Адресат: Евгений Карлович АльбрехтМоскваЧитать письмо 4624

  8. Адресат: Борис Петрович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4640

  9. Боюсь, что Дальгрен на меня сердится и будет нарочно их плохо делать. Не поручить ли тому (забыл фамилию), который секстет выправлял?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКлинЧитать письмо 4756

  10. Адресат: Генрих Альбертович ПахульскийСанкт-ПетербургЧитать письмо 4765

Аудиозаписи

  1. Academy of St Martin in the Fields

    Дирижёр: Sir Neville Marriner

    Serenade for Strings / Souvenir de Florence · 1968 · Argo

Другие записи 3
  1. Borodin Quartet, Mikhail Milman, Yuri Yurov

    String Quartets nos. 1-3 / Souvenir de Florence · 1993 · TELDEC

  2. Israel Baker, Jascha Heifetz, Laurence Lesser, Gregor Piatigorsky, Paul Rosenthal, Milton Thomas

    The Complete Album Collection · 2010 · RCA Red Seal

  3. Sarah Chang, Tanja Christ, Wolfram Christ, Georg Faust, Bernhard Hartog, Olaf Maninger

    Dvořák: String Sextet / Tchaikovsky: Souvenir de Florence · 2001 · EMI Classics

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1890.

Письма, где о нём идёт речь 18

и ещё 6

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 298. Письма 1890 года

Тем временем в его жизни

  • июнь 1890 г. Пишет струнный секстет «Воспоминание о Флоренции».
  • 28 ноября / 10 декабря 1890 г. Премьера «Воспоминания о Флоренции» в Санкт-Петербурге.
  • январь 1890 г. Живёт во Флоренции, где делает наброски «Пиковой дамы».
  • 3/15 января 1890 г. Премьера «Спящей красавицы» в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
  • май 1890 г. Возвращается в Россию; живёт главным образом во Фроловском, время от времени бывая в Москве, Лобынском, Гранкине, Каменке, Киеве и Харькове.
  • сентябрь 1890 г. Делает наброски симфонической баллады «Воевода».
  • сентябрь 1890 г. Навещает Анатолия в Тифлисе.
  • 22 сентября / 4 октября 1890 г. Надежда фон Мекк пишет Чайковскому последнее письмо.
  • 20 октября / 1 ноября 1890 г. Дирижирует своими сочинениями в концерте РМО в Тифлисе.
  • 7/19 декабря 1890 г. Премьера «Пиковой дамы» в Санкт-Петербурге.

Хронология 1890

В мире в эти годы

Места в этой истории

Фроловское · Майданово · Санкт-Петербург · Боржом · Тифлис · Париж · Москва · Нью-Йорк · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

306632703271327933323547410741104133414141424144414541484149415441554159416741714185427542954394446245994645

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky's sketches show that the third movement was originally intended to be called Intermezzo (Интермеццо). ↩︎

  2. See official letter from Eugen Albrecht to Tchaikovsky, 27 September/9 October 1886 — Klin House-Museum Archive — and also the printed minutes of proceedings of the Saint Petersburg Chamber Music Society. ↩︎

  3. Letter 3066 to Eugen Albrecht, 5/17 October 1886. ↩︎

  4. See Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 153. ↩︎

  5. Letter 3271 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, 20 June/2 August 1887. ↩︎

  6. Letter 3270 to Aleksandra and Nikolay Hubert, 20 June/2 August 1887. ↩︎

  7. Letter 3279 to Yuliya Shpazhinskaya, 27 June/9 August 1887. ↩︎

  8. Letter 3332 to Pyotr Jurgenson, 30 August/12 September 1887. ↩︎

  9. Letter 3547 to Nadezhda von Meck, 13/25 April 1888. ↩︎

  10. Letter 4110 to Modest Tchaikovsky, 5/17 May 1890. See also Letter 4107 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, 5/17 May 1890, and Letter 4133 to Nadezhda von Meck, 2/14 June 1890. ↩︎

  11. Letter 4141 to Karl Albrecht, 12/24 June 1890. ↩︎

  12. Letter 4142 to Aleksandr Ziloti, 12/24 June 1890. ↩︎

  13. Letter 4145 to Modest Tchaikovsky, 12/24 June 1890. ↩︎

  14. Letter 4144 to Anatoly Tchaikovsky, 12/24 June 1890. ↩︎

  15. Letter 4149 to Modest Tchaikovsky, 15/27 June 1890. ↩︎

  16. Letter 4148 to Aleksandr Ziloti, 15/27 June 1890. ↩︎

  17. See Letter 4151 to Anatoly Tchaikovsky, 19 June/1 July 1890, and Letter 4155 to Modest Tchaikovsky, 21 June/3 August 1890. ↩︎

  18. Letter 4148 to Aleksandr Ziloti, 15/27 June 1890. ↩︎

  19. Letter 4154 to Anatoly Tchaikovsky, 21 June/3 July 1890. ↩︎

  20. Letter 4159 to Modest Tchaikovsky, 30 June/12 July 1890. ↩︎

  21. See Letter 4167 to Nikolay Konradi, 6/18 July 1890; Letter 4171 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, 13/25 July 1890; Letter 4173 to Eugen Albrecht, 14/26 July 1890. ↩︎

  22. See Letter 4185 to Nadezhda von Meck, 31 July/12 August 1890, and Letter 4190 to Pyotr Jurgenson, 2/14 August 1890. ↩︎

  23. Letter 4173 to Eugen Albrecht, 14/26 July 1890. ↩︎

  24. Here Tchaikovsky is referring to the fugato in the original version of the third movement. ↩︎

  25. Letter 4187 to Eugen Albrecht, 2/14 August 1890. ↩︎

  26. The performers were: Eugen Albrecht and Franz Hildenbrandt (violins), Oskar Gille and Bruno Heine (violas), Aleksandr Verzhbilovich and Aleksandr Kuznetsov (cellos). As Lucinde Braun has observed, there is reason to doubt the date of 25 November/7 December for this private performance sometimes given in other sources, and the recent discovery of Letter 4256a to Aleksandr Glazunov, written on 17/29 November 1890, appears to be an invitation to this event on 20 November/2 December — see Lucinde Braun, "Auf Wiedersehen, mein lieber Freund!". Ein unbekannter Brief Petr Čajkovskijs an Aleksandr Glazunov (2020), p. 11-12. ↩︎

  27. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1900), p. 410. ↩︎

  28. Letter 4275 to Modest Tchaikovsky, 21 December 1890/2 January 1891. ↩︎

  29. Letter 4295 to Eugen Albrecht, 7/19 January 1891. ↩︎

  30. Letter 4394 to Mikhail Ippolitov-Ivanov, 3/15 June 1891. ↩︎

  31. Letter 4462 to Eugen Albrecht, 2/14 September 1891. ↩︎

  32. Letter 4429 to Sergey Taneyev, 27 June/9 August 1891. ↩︎

  33. Letter 4574 to Modest Tchaikovsky, 14/26 December 1891. ↩︎

  34. Letter 4598 to Pyotr Jurgenson, 10/22 January 1892. ↩︎

  35. Letter 4599 to Vladimir Davydov, 12/24 January 1892. ↩︎

  36. Letter 4604 to Pyotr Jurgenson, 25 January/6 February 1892. ↩︎

  37. See Letter 4645 to Pyotr Jurgenson, 18/30 March 1892. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Воспоминание о Флоренции. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th118-souvenir-de-florence/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Воспоминание о Флоренции.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th118-souvenir-de-florence/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th118-souvenir-de-florence,
  title = {Воспоминание о Флоренции},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th118-souvenir-de-florence/},
  date = {2026-11-18},
}