18 января
Писем, написанных 18 января, сохранилось 22 — за 1866–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 18 января
1866
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Милые мои братья! Путешествие моё совершилось хотя грустно, но благополучно; я всё думал о вас, и меня всё мучила мысль, что я в последнее время надоедал Вам своей хандрой, которою я страдал очень сильно. Но не сомневайтесь никогда в моей…
Начато в этом году: Симфония № 1 «Зимние грезы», Торжественная увертюра на Датский гимн, Мария-Дагмара, Я помню всë, Малороссийский казачок
1875
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Милый Модя! Никоим образам не могу удовлетворить твою просьбу насчёт «Демона». Я его почти не знаю, а то, что знаю, мне совсем не нравится. Советую тебе обратиться к Малоземовой; она, конечно, настроена ради личной приязни слишком…
Начато в этом году: Лебединое озеро, Симфония № 3, Меланхолическая серенада, Хор к юбилею О. А. Петрова, Шесть романсов, Шесть романсов и песен, Шесть романсов, Две песни, Времена года, Эфраим
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Виноват я перед Вами, дорогая Надежда Филаретовна. Чуть ли не целую неделю я не писал Вам. Впрочем, из самого этого молчания Вы уже, вероятно, догадались, что ничего особенного, ничего достойного быть занесённым в мою летопись к Вам не…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Толя предложил мне писать в форме дневника, и я согласился попробовать. Есть много вероятия, что мой дневник недостаточно интересен. Но посмотрим. ------ Пятница 5/17 Встал в 9-ом часу. Весьма смеялся над Алёшей, у которого небольшой…
- Адресат: Наталия Андреевна Плесская
Милая Натачка! Я надеюсь, что Вы не только не сердитесь, но даже рады и благодарны мне за та, что я имел невежливость так долго не отвечать на Ваше милое письма. Пока дядя был с Вами, я думаю, что Вам была не да писем. Теперь другое дело!…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1880
- Адресат: Константин Карлович Альбрехт
Карлуша! Не знаю почему, но мне всё кажется, что ты немножко на меня сердишься. Прав я или нет? Если да, то знаю, за что: за то, что до сих пор не написал тебе хоров. Но ведь я же говорил тебе, что готов с величайшим наслаждением написать…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Последние дни ознаменовались нездоровьем. Меня преследовала зубная боль, обратившаяся в флюс: болела ступня ноги какой-то особенной ревматической болью, — ну, словом, простудился и расклеился. Теперь здоров, но решился сегодня не выходить…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1884
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Дорогой, бесценный друг мой! Вчера получил пакет с деньгами в целости, а сегодня письмо Ваше. Приношу Вам живейшую благодарность. Вследствие задержаний в постановке оперы, я сильно нуждался в этой помощи и очень был рад ей. Ходил…
- Адресат: Илья Ильич Слатин
Многоуважаемый Илья Ильич! От души благодарю Вас за сочувствие, и поверьте, что очень умею ценить его. Относительно кантаты не могу отвечать Вам ничего положительного, ибо право собственности на неё принадлежит моему издателю П. И.…
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1886
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Буду Майданове не ранее воскресенья. Прошу корректуру прислать сюда. Чайковский
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1888
- Адресат: Феликс Макар
английский переводDear friend! Your letter has afforded me the most vivid pleasure. The arrangement you have just made is certainly the best possible one: it spares us from a multitude of inconveniences, and guarantees that we will have a big and real…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1889
- Адресат: Иван Александрович Всеволожский
Глубокоуважаемый Иван Александрович! Я проведу в Петербурге на пути за границу всего два дня, а именно 20-го и 21-го января. Весьма желательно было бы встретиться у Вас в один из этих двух дней с Петипа. Две первые картины я уже написал.…
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1891
- Адресат: Павел Павлович Варгунин
Милый друг! Я вчера только приехал сюда, а потому не удивляйтесь, что так поздно отвечаю. Я охотно даю Вам разрешение на аранжировку арии из «Евгения Онегина» и весьма буду рад, если работа эта даст Вам возможность заработать деньги, в коих…
- Адресат: Луи Галле
английский переводDear Monsieur! Your letter provides me with an opportunity to talk to you frankly about a fateful misunderstanding between good Monsieur Détroyat, yourself, and me, which I have in vain sought to clear up in various letters to Monsieur…
- Адресат: Владимир Петрович Погожев
Дорогой друг Владимир Петрович! Вчера приехал сюда и нашёл милое, интереснейшее, умнейшее и глубоко тронувшее меня письмо Ваше. Все это я говорю не в виде любезностей в отплату за все то, что так приятно мне было читать в письме Вашем. Без…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толя! Где ты и что ты? Из телеграммы, которую ты послал Юргенсону, я заключил что ты сегодня у меня будешь. Но ты не приехал. Отчего ты не написал обещанного письма в Каменку? Мы все там его с нетерпением ждали. Про себя ничего тебе не…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Я вчера приехал в деревню после очень утомительного пути (вследствие тесноты) и суточного пребывания в Москве. Нашёл Алексея в состоянии здоровья, очень пугающем меня. Кашель у него все сильнее, и одно время, без меня, ему было так…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Душа моя! Потрудись перевести и послать по адресу Musikwolff, Berlin следующую телеграмму: «Вследствие серьёзной болезни правой руки принуждён отказаться от Майнца, Будапешта и Франкфурта. Прошу кого следует уведомить». Твой, П. Чайковский
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Аня! Я подлец и мерзавец. Только недавно вспомнил, что ведь я за работу шёлкового платья не заплатил! Ради Бога, прости меня, старого шалопая, беспутного негодяя, плешивого изверга, поганого старикашку! Ради Бога, напиши мне сейчас же,…
- Адресат: Анна Антоновна Рубинштейн
Многоуважаемая Анна Антоновна! Позвольте Вам, Вашему мужу и детям пожелать на Новый год всяческого благополучия. Ужасно сожалею, что не удалось повидать Вас в бытность мою в Петербурге. Бог даст, увижусь с Вами в следующий приезд. А. А.…
- Адресат: Фридрих Зигер
английский переводDear and good Doctor! The neuralgic pains in my right arm remain constant, and I am obliged to withdraw from my engagements. I cannot come to Frankfurt!!! I am in despair. Please forgive me, and be assured that I am very unhappy and…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1893
- Адресат: Adèle Bohomoletz
английский переводDear Madam! I shall call on you tomorrow around 4 o'clock. Unfortunately on this occasion I am only passing through here and must leave tomorrow, because in 5 days I am due in Odessa. Yours ever, P. Tchaikovsky
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 18 января
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Сан-Ремо | письма с 13 января по 2 февраля |
| 1879 | Кларан | письма с 11 января по 16 февраля |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1882 | Рим | письма с 3 января по 20 февраля |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Москва | письма с 1 января по 16 февраля |
| 1885 | Москва | письма с 4 января по 22 января |
| 1886 | Санкт-Петербург | письма с 12 января по 24 января |
| 1888 | Гамбург | письма с 18 января по 22 января |
| 1889 | Фроловское | письма с 15 января по 30 января |
| 1891 | Фроловское | письма с 18 января по 3 февраля |
| 1893 | Париж | письма с 16 января по 19 января |