Симфония № 1 «Зимние грезы»

Симфония № 1 Чайковского соль минор, соч. 13, с подзаголовком «Зимние грёзы», была сочинена и оркестрована между мартом 1866 и февралём 1868 года и переработана весной 1874 года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Симфонии
Тональность
соль минор
Сочинено
1866–68, 1874
Описание
«Зимние грёзы»
Где написано
Петергоф, Москва
Первое исполнение
3/15 февраля 1868 г., Москва
Каталог
TH 24 · Соч. 13 · ČW 21

Где он это писал

март 1866 г. – апрель 1868 г.: 6 остановок, 4 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

март 1866 г. – апрель 1868 г.: 6 остановок, 4 места.1. Санкт-Петербург12. Москва · Здесь сочинял23. Петергоф · Здесь сочинял34. Гапсаль45. Париж5МоскваПетергофСанкт-ПетербургГапсальПариж

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалСанкт-Петербург13 сентября – 10 ноября 1865 г. · 4 письма
  2. Москва18 января – 26 мая 1866 г. · 17 писем
  3. Петергоф19 июня 1866 г. · 1 письмо
  4. Санкт-Петербург23 августа 1866 г. · 1 письмо
  5. Москва20 ноября 1866 г. – 14 мая 1867 г. · 3 письма
  6. Гапсаль22 июня – 20 августа 1867 г. · 3 письма
  7. Москва12 сентября 1867 г. – 28 апреля 1868 г. · 11 писем
  8. Куда уехалПариж1 августа 1868 г. · 1 письмо

Состав оркестра

Симфония написана для оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in A, B), 2 фагота + 4 валторны (in Es, F), 2 трубы (in C, D), 3 тромбона, туба + 2 литавры, тарелки, большой барабан + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Симфония состоит из четырёх частей:

  1. Грёзы зимнею дорогой. Allegro tranquillo (соль минор, 723 такта)
  2. Угрюмый край, туманный край. Adagio cantabile, ma non tanto (ми-бемоль мажор, 168 тактов)
  3. Скерцо. Allegro scherzando giocoso (до минор, 441 такт)
  4. Финал. Andante lugubre (соль минор) — Allegro moderato (соль мажор, 610 тактов) [1]
Полное исполнение длится около 45–50 минут.

История создания

Первая редакция (1866–1868)

Виртуальное исполнение первоначальной редакции симфонии см. на странице «First Thoughts».

О ранней истории Первой симфонии известно немного. Согласно биографии композитора, работа над симфонией началась в марте 1866 года [2], а первое упоминание о ней самого Чайковского встречается в письме к брату Анатолию от 25 апреля/7 мая 1866 года: «В 11 часов я либо даю урок до часу, либо сижу над симфонией (которая, кстати, идёт вяло)... Домой возвращаюсь всегда в полночь, пишу письма или симфонию и подолгу читаю в постели. Сплю в последнее время отвратительно... Нервы мои опять совершенно расстроены по следующим причинам: 1) неудача в сочинении симфонии; 2) Рубинштейн и Тарновский, заметив, что я нервен, целый день стараются пугать меня разными способами; 3) неотвязная мысль, что я скоро умру, так и не успев благополучно кончить симфонию» [3].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 13

Летом 1866 года Чайковский уехал на дачу под Петергофом, где продолжал работать над симфонией. Здесь в начале — середине июня он приступил к инструментовке нового сочинения, о чём упоминал в письме к Александре Давыдовой от 7/19 июня: «Я уже начал инструментовать симфонию; здоровье моё как нельзя лучше, только на днях я не спал всю ночь, потому что слишком долго работал, а потом меня мучили припадки» [4].

По словам Модеста Чайковского, композитор не любил вспоминать лето, проведённое в Петергофе: «причиной тому была его симфония g-moll под названием Зимние грёзы. Ни одно сочинение не стоило ему таких усилий и страданий... Несмотря на усердный и упорный труд, сочинение подвигалось с трудом, и по мере работы над симфонией нервы Петра Ильича расстраивались всё больше и больше. От этой исключительно напряжённой работы у него началась бессонница, а бессонные ночи парализовали его творческие силы. В конце июля всё это разрешилось страшным нервным припадком, подобного которому он больше никогда в жизни не испытывал... Самыми мучительными симптомами этой болезни были ужасные галлюцинации, настолько пугающие, что вызывали ощущение полного онемения во всех конечностях». Страх перед повторением этих припадков был таков, что «всю жизнь он воздерживался от ночной работы. После этой симфонии ни одна нота ни одного из его сочинений не была написана ночью» [5].

Тяжёлое время, пережитое Чайковским во время работы над симфонией, не повлияло на его методы работы. В 1875 году Чайковский писал Модесту Чайковскому: «Неужели ты думаешь, что что-нибудь путное даётся без труда и усилий?.. Вспомни, как в 1866 году на даче Мятлева у меня расстроились нервы от чрезмерного курения из-за симфонии, которая не выходила, — вот то же самое. И теперь, когда дело не ладится, я выкуриваю бездну папирос и запираюсь в комнате, прежде чем доберусь до основного мотива. Зато иногда писать бывает необычайно легко: мысли так и летят одна за другой... Но когда этого нет, нужно всё-таки уметь заставить себя работать» [6].

По воспоминаниям Модеста Чайковского, из-за болезни «Пётр Ильич не мог за лето вполне окончить симфонию. Тем не менее перед возвращением в Москву он решил показать её в том виде, в каком она была, А. Г. Рубинштейну и Н. И. Зарембе, надеясь, что она будет исполнена в одном из концертов Русского музыкального общества в Санкт-Петербурге. Но вместо этого его ждало горькое разочарование: симфония была оценена очень строго и к исполнению не одобрена... Авторитет профессоров был так велик, что Пётр Ильич склонился перед ним и увёз симфонию в Москву с намерением её переделать» [7].

8/20 ноября 1866 года Чайковский писал Анатолию Чайковскому: «Увертюра для Дагмары совсем окончена [...] Теперь занят переделкой симфонии...» [8]. Хотя симфония была переработана, чтобы сделать её «пригодной для включения в программу симфонического концерта», петербургские профессора одобрили только Adagio и Скерцо. Обе части прозвучали в пробных исполнениях, прежде чем вся симфония была впервые исполнена в Москве 3/15 февраля 1868 года.

Исследователи расходятся во мнениях, является ли версия, исполненная в феврале 1868 года, «второй редакцией» симфонии или просто завершающим этапом работы, начатой в марте 1866 года. Как бы то ни было, Чайковский остался недоволен и в 1874 году вновь переработал сочинение, создав окончательную редакцию симфонии.

Вторая редакция (1874)

Весной 1874 года Чайковский переработал симфонию для издания у Петра Юргенсона. Тематические записи к этой редакции содержатся в одной из эскизных тетрадей композитора между эскизами Струнного квартета № 2, законченного в январе 1874 года, и оперы Кузнец Вакула, что позволяет отнести эту работу к первой половине 1874 года.

Для этой редакции он написал новую побочную партию первой части и сделал ряд сокращений и небольших изменений в остальных частях [9]. Эти изменения были внесены в рукописную партитуру редакции 1866–1868 годов.

Подробный рассказ о переработке Первой симфонии и об издании партитуры Чайковский изложил в письме к Петру Юргенсону от 15 апреля 1886 года:

Она была написана в 1866 году. По совету Николая Григорьевича я сделал в ней перед исполнением некоторые изменения, и в таком виде она была исполнена в 1868 году. Но потом я решил подвергнуть её коренной переработке. Однако исполнил это намерение лишь в 1874 году. В 1875 году, в день моего рождения, ты преподнёс мне в виде сюрприза печатный экземпляр партитуры. Я был тронут твоим вниманием, но очень недоволен многочисленными ошибками, испортившими издание. Впрочем, ошибки ошибками, а симфония была напечатана правильно, т. е. с теми изменениями, которые я сделал в 1874 году. Затем её не играли до 1883 года. Перед исполнением Альбрехт прислал мне партитуру в Каменку. Я отметил много ошибок, а на репетициях Эрдмансдёрфер нашёл ещё больше, но исполнено всё было правильно. Потом ты задумал издать новое фортепианное переложение симфонии и поручил Лангеру исправить промахи. Он сделал это с помощью Кашкина и показал мне (во время репетиций Мазепы, т. е. в конце 83-го и начале 84-го года).

Ivanov [10] 1-ю симфонию со вклеенными в неё местами, которые я уничтожил при коренной переработке; т. е. все мерзости, которые я выбросил, ты теперь старательно восстановил. И откуда взялись эти выброшенные места? Кто хочет меня раздосадовать? И зачем ты прислал голоса, которые как-то не согласуются с симфонией в нынешнем её виде и не соответствуют ни первоначальной, ни позднейшей её редакции...?

Ivanov, — по существу дрянь, которую я выбросил при переработке в 1874 году, а как и зачем ты их восстановил — совершенно непонятно. Всё это очень огорчает меня, потому что я очень люблю эту симфонию и очень жалею, что у неё такая печальная судьба. [11].

Несмотря на все злоключения, симфония всегда оставалась одним из любимых сочинений Чайковского. В уже упомянутом письме к Петру Юргенсону от 15/27 апреля 1886 года Чайковский писал: «Я очень люблю эту симфонию и глубоко жалею, что у неё такая несчастная судьба» [12]. Во время её исполнения в 1883 году Чайковский писал Карлу Альбрехту: «Несмотря на все её огромные недостатки, я всё-таки питаю к ней слабость, ибо это грех моей сладкой юности» [13], а некоторое время спустя — Надежде фон Мекк: «Не знаю, знакомы ли вы с этим моим сочинением. Во многих отношениях оно очень незрело, хотя по существу всё же богаче содержанием, чем многие другие, более зрелые мои вещи» [14].

Сюжет

Чайковский не оставил объяснений подзаголовков, данных им симфонии — «Зимние грёзы» — и первым двум частям: Грёзы зимнею дорогой и Угрюмый край, туманный край. Возможно, первоначально он задумывал в сочинении программный элемент, не сохранившийся в окончательной редакции.

Исполнения

Скерцо впервые прозвучало отдельно в Москве 10/22 декабря 1866 года в пятом концерте Русского музыкального общества под управлением Николая Рубинштейна, однако, по словам Модеста Чайковского, без успеха [15].

В Санкт-Петербурге 11/23 февраля 1867 года в девятом концерте Русского музыкального общества под управлением Антона Рубинштейна были исполнены Adagio и Скерцо.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 4

Первое полное исполнение симфонии состоялось в Москве 3/15 февраля 1868 года в восьмом концерте Русского музыкального общества под управлением Николая Рубинштейна и было встречено с воодушевлением [16]. «Симфония моя имела большой успех, особенно Andante и Скерцо» [17].

По-видимому, это было единственное полное исполнение первоначальной редакции симфонии, хотя Adagio, кажется, прозвучало ещё в концерте в Большом театре в Москве 16/28 марта 1870 года под управлением Эдуарда Мертена.

Редакция 1874 года впервые прозвучала 19 ноября/1 декабря 1883 года в Москве в пятом концерте Русского музыкального общества под управлением Макса Эрдмансдёрфера [18]. Среди других заметных ранних исполнений:

  • Санкт-Петербург, 2-й Русский симфонический концерт, 22 октября/3 ноября 1886 года, дирижёр Георгий Дютш
  • Нью-Йорк, Карнеги-холл, концерт Филармонического общества, 26 января/7 февраля 1896 года, дирижёр Антон Зейдль
  • Борнмут, Зимний сад, 25 сентября/8 октября 1900 года, дирижёр Дэн Годфри
  • Лондон, Куинс-холл, 14/27 августа 1902 года, дирижёр Генри Вуд.

Издание

Вторая редакция симфонии издана Петром Юргенсоном в Москве в 1875 году. Однако, когда в 1883 году эту редакцию впервые предстояло исполнить, в изданной Юргенсоном партитуре обнаружился ряд ошибок. 17/29 октября 1883 года композитор жаловался Карлу Альбрехту: «Взяв в руки партитуру, я пришёл в ужас от множества опечаток и от общего вида, в котором издан этот том. Я принялся за изрядные исправления, но не успел сделать это как следует... Первые две части я просмотрел довольно тщательно, а остальные две — лишь поверхностно» [19]. Помимо исправления ошибок в изданной партитуре, Чайковский внёс изменения во фразировку и динамические обозначения, а также в некоторые детали оркестровки. Исправленное издание было обозначено как «Nouvelle édition revue et corrigé par l'auteur», хотя партитура сохранила номер доски и число страниц первого издания:

Фирма Макар и К° была также агентом Юргенсона во Франции и Бельгии для всех изданий симфонии после 1891 года.

Партитура симфонии опубликована в томе 15А Полного собрания сочинений Чайковского (редактор Семён Богатырёв, 1957) с приложениями, содержащими фрагменты первоначальной редакции, впоследствии отброшенные Чайковским.

Автографы

Авторская партитура утрачена, однако сохранилась писарская копия, в которой композитор отметил свои изменения для редакции 1874 года; она хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.

Печатный экземпляр партитуры Первой симфонии (1874) со вклеенными писарем листами, восстанавливающими изменённые места редакции 1868 года, хранится в архиве Государственного дома-музея П. И. Чайковского в Клину [21].

Полный комплект оркестровых голосов с пометами и исправлениями Чайковского хранится в библиотеке Московской государственной консерватории (№ 433/1–97). По-видимому, он был подготовлен в 1866 году для исполнений симфонии и включает авторские изменения вплоть до 1874 года.

Посвящение

Печатное издание симфонии содержит посвящение Николаю Рубинштейну, пианисту-виртуозу и основателю Московской консерватории.

Значительная часть музыки Первой симфонии заимствована из других сочинений или использована в них.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

В финале симфонии (с такта 126) Чайковский использовал народную песню «Я посею ли, млада-младенька». В воспоминаниях Николай Кашкин писал: «В начале своей деятельности Чайковский охотно пользовался народными песнями; для финала Первой симфонии он выбрал песню „Цвели-цветики“. К сожалению, эта песня в том виде, в каком она была известна в городах, сильно искажена; когда Пётр Ильич наконец узнал, что она не подлинная, он очень смутился и обратился к разным знатокам русской песни — например, к П. М. Садовскому и А. Н. Островскому, — знавшим наизусть множество народных песен; однако и они знали лишь городской вариант песни, тот самый, что вошёл в симфонию» [22].

Названная Кашкиным песня до сих пор не обнаружена ни в записях, ни в изданиях. Тем не менее в сборнике Василия Прокунина 1872 года — изданном под редакцией Чайковского как «65 русских народных песен» — записана песня «Я посею ли, млада-младенька цветиков маленько» (№ 39), очень близкая теме финала Первой симфонии. Не исключено, что это и есть вариант песни «Цвели-цветики», о которой писал Кашкин. По-видимому, вариантом песни, использованной Чайковским, является и песня «Распашу ли я, млада-младенька», упомянутая Танеевым.

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1866–1874

  1. …и потом пью с ним чай; в 11 часов или даю урок до 1 ч[аса] или сажусь за симфонию (к[ото]рая, между прочим, идёт вяло) и таким образам сижу в своей комнате до половины третьего; при этом ко мне заходит обыкновенно Кашкин или Вальзек…

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 92

  2. Теперь займусь переделкой симфонии, а там, может, понемножку примусь за оперу. Есть надежда, что сам Островский напишет мне либретто из «Воеводы».

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 96

  3. В 1866 году сочинена Концертная увертюра, исполненная в Кологривовском концерте и в Москве и 1-ая симфония. В 1867 Уверт[юра] на датский гимн.

    Адресат: Владимир Васильевич СтасовМоскваЧитать письмо 370

Потом

  1. в английском переводе

    I have three symphonies, of which the first is engraved in full score only, the second only in an arrangement for piano, and it is only the third which is soon going to be engraved in a comprehensive fashion (full score and orchestral…

    Адресат: Joseph DupontМоскваЧитать письмо 508a

  2. Просьба моя состоит в следующем. Эдуард Лангер переложил на 4 руки мои симфонии 1-ую, 3-ю, а также «Бурю».

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевКаменкаЧитать письмо 1574

  3. Так как у меня не хватает сил самому все это сделать как следует, то я просил Танеева, Лангера и Кашкина совокупными усилиями исправить 1-ую и 3-ю симфонию, а также «Бурю».

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1577

  4. Анатолий пишет мне, что хотят исполнить мою первую симфонию. Я этого очень желал, ибо, несмотря на все огромные её недостатки, питаю к ней слабость, ибо это грех милой юности.

    Адресат: Константин Карлович АльбрехтКиевЧитать письмо 2368

  5. Ты мне пишешь, чтобы я приехал к 5 концерту, — но когда он будет, не пишешь. Я, разумеется, приеду, ибо ведь по моей просьбе и играется 1-я симфония.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 2388

Все 19 писем

Потом

  1. В пятницу буду в Москве; в субботу будет концерт, на коем будут играть мою первую симфонию, и я дал слово быть, а после того через день или через два хочу поехать к тебе в Петербург на несколько дней.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийКаменкаЧитать письмо 2391

  2. В этот день в Муз[ыкальном] общ[естве] исполняется моя первая симфония. Не знаю, известно ли Вам это моё сочинение.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 2392

  3. Если ты ещё в Москве, отнеси её сейчас же к Юргенсону. Не помню, где находится моя 1-ая симфония, которую я начал поправлять, и не знаю куда дел.

    Адресат: Алексей Иванович СофроновБерлинЧитать письмо 2431

  4. Сегодня я пошёл в сундук, чтобы посмотреть, положил ли ко мне Алёша 1) корректуру детских песней и 2) переправки: 1-й симфонии, которые сделаны Лангером и Кашкиным и которые я всё собирался просмотреть, да так и не просмотрел.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонБерлинЧитать письмо 2432

  5. в английском переводе

    My First Symphony was played in Moscow in 1868. My first opera, The Voyevoda, which had no success whatsoever, was performed in 1869.

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2854

  6. Я сейчас от Ипполитова-Иванова, у которого видел присланную тобой 1-ую мою симфонию. Не помню, чтобы я когда­ нибудь так злился на твою рассеянность и на царствующий в твоих делах беспорядок, как сегодня.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонТифлисЧитать письмо 2931

  7. 4) Заехать к тебе за 1-ой симфонией я всё-таки не поспел и потому прошу тебя прислать мне её, ибо я недели две или больше сюда не появлюсь.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМоскваЧитать письмо 2981

  8. Из Бесселевской газеты я узнал, что [в] одном из концертов русской музыки Дютш хочет играть мою 1-ую симфонию. Я очень этому рад, — но вот в чем дело.

    Адресат: Николай Андреевич Римский-КорсаковМайдановоЧитать письмо 3074

  9. Симфония «Зимние грёзы» здесь. Узнав, что её хотят играть, и ужаснувшись, что произойдёт что-нибудь вроде тифлисского недоразумения, я послал её ещё из Майданова к Римскому-Корсакову.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 3078

  10. Из Люттиха убедительно просят голоса первой симфонии. Готовы ли печатные, если нет, можешь ли послать писанные.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСанкт-ПетербургЧитать письмо 3432

  11. в английском переводе

    Although I am a little surprised that my first symphony is possessed of such qualities as to please you more than my subsequent works, I thank you infinitely for your desire to make it known in Liége, where I am greatly flattered by the…

    Адресат: Jean-Théodore RadouxСанкт-ПетербургЧитать письмо 3433a

Аудиозаписи

  1. Berliner Philharmoniker

    Дирижёр: Herbert von Karajan

    Symphonie no. 1 "Winter-Träume" · 1977 · Deutsche Grammophon

Другие записи 3
  1. New York Philharmonic

    Дирижёр: Leonard Bernstein

    The Royal Edition, Volume 89: Symphony no. 1 "Winter Dream" / Symphony no. 2 "Little Russian" · 1970 · Sony Classical

  2. Russian National Orchestra

    Дирижёр: Mikhail Pletnev

    Tchaikovsky: Symphony No. 1 & Slavonic March · 2011 · PentaTone Classics

  3. Gothenburg Symphony Orchestra

    Дирижёр: Neeme Järvi

    Symphony no. 1 "Winter Daydreams" / The Snow Maiden / Romeo and Juliet · 2002 · BIS

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1866–1874.

Письма, где о нём идёт речь 19

и ещё 7

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 228. Письма 1866 года

Тем временем в его жизни

  • май 1866 г. Проводит лето в Петергофе со свекровью сестры и её дочерьми Верой и Елизаветой Давыдовыми, а также с братом Модестом, делая наброски Симфонии № 1.
  • 3/15 февраля 1868 г. Премьера Симфонии № 1 в Москве под управлением Николая Рубинштейна.
  • январь 1866 г. Покидает Санкт-Петербург, чтобы стать преподавателем теории музыки в классах Московского отделения РМО.
  • 29 декабря 1865 г. / 10 января 1866 г. Премьера кантаты «К радости» на выпускных экзаменах Санкт-Петербургской консерватории; кантата приносит ему серебряную медаль.
  • февраль 1866 г. Перерабатывает Увертюру фа мажор.
  • 4/16 марта 1866 г. Премьера новой редакции Увертюры фа мажор в Москве.
  • июль 1866 г. Страдает от физического истощения, вызванного напряжённой работой над симфонией.
  • 1/13 сентября 1866 г. Поступает на службу в только что открытую Московскую консерваторию, директором которой стал Николай Рубинштейн.
  • ноябрь 1866 г. Работает над Торжественной увертюрой на датский гимн.
  • 29 января / 10 февраля 1867 г. Премьера Торжественной увертюры на датский гимн в Москве.

Хронология 1866

В мире в эти годы

Места в этой истории

Петергоф · Москва · Санкт-Петербург · Каменка · Нью-Йорк · Лондон · Клин · Тифлис

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

951133842394

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Bar numbers apply to the 1874 version. The movements in the 1866–68 version lasted for 786, 176, 441 and 608 bars respectively. ↩︎

  2. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 272. ↩︎

  3. Letter 92 to Anatoly Tchaikovsky, 25 April/7 May 1866. Tchaikovsky was then sharing an apartment with Nikolay Rubinstein. ↩︎

  4. Letter 95 to Aleksandra Davydova, 7/19 June 1866. ↩︎

  5. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 248. ↩︎

  6. Letter 384 to Modest Tchaikovsky, 6/18 January 1875. ↩︎

  7. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 248–249. ↩︎

  8. Letter 96 to Anatoly Tchaikovsky, 8/20 November 1866. The "Dagmar overture" was the Festival Overture on the Danish National Anthem. ↩︎

  9. Tchaikovsky wrote a completely new second subject in the first movement (bars 133–190, 518–547, 594–618), made some small cuts in the second and fourth movements, and simplified parts of the Finale (bars 57–63 and 382–430). ↩︎

  10. In the spring of 1886, at the time of Tchaikovsky's visit to Tiflis, Mikhail Ippolitov-Ivanov wanted to perform the First Symphony. However, the performance did not take place, because Jurgenson sent him the wrong materials (full score and orchestral parts), which did not correspond to the authorised version. For more on the "Tiflis misunderstanding", see also Tchaikovsky's Letter 3078 to Pyotr Jurgenson, 21 October/2 November 1886. ↩︎

  11. Letter 2931 to Pyotr Jurgenson, 15/27 April 1886. See also Letter 3074 to Nikolay Rimsky-Korsakov, 11/23 October 1886, and Letter 2368 to Karl Albrecht, 17/29 October 1883. ↩︎

  12. Letter 2931 to Pyotr Jurgenson, 15/27 April 1886. ↩︎

  13. Letter 2368 to Karl Albrecht, 17/29 October 1883. ↩︎

  14. Letter 2392 to Nadezhda von Meck, 15/27 November 1883. ↩︎

  15. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 262–263. ↩︎

  16. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 272–273. ↩︎

  17. Letter 113 to Anatoly Tchaikovsky, written between 12/24 and 17/29 February 1868. In the manuscript copy of this letter (the original being lost), Modest Tchaikovsky changed "Andante and Scherzo" to "Adagio". See also Воспоминания о П. И. Чайковском (1896), p. 54. ↩︎

  18. See Letter 2391 to Modest Tchaikovsky, 14/26 November 1883; Letter 2394 to Nadezhda von Meck, 23 November/5 December 1883; Letter 2931 to Pyotr Jurgenson, 15/27 April 1886. ↩︎

  19. Letter 2368 to Karl Albrecht, 17/29 October 1883. ↩︎

  20. See Letter 2931 to Pyotr Jurgenson, 15/27 April 1886.

  21. This represents the copy Tchaikovsky complained about in Letter 2931 to Pyotr Jurgenson, 15/27 April 1886, which was discovered in 1949. See Daniel Zhitomirsky, Ранняя редакция «Зимних грезы» (1950). ↩︎

  22. See Воспоминания о П. И. Чайковском (1896), p. 35–36. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Симфония № 1 «Зимние грезы». Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th24-symphony-no-1/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Симфония № 1 «Зимние грезы».” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th24-symphony-no-1/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th24-symphony-no-1,
  title = {Симфония № 1 «Зимние грезы»},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th24-symphony-no-1/},
  date = {2026-11-18},
}