Кантата на открытие Политехнической выставке

Кантата на открытие Политехнической выставки Чайковского [1] была написана в феврале и марте 1872 года к открытию Московской политехнической выставки, приуроченной к двухсотлетию со дня рождения Петра Великого.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Кантаты
Тональность
G minor– G major (только по-английски)
Сочинено
1872
Описание
Для тенора соло, смешанного хора и оркестра
Где написано
Москва
Первое исполнение
31 мая / 12 июня 1872 г., Москва
Каталог
TH 67 · ČW 63

Где он это писал

февраль–май 1872 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль–май 1872 г.: 1 остановка, 1 место.1. Ницца12. Москва · Здесь сочинял23. Киев3МоскваНиццаКиев

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалНицца13 января – 14 января 1872 г. · 2 письма
  2. Москва12 февраля – 28 мая 1872 г. · 8 писем
  3. Куда уехалКиев14 июня 1872 г. · 2 письма

Состав оркестра

Кантата написана для тенора соло, смешанного хора (сопрано, альты, тенора, басы) и оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in A, B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in D, E), 3 тромбона, туба + 3 литавры, треугольник, военный барабан, тарелки, большой барабан + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Кантата состоит из двенадцати разделов:

  • Интродукция

Andante lugubre-Allegro moderato (соль минор — соль мажор, 140 тактов)
  • Соло и хор («Как сквозь ночной, туманный неба свод»)

Andante (ми мажор, 125 тактов)
  • Хор («То было зерно нашей Руси заветное»)

Moderato (соль-диез минор, 31 такт)
  • Фуга («Взошла Москва с макушкой золотой!»)

Allegro moderato e maestoso (ми мажор, 162 такта)
  • Хор («Отцы завещали нам Русь полудикую»)

Moderato (ля минор, 15 тактов)
  • Соло («Ужели вновь бороться и страдать»)

Andante non tanto (ля минор, 33 такта)
  • Хор («Завещан простор нам в себе замыкающий»)

Moderato (ля минор, 15 тактов)
  • Соло («Но кто, прости нам Царь небесный»)

Andante cantabile (фа мажор, 47 тактов)
  • Хор («О, был этот гений, был царь и работник»)

Moderato (си-бемоль минор, 15 тактов)
  • Соло («Его послал нам Царь небесный»)

Andante (фа мажор, 33 такта)
  • Хор («На русском престоле потомок великого»)

Allegro giusto (до мажор, 78 тактов)
  • Заключительный хор («Чтобы к счастью прямей нам шла дорога»)

Allegro molto (соль мажор, 215 тактов)

Полное исполнение кантаты длится около 30–35 минут.

Текст

Русский текст специально для кантаты написал Яков Полонский (1819–1898) [2].

История создания

В конце 1871 года (в ноябре или декабре) Чайковский получил от музыкальных распорядителей Политехнической выставки в Москве предложение написать кантату к выставке, устраивавшейся в ознаменование 200-летия со дня рождения Петра Великого [3]. Текст кантаты должен был написать поэт Яков Полонский. Из-за заграничной поездки Чайковского текст был вручён ему лишь по возвращении в Петербург в конце января — начале февраля 1872 года [4]. Распорядители поставили условие, чтобы законченная рукопись была передана им не позднее 1/13 апреля 1872 года, и надо полагать, что Чайковский уложился в этот срок.

Исполнения

Кантата была исполнена 31 мая/12 июня 1872 года на открытии выставки в Москве, в специально построенном шатре у Троицкого моста. Дирижировал Карл Давыдов, сольную партию исполнил Александр Додонов [5]. Чайковский присутствовал на исполнении и 2/14 июня писал Карлу Давыдову [6]: «Необходимость уехать из Москвы 31 мая (ст. ст.) помешала мне поблагодарить Вас за труды и благосклонное внимание к моей кантате. Это меня смущало, и я должен написать эту короткую записку, чтобы выразить Вам мою искреннейшую благодарность. Я слушал кантату снизу [из-под моста], не желая сделаться предметом общего любопытства» [7].

Кантата вновь прозвучала 14/26 июня 1872 года в большом концерте в Большом театре. Солистом опять был Александр Додонов, но имя дирижёра на афише не указано. Вероятно, это снова был Карл Давыдов.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

В 1904 году Александр Зилоти писал Модесту Чайковскому: «Кантата Петра Ильича идёт, вероятно, 8 января» [8]. Это исполнение действительно состоялось в концерте, устроенном Зилоти 8/21 января 1905 года в зале Дворянского собрания в Петербурге. Дирижировал Александр Зилоти, солировал Фёдор Сенюс.

Первое исполнение кантаты в Северной Америке (с оригинальным текстом, на который писал Чайковский) состоялось 26 января 1997 года в Анн-Арборе (Мичиган) силами Детройтского симфонического оркестра и хора University Musical Society Choral Union с Владимиром Поповым (тенор) под управлением Неэме Ярви [9].

Издание

Впервые кантата была издана в 1960 году в томе 27 Полного собрания сочинений Чайковского под названием «Кантата в память двухсотой годовщины рождения Петра Великого». Это была реконструкция по подлинным оркестровым и хоровым голосам, выполненная Андреем Ковалёвым, с сильно переработанным текстом Сергея Городецкого и Алексея Машистова. Проведение гимна «Боже, Царя храни» (24 такта) было полностью исключено из финала.

Автографы

Местонахождение авторской партитуры Чайковского неизвестно. Прежде она хранилась в библиотеке Большого театра в Москве [10]. В 1900 году, когда Модест Чайковский захотел издать кантату, найти её в театральной библиотеке не удалось. Однако за несколько лет до этого библиотекарь А. К. Фарский по сохранившимся оркестровым и хоровым голосам [11] составил партитуру [12], которую и приобрёл Модест Чайковский [13].

По просьбе Модеста Чайковского Юрий Померанцев сделал по партитуре, составленной А. К. Фарским, фортепианное переложение. Сергей Танеев писал об этом переложении Модесту Чайковскому: «Два дня назад я вернулся от Юши [Померанцева] и привёз с собой кантату, но голоса ещё надо выписать и проставить обозначения» [14].

5/18 июня 1902 года Модест Чайковский писал Сергею Танееву [15]: «Я попросил Юшу привезти мне Вашу работу... Так что теперь я знаком с кантатой. Я рад, что Кашкин не ошибся, говоря, что Петя заимствовал из неё одну из тем для своей Третьей симфонии (шутливую фанфару в скерцо симфонии). Первая её половина взята из финала Первой симфонии. Я не согласен с Юшей, что это плохо, — мне это доставляет большое удовольствие и большое удовлетворение». На рукописи переложения Юрия Померанцева стоит дата: «1902. 28 марта» (ст. ст.).

Такты 1–90 интродукции представляют собой расширенный и заново оркестрованный вариант начала финала Симфонии № 1 (1866–1868), а весь заключительный хор основан на окончании той же части симфонии. Сергей Танеев, разбирая рукописи композитора в 1901 году, писал Модесту Чайковскому: В кантате есть некоторые заимствования из финала Первой симфонии, а именно: вступление к кантате почти то же, что вступление к финалу симфонии (Andante lugubre), увеличенное почти вдвое посредством точных и варьированных повторений. Далее во вступлении к кантате использованы также первые 12 тактов Allegro moderato, к которым добавлено ещё 50 новых тактов как переход от вступления кантаты к вступлению соло тенора. Заключительный хор [«Чтобы к счастью прямей нам шла дорога»] начинается a cappella на тему русской песни «Распашу ли я, млада-младенька». Эта песня использована как побочная партия в финале симфонии. С 29-го такта хора вступают струнные, затем в сопровождение включается весь оркестр. Это tutti мало отличается от окончания симфонии (с буквы M на странице 104 партитуры), с добавлением хора [16].

Видоизменённый вариант темы деревянных духовых, впервые звучащей в 101-м такте вступления кантаты (и повторяющейся затем в сопровождении соло тенора с 474-го такта), был использован в трио Скерцо Симфонии № 3 (1875).

В коду кантаты (такты 659–682) входит полное проведение русского гимна «Боже, Царя храни», сочинённого Алексеем Львовым (1833).

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1872

  1. Адресат: Карл Юльевич ДавыдовКиевЧитать письмо 264

Потом

  1. При открытии Консерватории в 1862 поступил в класс Зарембы; вышел в первом выпуске в 1865 г[оду]. и немедленно отправился в Москву, куда был приглашён сначала для курсов Муз[ыкального] общ[ества] (бывших до основания Консерв[атории]), а…

    Адресат: Владимир Васильевич СтасовМоскваЧитать письмо 370

  2. …по просьбе друга или издателя, по заказу, как, напр[имер], случилось, когда для открытия политехнической выставки мне заказали кантату или когда для проектированного в пользу Красного креста концерта Дирекция Муз[ыкального] об[щества] мне…

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 862

  3. Не можешь ли достать из библиотеки Большого театра мою кантату на политехническую выставку. В крайнем случае я бы мог из неё наворовать, — но слова, слова!

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонПарижЧитать письмо 2219

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1872.

Письма, где о нём идёт речь 4

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 25. Письма 1872 года

Тем временем в его жизни

  • февраль 1872 г. Получает заказ на Кантату на открытие Политехнической выставки в Москве.
  • 31 мая / 12 июня 1872 г. Премьера Кантаты на открытие Политехнической выставки в Москве.
  • 1872 Брат Николай женится на Ольге Денисьевой.
  • 5/17 февраля 1872 г. Премьера новой редакции «Ромео и Джульетты» в Санкт-Петербурге проходит с бо́льшим успехом.
  • 20 марта / 1 апреля 1872 г. Завершает работу над «Опричником».
  • июнь 1872 г. Проводит летние каникулы в Каменке, Низах и Усове, где делает наброски Симфонии № 2.
  • сентябрь 1872 г. Начинает регулярно выступать как музыкальный критик газеты «Русские ведомости».

Хронология 1872

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Санкт-Петербург · Клин

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled 'Cantata to the Polytechnic Exhibition in Moscow 1872' in ČW. ↩︎

  2. The original text was published in Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), pp. 382–385. Published scores and recordings of the cantata to date have used modified versions of the text by Soviet editors. ↩︎

  3. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), pp. 375–377. ↩︎

  4. Letter from Herman Laroche to Tchaikovsky, 7/19 January 1872 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  5. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 377. ↩︎

  6. Letter 264 to Karl Davydov, 2/14 June 1872. ↩︎

  7. Part of the audience was accommodated in a stand, the remainder listened from the garden — see Открытие Политехнической выставки (1872), and Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 378. ↩︎

  8. Letter from Aleksandr Ziloti to Modest Tchaikovsky, 11/24 May 1904 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  9. The original text of the cantata was restored for this performance [https://aadl.org/sites/default/files/documents/pdf/ums/programs_19970124b.pdf] ↩︎

  10. See Letter 2219 to Pyotr Jurgenson, 6/18 February 1883. ↩︎

  11. The orchestral and choral parts used for the performances are now in the Klin House-Museum (a1, Nos. 266-294). ↩︎

  12. Farsky's manuscript is now in the archives of the Klin House-Museum (ref. a16, No. 13). It includes the notes: "September 19th 1896", "Moscow, May 4th 1897" and "Completed in Moscow, 21st day of July 1898, from the orchestral parts put together with the printed text by A. Farsky". ↩︎

  13. See letters from Boris Jurgenson to Modest Tchaikovsky of 8/21 December and 12/25 December 1900 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  14. Undated letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  15. Letter from Modest Tchaikovsky to Sergey Taneyev, 5/18 June 1902 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  16. Letter from Sergey Taneyev to Modest Tchaikovsky, 26 March/8 April 1901 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Кантата на открытие Политехнической выставке. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Кантата на открытие Политехнической выставке.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition,
  title = {Кантата на открытие Политехнической выставке},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition/},
  date = {2026-11-18},
}