Симфония № 3

Симфония № 3 Чайковского ре мажор, соч. 29, была сочинена и оркестрована между июнем и августом 1875 года. Это его единственная симфония в мажорной тональности и единственная пятичастная [1].

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Симфонии
Тональность
ре мажор
Сочинено
1875
Описание
«Польская»
Первое исполнение
7/19 ноября 1875 г., Москва
Каталог
TH 26 · Соч. 29 · ČW 23

Где он это писал

июнь–август 1875 г.: 4 остановки, 4 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалМосква13 января – 30 мая 1875 г. · 17 писем
  2. Усово14 июня – 1 июля 1875 г. · 2 письма
  3. Москва11 июля 1875 г. · 1 письмо
  4. Низы13 июля – 20 июля 1875 г. · 3 письма
  5. Вербовка26 августа 1875 г. · 1 письмо
  6. Куда уехалУсово11 сентября 1875 г. · 1 письмо

Состав оркестра

Симфония написана для оркестра в составе: малая флейта, 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in A, B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in F), 3 тромбона, туба + 3 литавры + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Симфония состоит из пяти частей:

  1. Introduzione e Allegro. Moderato assai (Tempo di marcia funebre) (ре минор) — Allegro brillante (ре мажор) (472 такта)
  2. Alla tedesca. Allegro moderato e semplice (си-бемоль мажор, 289 тактов)
  3. Andante. Andante elegiaco (ре минор, 182 такта)
  4. Скерцо. Allegro vivo (си минор, 439 тактов)
  5. Финал. Allegro con fuoco (Tempo di polacca) (ре мажор, 350 тактов) [2].
Полное исполнение длится около 45–50 минут.

История создания

В конце мая — начале июня 1875 года, после экзаменов в Московской консерватории, Чайковский уехал в имение своего друга Владимира Шиловского Усово, где 5/17 июня сделал первые эскизы симфонии. На титульном листе беловой партитуры есть помета: «Начата 5 июня 1875 г. в Усове. Окончена 1 августа 1875 г. в Вербовке».

О сочинении симфонии Чайковский упоминал в одном из писем к Алексею и Михаилу Софроновым: «Сочиняю теперь новую симфонию, но не спеша, не просиживая за ней всё время, и много гуляю» [3].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 5

20 июня/2 июля черновые эскизы симфонии были закончены [4], и Чайковский уехал из Усова.

В имении Николая Кондратьева в Низах Чайковский начал инструментовать симфонию. 8/20 июля 1875 года он писал из Низов Петру Юргенсону: «Прости, что пишу мало: страшно устал от работы (инструментую симфонию)» [5]. Судя по датам окончания в конце каждой части беловой рукописи, первой была инструментована пятая часть, в конце которой написано: «9 июля 1875. Низы»; затем четвёртая — «13 июля 1875. Низы».

14/26 июля Чайковский уехал из Низов в Вербовку, куда прибыл 17–18 июля [6]. Здесь композитор продолжил инструментовку симфонии — первой, второй и третьей частей, — отмечая в конце каждой части дату окончания: первая часть — «26 июля 1875. Вербовка»; вторая часть — «28 июля 1875. Вербовка»; третья часть — «31 июля 1875. Вербовка».

Согласно помете в верхней части титульного листа рукописи, партитура была окончена 1/13 августа. 14/26 августа в письме к Сергею Танееву Чайковский сообщал: «Симфония написана. Сочинена она в Тамбовской губернии, инструментована частью в Сумах [7], частью здесь. Написана в D-dur и состоит из пяти частей» [8].

По-видимому, до издания партитуры в декабре 1876 года Чайковский сделал несколько купюр в финале, который в автографе на 36 тактов длиннее, чем в печатном издании [9].

Исполнения

Первое исполнение Третьей симфонии, на котором присутствовал автор, состоялось в Москве 7/19 ноября 1875 года в первом симфоническом концерте Русского музыкального общества под управлением Николая Рубинштейна. После исполнения Чайковский писал Николаю Римскому-Корсакову: «Насколько я могу судить, особенно удачных новых мыслей в этой симфонии нет, но в отношении мастерства она — шаг вперёд. Больше всего я доволен 1-й частью и обоими скерцо, из которых второе трудно и было сыграно далеко не так хорошо, как было бы возможно при большем числе репетиций. Дело в том, что репетиции у нас длятся всего 2 часа; правда, их три, но что можно сделать за два часа? Впрочем, общим исполнением я остался доволен» [10].

В Санкт-Петербурге Третья симфония впервые прозвучала 24 января/5 февраля 1876 года в пятом симфоническом концерте Русского музыкального общества под управлением Эдуарда Направника, также в присутствии автора. Чайковский писал брату Модесту: «Симфония моя прошла очень хорошо и имела порядочный успех. Меня вызывали и много хлопали» [11].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

Среди других заметных ранних исполнений:

  • Нью-Йорк, Музыкальная академия, концерт Филармонического общества, 27 января/8 февраля 1879 года, дирижёр Адольф Нойендорф
  • Харьков, 2-й симфонический концерт Русского музыкального общества, 14/26 ноября 1893 года, дирижёр Илья Слатин
  • Лондон, Хрустальный дворец, 20 февраля/4 марта 1899 года, дирижёр Август Маннс
  • Ливерпуль, концерт Филармонического общества, 7/20 ноября 1900 года, дирижёр Фредерик Коуэн.

Издание

Симфония впервые издана Петром Юргенсоном в Москве; его европейским агентом выступал Август Кранц в Гамбурге.

Партитура симфонии опубликована в томе 16А Полного собрания сочинений Чайковского (редактор Павел Берлинский, 1949).

Автографы

Автограф партитуры хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.

Посвящение

На титульном листе автографа партитуры стоит надпись «Владимиру Степановичу Шиловскому» (1852–1893), в имении которого Усово сочинение было написано. Однако в печатных изданиях симфонии посвящения нет.

Для трио Скерцо симфонии Чайковский использовал музыку своей Кантаты на открытие Политехнической выставки (1872) [13].

В 1891 году сокращённый вариант части Alla tedesca (без среднего раздела) был использован композитором как антракт (II акт, № 5) в музыке к трагедии Гамлет (1891).

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1875

  1. Извини, что мало пишу; страх как устал от работы (инструментую симфонию). Целую Наташу и Олёньку!!!!

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонНизыЧитать письмо 408

  2. Симфонию я написал. Она сочинена в Тамб[овской] губ[ернии], оркестрована отчасти в Сумах, отчасти здесь.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевВербовкаЧитать письмо 409

Потом

  1. Партитуры симфонии у меня нет. Не далее, как в прошлое воскресенье её приносил ко мне твой же гравёр для разъяснения разных недоразумений и он же, разумеется, её назад отнёс.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМоскваЧитать письмо 506

  2. Адресат: Эдуард Францевич НаправникМоскваЧитать письмо 441

  3. в английском переводе

    …"Romeo and Juliet", overture; 2) "The Tempest", fantasy on Shakespeare's play; 3) Third Symphony, composed recently and performed successfully in Moscow and Petersburg.

    Адресат: Антон Андреевич ДоорМоскваЧитать письмо 444

  4. Я тебе принёс партитуру третьей симфонии.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМоскваЧитать письмо 456

  5. в английском переводе

    …in full score only, the second only in an arrangement for piano, and it is only the third which is soon going to be engraved in a comprehensive fashion (full score and orchestral parts).

    Адресат: Joseph DupontМоскваЧитать письмо 508a

  6. Адресат: Антон Андреевич ДоорКларанЧитать письмо 614

Все 15 писем

Потом

  1. Засим весь наступающий год я хочу посвятить исправлению всех моих вещей, у тебя напечатанных, нач[иная] с op. 1-го и кончая 3-ей симфонией.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1566

  2. Просьба моя состоит в следующем. Эдуард Лангер переложил на 4 руки мои симфонии 1-ую, 3-ю, а также «Бурю».

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевКаменкаЧитать письмо 1574

  3. Попроси также Кашкина присутствовать при этом. Обрати особенное внимание на З-ю симфонию: там есть несколько мест, которые совершенно невозможно играть.

    Адресат: Эдуард Леопольдович ЛангерКаменкаЧитать письмо 1575

  4. Так как у меня не хватает сил самому все это сделать как следует, то я просил Танеева, Лангера и Кашкина совокупными усилиями исправить 1-ую и 3-ю симфонию, а также «Бурю».

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1577

  5. в английском переводе

    Symphonies: 1st: 1867 2nd: 1872 3rd: 1875 4th: 1878

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 2854

  6. Но прими во внимание, что туда вошли три старые вещи, а именно: 1) Антракт перед 2 действием (из 3 симфонии); 2) Антракт и интермедия 3-го действия («Снегурочка») и 3) Антракт перед 4[-м] действием (Элегия самаринская).

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонФроловскоеЧитать письмо 4332

  7. А лучше ты Христофорову вели снять копию. Предупреждаю тебя, что некоторые нумера суть старые, напр[имер] Самаринская элегия, Divertimento из 3 симфонии.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 4495

Аудиозаписи

  1. London Symphony Orchestra

    Дирижёр: Antal Doráti

    Symphony no. 1 in G minor “Winter Dreams” / Symphony no. 2 in C minor “Little Russian” / Symphony no. 3 in D “Polish” · 1965 · Mercury Records

Другие записи 3
  1. Chicago Symphony Orchestra

    Дирижёр: Claudio Abbado

    Symphony no. 3, Op. 29 & 1812 Overture, Op. 49 · 1990 · Sony Classical

  2. Oslo‐Filharmonien

    Дирижёр: Mariss Jansons

    Symphony 3 in D major, op. 29 · 1986 · Chandos

  3. Polish National Radio Symphony Orchestra

    Дирижёр: Antoni Wit

    Symphony no. 3 "Polish" / The Tempest, op. 18 · 1992 · Naxos

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1875.

Письма, где о нём идёт речь 12

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 41. Письма 1875 года

Тем временем в его жизни

  • июнь 1875 г. Живя в Усове, Вербовке и Низах, пишет Симфонию № 3.
  • 7/19 ноября 1875 г. Премьера Симфонии № 3 в Москве.
  • 24 декабря 1874 г. / 5 января 1875 г. Проигрывает Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Николаю Рубинштейну, который отзывается о нём уничтожающе. Чайковский отказывается изменить хоть одну ноту.
  • август 1875 г. Начинает работу над своим первым балетом — «Лебединое озеро».
  • 13/25 октября 1875 г. Ганс фон Бюлов впервые исполняет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в Бостоне (США).
  • ноябрь 1875 г. Знакомится в Москве с Камилем Сен-Сансом.
  • 1/13 ноября 1875 г. Первое исполнение Концерта для фортепиано с оркестром № 1 в России — в Санкт-Петербурге; солирует Густав Кросс, дирижирует Эдуард Направник.
  • декабрь 1875 г. Путешествует по Франции с братом Модестом и его глухонемым воспитанником Николаем Конради.

Хронология 1875

Места в этой истории

Москва · Усово · Вербовка · Низы · Санкт-Петербург · Нью-Йорк · Харьков · Лондон · Гамбург

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

405417442

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. The Symphony is sometimes referred to as the 'Polish', after the 'Tempo di polacca' marking of the Finale. ↩︎

  2. The tempo markings for some movements differ on the title page of Tchaikovsky's autograph score: I. Introduzione e Allegro brillante; II. Andante elegioso; V. Allegro con fuoco (Alla Pollaca) [sic]. ↩︎

  3. Letter 405 to Aleksey and Mikhail Sofronov, 19 June/1 July 1875. ↩︎

  4. See Letter 409 to Sergey Taneyev, 14/26 August 1875. ↩︎

  5. Letter 408 to Pyotr Jurgenson, 8/20 July 1875. ↩︎

  6. See Letter 409 to Sergey Taneyev, 14/26 August 1875. ↩︎

  7. Sumy was the district in which Nizy was situated. ↩︎

  8. See Letter 409 to Sergey Taneyev, 14/26 August 1875. ↩︎

  9. With 6 extra bars after bar 110, 14 bars after bar 176, and 16 bars after bar 255. To listen to a reconstruction of the uncut version of the finale, see First Thoughts. ↩︎

  10. Letter 417 to Nikolay Rimsky-Korsakov, 12/24 November 1875. ↩︎

  11. Letter 442 to Modest Tchaikovsky, 28 January/9 February 1876. ↩︎

  12. Editions published after around 1900 were described as "Seconde édition revue et corrigée", but retained the same plate and page numbers.

  13. The motif from the final part of the cantata's introduction (Allegro vivo) and from the tenor solo («Ужели вновь бороться и страдать»). ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Симфония № 3. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th26-symphony-no-3/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Симфония № 3.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th26-symphony-no-3/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th26-symphony-no-3,
  title = {Симфония № 3},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th26-symphony-no-3/},
  date = {2026-11-18},
}