18 January
22 letters written on 18 January, 1866–1893.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 18 January
1866
- To Anatoly Tchaikovsky
My dear brothers! My journey was a sad affair, but it did go well. I kept thinking about you, and I was tormented constantly by the thought that I have been boring you lately with my depressions — something I have been suffering from very…
Begun this year: Symphony No. 1, Festival Overture on the Danish National Anthem, Marie-Dagmar Polka, I Remember All, Little-Russian Kazachok
1875
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! There is no way that I can fulfil your request regarding "The Demon". I hardly know it, and what I do know, I don't like at all. I advise you to approach Malozemova; she, of course, is favourably disposed towards "The Demon" for…
Begun this year: Swan Lake, Symphony No. 3, Sérénade mélancolique, Chorus for the Jubilee of Osip Petrov, Six Romances, Op. 25, Six Romances and Songs, Op. 27, Six Romances, Op. 28, Two Songs, The Seasons, Ephraim
1878
- To Nadezhda von Meck
Russian originalВиноват я перед Вами, дорогая Надежда Филаретовна. Чуть ли не целую неделю я не писал Вам. Впрочем, из самого этого молчания Вы уже, вероятно, догадались, что ничего особенного, ничего достойного быть занесённым в мою летопись к Вам не…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1879
- To Modest Tchaikovsky
Modya! Tolya suggested I should write in the form of a diary, and I've agreed to try. Most probably my diary won't be sufficiently interesting. But we'll see. ------ Friday 5/17 I rose at 9 o'clock. I was highly amused at Alyosha, who has a…
- To Natalya Plesskaya
Dear Natachka! I hope that not only won't you be angry, but even glad and grateful to me for not having the courtesy to reply to your dear letter for so long. I don't think you will have received any letters while your uncle was with you.…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1880
- To Karl Albrecht
Karlusha! I don't know why, but I keep thinking that you are a bit angry with me. Am I right or not? If I am, then I know what the reason is — it is because I have not yet written any choruses for you. But, after all, I did tell you that I…
- To Anatoly Tchaikovsky
The last few days have been marked by ill health. I was plagued by toothache, which turned into an abscess; my leg ached with some particular sort of rheumatic pain — well, in short, I caught a cold and was feeling under the weather. I'm…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1884
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогой, бесценный друг мой! Вчера получил пакет с деньгами в целости, а сегодня письмо Ваше. Приношу Вам живейшую благодарность. Вследствие задержаний в постановке оперы, я сильно нуждался в этой помощи и очень был рад ей. Ходил…
- To Ilya Slatin
Ilya Ilyich! My heartfelt thanks for your sentiments, and be assured that they are very much appreciated. Regarding the cantata, I am unable to reply to you in the affirmative, because the rights of ownership belong to my publisher P. I.…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1886
- To Pyotr Jurgenson
Will not be at Maydanovo before Sunday. Ask you to send proofs here. Tchaikovsky
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1888
- To Félix Mackar
Dear friend! Your letter has afforded me the most vivid pleasure. The arrangement you have just made is certainly the best possible one: it spares us from a multitude of inconveniences, and guarantees that we will have a big and real…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1889
- To Ivan Vsevolozhsky
Most respected Ivan Aleksandrovich! I shall be spending two whole days in Petersburg on my way abroad, namely the 20th and 21st of January. It would be highly desirable to meet with you and Petipa on one of these two days. I have already…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
1891
- To Pavel Vargunin
Dear friend! I only just arrived here yesterday, and therefore do not be surprised that I am replying so late. I willingly give you permission to arrange the aria from "Yevgeny Onegin" and I will be very happy if this work will give you the…
- To Louis Gallet
Dear Monsieur! Your letter provides me with an opportunity to talk to you frankly about a fateful misunderstanding between good Monsieur Détroyat, yourself, and me, which I have in vain sought to clear up in various letters to Monsieur…
- To Vladimir Pogozhev
Vladimir Petrovich! I came here yesterday and found your kind, most interesting and most perceptive letter, and I was deeply touched. I say all this not in the form of courtesies in return for everything that I was so pleased to read in…
- To Anatoly Tchaikovsky
Tolya! Where and how are you? From the telegram which you sent to Jurgenson, I gathered that you were coming to see me. But you did not come. Why didn't you write the promised letter to Kamenka? We were all eagerly awaiting it there. I'm…
- To Modest Tchaikovsky
Modya! I arrived in the country yesterday after a very tiring journey (due to the crush) and a day spent in Moscow. I found Aleksey in a very alarming state of health. His cough is increasingly worse, and at one point, while I wasn't there,…
- To Pyotr Jurgenson
My dear chap! Kindly translate and send the following telegram to the address Musikwolff, Berlin: "Due to serious affliction of right hand forced to withdraw from Mainz, Budapest and Frankfurt. Advise who should be notified" Yours, P.…
- To Anna Merkling
Anya! I'm a villain and a wretch! It's only recently that I remembered I didn't pay for the work on the silk clothes after all! For God's sake, forgive this old ruffian, reprobate, bare-faced monster, lousy old man! For God's sake, write…
- To Anna Rebezova
Anna Antonovna! Permit me to wish you, your husband and children all best wishes for the new year. I am terribly sorry that I did not manage to see you while I was in Petersburg. God willing, I will see you on my next visit. A. A. Gerke has…
- To Friedrich Sieger
Dear and good Doctor! The neuralgic pains in my right arm remain constant, and I am obliged to withdraw from my engagements. I cannot come to Frankfurt!!! I am in despair. Please forgive me, and be assured that I am very unhappy and…
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
1893
- To Adèle Bohomoletz
Dear Madam! I shall call on you tomorrow around 4 o'clock. Unfortunately on this occasion I am only passing through here and must leave tomorrow, because in 5 days I am due in Odessa. Yours ever, P. Tchaikovsky
Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant
Where he was on 18 January
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1852 | Saint Petersburg | letters from 6 January to 9 April |
| 1866 | Moscow | letters from 18 January to 26 May |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Moscow | letters from 1 January to 27 May |
| 1871 | Moscow | letters from 1 January to 10 June |
| 1873 | Moscow | letters from 14 January to 5 June |
| 1875 | Moscow | letters from 13 January to 30 May |
| 1877 | Moscow | letters from 4 January to 8 June |
| 1878 | San Remo | letters from 13 January to 2 February |
| 1879 | Clarens | letters from 11 January to 16 February |
| 1880 | Rome | letters from 1 January to 8 March |
| 1882 | Rome | letters from 3 January to 20 February |
| 1883 | Paris | letters from 15 January to 22 May |
| 1884 | Moscow | letters from 1 January to 16 February |
| 1885 | Moscow | letters from 4 January to 22 January |
| 1886 | Saint Petersburg | letters from 12 January to 24 January |
| 1888 | Hamburg | letters from 18 January to 22 January |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 15 January to 30 January |
| 1891 | Frolovskoye | letters from 18 January to 3 February |
| 1893 | Paris | letters from 16 January to 19 January |